In de vishal en op zee
Parfumerieën
Fa. De Vilder
IJmond-agenda
Havenberichten
Recordomzet bij Kennemerland
Electrolux brengt nog meer gemak voor de huisvrouw!
Amsterdamse Beurs
6
Kennemer Garage
Vissersschepen gaan
vracht varen
Ongeval bij Hoogovens
Twee ongevallen in
Beverwijk
G. VAN TELGEN
Auto voor werkplaats
minder-validen
Filiaal bibliotheek
in O o ster wijk
„Het huis aan het meer"
„De Trouwformule"
Leerlingentoneel van
Mater Amabilisschool
Flinke aanvoer van andijvie
NEDO-MEX
Posities sleepboten
bureau Wijsmuller
m
W //*\l
VERKRIJGBAAR BIJ }\OKL
Tijdens dichte mist
Britse schepen botsen
in IJmuiden
Kamerlid mr. M. Vrolijk
spreekt in IJmuiden
Scheepvaart
my&
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1959
Aanvoer van vrijdag
Totale aanvoer in IJmuiden 3630 kisten,
waarvan 740 tong en tarbot, 1 heilbot, 760
schol, i3 schar, 30 bot, 785 haring, 235 ma
kreel, 470 schelvis, 235 wijting, 215 kabel
jauw en gul, 10 leng, 15 haai, 2 ham, 30
poon, 75 koolvis, 14 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: heilbot f 2.50, grote tong 5.50
5.00, grootmiddel tong 3.903.60,
kleinmiddel tong 3.403.10, kleine tong
I 3.10f 3.00, kleine tong II 2.80—2.50,
tarbot I 2.50—3.00. Per 50 kilo: tarbot
II 112—106, tarbot III 92—90, tar
bot IV 8149, grote schol 6966,
grootmiddel schol 7270, kleinmiddel
schol f 75—58, kieine schol I 66—55,
kleine schol II 50f 20, schar 3125,
bot 26—/ 13, verse haring 30f 24, ma
kreel 3022, grote schelvis 5551,
grootmiddel schelvis 5550, kleinmid
del schelvis 5546, kleine schelvis I
52—47, kleine schelvis II 48—13.50,
wijting 279, grote gul 5046, mid
del gul 4443, kleine gul 2616,
kleine haai 31f 28, ham 140, poontjes
1312, kleine koolvis zwart f 4030,
kleine koolvis wit 5755, kleine rode
poon 2 2319.
Besommingen van vrjjdag
IJM 34 f 28400, KW 8 27.550, IJM 204
6600, KW 114 7190. KW 24 11.200, KW
89 6230, KW 117 9500, KW 28 7700,
KW 124 8070, KW 46 11.700, WR 58
11.970, KW 165 3120.
Aanvoer van zaterdag
De aanvoer in IJmuiden werd zaterdag
verzorgd door vijf trawlers, vier loggers
en 21 kotters, die 7500 kisten brachten,
waarvan 570 schelvis, 400 radio, 270 wij
ting, 200 gul, kabeljauw en koolvis, 2510
haring, 170 pilchards, 1750 makreel, 500
schol, 400 stokkebit, 370 stuks stijve kabel
jauw, 25.000 kilo tong.
KW 87 „Albatros" (28 oktober) 280 ra
dio, 175 schelvis, 50 wijting. 55 gul en ka
beljauw, 15 koolvis, 600 haring, 160 ma
kreel, 10 varia, 200 stijve kabeljauwen.
KW 153 „Francina" (26 oktober) 120 wij
ting, 235 schelvis, 60 gul en kabeljauw, 300
haring, 180 makreel, 5 diversen, 100 stuks
stijve kabeljauw.
KW 4 „Golfstroom" (26 oktober) 75 ra
dio, 80 schelvis, 75 wijting, 35 gul en ka
beljauw, 420 haring, 310 makreel, 5 varia,
20 stuks stijve kabeljauw.
SCH 27 „Onderneming" 2 (30 oktober)
650 kisten westkustharing.
KW 75 „Doggersbank" (28 oktober) 400
haring, 60 makreel, 60 varia, 20 stuks stijve
kabeljauw.
KW 76 „Excelsior" 3 (28 oktober) 50 ra
dio. 80 schelvis, 10 wijting, 40 gul en ka
beljauw, 100 haring. 40 makreel, 10 varia,
30 stuks stijve kabeljauw.
