De beurs van New York houdt zich best
Panda en de meesteivkok
Koud en mistig weer
Fusies en concentraties met
het oog op de Euromarkt
Effecten -en
Geldmarkt
Fmancieringsmijen uit acht
landen gaan samenwerken
Wereldnieuws
Twee kleine automaatschappijen
in het voorste gelid
I
Kort economisch nieuws uit binnen- en buitenland
NAAIMACHINES
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1959
2
Nationaal Grondbezit n.v.
Nota over prijsregelingen
Introductie Madison Fund
EEG-ministers van
Landbouw bijeen
Von Brentano over de EEG
DE EUROFINAS OPGERICHT
(Van onze financiële medewerker)
Het is min of meer merkwaardig dat, terwijl de staalstaking in de V.S.
nog altijd niet is opgeheven en van alle kanten berichten over een verslapping
van de industriële bedrijvigheid binnenkomen, de Newyorkse effectenbeurs
zich, na een flink koersherstel op het verhoogde niveau kan handhaven.
Een bekend tijdschrift uit het Amerikaanse bedrijfsleven stelt het door
stakingen veroorzaakte produktieverlies reeds op een vierde van dat van
de recessie in de periode 1957/58. De afnemende produktie van staal
en ook van koper heeft met name voor laatstgenoemd produkt reeds tot
een vrij scherpe prijsstijging geleid, grote ondernemingen als de General
Motors worden gedwongen hun bedrijf grotendeels stil te leggen en de
winsten van het derde kwartaal blijven in vele gevallen ver bij die van
het tweede kwartaal en zelfs bij die van het derde kwartaal 1958 ten achter.
De toenemende werkloosheid gaat gepaard met een stijging van de kosten
van levensonderhoud, welke uiteraard de inflatieverwachtingen bevordert
en het is dan ook niet onwaarschijnlijk dat dit thans een nieuwe koers
daling op de aandelenmarkt tegenhoudt. Anderzijds is er het vertrouwen
dat, nu de voorraden bij tal van ondernemingen slinken, het einde van de
stakingen, dat toch wel weer komen zal, het begin zal zijn van een sterke
opleving, doordat de vraag ondermeer in de automobielbranche tot dusver
niet is verminderd en er straks dus een sterke neiging zal ontstaan om de
voorraden zo snel en zo veel mogelijk aan te vullen.
De fabrieken, die zich de laatste tijd op
de produktie van kleine wagens hebben
toegelegd en die blijkbaar nog over rede
lijke staalvoorraden beschikken, profiteren
thans niet alleen van de voorkeur, welke
vele Amerikanen thans voor de kleine wa
gens aan de dag leggen, maar ook van de
mogelijkheid dat ze nog kunnen leveren.
En op de New Yorkse beurs hebben dan
ook de aandelen van de American Motors
en van de Studebaker-Packard in sterke
mate de aandacht getrokken en een nieuw
koersavans kunnen behalen. Beide maat
schappijen zaten een jaar geleden aan de
grond en nadat eerst de American Motors
met zijn „Rambler" kwam, zag en over
won, is ook de Studebaker-Packard met
een kleine wagen op de markt verschenen,
de „Lark", waarvan er naar raming dit
jaar 175.000 zullen kunnen worden ver
kocht. Daar de verkoop van de „Rambler"
voor dit jaar op circa 400.000 wordt ge
raamd, zullen deze beide ondernemingen
tezamen een kleine 600.000 wagens af
leveren, waarmee dan ongeveer een tiende
van de gehele Amerikaanse produktie van
personenauto's wordt bereikt.
