KEMP'S
IN II
VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
Bond doet gematigder voorstellen
P.Kemp.
AUTOFINANCIERING
a. Nette verkoopsters
b. Jongeman voor winkel en magazijn
De Grutter
Keizer
Opleiding
huwelijksbemiddeling
Te koop
10
DE STAALSTAKING IN DE V.S.
Al het staal thans voor de defensie
Mammoettanker doet
IJmuiden aan
De beurs van gisteren
Prins maakte tocht met
draagvleugelboot
KLM-toestel terug naar
Sydney met motorstoring
Botsing tussen motor en
zeepkist
Amsterdamse Beurs
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
Heropening van
Modemagazijn
1H nun minnun iiitn nffll til
in Mini min wm iiüii wiir
ZATERDAG 17 OKTOBER 1959
Het vakverbond van de arbeiders in de Amerikaanse staalindustrie heeft de werk
gevers een nieuw voorstel gedaan ter regeling van het conflict over een nieuw
arbeidscontract. De werkgevers hebben beloofd het voorstel te bestuderen. Volgens
de „New York Times" heeft de bond zijn eisen zeer gematigd. De arbeidersleiders
zouden nu een uurloon eisen dat 81/» dollarcent lager is dan het loon dat zy aan
vankelijk hebben geëist. Volgens welingelichte kringen heeft de bond een schikking
getroffen met de „Kaiser Steel Corporation" een van de twaalf grote staalmaat-
schappyen voor een loonsverhoging van circa 21 dollarcent per uur.
In verband met de reeds drie maanden
durende staalstaking heeft de Amerikaan
se regering bepaald dat de gehele staal-
voorraad ter beschikking van het minis
terie van Defensie moet worden gesteld.
Het besluit is genomen krachtens de wet
op de defensieproduktie en heeft betrek
king op alle fabrieken, zowel die waar
niet wordt gestaakt als die welke thans
„plat liggen". Ook na opheffing van de
staking zal het besluit nog enige tijd van
kracht blijven. De niet door de staking
getroffen fabrieken produceren ongeveer
15 percent van de totale capaciteit van de
Amerikaanse staalindustrie.
Auto-industrie in moeilijkheden
Da fabriek van General Motors te Far-
mingham, Massachussets, waar de Che-
vrolets van 1960 worden gebouwd, is
wegens de staalschaarste gesloten. Het is
de eerste fabriek van de nieuwe modellen
die zijn deuren moet sluiten. Totaal zijn
thans bij General Motors 60.000 arbeiders
werkloos geworden tengevolge van de
staking in de Amerikaanse staalindustrie.
Thans werken bij de groep van General
Motors nog 13 hoofdassemblagebedrijven
aan Chevroletmodellen. Van deze dertien
fabrieken zullen er de volgende week
waarschijnlijk nog negen gesloten worden
als de staalstaking niet spoedig tot het
verleden behoort. Chrysler en Ford heb
ben reeds plannen gereed, al kunnen zij
Zaterdag omstreeks half twaalf ver
scheen een enorme tanker voor IJmuiden.
Het was de „W. Alton Jones", een turbine
tanker van 68.500 ton d.w.. en 38.270 bruto
register ton, die bestemd is voor Amster
dam. De mammoettanker is 251 meter
lang. 35.4 meter breed. Na de afbouw bii
de Uddevalla Varvet a/b in Zweden moest
het schip naar de N.D.S.M. in Amsterdam
omdat men daar een dok heeft waar het
grote schip kan worden opgenomen,
namelijk dok nummer vier. Fr is noe nooit
een zo groot schip in de IJmuider sluizen
geweest. De tanker is bestemd voor de
Great Cape Ttankers Incorporation ge
affilieerd aan de Cities Service Incorpora
tion te New York. Na de dokbeurt zal d*1
„W. Alton Jones", die nu in ballast vaart,
zijn maidentrip gaan maken. Toen de
tanker bij de loodsboot arriveerde, zetten
vier slepers koers naar bet gevaarte: de
„Simson", „Assistent", „Hector" en „Nes
tor" met de bedoeling het de sluizen in te
brengen.
AMSTERDAM
De laatste beursdag van deze week
bracht een verrassing doordat de markt
een vaste tot zeer vaste tendentie te zien
gaf voor de internationale waarden. De
handel was aanvankelijk van beperkte
omvang, doch gedurende het verdere
beursuur werd de affaire levendiger vooral
in de AKU-hoek. Unilever werd bij de
opening zeer druk bij postjes van 5 en 10
stuks verhandeld. De koers steeg van 660
tot 661% tegen de vorige als slotprijs 646.