De kleine vaart was er met 27 schepen.
Prijzen van zaterdag
Export: grote regels kabeljauw f 88 tot
f 100, kleine regels kabeljauw f 41 tot f 50,
Advertentie
CORN. ZWIER
Kennemerlaan 224-226 - Urnuiden
Telefoon 02550-4324
VOOR EERSTE KLAS SERVICE
VELSEN-IJM UI DEN
ZATERDAG 7 NOVEMBER
Thalia, 19.30 uur: De reis om de wereld
in tachtig dagen.
Rex, 20 uur: Het meisje Sapphire.
Jeugdhuis, 20 uur: Cabaret Rens van
Dorth.
Raadhuis, 1112 uur: spreekuur wet
houder van financiën.
Pieter Vermeulenmuscum, Cultureel Ge
bouw. 14—16.30 uur.
ZONDAG 8 NOVEMBER
Thalia, 15 uur: De strijd om fort Ti;
19.30 uur: De reis om de wereld in
tachtig dagen.
Rex, 15 uur: Schiet of sterf: 20 uur: Het
meisje Sapphire.
Hoogovens, walserij-oost, 25 uur: Ex
positie Jan van Fucht.
MAANDAG 9 NOVEMBER
Thalia, 19.30 uur: De reis om de wereld
in tachtig dagen.
Rex, 20 uur: Het meisje Sapphire.
Vissershuis, 20 uur: Film aquariumver
eniging
Hervormd Jeugdhuis: Toneelavond Ta-
vido.
Café Kraak, 20 uur: Bridgekampioen-
schap.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, 1416.30 uur.
BEVERWIJK
ZATERDAG 7 NOVEMBER
Kennemer Theater. 19 en 21.15 uur: De
vrouw die tweemaal leefde.
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: Come
Prima.
W.B. Theater. 20 uur: Wapensmokkel
naar Cuba.
Het Centrum, 20 uur: Toneelavond Gro
nings-Drentse Vereniging met „De Mar
tinitoren" uit IJmuiden.
Kennemer Theater. 20 uur: Toneelavond
van Tavido met „Trnuwformule".
ZONDAG 8 NOVEMBER
Kennemer Theater. 14.30 uur: Song- en
Jazzfestival: 16.30. 19 en 21.15 uur: De
vrouw die tweemaal leefde.
Luxor Theater. 14.30 uur: Het rijk van
Tarzan; 16.30, 19 en 21.15 uur: Come
Prima.
W.B. Theater, 14.30 uur: The Kentuckian;
16.30 en 20 uur: Nachtmerrie.
MAANDAG 9 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: De
vrouw die tweemaal leefde.
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: Come
Prima.
W.B. Theater, 20 uur: Nachtmerrie.
Hotel ..Parkzicht", 20 uur: Ontsoannings-
avond Kennemer Motor- en Autoclub.
De Groentenbeurs, 20 uur: Vergadering
Katholiek Vrouwen Gilde.
De Groentenbeurs, 20 uur: Vergadering
D.E.M
Kennemer Theater. 70 uur: Filmavond
van de Nederlandse Reisvereniging.
HEEMSKERK
Marquette-theater: zaterdag en zondag
20 uur: De vrouw die tweemaal leefde;
zondagmiddag 14.30 uur: Bloed in de
prairie.
kisten grote kabeljauw f 142 tot f 160, kis
ten kleine kabeljauw f 122 tot f 132, groot
middel tong f 3,60 tot f 3,90, kleinmiddel
tong f 3,10 tot f 3,30, tong I f 3,10 tot f 3,30
slips f 2,40 tot f 2,60, grote, middel, zet-
schol f 57 tot f 64, schol I f 54 tot f 60
Binnenland: grote gul f 53 tot f 45, mid
del gul f 35 tot f 41, torren f 19 tot f 21
zwarte koolvis f 88 tot f 98, lengen f 86
grote tong f 5 tot f 5,40, schol II f 40 tot
f 48, schol III f 24 tot f 37, grote schelvis
f 45 tot f 48, grootmiddel schelvis f 40
tot f 44, kleinmiddel schelvis f 28 tot f 36
pennen f 28 tot f 34, braad f 20 tot f 26
wijting f 16 tot f 21, kleine haring f 20 tot
f 24, lichte makreel f 18 tot f 22, middel
slag makreel f 22 tot f 25.