Flinke dividenden
Dit ongedacht succes heeft natuurlijk
tot een aanmerkelijke verbetering van de
financiële resultaten geleid, zodat de
American Motors reeds in 1958 de divi
dendbetaling kon hervatten en thans 0.60
per kwartaal uitkeert. De koers van de
aandelen is dit jaar reeds van 25 tot 28'
gestegen; de Studebaker-Packard heeft
dit jaar nog een koers van 9% gekend,
noteerde op 22 oktober nog circa 22,
maar is deze week verder tot boven 27
gestegen en de aandelen van deze twee
kleine automobielondernemingeh staan
thans op de lijst van de meest verhandelde
aandelen op de New Yorkse beurs. Terwijl
de Studebaker-Packard in 1958 nog een
verlies leed van ruim 13 miljoen, wordt
voor het lopende jaar een winst van 20
miljoen verwacht, hetgeen dan zal overeen
komen met meer dan 3 per aandeel. De
American Motors, die zoals gezegd alweer
geregeld dividend betaalt en dit binnen
kort naar vermoed wordt, zal verhogen,
behaalde in het op 30 september 1958 ge-
eindigde boekjaar reeds een winst van
4.65 per aandeel, maar voor het lopende
boekjaar wordt deze winst thans op meer
De Raad van Toezicht van Nationaal
Grondbezit n.v. te 's-Gravenhage heeft
op voorstel van de directie besloten om
in mindering van het te zijnertijd door de
algemene vergadering vast te stellen di
vidend over het boekjaar 1959 een inte
rim-dividend uit te keren van 10 percent
over het door aandeelhouders verplicht
op hun aandelen gestort bedrag.
Voorts wordt medegedeeld, dat de gang
van zaken gedurende de reeds verstreken
periode van 1959 in het algemeen gunstig
is en dat de tot dusver behaalde finan
ciële resultaten bevredigend zijn. Niet al
leen de uitgebreide werkzaamheden dei-
moedermaatschappij in de woningbouw
sector, doch ook de activiteiten der hier
te lande gevestigde dochterondernemin
gen hebben daartoe bijgedragen.
Er bestaat aldus de raad van toezicht
aanleiding om met vertrouwen het eind
resultaat over het lopend boekjaar af te
wachten, terwijl verwacht wordt, dat
onvoorziene omstandigheden uiteraard
voorbehouden over 1959 een dividend
over het per 1 september 1959 van
5.000.000,- tot 6.000.000,- verhoogde ka
pitaal zal kunnen worden uitgekeerd dat
zeker niet lager zal zijn dan dat over 1958.
De commissie sociaal-economische poli
tiek van de Raad voor het midden- en
Kleinbedrijf heeft een nota opgesteld in
zake minimumprijsregelingen. Dit als
resultaat van een nadere opdracht die de
raad aan deze commissie had gegeven in
verband met de ontwerpprijzenwet.
In het desbetreffende stuk -wordt onder
scheid gemaakt tussen minimumprijsrege
lingen in een periode van teruglopende
conjunctuur en minimumprijsregelingen in
de gevallen die bekend staan als brood-
oorlogen, margarine-oorlogen en derge
lijke. De commissie beveelt aan voor het
vermijden van deze concurrentie-uitwas-
sen aan publiekrechtelijke lichamen de be
voegdheid te verlenen indien nodig mini
mumprijsregelingen vast te stellen.
In New York is bekend gemaakt dat de
Madison Fund Incorporated, een gesloten
beleggingsmaatschappij, haar aandelen op
de Amsterdamse beurs heeft geïntrodu
ceerd. De president van de maatschappij,
Edward Merkle, verklaarde hierover dat
deze stap is genomen in verband met de
grote belangstelling die van Nderlandse
zijde voor de genoemde aandelen bestaat.
Merkle deelde voorts nog mede dat het
fonds 20.000 aandelen KLM, 15.000 gewone
aandelen Unilever n.v. en 31.500 aandelen
Philips in portefeuille heeft.
dan 11 per aandeel geraamd en het is
dus geen wonder dat deze spectaculaire
ontwikkeling de verbeelding van het
Amerikaanse publiek prikkelt. Maar ook
op de Amsterdamse beurs behoren de aan
delen van deze beide ondernemingen in de
Amerikaanse afdeling tot de meest ver
handelde fondsen.
Hoewel ook de grote automobielonder
nemingen in de Verenigde Staten over de
eerste negen maanden van dit jaar veel
grotere winsten hebben kunnen behalen
dan in 1958, zijn de resultaten van het
derde kwartaal aanmerkelijk' slechter en
terwijl de koersen van de twee kleine
maatschappijen sterk zijn gestegen, no
teren bijvoorbeeld de aandelen van de
General Motors slechts een paar punten
hoger dan bij het begin van het jaar. Ford
Motors, die tot dusver nog het minst van
de staking heeft geleden, heeft haar aan
delen dit jaar nog van 51 tot 82 zien
stijgen, maar vooreerst blijft de belang
stelling van de New Yorkse en de Amster
damse beurs het meest naar de aandelen
American Motors en de Studebaker-
Packard uitgaan.