Na wat lusteloze dagen kwam Wallstreet
met hogere slotkoersen af. Hierop heeft het
Damrak kennelijk gewacht. Hoewel de
stemming in Amsterdam de voorgaande
dagen goed prijshoudend was en voor en
kele lokale waarden zelfs zeer vast, werd
met belangrijk hogere koersen voor de in
ternationale waarden gereageerd op de be
tere tendentie in Wallstreet. Ook de Phi-
lipsaandelen boekten een ruime koers
winst van circa 10 punten. De handel in
deze hoek was echter zeer kalm. Amerika
had voor Unilever en de Philipsaandelen
opnieuw belangstelling aan de dag gelegd.
Verder was het publiek met kooporders
voor het margarinefonds in de markt ter
wijl de beroepshandel trachtte een graan
tje mee te pikken. Tegenover de omvang
rijke vraag was niet voldoende aanbod
aanwezig vandaar de forse koersstijging.
AKU deel flink mee en was op 379% bijna
6 punten hoger. Kon. Olie bleef wat achter
doch kon zich ten opzichte van de vorige
dag verbeteren. De vaste tendentie voor
graan op de Londense scheepsvrachten-
markt blijft aanhouden en mede hierdoor
lagen de scheepvaartwaarden wederom
vast in de markt. De koerswinsten bedroe
gen 1 tot 2 punten. De cultures noteerden
goed prijshoudend zonder meer en de
staatsfondsen waren, bij een zeer kleine
affaire, goed prijshoudend. In de lokale
sector is de stemming de laatste dagen
voor enkele fondsen zeer vast tot willig
geweest met flinke omzetten. De omzet
van Ketjen bedroeg de vorige dag nomi
naal 99.750, die van Excelsior 75.000 en
Wessanen 45.000. Ook Hoogovens, Hooi-
meijer en Koudijs noteerden belangrijk
hoger. Natuurlijk waren aandelen Gouda-
Apollo de vorige dag uitgesproken willig
op het overnemingsaanbod van het Uni-
leverconcern. Hier en daar volgde voor
bovengenoemde fondsen een koersreactie
op de willige stemming van de voorgaande
dagen. Hoogovens echter lag opnieuw goed
in de markt. Bij dit concern is een nieuwe
kooksbatterij aangestoken. Het met deze
batterij te vervaardigen gas zal onder meer
aan Amsterdam geleverd worden. Groot
banken door elkaar goed prijshoudend tot
iets beter. Prolongatie 3 percent. (ANP).
NEW YORK
De Newyorkse effectenbeurs stond vrijdag
in het teken van het nieuws dat de onder
handelingen tussen de werkgevers en de
werknemers in de staalindustrie hervat
zijn. Bij matig actieve handel steeg daar
door het koerspeil. De hoeken waar de
steun aan de markt het grootst was, waren
die van de staalwaarden, de automobielen
en de elektronica. Maar de meeste andere
sectoren trokken eveneens voordeel uit de
gunstige tendentie. De totale omzet was
2.760.000 aandelen. Van 1191 verhandelde
fondsen sloten 695 hoger en 285 lager. Het
industriegemiddelde kwam van 637.48 op
643.22, dat van spoorwegen van 158.58 op
159.99 en dat van openbare nutsbedrijven
van 87.82 op 88.15. (UPI).
langer doorwerken: Chrysler tot begin
november, Ford tot half november
American Motors heeft voldoende staal
om de gehele maand november nog aan
het werk te blijven, Studebaker-Packard
kan zelfs tot in december aan het werk
blijven.
Zelfs als de staalstaking vandaag nog
zou worden opgelost wordt de toestand in
de automobielindustrie niet normaal: de
staalleveranties zullen pas over vier weken
na het einde van de staking weer normaal
zijn, zodat het gevaar van sluiting voor
vele fabrieken nog zeer reëel is.
De Rijksvoorlichtingsdienst heeft me
degedeeld, dat Prins Bernhard vrijdag
een demonstratievaart heeft gemaakt met
een draagvleugelboot van de „Internatio
nal Aquavion". De tocht werd gemaakt
van Krimpen aan de Lek via Schoonho
ven naar Rotterdam.
De draagvleugelboot „Waterman",
waarmee Prins Bernhard een tocht maak
te, is dezelfde boot als die waarmee de zan
geres Teddy Scholten heeft deelgenomen
aan de Dam tot Dam-race.
Het schip werd indertijd gebouwd in op
dracht van „International Aquavion Mij"
te 's-Gravenhage, omdat een vertegen
woordiger van de „International Aqua
vion Mij" in Kongo er demonstraties
mee wilde geven in zijn gebied. Het
transport van de boot naar Afrika werd
echter uitgesteld.