Besommingen van zaterdag
KW 4 f24.400, KW 135 f23.800, KW 87
f28.200, KW 76 f6750, KW 59 f7170, KW
153 f25.300, KW 75 f13.100, KW 94 f3600
KW 92 f2900, KW 160 f4510, KW 156
f9270, KW 34 f 1490, KW 96 f6940, KW 12
f6070, KW 60 f580, KW 53 f840, KW 77
f790, KW 30 f1190, KW 56 f880, KW 35
f790, KW 21 -f720, KW 61 f830, IJM 65
f 9840, 62 f7450, 31 f 1470, 38 f870, 45
f7780, 29 f1480, 221 f1920, 4 f8330, 11
f5690, TX 14 f1250, RO 29 f670, WR 34
f7880, HD 125 f 10.300.
Op zee
Het weer was goed om de noord maar
de visserij was wat minder dan de dag
tevoren. Er werden 150 tot 250 manden
haring, makreel en schelvis per etmaal
gevangen.
De Medan boekte een dagvangst van
200 manden haring, de Postboy een trek
van twee pakjes, de Job Gouda ving even
eens twee pakjes in een trek.
De loggers en kotters bij de P-boei 5 en
6 vingen 200 tot 350 kilo tong en 8 tot
10 manden schol en 1 tot 2 manden tarbot
per etmaal.
De visserij bij Ierland en de westkust
leverde voor sommige schepen aardige
vangsten op.
De Eile en de Claesje zijn weer naar zee
vertrokken.
Haringvangsten
KW 2 weinig, KW 5 met 8, KW 6 met
17, KW 7 weinig, K W9 met 17 thuis-
stomend, KW 23 met 8, KW 73 geen vangst,
KW 138 met 5, KW 127 met 3 thuissto-
mend, IJM 283 met 2, KW 16 met 6, KW 19
met 2, KW 47 met 5, KW 54 met 12, KW 57
met 1, KW 140 weinig vangst, KW 7 met
10, KW 168 weinig vangst, KW 170 met 5,
KW 20 met 34, KW 74 met 15, KW 78 met
40 thuisstomend, KW 123 met 2, KW 15
geen vangst, KW 43 met 7, KW 44 met 25,
KW 85 met 9 thuisstomend, KW 97 met 2
thuisstomend, KW 110 met 75 thuis
stomend, KW 22 met 7, KW 45 met 1, KW
127 met 8, KW 175 met 7, KW 18 met 2,
KW 38 met 75, KW 67 met 2, KW 86 met
5, KW 141 met 6, KW 37 met 5, KW 95
met 14, KW 130 weinig vangst, KW 151
met 55 (nog 35 netten halen) KW 163 met
12. Gemiddeld 13 kantjes.
Voor maandag
IJM 57 Medan 60 schelvis, 270 haring,
320 makreel, 30 wijting, 60 gul en kabel
jauw, 20 koolvis, 30 diversen. KW 176
800 kisten. HD 87 300 kisten, waarvan
150 schelvis.
De loggers SCH 2, SCH 310, SCH 236,
SCH 9 en de KW 129 „Bali" zijn naar Sche-
veningen geroepen door de reder, de Verre
Visserij Maatschappij, die de „Bali" heeft
gecharterd.
De Verre Visserij Maatschappij gaat de
loggers gebruiken om vracht te varen
naar Dunmore East in Ierland. Men gaat
daar de haring kopen.
De oorzaak ligt grotendeels in de sterk
tegenvallende vangsten aan de Engelse
wal. Zolang de haring in Ierland goedkoop
is zal men zijn toevlucht tot dit middel
blijven nemen.
Donderdagavond waren twee arbeiders
bij hoogoven 3 in IJmuiden bezig met een
breekijzer resten uit een ijzergoot te ver
wijderen. Een hield het breekijzer vast en
de andere hanteerde een voorhamer. Plot
seling vloog de hamerkop van de steel en
trof de tweede gieter H. J. Welage, de man
die het breekijzer bediende, tegen het voor
hoofd. De getroffene, die in Santpoort
woont, kreeg later zo'n pijn aan het hoofd,
dat hij ter observatie in het Rode-Kruis-
ziekenhuis is opgenomen.