Beurzen rustiger
Ofschoon op de Amsterdamse beurs de
omzetten niet meer zo groot zijn als enige
tijd geleden in oktober 68.4 miljoen
tegen 75.6 miljoen in september en bijna
100 miljoen in augustus behoudt toch
de aandelenmarkt haar levendig aspect,
doorgaans in overeenstemming met de
Londense beurs, waar de betere berichten
over het Engelse bedrijfsleven telkens
nieuwe kopers naar de markt brengen
Ook de beurs van Düsseldorf is na een vrij
scherpe koersdaling weer tot rust ge
komen, hoewel het vaste voornemen van
de regering om met het verhoogde disconto
de industriële investeringen enigermate af
te remmen, uiteraard aan een nieuwe
hausse niet bevorderlijk is. Reeds is mede
gedeeld dat na de thans grotendeels ge
plaatste 5Va percent staatslening, groot
Dm 300 miljoen, straks nog een dergelijke
lening zal worden uitgegeven, klaarblijke
lijk met de bedoeling de aandacht van de
Duitse belegger enigszins van de aandelen
markt naar de obligatiemarkt te doen
overgaan.
De buitenlandse beurzen hebben deze
week derhalve meer een gunstige dan een
ongunstige invloed op de Amsterdamse
aandelenmarkt uitgeoefend en men heeft
daarom de merendeels bemoedigende fac
toren, welke er in de ontwikkeling van
onze nationale economie aanwezig zijn, ten
volle tot gelding kunnen brengen. Meer en
meer blijkt dat de resultaten van vele
Nederlandse ondernemingen voor het lo
pende jaar uitgaan boven de verwach
tingen, welke men er een jaar geleden van
meende te mogen koesteren.
Vraag naar locale waarden
Terwijl tot voor kort de belangstelling
zich voornamelijk op de internationale
aandelen concentreerde, treden thans de
locale industriële aandelen meer en meer
op de voorgrond, waartoe niet alleen de
tussentijdse mededelingen van verschei
dene ondernemingen bijdragen, maar in
niet minder sterke mate de berichten en
geruchten over voortgaande samenwér-
king van bedrijven en fusies. Het is ver
heugend te kunnen constateren dat de
Nederlandse bedrijfsleiders de tekenen
van de tijd verstaan en zich door concen
tratie sterk pogen te maken tegen de ge
volgen van een vrijere concurrentie in het
kader van de Euromarkt. Terwijl fusies
vaak zo maar uit de lucht komen vallen,
althans voor het gros van 'de aandeel
houders en zich daarbij het euvel van de
voorwetenschap voordoet, is het prijzens
waardig dat sommige directies zich de
laatste tijd openlijk over de mogelijkheden
van een fusie uitspreken, gelijk dit bij
voorbeeld bij Kromhout en Du Croo en
Brauns het geval is. De aandelen van
laatstgenoemde onderneming hebben daar
door en mede door de betere vooruitzich
ten van het nieuwe boekjaar, nieuwe
kopers getrokken en een aanmerkelijk
koersavans kunnen behalen.
Een moedgevend bericht was er ook van
Carps Garen en van Koudijs, die over
1958-1959 het dividend van 10 tot 11 per
cent zal verhogen waarop reeds lang
werd aangedrongen en 2'/a miljoen
nieuwe aandelen zal uitgeven tot de koers
van 150 percent, hetgeen in deze tijd als
een haussemotief wordt beschouwd. Ook
de emissie van Hagemeyer is thans aan
gekondigd, l'/s miljoen aandelen a
105 percent, terwijl de betere gang van
zaken in de houthandel tot uitdrukking is
komen in een tussentijds bericht van Wil
liam Pont, waaraan ook de andere hout
aandelen zich hebben opgetrokken.