De „Waterman" is ongeveer acht meter
ang. Onder de brede boeg bevinden zich
twee draagvleugels, die feitelijk dienst
doen als stabilisatoren. Midden onder het
schip door als een losse buikriem
loopt, op een halve meter afstand, een
grote draagvleugel, die het schip ruim een
halve meter boven water uittilt. De „Wa
terman" bereikt een snelheid van onge
veer 60 kilometer per uur, aangedreven
door twee 70 pk buitenboordmotoren.
(Zoals bericht is experimenteert ook de
N.V. Haarlemse Scheepsbouwmaatschap
pij met een draagvleugelboot, genaamd
„Superfrog". Red.).
SYDNEY (Reuter) De superconstel-
lation „Centaurus" van de K.L.M. is vrij
dag kort na het vertrek van het vlieg
veld van Sydney in Australië naar deze
luchthaven teruggekeerd wegens een sto
ring in een van de motoren. Kort na de
start bemerkte de bemanning onder ge
zagvoerder Van Eupen. dat één van de
cilinders van een der motoren niet
werkte. Veiligheidshalve werd besloten te
rug te keren. Daar het toestel echter het
landingsgewicht te boven ging, doordat
nog vrijwel geen brandstof was verbruikt,
moesten duizenden liters benzine boven
zee worden uitgeworpen. Nadat dit was ge
beurd maakte het toestel een normale
landing. Het toestel, dat was opgestegen
om via Nederlands-Nieuw-Guinea naar
Nederland te vliegen, zal nu vandaag deze
tocht aanvaarden.
Op de Plantage in Beverwijk is vrijdag
een botsing ontstaan tussen een motor
carrier en eenzeepkist-wagentje van
de jeugdige W. J. De knaap stak met zijn
wagentje plotseling de weg over, waarbij
hij werd aangereden door de motor van
de IJmuidenaar B. Eerst werd de jongen
naar huis gebracht, daar een arts geen
letsel kon constateren. Later echter is de
jongen naar het Rode-Kruisziekenhuis in
Beverwijk overgebracht.
3-3'/2%> Nederl. '47
91,8/is
3% Nedl 1962/64
97l5/ifi
Woningbouw 6 °/o
109
Pr. A'dam '56 I..
82%
Pr. A'dam '56 II.
92'/2
Pr. A'dam '56 III
92%
Pr. R'dam '52 I..
89 y<
Pr. R'dam '52 II.
88 K
Pr. R'dam '57
100H
A.K.U
381
Calvé Delft
658
Van Gelder Zonen
241
K. N Hoogovens
630
Nederl. Ford
315
N. Kabelfabriek.
390
gew Philips Gloeil.
639V2
Pref.PhilipsGloeil
240
Unilever
662 K
Wilton Fyenoord.
202
Werf Gusto
158
Dordtsche Petrol
704 K
Kon. Petroleum
1 156,40
Billiton
323
A'dam Rubber
109%
K.L.M
123,—
Holl. Amer. Lijn.
160
K.NS.IV
164
N. Scheepv. Unie
144
v. Nievelt Goudr.
139
Phs. v. Ommeren
248'/»
H.V.A.
148%
Delimaatschappij
f 172,70
Amsterd. Bank..
31 IK
Nat Handelsbank
157 K
Ned Handel Mij
230 K
Rotterd Bank
279' h
Twentsche Bank
252
Anaconda Copper
60%
Beth'^hem Steel
56
U.S. Steel
100K
General Motors..
53K
Shell Union
70 K
Tidewater
24'^
Slotkoers
vrijdag
Aegis 16 te Dordrecht
Alcor 16 450 m. n. St. Paul Rocks n. Rio de Jan.
Alhena 16 te Las Palmas.
Alkes 16 v. Bahia n. Recife.
Alkmaar pass. 16 Finisterre n. Abadan.
Almdijk 17 te Lake Charles.
Alpherat 17 te Bahia.
Amalie B 16 v. Rotterdam n. Gdynia.
Ameland 17 rede Cabimas.
Amerskerk 16 480 m. z.o. Guardafui n. Aden.
Ammon 17 v. Oranjestad n. Cartagena.
Amstelkroon 16 40 m. w. Balintang n. Amagasaki.
Amstellaan 16 5 m. n. Fehmarn n. Gdansk.
Amstelsluis 16 v. Holtenau n. Gdynia.
Amstelvaart 17 te Newcastle N.S.W.
Annenkerk 17 te Amsterdam.
Area 16 135 m. w. Fayal n. Landsend.
