Loenik III fotografeerde
achterzijde van de maan
Vuur verschroeide honderden
hectaren heide- en veengrond
HET WEER
Zes ton brandschade in nieuwbouw
van Nijmeegse universiteit
Eerste baan om de aarde is voltooid
AANGEWAKKERD DOOR DE STORM
Iets lagere
temperaturen
In de krant van heden:
Nieuwe president van
Amsterdams hof
Zes doden in Siet verkeer
Beschonken autorijder
maakte kettingbotsing
Kind bij brand omgekomen
ZWEEDSE TANKER OP WEG NAAR AMSTERDAMS DOK
Duitsland-Nederland
definitief op t.v.
Weer nieuw record
Eerste prijs KNVB-toto
nu f 132.500,-
Bouwmeester en Brüll
ook naar Keulen
Nu zeventien spelers
geselecteerd
éeè MORR S y&foreyou êuy!
Het woord is aan
„Broodoorlog" jn Haarlem
wordt weer voortgezet
MAANDAG 19 OKTOBER 1959
44e JAARGANG NUMMER 293
Kantoor: Lange Nieuwstaat 427 IJmuiden. T T 1 1 O ITT* f Y^\
Geopend van 9-12.30 en ^-o uur. Zat. 9-1 uur. I J I T 1 IS 1 IJ f V _.j? IJ I I il I 1 L franco per post f 8,15. Losse nummers 12 ct.
Telef. adm. 5437, chef bezorgmg tot 7 u. 7519. X %J Ja 1.1 A %JL "W J- ^>*0^ 'W Wl JU VA J. A fe Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR V E L S E N - IJ M U ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 1529o.
Wagenweg 29 - Haarlem
Tel. 20518
presenteert:
De nieuwste
FRANSE en ITALIAANSE
HAARMODE
Flatteuze houdbare
coiffures
Institut de Beauté
Haute Coiffure
Grote stukken van Nederlands toch
reeds schaarse recreatiegebieden zijn
in het afgelopen weekeinde zwart
geblakerd door het vuur, dat, voort
gedreven door een stormachtige wind,
in de Peel, bij Haaksbergen in zuid
oost Overijsel en bij Dalen in Drente
verscheidene honderden hectarên
kurkdroge heidegrond heeft verslon
den. Ook een in uitvoering zijnd pro
ject bij de R.-K.. Universiteit van
Nijmegen is een prooi der vlammen
geworden. De schade van deze brand
bedraagt tenminst zes ton.
Nog steeds woedt in een stuk woest
Peelgebied van bijna 300 hectaren, ten
westen van Sevenum een brand, die reeds
de helft van dit gebied heeft verschroeid.
Zondagmorgen werd de brand ontdekt.
Ondanks de bestrijding door brandweer en
militairen raasde het vuur, dat vooral in
het begin van de avond door straffe wind
werd aangewakkerd, voort. Ongeveer 100
man onder wie 90 militairen zijn de ge
hele nacht bezig geweest het vuur te be
strijden. Vanochtend zijn de militairen af
gelost. Er was vanochtend reeds een op
pervlakte van ongëveer 150 hectaren ver
brand. Bedreigde boerderijen worden nat-
gehouden. In de loop van de nacht is het
vuur enigszins verminderd, maar ver
moed wordt, dat de brand in de loop van
vandaag weer zal aanwakkeren. Er is veel
wild verloren gegaan.
Zondagmiddag even na twaalf uur werd
brand ontdekt in de Leenderhei onder de
gemeente Geldrop. Het vuur ontstond 500
tot 600 meter ten zuiden van een complex
houten woningen in Tivoli, een buurt van
de gemeente Geldrop, grenzend aan Eind
hoven en breidde zich snel in oostelijke
richting uit. Het werd bestreden door de
brandweer van Eindhoven, de D.A.F.-
brandweer, alsmede van die van de ge
meenten Geldrop en Heeze. Ook kwam er
hulp van militairen uit de legerplaats Oir-
schot en van het garnizoen Weert. Ook
honderden burgers hielpen bij het bestrij
den van het vuur. Omstreeks half vijf was
de vuurzee, die op zeker moment een
lengte van anderhalve kilometer had, be
dwongen. Ongeveer 75 hectaren heide en
dennen gingen bij deze brand verloren.