Rentestand niet beneden
4'/i percent
Op de obligatiemarkt zijn de omzetten
verminderd, terwijl ook de af2et van
pandbrieven in de eerste negen maanden
van dit iaar in vergelijking met die pe
riode van 1958 is teruggegaan, hetgeen
verband kan houden met de verwachting
dat de rentestand in de naaste toekomst
eerder zal stijgen dan dalen. Ook uit het
geen de minister van Financiën met be
trekking tot het br-leid van de Bank voor
Nederlandsche Gemeenten heeft opge
merkt, kan wel de conclusie worden ge
trokken dat zowel de regering als de di
rectie van genoemde instelling de finan
ciering van overheidsuitgaven tegen een
rente beneden 41/» Dercent vooreerst niet
mogelijk acht. Behalve wat voor de ver
dere consolidatie van de vlottende schuld
der gemeenten nodig is, zal de Bank voor
Nederlandsche Gemeenten per kwartaal
200 a 225 miljoen moeten lenen om de
kapitaalbehoeften van de gemeenten te
kunnen bevredigen, wat wil zeggen dat
van die zijde nog tal van obligatie-uitgiften
zullen mogen worden tegemoet gezien
De ministers van Landbouw der zes
E.E.G.-landen hebben te Rome beraad
slaagd over het plan van de E.E.G.-com-
missie voor een gemeenschappelijk land
bouwbeleid. Het plan beoogt naar in Ro
me verluidt regelen te treffen voor de uit
voering van artikel 40 van het verdrag,
waarin drieërlei maatregelen worden ver
langd. Volgens het verdrag kan de orde
ning van de markt naar gelang van de
produkten geschieden door regels inzake
mededinging, door verplichte coördinatie
van nationale marktorganisaties en door
de vorming va; een Europese marktorga
nisatie. De gemeenschappelijke regels in
zake de mededinging wil de commissie
toegepast zien op groenten, fruit, wijn.
Zij wil voorts het handelsverkeer voor ge
normaliseerde produkten, dus merkarti
kelen, die een bepaalde standaardkwali
teit voldoen, geheel vrijgemaakt zien. Ver
plichte coördinatie van nationale marktor
ganisaties acht de commissie nodig voor
vlees, eieren en gevogelte.
De commissie is voorts van mening, zo
wordt verder orgemerkt, dat er één Euro
pese marktorganisatie zal moeten komen
voor tarwe, voedergranen, suiker en zui
vel. De commissie heeft daarnaast een
plan opgesteld voor de voorziening der
markt voor een aantal produkten, name
lijk voor tarwe, voedergranen, suiker, bo
ter, levend vee en bevroren vlees. Dit
plan betreft een regeling van de invoer van
deze produkten in verhouding tot de eigen
produkten de eigen behoefte der aange
sloten landen
BONN (Reuter-XFP) Minister Von
Brentano verklaarde in het debat over de
buitenlandse politiek in de Bondsdag dat
er, sinds de oprichting van de Europese
Hij offerde de mogelijkheid van twee-
maatregelen zijn genomen, die niet alleen
een uitbreiding van de handel tussen de
zes aangesloten landen tot resultaat heb
ben gehad maar ook de handel tussen dé
E.E.G. en andere Europese en niet-Euro-
pese landen hebben doen toenemen. Hij
is van oordeel dat er in Europa geen han
delsoorlog zal uitbreken. De Bondsrepu
bliek is het er met haar bondgenoten in
de E.E.G. over eens, dat er middelen zijn
om een dergelijke strijd te voorkomen.
Economische Gemeenschap (E. E. G.)
zijdige associaties, tussen de E.E.G. en an
dere landen, zoals die tussen de E.E.G.
en Griekenland en Turkije worden voor
bereid. Volgens Von Brentano moet de
E.E.G. hierbij steeds als een eenheid op
treden.
De minister zei dat de Westduitse re
gering vastbesloten is, de Europese ver
dragen te verwezenlijken en de bestaan
de instellingen te versterken. Hij wilde de
nadruk leggen op het „uitgesproken poli
tieke karakter van deze verdragen", hoe
wel hij de economische aspecten niet wil
de verkleinen. Volgens hem is de Europe
se gemeenschap een realiteit. Dankzij de
ze Europese samenwerking is de grond
slag gelegd voor een wederzijds begrip
tussen Frankrijk en (West)-Duitsland.
Ollenhauer, de leider van de sociaal-de
mocratische oppositie maakte bezwaar
tegen het politieke karakter, dat men aan
de gemeenschap van de zes wil geven.