Arendsdijk pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Asmidiske 16 290 m. z.z.o. Sable eil. n. Rotterdam.
Balong 16 v. New York n. Liverpool.
Bantam 16 v. Sorong n. Manokwari.
Batjan 16 v. Penang n. Port Swettenham.
Batu 16 112 m. n.w. Alexandrië n. New York.
Bawean 16 60 m. z.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Bengalen 16 v. Colombo n. Djibouti.
Bonita 16 v. La Ceiba n. Charleston.
Borneo 16 15 m. w. Sabang n. Colombo.
Breda 16 te Bremen verwacht.
Caltex Arnhem 16 325 m. o.z.o. Malta n. Pernis.
Caltex Delfzijl pass. 16 Dungeness n. Cadishead.
Caltex Eindhoven 16 dw. Casquets n. Port Said.
Caltex Gorinchem 16 te Kopenhagen.
Caltex Leiden 16 500 m. z. Sokotra n. L. Marques.
Caltex Nederland 16 v. Londen n: Manchester.
Caltex Pernis 16 39 m. n.w. Muskat s. Suez.
Caltex Rotterdam 16 57 m. n.o. Algiers n. Sidon.
Camerounkust 16 v. Matadi n. Luanda.
Camitia 16 160 m. n.o. Martinique n. Landsend.
Carrillo 16 v. New York n. Havana.
Celebes 16 v. Barcelona n. Antwerpen.
Charis 17 te New Orleans.
Cistula 17 te Singapore.
Colytto 16 125 m. z. Kp. Falso n. Curasao.
Cradle of Liberty 16 dw. Pantellaria n. Pt. Said.
Crania 16 600 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Dalerdijk 16 v. San Francisco n. Portland.
Diemerdijk 16 te Bremen v. Rotterdam
Dinteldijk 16 270 m. o.n.o. Flores n. Londen.
Doris 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Eemland 17 te Rio Grande.
Eenhoorn 16 te Hamburg.
Esso Amsterdam 16 340 m. n.w. Finist. n. Aruba.
Esso Nederland 16 te Port Said.
Esso Rotterdam 16 140 m. z.w. Cyprus n. Sidon.
Gaasterland 16 te Amsterdam.
Haarlem 16 v. Ciudad Trujillo n. Kingston.
Hera 17 te Sint Maarten.
Hispania 17 te Kovda.
Iberia 16 127 m. n.n.o. Trondheim n. Londen.
Ivoorkust 16 v. Port Harcourt n. Takoradi.
Jacob Verolme 18 te Balboa verwacht.
Java 16 305 m. n.n.w. Madeira n. Halifax.
Johan van Oldenbarnevelt 16 v. Pt. SaicI n. Suez.
Kaap Hoorn 16 360 m. n.o. Paramaribo n. Durban.
Kabylia 16 te Ardrosan.
Karimun 16 te Tandjong Priok.
Kelletia 16 te Aden.
Kellia 17 te Suez.
Kinderdijk 17 te Rotterdam.
Korovina 16 165 m. z. Dakar n. Port Harcourt.
Krebsia 17 te Rio de Janeiro.
Kylix 17 te Kopenhagen.
Laarderkerk 16 te Marseille.
Laertes 17 te Londen.
Laurenskerk 16 60 m. w.z.w. Aden n Bahrein.
Leersum 16 te Cleveland.
Leeuwarden 16 v. New Orleans n. La Ceiba.
Lemsterkerk 16 te Port Sudan.
Leuvekerk 16 te Bremen.
Liberty Bell 16 op Deiewarerivier n. Philaö»/shia.
Lindekerk 16 60 m. n. Kp. Carvoeiro n. Pt. Said.
Lissekerk 16 te Port Said.
Lombok 17 te San Francisco verwacht.
Loppersum 16 580 m. w.z.w. Fayal n. Hamilton.
Maas 16 170 m. o. Sicilië n. Alexandrië.
Maashaven 16 35 m. z.o. Portsmouth n. L. Palmas.
Maaslloyd 18 te New Orleans verwacht.
Mariekerk 16 v. Rangoon n. Madras.
Marnelloyd 16 voor anker Abadan.
Medon 16 v. Charleston n. Baltimore.
Meliskerk 16 110 m. z.z.o. Daedalusreef n. P. Said
Merwelloyd 16 210 m. w. Guardafui n. Penang.
Minos 17 v. Brunsbüttelkoog n. Amsterdam.
Mitra 16 750 m. o.n.o. Sombrero n. Curacao.
Molenkerk 17 te Karachi.
Montferland 17 te Montevideo.
Muntoren 16 470 m. o.n.o. Okinawa n. Miri.