Op een bouwwerk aan de Graaf Floris-
laan te Beverwijk is een stukadoor, wo
nende in Arnhem, van een steigertje op
de vierde verdieping gevallen. Bij zijn val
kwam hij in aanraking met een plank. Met
rugklachten is het slachtoffer in het Rode-
Kruisziekenhuis opgenomen. Later kon hij
naar huis worden vervoerd.
In de Zeestraat te Beverwijk is een
bromfietser gevallen, doordat het voorwiel
van de bromfiets uit de vork vloog. De
berijder liep een vleeswond boven zijn
rechteroog op.
Advertentie
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Wormo van
Antwerpen: Regina, Rotterdam; Jannie, Grave-
lines, laden Binnenhaven IJmuiden; Samo, Lon
den; Ordinnence, Londen; Oberhausen, Bremen,
bijladen Binnenhaven IJmuiden; Frey, Londen;
Port Talbot, Colchester; Vinga, Sundsval; Hen-
riette B. Londen; Sonja D, Grimsby, laden Bin
nenhaven IJmuiden; Limfjord, Halmstad, hout
lossen Zaandam; David, Basse Indre, laden Bin
nenhaven IJmuiden: Scheldestroom, Liverpool;
Vectls Isle, Rochester, laden Binnenhaven IJmui
den; Tynewood, Swansea; Knoll, Onega, hout los
sen Zaandam
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Aaltje,
Rotterdam, laden Koog aan de Zaan; Plato, Vigo:
Rio, Rotterdam, laden Staalhaven IJmuiden; Es-
caut, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Lauwersborg
naar Boston, kunstmest geladen IJmuiden; Mar
tha Ahrens Hamburg: Mosel, Oxelosund; Wex
ford, Boston, stukgoed van Koog aan de Zaan;
Vanja, Isle of Grain; Geestdijk, Boston, kunst
mest geladen IJmuiden; Swallow, Londen, wals-
materiaal geladen IJmuiden; Willemstad, Ports
mouth; Stad Maassluis, Pepel, ledig van Hoog
ovens; Sandenburgh, Rotterdam: Waya, Rotter
dam, ledig Papierfabriek Velsen; Land Hadeln,
Karlsborg; Fritjoff, Noordzee, van IJmuider»
Wartena, Abö; Sandringham Queen, Antwerpen;
Neerlandia, Ostende; Schie, Rotterdam; Hektos,
Rotterdam, ledig Papierfabriek Velsen; Louga,
Hamburg; Havnv, Rauma.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Egret van
Liverpool; Elbmarchen, Rotterdam, ledig van
Zaandam; Jannie, Dagenham, walsmateriaal ge
laden IJmuiden; Kon-Tiki, Shoreham bijlegger
IJmuiden; Annenkerk Las Palmas; Tilly, Kristi-
nehamn; Jonan, Kopenhagen.
(Indien achter de scheepsnaam cn de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
TROMPSTRAAT 2, 4 en 10 - TEL. 4078
B. en W. vragen de raad een krediet
voor de aanschaffing van een bestelauto
voor het vervoer van goederen en perso
nen van de werkplaats voor minder vali
den te Beverwijk. De auto moet 7.150
kosten.
Door het stijgen van het aantal tewerk-
gestelden, kunnen de -bedrijven in Bever
wijk en naaste omgeving niet voldoende
werk leveren. Dit geeft echter geen moei
lijkheden, daar voldoende opdrachten uit
de Zaanstreek, Haarlem en Amsterdam
komen. De hier gevestigde bedrijven kun
nen echter in vele gevallen niet voor het
transport van de materialen zorgen.
Voorts is gebleken, dat een aantal tewerk-
gestelden zeer veel moeite moet doen om
de werkplaats te bereiken. Ook voor het
vervoer van minder validen is dus een
auto nodig. Vandaar dat het college van
B. en W. de raad voorstelt een auto aan
te schaffen.
In Oosterwijk wordt een filiaal gesticht
van de openbare uitleenbibliotheek. De be
sturen van de beide in Beverwijk werken
de instellingen hebben B. en W. verzocht
te willen bevorderen dat uit de gemeente
kas een subsidie wordt verleend. B. en W.
verheugen zich over dit gemeenschappe
lijk initiatief, te meer daar de kosten aan
merkelijk lager zullen zijn, dan indien elk
der instellingen een afzonderlijk filiaal in
deze wijk zou willen vestigen.
De noodzakelijke ruimte kan worden
verkregen door huur van een gedeelte van
de ruimte van het te stichten filiaal van
de Spaarbank in Oosterwijk.