Het vuur zit diep
De brandweren van Dalen, Coevorden
en Emmen bestrijden een grote veen
brand bij Dalerveen in Drente, die vijf
tien boerderijen bedreigt. Er zijn al twaalf
woningen ontruimd. De enorme rookont
wikkeling maakt het blussen van de brand
erg moeilijk. De storm wakkert het vuur
aan. De brand ontstond zondagmorgen na
bij Dalen in zuidoost-Drente en legde bin
nen enkele uren 50 hectaren veen en heide
in de as. In de avond stonden ongeveer
80 hectaren in brand. Het vuur zit op som
mige punten 30 tot 40 centimeter diep in
de veenbodem. De ontruiming van twaalf
woningen was alleen al nodig omdat de
rookontwikkeling ondraaglijk werd.
De brandweren, inmiddels geholpen
door die van Hoogeveen, Valthermond,
Odoorn en Zwinderen en daardoor aan
gegroeid tot ongeveer 100 man, uitgerust
met ongeveer 10 spuiten zijn de brand in
zoverre meester, dat verdere uitbreiding
voorkomen kan worden. De nablussing zal
nog wel enkele dagen duren. Op sommige
plaatsen vreet een vuurlaag van ongeveer
een halve meter dikte zich snel voort.
Een veen-, heide en bosbrand te Haaks
bergen in zuidoost-Overijsel, die zaterdag
middag uitbrak en waarbij ongeveer 400
hectaren natuurschoon verloren gingen, is
onder controle. Drie ploegen van de bos-
brandweer, in totaal ongeveer 40 man
sterk, kunnen uitbreiding van de brand
voorkomen. Zondag heeft men door het
aanleggen van controleerbare tegenbran-
den het vuur voedsel kunnen ontnemen.
De ongeveer tweehonderd militairen,
die hierbij assisteerden, konden 's avonds
om half acht inrukken. In het geblaker
de terrein woedden nog wel branden. De
ze kunnen tot een diepte van enkele me
ters doorvreten, maar betekenen geen ge
vaar voor verdere uitbreiding. Er kunnen
weken over heen gaan voordat het vuur
hier uitgewoed is, zo deelde de rijkspoli
tie te Haaksbergen mee.
Betonskelet ontzet
Zeker 600.000— bedraagt de schade,
die zaterdagmiddag werd aangericht door
een felle brand, welke uitbrak in het in
aanbouw zijnde pathologisch-anatomisch
Verwachting tot morgenavond:
Vannacht zwaarbewolkt met op
de meeste plaatsen enige regen,
morgen opklaringen, maar voor
namelijk in de kustprovincies
ook enkele verspreide buien
Matige, tijdelijk krachtige, naar
west ruimende wind. Iets lagere
temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
en bacteriologisch laboratorium en insti
tuut voor de kindergeneeskunde van de
Nijmeegse R.-k. Universiteit. Maar veel
ernstiger nog dan deze financiële schade,
waartegen het aannemersbedrijf N.V.
Boersma uit Den Haag is verzekerd, is het
tijdverlies, dat deze brand veroorzaakt bij
het realiseren van de toch reeds vertraag
de nieuwbouwplannen van de r.-k. univer
siteit.
Het beton- en staalskelet werd door het
fel door stutbalken en bekistingshout ja
gende vuur zodanig verhit en ontzet, dat
een groot gedeelte van het vyf bouwlagen
hoge gebouw weer moet worden afgebro
ken. Men rekent op een tijdverlies van zes
tot acht maanden, waardoor ook andere
plannen weer op de lange baan moeten
worden geschoven.