Musilloyd 16 160 m. o.z.o. Minicoy n. Aden.
Naess Commander pass. 16 Perim n. Fawley.
Naess Lion 16 87 m. o.z.o. Kosser n. Bnd. Mashur
Naess Tiger 16 20 m. o. Muscat n. Band. Mashur
Neder-Elbe pass. 16 Gibraltar n. Amsterdam.
Neder-Waal 16 te Rotterdamterug v. proefvaart
Nias 16 247 m. n.w. Buenaventura n. Los Angeles
Nieuw Amsterdam 16 v. New York n. Bermuda
Noordwijk 16 te IJmuiden.
Nijkerk 16 v. Singapore n. Bangkok.
Oberon 17 te Rotterdam.
Oldekerk 16 te Hamburg verw. v. IJmuiden.
Oranjefontein 16 v. Southampton n. Las Palmas
Oranje Nassau 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
Orestes 18 te Porto Plata verwacht.
Ouwerkerk 17 te East-Londos.
Overijsel 17 te Lorenzo Marques.
Pendrecht 17 te Napels.
Philippia 16 155 m. n. Port Sudan n. Gibraltar.
Poseidon 16 v. Aux Cayes n. Jeremie.
Pr. Alexander 16 240 m. z.o. K. Race n. Montreal
Prins der Nederlasden 17 te Puerto Limon.
Prins Joh. Will. Friso 16 510 m. n. Az. n. Lissabon
Prins Willem IV 16 150 m. n.w. Scillys n. Londen
Prinses Irene 16 v. Antwerpen n. Hamburg.
Radja 19 te Singapore.
Randfontein 16 v. Lorenzo Marques n. Durban.
Reza Shah The Great 16 v. Mena n. Suez.
Riouw 16 30 m. n. Tunis n. Port Said.
Roebiah 17 te Penang.
Rotti 16 1000 m. n. Bikini n. Keelung.
Rijn kerk 16 180 m. n. Dakar n. Kaapstad.
Saloum 16 v. Rouaan n. Kenitra.
Sambas 17 te Bassein.
Scheldelloyd 16 te Rotterdam.
Schie 16 10 m. n.w. Malta n. Algeciras.
Sibigo 16 te Sydney v. Devonport.
Sommelsdijk 16 v. Baltimore n. Norfolk.
Stad Dellt 16 10 m. z.w. Dover n. New York.
Stad Gouda 16 180 m. z. Kp. Verd. eil. n. Rio de
Janeiro.
Stad Rotterdam 16 te Rotterdam.
Stad Utrecht 16 60 m. w.z.w. Ushant n. Vlaard.
Stanvac Sumba 17 te Tandjong Uban.
Stanv. Talangakar 16 v. Buatan n. Sungeigerong.
Statue of Lib. 16 90 m. o.n.o. P. Sudan n. Mena.
Stentor 16 v. New York n. Curasao.
Steven 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Straat Banka 16 v. Bombay n. Alleppey.
Straat Madoera 17 v. Adelaide n. Bunburn.
Straat Singapore 16 v. Durbas n. Lor. Maraques.
Sumatra 17 e Port Said.
Sunetta 19 te Sydney verwacht.
Talisse 16 te Abadan.
Tamara 16 v. Isle of Grain n. Banias.
Telamon 16 te Bridgetown.
Teucer 16 v. Sungeigerong n. Hongkong.
Tjibantjet 17 te Durban.
Tjikampek 16 80 m. o. Kp. St. Mary n. Kaapstad.
Tjiluwah 16 te Semarang.
Tjimenteng 16 v. Surabaja n. Makassar.
Togokust lfr130 m. z. Las Palmas n. Freetown.
Tomori 16 240 m. o.z.o. Guardafui n. Djibouti.
Tweelingen pass. 16 Las Palmas n. Rotterdam.
Vasum 16 v. La Spezia n. Mena A1 Ahmadi.
Vivipara 16 v. Suez n. Mena.
Vlieland 16 50 m. n.w. Malta n. Rotterdam.
Vlist 16 140 m. w. Belel Isle n. Seven Islands.
Waal 17 v. Eleusis n. Izmir.
Waterman 16 1200 m. z.o. Ceylon n. Fremantle.
Willemstad 16 820 m. z.w. Flores n. Plymouth.
Witmarsum 17 v. Corpus Christi n. Brownsville.
Woensdrecht 16 80 m. o. Port Sudan n. Abadan.
Woltersum 16 te Amsterdam.
Wonosari 16 v. Bangkok n. Djakarta.
Wonosobo 17 te Barcelona.
IJssel 17 te Algiers.