B. en W. stellen voor aan elk der beide
instellingen een geldlening te verstrekken
ad f 8000 tegen een rente van 3V-> percent
per jaar, af te lossen in 10 gelijke jaar
lijkse termijnen. Verder zullen zij voor
stellen de raming van de subsidiepost in
de ontwerp-begroting 1960 te verhogen
met 2.875.
te Beverwijk geeft donderdag 12 novem
ber in het Kennemer theater de eerste
voorstelling van dit seizoen. Opgevoerd
wordt „Het huis aan het meer", thriller
in drie bedrijven door Hugh Mills, in de
vertaling van Alfred Pleiter. De regie is
weer in handen van de heer Ferd. Kool
bergen.
Vrijdagavond heeft de toneelclub „Tavi
do", de onderafdeling van de vereniging
„De Gieteling", in het Kennemer theater
te Beverwijk de eerste opvoering gegeven
van „De Trouwformule", blijspel in drie
bedrijven .door Kenneth- Home.- De •-verta
ling is van Carla Vermeulen, waarbij Wim
Paauw het stuk bewerkte en tevens de re
gie voor zijn rekening nam. In dezelfde
zaal wordt hedenavond de tweede opvoe
ring gegeven, gevolgd door een bal op mu
ziek van het Amse kwartet. De derde
voorstelling volgt dan maandag 9 novem
ber in het Hervormd Jeugdhuis aan de
Rembrandtlaan te IJmuiden.
VEILING VOOR KERKORGEL.
In hotel Borst te Bakkum is de jaarlijk
se bollenveiling voor de kerk te Bakkum
gehouden. Door de parochianen waren
naast bloembollen allerlei geschenken aan
geboden, die door de heer Wokke uit
Heiloo tegen een goede prijs aan de man
werden gebracht. Zó kwam er zelfs een
klein bokje op het podium dat een flink
bedrag opbracht. Ook werd een bon voor
een permanent eveneens voor een zacht
prijsje van de hand gedaan. De opbrengst
was groter dan die van vorig jaar. Nu
kwam ongeveer 3500.— bijeen, in 1958
drieduizend gulden. De aanschaffing van
een orgel voor de kerk komt door deze
flinke som weer dichterbij. Men hoopt dat
Bakkum's kerk het komende jaar een mooi
nieuw orgel rijk zal zijn.
Bij de opleiding der meisjesleerlingen
van de Mater Amabilisschool in Velsen
staan kennelijk ook lessen in toneelspel op
het programma. Een ingetwijfeld bijzon
der nuttig onderdeel van dit soort onder
wijs, omdat de meisjes hierdoor wordt
geleerd zich vrij en ongedwongen te be
wegen en bovendien de nodige aandacht
aan uitspraak en articulatie wordt be
steed. Vrijdagavond heeft dit toneelclubje
in het Hervormd Jeugdhuis aan de Rem
brandlaan een proeve van bekwaamheid
afgelegd, van welke verrichtingen een wel
willend publiek getuige is geweest, dat
werd gevormd door ouders en bekenden
van de optredenden. De leidster van dit
groepje, mejuffrouw G. Lam, had het de
meisjes niet al te moeilijk gemaakt, door
haar een eenvoudig blijspelletje te laten
opvoeren. Namelijk „De wilde jaren", dat
door de schrijver Piet Mossinkhof in het
programma was aangekondigd als „een
luchtige geschiedenis met een klein beet
je moraal". Het is inderdaad een vol
maakt pretentieloos verhaaltje, dat zich
afspeelt in een meisjespensionaat.
Deze opvoering heeft bewezen, dat de
lessen in toneelspel van weinig dramatur
gische aard zijn gebleven en men zich
voorlopig met een gezellige avond tevre
den stelt. Welnu, aan deze bedoeling heeft
de voorstelling in alle opzichten voldaan
waarbij de critische bezoeker nog enige
gunstige factoren kon noteren, zoals het
enthousiasme der ongeroutineerde speel
sters en de goede rolkennis, die slechts af
en toe een hapering vertoonde. Verder
werd zelfs nog naar een zekere typering
gestreefd, zoals door Ria van de Maarle
als de vermakelijk kwasi-bedrijvige pen
sionhoudster en Nelly Koene, die een con
servatisme oude dame plaatste tegen
over de frisse jeugd van haar medespeel
sters. Dit levendige kwartet werd ge
vormd door Coby Dam, Tiny de Jong, Bea
Winnubst en Aat Kroon.