's Avonds moest de brandweer opnieuw
ingrijpen toen studenten ter gelegenheid
van de 36st:e dies natalis met brandende
fakkels een groet wilden brengen aan de
hoogleraren; zij sprongen zo onvoorzich
tig om met het vuur, dat op de terreinen
van de medische faculteit een bosbrand
ontstond. Gelukkig was toen de brandweer
nog op het landgoed Heyendael aanwezig
en kon direct worden ingegrepen.
De heftige brand van zondagmiddag is
nóg wonderlijk goed afgelopen. Aanvanke
lijk namelijk joeg de wind de vlammen in
de richting van het academisch ziekenhuis,
op nog geen honderd meter afstand van de
vuurhaard gelegen. De muren en ramen
van het ziekenhuis werden zo heet. dat dc
brandweercommandant adviseerde de
meest bedreigde vleugel van het zieken
huis te ontruimen. Hij posteerde verschei
dene brandweerlieden in het gebouw, om
daar bij het overwaaien van de vlammen
de eerste slag op te vangen. Gelukkig ging
na ongeveer een kwartier de wind draaien
en was althans dit gevaar bezworen.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Economisch nieuws2
Toch is het zo 2
Op de Praatstoel3
Van Dag tot Dag3
Loonbeleid 3
Feuilleton 4
Radio en Televisie 4
Uit stad en omgeving ....5, 6, 7
Agenda 7
Beurs 7
Veiligheidsmaatregelen in Parijs.8
Kunst .9
Sport 11, 12, 13
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA'S'.
Met ingang van 1 december is tot presi
dent van het gerechtshof te Amsterdam
benoemd mr. A. C. N. G. Ruys, thans vice-
president. van dit hof.
Op de Hasselterdijk in de buurtschap
Cellemuiden (gemeente Genemuiden)
heeft zich een tragisch ongeval voorge
daan met een trekker, waarbij een dode
te betreuren valt. De 15-jarige Jacob van
Dalfsen, wonende in Cellemuiden, reed
met een trekker een aanhangwagen, ko
mende van Genemuiden, naar huis. In de
bocht van de Hasselterdijk raakte de trek
ker door onopgehelderde oorzaak van de
weg. Het voertuig kantelde van de steile
binnenkant van de dijk naar beneden,
waarbij de jeugdige bestuurder onder de
trekker geraakte. Hij werd door toegesnel
de buurtbewoners bevrijd maar een dokter
kon slechts de dood constateren.
Te Zwartewegsend bij Leeuwarden is de
20-jarige J. van der Woude met zijn brom
fiets tegen een hem tegemoetkomende
autobus gereden, toen hij omkeek en naar
een kennis wuifde. De jongeman werd teL
gen het wegdek geworpen en met een
schedelbasisfractuur en een gebroken been
naar het Diaconessenhuis te Leeuwarden
vervoerd, waar hij kort na aankomst
overleed.
Op de Zestienhovense kade te Rotterdam
is de negenjarige J. I. van der Hoeven
op zijn fiets met een autobus in botsing
gekomen en aan de gevolgen daarvan over
leden. De jongen reed met een meisje dat
bijtijds met haar fiets wist te stoppen.
De 12-jarige Abraham te Brugge uit
Voorschoten is, toen hij onvoorzichtig met
zijn fiets de Leidseweg aldaar overstak
door een personenauto overreden. De jon
gen overleed korte tijd later.
Op de Almelose straat in Ootmarsum is
de 43-jarige gehuwde motorrijder K. Zan-
dink uit Almelo met een bromfietser in
aanrijding gekomen, waardoor hij de
macht over het stuur verloor en van de
motor werd geslingerd. Hij was onmiddel
lijk dood.
De aangereden bromfietser brak een
been en liep een hersenschudding op.
Burgemeester verongelukt
Ten gevolge van een verkeersongeval
zaterdagmiddag op de provinciale weg
HoornAmsterdam in de ouderdom van
43 jaar overleden mr. J. M. H. baron van
Heemstra, sedert 1 september jl. burge
meester van Ferwerderadeel. Door het
springen van zijn achterband sloeg zijn
auto over de kop. Hij werd ernstig ge
wond naar het ziekenhuis te Purmerend
vervoerd, waar hij kort na aankomst over
leed.
