President Eisenhower kondigt
westelijk topberaad aan
Regering zal het volgend jaar
belastingverlaging overwegen
Vermoedelijk half december
in de Franse hoofdstad
HET WEER
DE WOLF van 1833
schilder zelf met
Progressie-vermindering voor de
inkomstenbelasting krijgt voorrang
Eerst rijksuitgaven
omlaag
Voorlezen tot het (bittere?) einde
De halve vrije dag voor
winkelpersoneel
Loonsverhoging in de
Sovjet-Unie
de échte eierbeschuit
Afnemende wind
Minister Z ijls tra in Tweede Kamer
ejoretfouvuy
Alle lasten delen
Voor eigen rekening
Noodweer in Mexico
kostte 56 mensenlevens
Aardverschuiving sluit
Italiaans alpendorp in
Export van bloembollen
weer gestegen
Het woord is aan
Franse regering berispt
maarschalk Juin
IJmuider slepers varen
uit naar twee schepen
Sneeuw in Den Haag
In de krant van heden:
sikkens-tjallema produkt
Keurslagerij H. BUTTER
DONDERDAG 29 OKTOBER 1959
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
44e JAARGANG NUMMER 302
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
WASHINGTON (Reuter) - President
Eisenhower heeft op zijn persconferen
tie gezegd, dat hij en de leiders van
Groot-Brittannië, Frankrijk en West-
Duitsland nu allen gereed zijn om naar
een westelijke topconferentie te gaan.
President De Gaulle van Frankrijk had
gezegd omstreeks midden december
gereed te zijn. Tijd en plaats van de
topconferentie zijn echter nog niet
definitief bepaald, aldus Eisenhower.
De president zal in de komende dagen
in het Walter Reed-hospitaal te Wash
ington zijn jaarlijkse volledige genees
kundige onderzoek ondergaan. Men
vermoedt dat dit onderzoek verband
houdt met een eventuele
reis naar
Oud-minister ir. H. B. J. Witte is
woensdag geïnstalleerd als burge
meester van Eindhoven. Loco-burge
meester dr. F. Gijzeis (links) en ge
meente-secretaris, de heer B. J. M.
van Elk, flankeren in een buigzaam
gesprek de nieuwe burgervader onder
de schutse van zijn indrukwekkende
ambtsketen.
Het bestuur van het Hoofdbedrijfschap
Detailhandel stelt de minister van Socia
le Zaken schriftelijk voor, het werktijden
besluit voor winkels zodanig te wijzigen,
dat de halve vrije dag voor winkelperso
neel in bepaalde weken bij algemene vrij
stelling zal kunnen worden verschoven.
Daarbij dient compensatie gehandhaafd
te worden.
Het bestuur zou daarbij de mogelijkheid
geopend willen zien de vrije halve dag
te verschuiven in de weken, waarin een
algemeen erkende christelijke, rooms-ka-
tholieke, dan wel een nationale of plaat
selijke feestdag valt.
Het bestuur acht het daarbij wenselijk,
dat de vervangende vrije halve dag zo
spoedig mogelijk na de verschoven vrije
halve dag wordt gegeven. Het denkt daar
bij, zo kwam ter vergadering van het
hoofdbedrijfschap naar voren, aan een
termijn van twee weken na de verscho
ven halve vrije dag met uitzondering van
verschuivingen in de kerst- en nieuw-
jaarsweek. In dat geval, zo meent men,
zal aan een termijn van een maand moei
lijk ontkomen kunnen worden, omdat de
mogelijkheid moet blijven bestaan, zowel
in de kerst- als in de nieuwjaarsweek de
vrije halve dag te verschuiven.
Volgend jaar zal het gemiddelde loon in
de Sovjet-Unie met 11 percent stijgen, en
het daaropvolgende jaar heeft de Sovjet-
Unie de kortste werkdag van alle landen
ter wereld. Dit heeft Viktor Grishin, se
cretaris-generaal van het Sovjet-vakver
bond, in de Opperste Sovjet medegedeeld.