Zaanland pass. 16 Fernambuco n. Santos.
Zuiderkerk 16 140 m. w.n.w. Kreta n. Port Said.
Zuiderkruis 16 v. Amsterdam n. Australië.
ENGELS. Conversatie, emi
gratie, bijwerk, leerl. akte
Engels L.O., Engelse han-
delscorr. etc. Club-, privé-,
dag. en avondlessen. Mej. J.
Pool, lerares Engels M.O.,
Bloemendaalsestraatweg 40,
Santpoort-Zuid, Telef. 8458
(02560).
ACCORDEONCURSUS, les
geld f 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zegërweb 45, IJmuiden-Qost.
Telefoon 7127
AU) ORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Tev. luxe ver
huur. Rijnstr. 91, Tel.6285-4565
AUTORIJSCH. „DRIEHUIS"
erk. F.N.O.P. rijschool. Vol
ledige cursus 150. F. Eikel
hof, Da Costalaan 53, Tele
foon 4318.
AUTORIJSCHOOL „IJMUI
DEN", gedipl. instruct. Fr.
Rootring, Zeeweg 275, Tplef.
5050.
RIJSCHOOL VELSERBEEK
5.— per uur. Jan Kostelijk,
laan 30. Telef. 4935.
Gevr. MEISJE, 16 jaar
voor de morgenuren. Hulp
van werkster aanw. Mevr.
Bakker, Van Tuyllweg 13,
Velsen. Thuis: zaterdag van
4 tot 6 uur.
WERKSTER gevr. voor 5
ocht. in de week. Wijnschenk,
Dr. Kuyperlaan 13, Velsen.
Gevr. NETTE WERKSTER
voor 2 a 3 dagen per week.
Brieven L 4349.
Weduwn. 6), jaar, vraagt een
NETTE HUISHOUDSTER.
Brieven L 4330.
Gevr. een nette WINKEL
JUFFROUW. Spar, Lange
Nieuwstraat 10. Aanm. na
6 uur.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever,
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
Goede (BIJ) VERDIENSTE
door verkoop van diverse
art. aan part. Br. L 4334.
Voor zo spoedig mogelijk
gevr. nette aank. BROOD-
en BANKETB. BEDIENDE.
Kromhout v. d. Meer, Bloem-
straat 32.
Onderwijzer vraagt voor dir.
ZIT-SLAAPKAM. met voll.
pension. Rivierenbuurt of
omgeving. Br. L 4339.
Jongedame zoekt zonnige
gemeub. ZIT-SL.KAMER m.
keuken in IJmuiden-O. of
Velsen-Z. Brieven L 4344.
Aangeb. gem. zonnige ZIT-
SLAAPK. in Santpoort-Nrd.
voor persoon b.b.h.h. Prima
bus_ en treinverb., event,
warme maaltijd. Tel. K 2560.
7871 of Br. L 4351.
WONINGRUIL. Aangeb. 4-k.
flat IJmuiden-W. Gevr. wo
ning in Haarlem of omgev.
Brieven L 4352.
Aangeb. 4-KAMER FLAT,
Lange Nieuwstraat, le etage.
Gevr. vrij huis. Br. L 4340.
Aangeb. DRIEHUIS-WES-
TERVELD te bouwen woon
huizen. 25.000.Op zeer
mooi punt. Br. onder L 5319
of Telef. 35236.
Te koop of te huur gevr.
WINKELHUIS, evt. werkkr.
voor echtpaar. Brieven onder
L 4304 bureau v. d. blad.
HUIS TE KOOP GEVR. te
IJmuiden. Prijs max. 9000.
Beschikbaar een 3-k. flat in
de De Noostraat, IJm.-O.
Inl. bij A. Schager, Merellaan
7, IJmuiden-O.
Te koop te Santpoort leeg
te aanvaarden zeer ruime
MIDDENST. WONINGEN
garage, 30.000 en 26.500.
Inl. J. Bais. Driehuizerkerk-
weg 100, Driehuis, Tel. 5686
WONINGRUIL aangeb. vrij
huis in Schoonebeek (Dr.).
Gevr. idem in gem. Velsen.
Inl. Trompstraat 149, IJm.-
Oost, Tel.ef. 6513.
GEEN NIEUWE SCHOENEN
hééft'TJ nodig, als U ons uw
zomerschoenen laat verven.
Alle modekleuren, v. d. Berg,
v. Speijkstraat 18.
OPGELET DAMES! Nu de
herfst- en wintermodellen.
Laat uw hoedje nu vervor
men. Huëting, Wijk a. Zeeër.
weg 87.
Te huur OPEL REKORDS.