Afgevaardigden van financieringsmaat
schappijen, zowel namens hun landelijke
organisaties als namens deze instellingen
zelve uit België, Duitsland Engeland,
Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, Zweden
en Zwitserland (totaal 76 afgevaardigden)
zijn in een te Amsterdam gehouden ver
gadering overgegaan tot de oprichting van
de Vereniging van Europese Financierings
maatschappijen, afgekort aangeduid als
„Eurofinas".
De statutaire doelstelling van deze ver
eniging is:
a. Het scheppen van een centrum, waar
kwesties betreffende de ontwikkeling en
de toekomst van het afbetalingskredietbe-
drijf in Europa bestudeerd kunnen worden
tot wederzijds voordeel van alle leden.
b. De uitbreiding van de technische ken
nis van financieringstransacties door het
stimuleren van onderzoek en het ver
zamelen en verspreiden van de resultaten
Advertentie
Lampen uit Scandinavië; Italië*
Duitsland en Nederland tonen wij
U in onze zo juist geopende afdeling
„Moderne verlichting"
j
JjiG!
filil
Amerikaans crediet voor
Belgische Kongo
Het ministerie voor Belgisch Kongo en Roean-
da Oeroendi heeft met een groep Amerikaanse
banken een overeenkomst gesloten voor een kre
diet van 20 miljoen dollar ter voortzetting van de
financiering van plannen voor economische ont
wikkeling, aldus meldt de Morgan Guaranty
Trust. Het krediet zal worden gegarandeerd door
de Belgische regering, die hiervoor de goedkeu
ring van het Belgische parlement zal vragen.
V.S. leveren 200.000 ton graan
aan Polen
De Verenigde Staten hebben met Polen een
overeenkomst gesloten voor de levering van
200.000 ton graan aan Polen als veevoeder. De
waarde van dit voedergraan wordt geschat op
ruim 10 miljoen dollar. Met inbegrip van de
transportkosten zou met deze overeenkomst een
bedrag van ongeveer 12 miljoen dollar zijn ge
moeid, aldus wed verklaard.
320 miljard franc voor Algerije
Frankrijk zaJ het komenoe jaar minstens 320
miljard frank dertig percent meer dan dit
jaar besteden aan de economische en sociale
ontwikkeling van Algerië, zo blijkt uit plannen
die woensdag bekend zijn gemaakt. Het program
is goedgekeurd door de speciale commissie, die
verantwoordelijk is voor de financiering van De
Gaulles plan van Constantine.
De Westduitse boter.invoer
De sub-commissie voor ouiteniandse handel
van de Westduitse Bondsdag heeft voorgesteld de
invoerrechten voor boter op te heffen De com
missie heeft voorgesteld de opheffing 10 novem
ber te doen ingaan en te laten voortduren tot 31
maart 1960. In handelskringen werd verklaard
dat het Westduitse parlement vrijwel zeker dit
voorstel zal goedkeuren.
De invoering van de zware frank
De Franse tgei.ng neeit üe datum van invoe
ring van de zwar<- '.ank he aald op 1 januari '60.
De deviezenreserves van het
sterlinggebied
De reserves aan goud en converteerbare- devie
zen van het sterlinggebied zijn in oktober met 93
miljoen pond sterling gedaald tot 1080 miljoen
pond sterling op 31 oktober, zo is bekendgemaakt
door het Engelse ministerie van Financiën. De
daling hield verband met de aflossing van een
lening van 250 miljoen dollar plus interest aan
de Amerikaanse Export-Import Bank.
Japanse plannen voor luchtlijnen
met Europa
Binnenkort zal Japan onderhandelingen openen
met de regeringen van Pakistan, West-Dultsland
en Italië voor het sluiten van luchtvaartverdra
gen met die landen. Japan Airlines, de lucht
vaartmaatschappij van Japan wil namelijk begin
1961 een dienst openen tussen Japan en Europa
en wel tussen Tokio en Londen met tussenlandin
gen in Anchorage, Kopenhagen, Hamburg of
Düsseldorf.
Amerikaanse goudvoorraad gestegen
Het rtmeri^aanse ministerie van Financiën
heeft bekend gemaakt dat de Amerikaanse goud-
vooraad op 29 oktober met 2.847.000 ounces fijn
goud ter waarde van bijna 100 miljoen dollar is
toegenomen tot 559.587.000 ounces ter waarde van
19.585 miljard dollar.