Advertentie
Verwachting tot morgenavond:
Wisselende bewolking en voor
al aanvankelijk plaatselijk een
bui. Overwegend matige wind,
krimpend van noord naar west,
maar aanvankelijk langs de kust
nog harde tot krachtige noorde
lijke wind. Weinig verandering
in temperatuur met vannacht in
het binnenland hier en daar
nachtvorst.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Ter verdediging van de rijksbegroting voor 1960 heeft minister Zijlstra
woendsag in de Tweede Kamer verklaard: Wij gaan een tijd van onzekerheid
en spanning tegemoet. Er staat veel op het spel. Als het gelukt, 1960 zonder
schokken door te komen, openen zich gunstige vooruitzichten. Daarom moeten
volgend jaar de teugels nog strak worden gehouden en moeten de tijdelijke
belastingverhogingen nog met een jaar worden verlengd. De mogelijkheden
tot belastingverlaging zullen volgend jaar ernstig worden overwogen. Bij de
replieken deed de minister van Financiën de toezegging, in september 1960 met
concrete voorstellen tot belastingverlaging te zullen komen, tenzij de sociaal-
conjuncturele omstandigheden het onmogelijk maken. De kans is niet groot,
dat er een vermogenswinstbelasting komt.
(Van onze parlementaire redacteur)
Zonder hoofdelijke stemming werden
hierna de wetsontwerpen tot verlenging
met een jaar van de tijdelijke belasting
verhogingen aangenomen, alsmede het
voorstel ter bevordering van de fusie van
naamloze vennootschappen. Alleen de he
ren Welter (K.V.P.) en Bakker (C.N.P.)
verzochten aantekening dat zij geacht
wilden worden, te hebben tegengestemd.
De heer Van Dis (S.G.P.), die voorne
mens was tegen te stemmen, was
's avonds niet meer aanwezig. Met alge
mene stemmen werd het wetsontwerp tot
verlaging van de vrijgezellenbelasting
aangenomen.
In zijn antwoord op de beschouwing van
de Kamerleden erkende staatssecretaris
Van den Berge dat door de algemene stij
ging van het loonpeil de progressie in de
inkomstenbelasting steiler is geworden
dan de bedoeling was bij de opstelling van
het tarief, jaren geleden. Daarom zal bij
de overweging volgend jaar van de moge
lijkheden tot belastingverlaging vermin
dering van de progressie in de inkomsten
belasting hoge voorrang genieten.
Ter vermindering van de belastingdruk
op de inkomsten van de gehuwde vrouw
ligt een wetsontwerp bij de Kamer dat
een belastingvrije aftrek van 624 gulden
per jaar voorstelt, maar minister Zijlstra
heeft al enige maanden' geleden medege
deeld, dat hij zich wil beraden of hij dit
door minister Hofstra ingediende wetsont
werp ongewijzigd wenst te handhaven.
Staatssecretaris Van den Berg erkende
dat vooral voor de lage inkomens tussen
10.000 en 15.000 de belastingdruk op de in
komsten van de gehuwde vrouw door de
progressie onevenredig zwaar kan zijn,
maar hij meende dat deze moeilijkheden
door een belastingvrije aftrek te overwin
nen zijn. Het gaat alleen om een kwestie
van redelijke belastingheffing.
Waakzaamheid geboden
Minister Zijlstra maakte er in een alge
mene financiële beschouwing op attent,
dat de toeneming van de bedrijvigheid
sneller gaat dan in de jaren 1953-1956,
hetgeen tot waakzaamheid maant. Men
kan er over van mening verschillen of van
de begroting op deze ontwikkeling een vol
doende remmend effect uitgaat door ver
lenging van de tijdelijke belastingverho
gingen en door de mindere stijging van de
rijksuitgaven dan de stijging van het na
tionale inkomen. In ieder geval zijn de ri
sico's naar de inflatoire zijde het grootst.
Met prof. Witteveen had minister Zijlstra
het remmend effect van de begroting ter
voorkoming van inflatie sterker gewenst.
Men kan wel zeggen dat de 171 miljoen, die
de verlenging van de belastingverhoging
Advertentie
BARTELJORISSTR.. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAI (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
MOHAIR DAMESVESTEN 39.75
opbrengt, geen rol kunnen spelen in de be
heersing van de conjunctuur, maar die
vei-lenging is zeker nodig als men van me
ning is dat het remmend effect van de be
groting sterker had kunnen zijn.
Als wij er niet in slagen, aldus de
minister, de rijksuitgaven naar ver
houding achter te doen blijven bij de
stijging van het nationale inkomen, dan
zuilen de mogelijkheden tot belasting
verlaging verdwijnend klein worden.
Als het gelukt, worden de mogelijkhe
den tot belastingverlaging geschapen.
Uit zijn stelling, dat de belastingen te
hoog zijn, vloeit voor minister Zijlstra niet
voort dat ze moeten worden verlaagd, on
geacht de gevolgen daarvan. Er spruit wel
uit voort dat de voorwaarden moeten wor
den geschapen om belastingverlaging mo
gelijk te maken.