De overledene werd 10 maart 1916 te
Batavia geboren. Hij was een zoon van de
oud-commissaris der Koningin in de pro
vincie Gelderland, mr. S. baron van Heem
stra.
De heer Van Heemstra was vice-voor-
zitter van de protestants-christelijke re-
classeringsvereniging en penningmeester
van de dr. F. S. Meijersvereniging. Ook
heeft hij een actieve rol gespeeld in de Ne-
De heer Van Heemstra behoorde tot de
Anti-Revolutionaire Partij.
De teraardebestelling van zijn stoffelijk
overschot zal a.s. woensdagmiddag om
half twee op de Nieuwe Algemene Be
graafplaats Noord te Oosterbeek geschie
den, na een rouwdienst in de gerefor
meerde westerkerk te Arnhem om elf uur.
Advertentie
MORGEN OP DE TELEVISIE: Journaal
..The Life of Riley", film. Bekijk het vorste
lijk met T.V. van KEIZER, Plein 1945 No. 54.
Telefoon 4516.
Vier personen hebben tamelijk ernsti
ge verwondingen opgelopen bij een zoge
naamde kettingbotsing op de Schipholweg
nabij de nieuwe Kerkerweg tussen Bad
hoevedorp en de Ringvaart.
Zondagavond tegen half zeven reed een
personenauto in de richting van Haarlem
tegen een uit tegenovergestelde richting
komende personenauto. De aangereden
wagen werd in de sloot langs de weg ge
duwd. De andere, die na de aanrijding
naar links was gereden, botste vervolgens
tegen een eveneens uit de richting Haar
lem komende auto. Deze aanrijdingen ver
oorzaakten drie gewonden in de twee aan
gereden wagens. Een Haarlems en een
Amsterdams echtpaar moesten in het Eli
sabeth's Gasthuis te Haarlem worden opge
nomen.
Tijdens de opstopping na deze aanrijding
botste enkele honderden meters verder in
de richting van Schiphol een kleine perso
nenauto tegen een grotere. De bestuurder
van deze kleine wagen, de' 30-jarige heer
J. A. van 't H. uit Haarlem, liep daarbij
zulke verwondingen op, dat hij evenals de
drie andere slachtoffers in het St. Elisa
beth's Gasthuis te Haarlem moest worden
opgenomen.
De bestuurder van de auto die de eerste
twee botsingen veroorzaakte de 44-jarige
A. B. uit Zandvoort, werd door de politie
aangehouden. Hij verkeerde volgens de po
litie dermate onder de invloed van sterke
drank, dat hij niet in staat geacht mocht
worden zijn wagen naar behoren te bestu
ren. Hij zal ter beschikking van de Justi
tie worden gesteld.
De 3V2-jarige Henkie Doeks is giste
ren om het leven gekomen bij een brand
in zijn ouderlijk huis aan de Verlengde
Wilhelmsweg te Nieuw-Amsterdam. De
vader heeft tweemaal getracht het kind te
redden uit het brandende huis; hij liep
daarbij ernstige brandwonden op. Het
tweejarig dochtertje van het echtpaar Doeks
kon gered worden. De woning is geheel uit
gebrand. Over de oorzaak van de brand
tast men in het duister. De familie Doeks
was niet tegen brand verzekerd.
Het vuur had hij Haaksbergen in
Overijsel alles mee door de storm
achtige wind en de blussers hadden
alles tegen: gebrek aan water, maar
in de loop van zondag slaagden burgers
en militairen er toch in het vuur te
lokaliseren.
Naar wij vernemen is de „broodoorlog"
in Haarlem opnieuw uitgebroken. Vrijdag
avond leek het erop, dat de strijd gestre
den was. Bakker T. Dekker, die keer op
keer dreigde de prijzen van zijn ongesne
den witbrood en zijn „regerings"-bruin-
brood te verlagen gaf na talrijke vergade
ringen van de rayonale bakkerijcommissie
in Haarlem de strijd op en de rust leek
weergekeerd.