Philips in de V.A.R.
Philips zal in de Verenigde Arabische Republiek
deelnemen in enkele industriële projecten, zo be
richtte radio Damascus. Volgens het bericht heb
ben drie directeuren van Philips een conferentie
gehad met de Syrische minister van Economische
Zaken Khalil Al-Kallas.
36. Sinds Maitre M ontarde zo flink was
opgetreden, durfde niemand zich meer
tegen hem te verzetten. En dat had gro
te gevolgen. Er kwam nu een eind aan de
ruwe-vechtpartijen, waarin de piraten on
derling altijd zo'n plezier hadden gehad.
De kapitein deelde geen schoppen meer
uit en er was dus niemand meer, die nog
zin. had in werken Er passeerden vele
schepen, maar niemand dacht eraan om
ze aan te vallen en te beroven. Het leven
aan boord werd nu helemaal geregeld
door de kok en zijn etensbel. De zeero
vers lagen meestal op het dek uitgestrekt
en kreunden zachtjes. Als de etensbel rin
kelde, kwamen ze overeind om te eten. Na
afloop strekten ze zich weer uit op de plan
ken en kreunden dan iets luider. Maitre
Moutarde was met deze nieuwe toestand
buitengewoon ingenomen, maar Panda
maakte zich zorgen. „Ik vind, dat die zee
lui er ziek uitzien." zei hij. „Inderdaad
knikte de kok tevreden. „Mijn kookkunst
is een moderne kunst en de daarop volgen
de ziekteverschijnselen zijn dus logisch en
verklaarbaar. Deze eenvoudige lieden
moeten eerst nog leren. Maar als ze een
maal gewend zijn aan mijn meesterwer
ken, zullen zij me nooit meer willen mis
sen. Maar zover was het nog niet. Juist
op dit moment dromden de piraten om hun
kapitein. Fluisterend bespraken zij mid
delen om Maitre Moutarde kwijt te ra
ken. En hoe bevreesd ze waren voor de
kok, bleek wel uit de schichtige blikken,
die ze om zich heen wierpen
van zulke onderzoekingen onder de leden
en anderen.
c. Alles te doen wat wettelijk geoorloofd
en noodzakelijk is of gewenst geacht wordt
om bovengenoemde doelen te bereiken, als
mede alles wat wettelijk geoorloofd is en
passend geacht wordt ter bevordering van
de belangen van Eurofinas zelf dan wel in
samenwerking met andere instellingen
De eerste taak zal zijn het vormen van
een documentatie en informatiecentrum,
omtrent beoefening, volume en wettelijke
voorschriften der afbetalingsfinanciering
in de betrokken landen, alsmede het be
vorderen van onderlinge contacten. Als
voorzitter heeft de vergadering gekozen de
heer Th. J. M. Rees van den Ende (Neder
land). Doel en werkprogramma van de
heden opgerichte vereniging van Euro
pese financieringsmaatschappijen Euro
finas werden door hem uiteengezet. Hij be
toogde dat Eurofinas een bijdrage wil
leveren tot het vervolmaken van het af
betalingskrediet in Europa, vooral voor zo
ver de financieringsmaatschappijen daarbij
betrokken zijn.
Eind 1958, zo vervolgde spreker, was
het belang van het afbetalingskrediet
in de acht aan Eurofinas deelnemende
landen globaal ruim 15 miljard gulden,
waarvan (in miljoenen guldens) in
Engeland 7.850, Duitsland 3.188, Frank
rijk 1.605, Zweden 1.117, België 653.
Nederland 400, Zwitserland 259, Oosten
rijk 225, totaal 15.297. Telt men daarbij
Italië en landen als Noorwegen, Dene
marken, Finland, Ierland, Spanje, Por
tugal en Turkije, dan is men niet ver
verwijderd van de 20 miljard gulden.
Veel van hetgeen voorheen luxe was
dient nu als noodzakelijk te worden be
schouwd. De uitgaven voor radio en tele
visie dienen, volgens spreker, in het index
cijfer der kosten voor levensonderhoud te
worden opgenomen. In verscheidene lan
den, vooral in Nederland, valt een be
grijpelijke neiging tot concentratie bij fi
nancieringsmaatschappijen waar te nemen.