„Onbetaalbare plannen"
Er leven in ons land velerlei wensen,
maar de prachtige plannen die de deskun
digen de regering voorleggen, zijn onbe
taalbaar. Als men ze zou willen betalen
uit belastingverhoging, dan moet men be
denken dat in feite verdere belastingver
hoging niet meer zou opbrengen omdat
dan de ontduiking van belasting even sterk
zou toenemen. Als men de inkomstenbelas
ting aan de top (70 percent) zou verho
gen tot 75 percent, zouden de besparingen
met een even groot bedrag teruglopen, zo
dat het kapitaal voor de investeringen ter
vervulling van allerlei wensen toch blijft
ontbreken. Alleen door beperking van con
sumptie via omzetbelasting enz. zou de
ruimte kunnen worden geschapen voor de
gewenste investeringen.
Alle mooie plannen kunnen niet worden
uitgevoerd en zeker niet ineens. Men zal
moeten kiezen, maar daarbij zal ook al
tijd moeten worden afgewogen de wens, de
noodzaak, van belastingverlaging. Een
uitgave van tien miljoen gulden zou op
zichzelf het land niet in gevaar brengen,
maar het gaat om het totaal van vele pos
ten van tien miljoen, van honderdduizen
den guldens en dex'gelijke. Daarom moet
iedere post worden afgewogen in het ge
heel. Als men dat niet doet, als men niet
vasthoudt aan een zeker totaal van uit
gaven, gaat alles „aan de zwier".
BOVAG en RAI protesteren
De BOVAG (bond van automobiel-, ga
rage- en aanverwante bedrijven) en de
RAI, de Nedei'landse vereniging voor rij
wiel- en automobielindustrie, hebben zich
met een request tot de Staten-Generaal
gericht om te protesteren tegen de verlen
ging van de tijdelijke belastingmaatrege
len. Zij menen dat de weggebruiker „we
derom het kind van de i-ekening" zal wor
den. „Van de geraamde meeropbrengst op
jaarbasis ad 325 miljoen gulden zal bijna
de helft, namelijk 150 miljoen, moeten
worden opgebracht door gebruikers van
wegtransportmiddelen", aldus het request.
Met citaten uit Memories van Toelich
ting en Troonrede wordt erop gewezen
„welke aanvechtbax-e verklaringen en met
elkaar in tegenspraak zijnde argumenta
ties er tussen 7 januari en 15 september
van dit jaar door de regering zijn gebe
zigd om de voor het wegvervoer zo dis
criminerende tijdelijke belastingverho
ging voor de tweede maal te verlengen,
dit niettegenstaande de erkenning dat het
verkeer op de wegen voor het overgrote
deel uit zakelijk verkeer bestaat."
Europa, omdat de president zich voor
zijn bezoek aan West-Europa in augus
tus ook medisch heeft laten onder
zoeken.
De president zei, zijn eigen overtuiging,
dat het westelijke topoverleg mogelijk nog
wat eerder dan midden-december zou
kunnen worden gehouden, niet verborgen
gehouden te hebben. Volgens Eisenhower
zou het een zeer kwaad ding zijn om naar
een bijeenkomst met de Sovjet-Unie te
gaan als de westelijke positie niet goed en
sterk zou zijn. Over de onderwerpen die
ter sprake zullen worden gebracht op een
topconferentie van Oost en West zal op de
westelijke conferentie gesproken worden,
waar Adenauer aanwezig zal zijn voor de
bespreking van elke kwestie die Duits
land raakt.
De president verklaarde dat hij zich be
schikbaar had gesteld om elk ogenblik te
gaan naar welke plaats ook die de andere
regeringsleidex-s uitkomt.
Eisenhower zei verder dat Amerika niet
langer een Atlas kan zijn die de hele
wereld op zijn schouders torst wat betreft
de hulp aan minder ontwikkelde landen.
De steeds welvarender wordende landen
in Europa en elders dienen evenveel be
langstelling voor deze gebieden te lonen
als de Verenigde Staten. De hulp aan de
minder ontwikkelde gebieden is een taak
voor iedereen, aldus Eisenhower.
De president verklaarde, dat de Ver
enigde Staten het hele stelsel van de kre
dietverlening in ogenschouw zullen nemen
om na te gaan of het nodig zou kunnen
zijn, zonder iemand schade te berokkenen,
dat zekere gelden gebruikt worden voor
de aankoop van Amerikaanse produkten.