Wijk aan Zeeërweg 146
Telef. 7839.
AMERIKAANSE BRETEL
OVERALLS. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Telef.
4235.
NOORSE KOUSEN en SOK
KEN. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne-
merlaan.
Kinder-, Bruids- en FEEST-
PETITFOURS. Een feeste
lijk gezicht. Hazenberg's le
klas banketbakkerij.
Aangeb prima AUSTIN
A 40 met schuifdak, kachel
enz. Nw. banden, 385.—.
Zeeweg 269, na 6 uur.
OUDEN VAN DAGEN tot
85 jaar, die niet of te laag
verzekerd zijn voor begrafe
nis of crematie, kunnen te
gen lage premie verzekerd
worden. Brieven met leeftijd
No. L 5450.
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek, Middenhavenstr.
27 IJmuiden, Tel. 02550-4108
STEEDS VERKRIJGBAAR
bekers ijs v.a. 0.55. Bekers
slagroom v.a. 0.55. Auto
matiek Dekkers, Centrum
Galerij, Lange Nieuwstraat.
Telef. 4302.
W-J VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel. 4273.
Trompstraat 35.
Voor WILD en GEVOGELTE
uw adres Stuyt's Wildhandel,
Terrasweg 33. Santpoort, Tel.
02560-8245. Dagelijks vers.
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord,
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
Wij verzorgen SINT NICO
LA AS-PAKKETTEN met
banketbakkers-heerlijkheden
naar alle landen. Voor Ame
rika, Ned. Antillen, Surina
me, Canada uiterlijk 26 okto
ber opgeven. Hazenberg's le
klas banketbakkerij. Tel. 6479
Voorkom tocht in uw huis,
sluit alle ramen en deuren
winddicht af met „ELLEN
TOCHTSTRIP". Het zit voor
jaren. Verkrijgbaar bij „De
Houthal", Kennemerlaan 159
Telef. 7770.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waarde gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27, Telef. 5852.
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF,
Rijksstr.weg 336, Telef. 2545
(01751) Wassenaar. 250 auto's
in voorraad.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2.bij
elke drogist.
Te koop een nieuwe KOF
FERSCHRIJFMACHINE met
1 jaar garantie; af te betalen
met 3.— p. w. Gratis op
proef bij u thuis. Br. L 5116
Te koop: BONTMANTELS,
kort en lang, zeer soepele
betaling, vanaf 2.p. w.
Vraagt bezoek met collectie
aan huis. Strikte geheim
houding. Br. L 5396.
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zeistraat 125, A'dam. Scho
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70
Santpoort, Telef. K 2560-7463
W.A. PARTICULIER.
50.000 lichamelijk letsel,
50.000 per persoon, 50.000
zaakschade. Geen eigen risi
co. 7.50 per jaar. Makelaar
C. Visser Hzn., Maasstraat 1
Telef. 4830.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar Veldes Auto
handel, Santpoort, Bloemen-
daalses'raatweg 148, Telef.
7709. Verkoop uitsluitend
onder garantie. Verschillende
merken wagens voorradig.
Financ. mogelijk. Zondags
geopend.
Aangeb. PRIMA HAARD.
Absoluut zonder gebreken.
Prijs 50.Rijnstraat 181,
IJmuiden.
SENSATIONEEL. Televisie
voor 450.—, type 1960, met
200.korting v.a. 5.—
p. w. Schrijf: „Faro", Lo-
rentzlaan 7, Heemstede.
Te koop KINDERBED, gr.
maat. Kerkerinklaan 48.
Te koop MOTOR 200 c.c. '57,
z.g.a.n. swingarmvering. Ge
negen bromfiets in te ruilen.
Iets zeldzaams. Willemsbeek-
weg 17.
Te koop aangeb. door recht
streekse import ZWITSERSE
UURWERKEN tegen lage
prijzen. Brieven L 5445.
Te koop 2 BROMMERS, lo
pend, en 2 losse motoren,
samen 35. Koopje. Tromp
straat 39.
Te koop BANDRECORDER.
Meidoornstraat 12.
Te kp. goed lopende SACHS
MOTOR 125 c.c. 85, en een
hetelucht kookkachel, merk
Thebo. Zandersstraat 34.
Aangeb. door part. OPEL
REKORD Cabriolet '54/'55,
met nwe. kap, slechts 64.000
km gereden. Auto verkeert
in bijz. mooie staat. Radio,
verw., pr. banden. Vraagprijs
2750. Desk. onderz. gaarne
toegestaan. Telef. IJmuiden
K 2550-6001.
Te koop VROLING No. 30
OLIE, z.g.a.n., m. garantie.