Bakker T. Iloman uit de Eikenstraat 70
wil zich daar echter niet bij neerleggen en
hy heeft aangekondigd met ingang van
dinsdag 20 oktober zijn wittebroodprys op
36 cent te gaan brengen, terwijl bij hem
het „regerings"-bruinbrood 32 cent zal
gaan kosten.
De heer C. van Helden, de voorzitter van
de rayonale bakkerijcommissie, kon ons
vanmorgen nog geen commentaar geven,
aangezien hy nog niet op de hoogte ge
bracht was van het feit, dat de strijd op
nieuw zou oplaaien.
In de Amsterdamse haven is zaterdag
middag om zes uur, ivat later dan was
verwacht, het 38.270 ton metende
stoomturbinetankschip „W. Alton Jo
nes" gedokt, het grootste tankschip,
dat ooit in de hoofdstedelijke haven
is afgemeerd. Het scheepvaartverkeer
was stilgelegd, daar de tanker om het
dok te kunnen binnenvaren door de
sleepboten haaks op de oever moest
worden gemanoeuvreerd en dus dwars
over het IJ kwam te liggen. Dit schip
is in Zweden gebouwd en moet voor
enige noodzakelijke werkzaamheden
een laatste dokking ondergaan. Omdat
er in Zweden geen dok is voor dit 251
meter lange en 35 meter brede tank
schip met 70.000 ton draagvermogen,
is het naar Amsterdam overgebracht
en geplaatst in het grote gegraven dok
no. 4 van de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij. De tank
boot was zodanig geballast, dat zijn
diepgang van dertien meter was terug
gebracht op negen meter, zodat noch
de sluizen in IJmuiden, noch het
Noordzeekanaal met de Hembrug on
overkomelijke moeilijkheden oplever
den. Men ziet het schip op deze foto
in de grote sluis van IJmuiden.
MOSKOU (Reuter/AFP/UPI) Het Rus
sische interplanetaire station Loenik III
heeft foto's gemaakt van veertig percent
van de onzichtbare achterzijde van de
maan, zo meldt radio-Moskou. De ge
gevens, die de instrumenten over deze
metingen en de foto's radiografisch heb-
f ben doorgegeven, worden uitgewrekt en
de resultaten zullen waarschijnlijk nog
deze week worden bekendgemaakt,
aldus het communiqué dat werd uitge
geven enige uren, voordat de Loenik III
het dichtst bij de aarde gelegen punt van
zijn baan 47.500 km zou passeren.
Het ruimtestation bereikte zijn topsnelheid
van 3,91 km per seconde en voltooide zijn
eerste baan om de aarde. De volgende uit
zending van het station zal op 21 oktober
zijn, wanneer de Loenik ongeveer 327.000
km van de aarde verwijderd zal zijn.
Volgens professor A. Mikhailov, direc
teur van het observatorium van Poelkovo
en lid van de Academie van Wetenschap
pen van de U.S.S.R., bestaat de mogelijk-
De voetbalwedstrijd Duitsland-Neder-
land komt woensdagmiddag definitief op
het televisiescherm. De Westduitse tele
visie, de Westduitse Voetbalbond, De Ne
derlandse Televisie Stichting en de KNVB
zyn vanmorgen tot een akkoord gekomen.
De uitzending begint woensdag om 15.55
uur en zal duren tot 17.45 uur. Commen
tator is Leo Pagano. Des avonds om 22 uur
wordt de gehele wedstryd op telerecording
nogmaals uitgezonden.
Het kinderprogramma van de NCRV be
gint woensdag om 17.45 uur.
De KNVB-toto vestigt iedere week op
nieuw een record. Nu werd in totaal
540.820 ingezet. Voor de recordprijs van
f 132.500 komen twee deelnemers in aan
merking, die de uitslagen van alle vijf
tien wedstrijden goed raadden. Zij wonen
beiden in de provincie Noord-Brabant.
Voor de tweede prijs van 56.785 had
den zich gisteravond reeds 40 personen ge
meld.