De Amerikaanse regering zal haar West-
europese bondgenoten voorstellen defen-
siekosten ten bedrage van tweehonderd
miljoen dollar die tot op heden door de
Verenigde Staten werden gedragen voor
eigen rekening te nemen, zo is van offi
ciële zijde in Washington vernomen. Men
wil op deze wijze de Amerikaanse be
groting op het huidige lage peil
houden zonder het tempo van modexmi-
sering der bewapening te verzwakken. De
voorstellen houden nauw verband met het
Amerikaanse streven de Westeuropese
bondgenoten meer te laten bijdragen in de
aanleg en het onderhoud van Ameri
kaanse bases, communicatiefaciliteiten en
pijpleidingen. Men ontkent echter dat
Eisenhower
Washington Europa wil laten betalen voor
de legering van Amerikaanse.troepen.
Het Congres besliste vorig jaar dat mili
taire hulpverlening dient te ressorteren
onder de defensiebegroting. Dit betekent
dat militaire hulp aan de bondgenoten
rechtstreeks ten koste gaat van andere
activiteiten en programma's van het mi
nisterie van Defensie.
De Verenigde Staten dragen tevens 42
percent bij aan de „infrastructuur" van de
N.A.V.O., de kosten van de aanleg van
luchtbases, communicaties en bevoor
rading voor gezamenlijk gebruik van alle
aangesloten landen. Hiermede is thans een
bedrag van zeventig miljoen dollar ge
moeid. Men verwacht dat het aanzienlijk
zal worden verminderd.
Wellicht zullen de Amerikaanse voor
stellen worden behandeld door de
N.A.V.O.-ministerraad, die half december
in Parijs bijeenkomt.
LONDEN (Reuter) Waarnemers te
Londen zijn van mening, dat het waax--
schijnlijkste tijdstip voor een westelijke
topconferentie in Parijs ligt tussen het
eind van Adenauei-s bezoek aan De Gaulle
op 2 december en het tijdstip van de mi
nisterraad van de NAVO die mogelijk uit
gesteld zou kunnen worden.
In Bonn is men van oox-deel, dat de
westelijke topbijeenkomst waarschijnlijk
vooraf zal gaan aan de NAVO-ministers-
conferentie waardoor de NAVO-bondgeno-
ten op d? hoogte gesteld zouden kunnen
worden van de resultaten der bijeen
komst. De westelijke topconfei-entie zou
volgen op de bezoeken van Adenauer aan
Londen en Parijs, aldus is in Bonn ver
klaard
In kringen die nauw contact onderhoude
met de Belgische regering is gezegd, dat
België voorstander is van een topconfe
rentie tussen Oost en West in het voorjaar.
Paus Joannes XXII heeft woensdagavond
tot een gehoor in de Sint Pieter gezegd,
alle internationale vredesinitiatieven, die
geen verborgen voetangels en klemmen be
vatten, te verwelkomen.
Op verzoek van een fotograaf vertelde
gistermiddag in Carré in Amsterdam
de zojuist met de Kinderboekenweek-
prijs bekroonde Haarlemse schrijfster
Harriet Laurey het verhaaltje van
„Sinterklaas en de struikrovers" aan
enkele van de tweeduizend kinderen,
die van de feestelijke opening van de
Kinderboekenweek genoten. De foto
graaf maakte snel zijn plaatje en ver
dween. Maar de kinderen wilden het
verhaal uithoren en daarom ontbrak
de schrijfster langdurig in de boven-
foyer van Carré, waar de Commissie
voor de Collectieve Propaganda van
het Nederlandse Boek een ontvangst
voor haar had georganiseerd
MEXICO CITY (Reuter-AFP) Een
zware storm, die dinsdag de westkust van
Mexico teisterde, heeft aan ten minste
56 mensen het leven gekost. Honderden
kregen verwondingen en duizenden zijn
dakloos. De schade wordt geschat op 16
miljoen dollar.
De verbindingen met het getroffen ge
bied zijn nagenoeg volledig verbroken.
Vele rivieren zijn buiten hun oevex's ge
treden en hebben grote stukken land over
stroomd. Grote hoeveelheden rijst dreigen
verloren te gaan.
ZAMBANA (UPI) Een grote landver
schuiving, veroorzaakt door langdurige re
gens, heeft in de afgelopen nacht ruim
400 inwoners van het dorp Zambana in de
Italiaanse Alpen ingesloten. Reddingsploe
gen meldden, dat er geen onmiddellijk ge
vaar schijnt te bestaan voor de geïsoleer
de mensen. Ongeveer duizend anderen
zijn koortsachtig bezig de ingesloten dor
pelingen te bereiken. De politie meent dat
het hele dorp geëvacueerd zal moeten
worden.