Stationsweg 97 rd. Na 3 uur.
Te koop weg. omstandigh.
z. g. a. n. KINDERWAGEN.
Neptunusstraat 36.
Te koop weg. plaatsgebrek
FIETS BERINI (eitje) en
fiets met Vicky hulpmotor.
De Ruyterstraat 34, IJm.
Dinsdag, 20 oktober, 5 uur
De uitbreiding en modernisering van onze zaak zijn gereed
gekomen.
Zowel de gemoderniseerde zaak als de nieuwe
NAJAARS-COLLECTIE
zullen voor u een verrassing zijn.
De verkoopruimte is meer dan verdubbeld, zodat onze
grote sorteringen nu goed tot hun recht kunnen komen.
Gaarne zuilen wij u in de vernieuwde zaak ontvangen en
u geheel vrijblijvend de mode voor het nieuwe seizoen
tonen.
Voor de verkoop is de zaak dinsdag de gehele dag gesloten.
Breestraat 30
Telefoon 3748
Beverwijk
Formule Meubelen pesten altijd I Endoor
het praktische schakel-systeem krijgt U moer
ruimte In Uw kamers. Zie zolf hoe voornaam,
mooi en solide ze zijn. In 3 mahonie kleuren «n
In blank essen Dea)er voor |Jm„|den Mil
VERZORGEN WD VLOT EN DISCREET
Cf* D ACDHADT Ged- °ude Gracht 84 Haarlem
n Wb «3 a W I Telefoon 21232 (na 6 uur 18699)
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSBEDRUF ALLE VERZEKERINGEN
P. DE GRUYTER EN ZN. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF - vraagt:
Aanmelden: Filiaal Lange Nieuwstraat
'-'."•■ski i-ViwVi ir". .ly..:
Stuurman GHV en KHV,
Machinist (Zee en Land)
Dag- en avondlessen
ZEEVAARTINSTITUUT
STATIONSWEG 66
Velsen - Tel. 4704 (02550J
TE KOOP
met 500.— WOONHUIZEN,
met ruiling leeg te aanvaar
den. Ruime le en 2e hypoth.
Leeg te aanv. WOONHUIS
Trompstraat, Bloemstraat 77.
5200.—
HERENHUIZEN
Wijk. aan Zeeërweg, door
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Maasstraat 1 - Telefoon 4830
Te k. 1-pers. OPKLAPBED
met eiken omb. en matras.
35. 2-pers. opklapbed met
eiken omb. Linnenkast, 1-
deurs, met spiegel, 35. Op
vouwbaar wandelwagentje.
15. Rijksweg 324, Santpoort
Te koop in g. staat zijnde
3-gaats HUISH. KACHEL,
visgerei, w.o. werphengel -f
molen. Spaarnestraat 37.
Aangeb. FIAT 600 '56, in
prima staat. Jan Kostelijk-
aan 30.
Aangeb. van verlofganger
OPEL KAPITaN type 1959.
In staat v. nw.. aanr. vrij.
8500.—. Inger. Opel Re
kord 1956, in uitst. staat.
2750.—. Fiat 1100 B type
'57, zeer mooi, 3150.—.
Jaguard Mark seven '53-'54,
als nw., 2500.—. 3 mnd.
garantie. Inrqil/financ. mog.
Garage Brouwers, Zand-
voortselaan 131, Heemstede,
Telef. K 2500-36715-36106.
Gaat U een
Wasmachine kopen?
Verzuim niet eerst te kijken
bij Keizer op het Plein 1945
no. 3. U heeft keuze uit
45 modellen
Wasmachines en
Centrifuges
Deze collectie vindt U ner
gens anders. Ook voor Was-
combinaties uw adres
PLEIN 1945 No. 3, TEL. 4516
De enige speciaalzaak in
elektrische huish. artikelen
H U W E L13 K
Voor goede betrouwbare
Geheim, Serieus, Coulant
ook voor U het oude ver
trouwde adres:
Kantoor „Metropa"
Mathenesserlaan 458 B
Telefoon 50613, Rotterdam
Overal te ontbieden. Gratis
inlicht, in blanco couvert
(leeg te aanvaarden)
Woon- en Winkelhuis
met garage aan de Kenne
merlaan te IJmuiden
Inlicht. Mak. Renze Kramer
(Mak.- en Ass.kantoor
J. C. de Maijer)
Oosterduinplein 3, IJmuiden
Telef. 4228
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Uw
No-lron
Overhemden
zijn op onze
speciale
fijngoedafdeling
in
veilige
handen
Blekersvaartweg
Heemstede
Telefoon 38201