Ook mag worden verwacht, dat een gro
tere belangstelling zal ontstaan voor het
aangaan van afbetalingszaken over de
eigen grenzen heen. Concentratie en inter
nationalisatie zijn de aangewezen mid
delen om tot economisch verantwoorde
omzetvergroting te geraken. Mede met het
oog op de Europese economische samen
werking is het voor de landelijke finan
cieringsmaatschappijen gewenst zich reeds
nu te oriënteren op de Europese afbe
talingswereld van morgen, zo' besloot
spreker.
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Lopen. De Belgische auto- en motorbon
den hebben besloten aan te dringen om
op 14 november niet te rijden uit protest
tegen de regeringsplannen tot verhoging
van de benzineprijs.
Geen tendens. De resultaten van de loka
le verkiezingen van dinsdag in de V.S.
zijn niet van dien aard, dat daaruit een
bepaalde tendens naar voren is geko
men, die van nationale betekenis zou
kunnen zijn voor de presidentiële ver
kiezingen van 1960. Het ging dinsdag
voornamelijk om plaatselijke kwesties
en beide partijen boekten zowel winsten
als verliezen.
Campagne. De Philippijnse politie heeft
strenge veiligheidsmaatregelen ge
troffen om een ordelijk verloop van de
dinsdag te houden verkiezingen te kun
nen waarborgen. In de provincies
schijnt de politieke spanning van dag
tot dag toe te nemen. Dit jaar zijn in to
taal 61 mensen om het leven gekomen
en 178 gewond bij politieke relletjes.
Executie. De dertigjarige Canadese foto
graaf van Duitse afkomst Guenther Fritz
Podola is Donderdagochtend in de Wands
worthgevangenis te Londen terechtge
steld wegens moord op een Londense re
chercheur in juli van dit jaar. Voor de
gevangenis had zich een honderdtal men
sen verzameld.
Loopbaan. Voor zijn collega's in het Lon
dense hotel Dorchester was de kleine, 71
jarige Julian Ulrytsj met zijn witte ha
ren een van de vele bordenwassers. Pas
toen hij vorige week overleed kwamen
zij tot de ontdekking dat deze borden
wasser voor de oorlog minister van
spoorwegen en energievoorziening in
Polen was geweest, kolonel van het
Poolse leger in beide wereldoorlogen
en voorzitter van de Poolse verzetsbe
weging in 1914.
Instorting. Bij Syracuse, Sicilië, is don
derdagochtend door'de vele regens een
grotwoning van acht gezinnen ingestort.
Volgens de eerste berichten zijn drie
personen om het leven gekomen en zes
levensgevaarlijk gewond. De grot is on
bewoonbaar verklaard maar door de
eigenaar illegaal verhuurd.
Straling. In Phoenix in de Amerikaanse
staat Arizona zijn een man en vier jon
ge kinderen in observatie in een zieken
huis opgenomen, omdat wordt ge
vreesd dat zij aan radioactieve straling
hebben blootgestaan. Ze hadden in een
opslagplaats van het Indianenreservaat
Salt River twee flessen gevonden met
het opschrift: „natrium radio-fosfaat,
moet worden afgeschermd" en „radio
actief materiaal".
Torens. Het Nabije Oosten telt nog vele
torens die op de bijbelse toren van Ba-
bel lijken, aldus heeft de Franse ar
cheoloog prof. Roman Ghirshman me
degedeeld. De toren van Babel is volgens
de hoogleraar een „ziggurat" geweest,
een trapvormig gebouw met een tempel
op de top. In Irak zijn de resten van der
tig „ziggurat's" gevonden, in Perzië be
staat een toren van ongeveer 21 meter,
die ruim 52 meter hoog moet zijn ge
weest.
Knalfietsen. De politie van Kopenhagen
begint vandaag haar lang verwachte
actie tegen geknal van. bromfietsen, die
hiér ijknallert" genoemd wórden. Als
maximum geluidssterkte werd vastge
steld 79 decibel. De politie is uitgerust
met nieuw materieel, waarmee het ge
luid kan worden gemeten. Zij verwacht
dat het geld voor deze apparaten er vlug
uit zal zijn door de boetes die geheven
zullen worden.