Het Bedrijfschap voor de Bloem-
bollenhandel in Haarlem heeft mee
gedeeld dat de uitvoer van bloem
bollen en -knollen dit jaar op 24 ok
tober de tweehonderd miljoen gulden
heeft bereikt. Vorig jaar werd dit be
drag pas eind december bereikt.
De stijging van het exportbedrag is vex--
oorzaakt door een grote uitvoer van gla
diolen in het eerste halfjaar en 'n grotere
export van bloembollen in het tweede
halfjaar, terwijl tevens de prijzen van de
bloembollen vrij sterk zijn gestegen.
Anonymus:
Wie de hele dag gromt, is 's avonds zo
moe als een hond.
PARIJS (UPI) Maax-schalk Juin is
hedenochtend door de Franse regering be
rispt wegens zijn uitlatingen over De
Gaulle's plannen ten aanzien van Algerije.
Op last van de president verscheen Juin
vanochtend bij de minister van de Strijd
krachten, Pierre Guillaumat. Kort na
dit ondex'houd gaf het bureau van premier
Debré de volgende verklaring uit:
„De minister van de Strijdkrachten heeft
maarschalk Juin ontvangen en uitdruk
king gegeven aan de vaste wil van de
regering dat militaire leiders zich geheel
buiten politieke kwesties houden". (Zie
ook pag. 11).
Van IJmuiden uit zijn hedenochtend twee
zeesleepboten uitgevax-en naar schepen,
die op de Noordzee om assistentie heb
ben gevx-aagd. Om acht uur vertrok de
„Titan" naar de Fx-anse 2200 ton metende
„Aristee", dat meldde machineschade te
hebben opgelopen. De positie van de
„Aristee" bij het lichtschip „Cromer" voor
de Engelse kust was ongeveer 100 mijl
west-noord-west van IJmuiden. Een kwar
tier later voer de bergingssleepboot „Sim-
son" uit naar de Nederlandse kustvaar
der „Twente", die op 30 mijl dwars van
IJmuiden moeilijkheden heeft met de
voortstuwingsinstallatie.
Vanmorgen om ongeveer half negen zijn
de loodsdiensten Wielingen, Oostgat en
Hoek van Holland gestaakt. De loods-
dienst IJmuiden is gestaakt voor kleine
schepen.
LONDEN (Reuter) De vijf beman
ningsleden, die op de Duitse vrachtvaar
der Heinrich Sighold wax-en achtergebleven
toen deze dinsdag bij het Westschotse
eiland Rhum op de rotsen was geslagen,
zijn thans in veiligheid gebx*acht. Men
zal trachten het schip te bergen.
De Panamese vrachtboot Lusker (653
ton) die al op 27 oktober met een lading
ijzererts uit de Noorse haven Souda in
Rotterdam had moeten aankomen, is nog
steeds niet gearriveerd.
Scheveningen-Radio heeft de scheep
vaart op de route verzocht uit te kijken.
Men vreest dat het schip in de jongste
herfststox-m moeilijkheden heeft gekregen.
In Den Haag is hedenmorgen de eerste
natte sneeuw gevallen. Ook uit Nieuwpoort
in België en uit de Ardennen is sneeuw
val gemeld.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Economisch nieuws2
Toch is het zo 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
De Kleine Wereld 3
Garantieprijzen3
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving ....5. 7, 9
IJmondagenda 7
Beurs -9
Rede ir. Den Hollander11
Hongarije (II)13
Feuilleton 15
Horen en Zien15
Agenda van Haarlem15
Sport 17
Vluchtelingenkampen (11)19
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG PAGINA'S.
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
OFFICIAL DEALER
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Advertentie
WEEKEND-RECLAME
500 gram
Pracht RIBLAPPEN 2.18
500 gram
SHOUDERCARBONADE 1.78
500 gram
RIBCARBONADE 1.98
200 gram
VLEESSALADE 0.68
KEN NEMERLAAN 43-45
Snel- en Zelfbediening
Advertentie
MENU v. d. DAG - vrijdag 30 oktober 1059
van 12 tot 20 uur:
Russisch ei - vis - aard. - sla f 2.- p. p.
SCHAGEN'S Cafetaria
Bik en Arnoldkade 43-44, IJmuiden - Tel, 6564