Bondscoach Elek Schwartz heeft nog
twee spelers uitgenodigd de reis naar
Duisburg en Keulen mee te maken. Het
zijn de Rapid-speler Harry Brüll en de
NAC'er Frans Bouwmeester.
De toestand van Wiersma was maandag
morgen aanzienlijk beter dan zondag
avond. Het is echter vrijwel uitgesloten
dat de PSV'er woensdag zal spelen. Wiers
ma zelf heeft al tegen bondscoach
Schwartz gezegd dat hy alleen wil spelen
als hy zich voor de volle 100 percent fit
voelt.
In totaal zijn er dus zeventien spelers
geselecteerd. Het zijn:
Doel: Pieters Graafland (Feijenoord) en
Roffel (GVAV).
Achter: Kuys (NAC), Wiersma (PSV,
geblesseerd), Kraay (DOS) en Brüll (Ra
pid).
Midden: Klaassens (Feijenoord), Van der
Hart (Fortuna) en Notermans (Fortuna).
Voor: Van der Kuil (PSV), Wilkes (For
tuna), Van der Linden (DOS), Bouw
meester (NAC), Rijvers (Feijenoord, ge
blesseerd), Van Wissen (PSV). Van der
Gijp (Feijenoord) en Moulijn (Feijenoord,
geblesseerd).
heid dat de Loenik III in de dichtere lagen
van de atmosfeer terechtkomt en ver
brandt. Ook is het niet uitgesloten dat 't
ruimtevaartuig, na een baan om de aarde
te hebben voltooid, het oppervlak van de
maan treft. De loop van de raket kan nog
niet met zekerheid worden voorspeld.
LONDEN (AFP/Reuter) De onder
voorzitter van de Britse vereniging voor
interplanetair verkeer, Gatland, noemde
het fotograferen van de achterzijde van
de maan, ongeacht de kwaliteit van de
opnamen, een opmerkelijk resultaat. Een
woordvoerder van de staf van de Britse
radiotelescoop te Jodrell Bank zei graag
eerst het resultaat te willen zien.
WASHINGTON (Reuter/AFP) Een
woordvoerder van 't Amerikaanse bureau
voor lucht- en ruimtevaart verklaarde ook,
dat er pas commentaar zou worden ge
geven als de resultaten bekend waren. Hij
zei dat naar de mening van Amerikaanse
geleerden de Loenik III uitgerust is met
een van de drie elektronische apparaten die
het maken van dergelijke foto's mogelijk
maken: een gevoelig apparaat, dat met 'n
fotografische plaat lichte en donkere ge
bieden kan ontdekken, een apparaat dat
met behulp van infra-rode stralen warmte
waarneemt en een speciaal soort televisie
camera. De Amerikaanse geleerden ver
moeden, dat de achterkant van de maan
er precies zo uitziet als de voorkant, die
van de aarde kan worden waargenomen.
Twijfel
Dr. Whitney van het Smithsonian labo
ratorium te Cambridge in Massachusetts
verklaarde zaterdag nog, dat de Loenik III
niet om de maan heeft gedraaid. Hij zei
niet te betwisten dat Loenik III de maan
heeft gepasseerd, maar van mening te zijn
dat de Loenik drie uur achter was op
het schema, waardoor het Russische
ruimtevoertuig niet rond de maan heeft
gedraaid maar slechts rond het spoor van
de maan. Indien mijn berekeningen juist
zijn, heeft Loenik III waarschijnlijk slechts
een blik op een gedeelte van de onbekende
achterkant van de maan kunnen werpen,
aldus Whitney.
Advertentie
Advertentie
MENU v. d. DAG - dinsdag 20 oktober 1959
Soep - zuurkool - puree - spek en worst
SCHAGEN's Cafetaria
Bik en Arnoldkade 43-44, IJmuiden, Tel. 6564
Advertentie
BARTELJORISSTT" HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM'TEL 223596
FALCON WOLLEN TWEEDMANTELS
Bodenstedt:
De kunst leidt ons aan de hand der
schoonheid de waarheid binnen.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