Op bevel. In het proces te Hagen, hande
lend over het neerschieten tijdens de
oorlog van 151 Russische dwangarbei
ders zijn donderdag tegen drie S.S.-of-
ficieren levenslang, vijf jaar en zes jaar
geëist. De openbare aanklager ver
klaarde zich niet ontvankelijk voor het
argument der beklaagden, dat zij han
delden op bevel en in een noodtoestand.
Nieuwe leden. Op de algemene vergade
ring van de F.A.O., de voedsel- en land
bouworganisatie van de UNO, zijn don
derdag te Rome bij geheime stemming
twaalf landen tot de organisatie toege
laten. Het zijn Cyprus. Guinea, de fede
ratie van Rhodesia en Nyassaland, de
federatie van Nigeria, Kameroen, Soma-
liland, Tsaad Madagascar, Gabon, Se
negal, Soedan en Togoland De F.A.O.
telt thans 88 leden.
Gangstervonnis. Een der beruchte leden
van de New Yorkse onderwereld. Frank
Abbatemarco, is woensdagavond door
twee gemaskerden doodgeschoten. Hij
kreeg acht schoten in het gezicht en
de maagstreek Abbatemarco is vele
malen veroordeeld wegens handel in
verdovende middelen en gokken. Zijn
eerste vonnis dateert van 1921.
WEERRAPPORTEN
In de afgelopen 24 uur is de luchtdruk daardoor tamelijk koud weer blijven met
boven Scandinavië verder gestegen, zo- plaatselijk mist. De regenkansen zijn
dat daar een afzonderlijk hogedrukge- gering,
bied ontstond. Tegelijkertijd deed het front
van een depressie bij de oostkust van
Groenland de luchtdruk ten westen van
Ierland aanzienlijk dalen. Het hogedruk-
gebied, dat zich ten zuidwesten van
Ierland bevond, nam daardoor in beteke
nis af. Door deze ontwikkeling draaide
de wind in ons land naar noordoost tot oost
twee graden onder nul.
In Engeland werd plé
vorst gemeten.
lijke tot zuidoostelijke winden zal hel
Zaterdag 7 november
Zon op 7.44 uur, onder 17.03 uur.
Maan op 13.47 uur, onder 23.58 uur.
Maanstanden
14.23 uur eerste kwartier.
7 nov.
15 nov.
23 nov.
30 nov.
10.42 uur
14.03 uur
9.46 uur
volle maan.
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 6 november
Hoog water 7.19 en 19.44 uur.
Laag water 2.54 en 15.19 uur.
Zaterdag 7 november
Hoog water 8.18 en 20.48 uur.
Laag water 3.47 en 16.13 uur.
10 tot J 5 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
W>
l C
P.
00 t
iSg
binnen- en
buitenland.
wind
richt:
2
Neerslag: laatste 24 uur.
2
O
Sü
Den Helder
zwaar bew
O
9
2
Ypenburg
mist
nno
10
0,5
Vlissingen
mist
ono
9
0,1
Eelde
onbewolkt
O
9
1
De Bilt
mist
no
9
0
Twente
mist
no
6
0
Eindhoven
mist
windst.
8
0
Zd Limburg
mist
nno
7
0
Helsinki
zwaar bew
nw
6
5
Stockholm
onbewolkt
nw
5
0
Oslo
mist
n
6
0
Kopenhagen
geheel bew
no
6
0,1
Aberdeen
regen
z
10
1
Londen
tn wol kt
n
11
0
Amsterdam
mist
windst.
11
0,3
Brussel
mist
n
8
0
Luxemburg
regen
nno
4
1
Parijs
mist
nnw
10
0
Bordeaux
mist
windst.
12
1
Grenoble
geheel bew
windst.
5
3
Nice
licht bew.
nnw
17
0
Berlijn
motregen
ono
5
1
Frankfort
zwaar bew
no
7
1
München
sneeuw
no
3
4
Zürich
regen
nnw
3
5
Genève
geheel bew
ono
5
1
Locarno
zwaar bew
windst
14
0
Rome
zwaar bew
windst
15
5
Aiaccio
licht oew
ono
16
0
Madrid
onbewolkt
nnw
18
0
Mallorca
licht bew.
nno
21
0
Lissabon
licht bew.
nno
22
0