Op de groentemarkt is het nu vooral de
andijvie, die nog steeds in flinke partijen
aan de markt komt. Helaas zijn de prij
zen voor deze bladgroente aan de lage
kant en komen maar zelden boven de 15
cent per kilo. Met de sla van de koude
grond is het gedaan, er werd rond de 10
cent per krop voor betaald. Spinazie komt
ook steeds minder aan de markt, de prij
zen bleven echter goed: tot 67 cent per
kilo. Bloemkool komt in grote partijen aan
de veiling met prijzen die tussen de 20 en
50 cent per stuk lagen. Minder groot wordt
de vraag naar tomaten, men moet al heel
goede kwaliteit hebben wil men boven de
50 cent per kilo uitkomen.
Prei en selderijknollen waren zeer ge
vraagd. Zij kwamen respectievelijk tot 36
cent per kilo en 45 cent per stuk.
Boerenkool draaide bij een matig aan
bod rond de 25 cent per kilo. De overige
koolsoorten stonden ook op deze prijsno
tering. Spruiten kwamen net even boven
de gulden per kilo. De aanvoer van aard
beien was niet groot meer. De prijzen wa
ren: andijvie 7-15, sla 4-12, bloemkool 17-
57, bospeen 14-36, waspeen 10-23, knol
len 12-41, prei 12-34, spinazie 14-66, sprui
ten 32-109, tomaten 20-54, groenekool 14-
27.
De groentenveiling van Ons Belang te
Castricum bood vrijdag een echt winterse
aknblik mét 'al dié aangevoerde koolsoor
ten en spruiten. De prijzen voor de kool
waren zeer goed. Zelfs voor de rodè kool
werd tot ruim 21 cent afgedrukt en de boe-
rekool kwam tot 22 ct. per kg. Bloemkool
ging voor lagere prijzen van de kar als de
laatste weken het geval geweest was maar
de andijvie liep weer flink op in prijs en
bracht ten slotte zelfs tot 19 cent op. Prei
ging voor de prijs van 30 cent onder de
klok door en de weinige aangevoerde sper
ziebonen en tomaten kregen eveneens goe
de noteringen.
De prijzen van vrijdag waren: boerekool
15-22, rodekool 21 groenekool 19'/2-21,
bloemkool 20-51, spruiten 52-100, grove
soort 20-52, tomaten 35. waspeen 19V2, sper
ziebonen 98-152, prei 20-30. peterselie 52-56
per kistje, andijvie 14V2-19, peen 9'/°.
Ad.vertentie
Transparante kleurlak
van Ceta-Bever
Vrijdag 6 november en het tijdstip 10 uur
13 voormiddag zullen bij de veiling Ken
nemerland in Beverwijk met gouden let
ters in de boeken worden geschreven. Op
dat moment stond de veilingklok even stil
en werd bekend gemaakt dat zo juist de
omzet een record bereikt had: men was
de vier miljoen gulden gepasseerd, een
recordomzet bij de nu 53-jarige veiling
De ingewijden verkeerden in grote span
ning. Men wist dat het recordbedrag op
deze dag al direct na het begin der veiling
om 10 uur, bereikt kon worden. Er was
nog maar een klein stootje nodig.
Er waren ongeveer een zeven wagens
geveild toen er gestopt werd en de direc
teur van de veiling, de heer Jac. de Weyer.
vertelde, dat de vier miljoen vol was
De voorzitter, de heer A. N. Aardenburg
deelde mee, dat de tomaten van de firma
C. Verduin en Zn. in Heemskerk het
recordbedrag hadden volgemaakt. Koper
was Engel Zonneveld uit Haarlem. Spreker
ging in gedachten veertig jaar terug. Toen
teelden de tuinders in Kennemerland
hoofdzakelijk aardbeien. Men kon de vei
ling als het november was eigenlijk wel
sluiten.
Maar de industrie kwam en men had
tuinbouwgronden nodig voor de woning
bouw. Nu kunnen de veilingen ook wel
vertrekken, meenden de zwartkijkers.
Maar de veilingen gingen niet weg. Met
hulp van de voorlichtingsdienst, werd de
jongere tuinders de nodige kennis bij
gebracht. Het tuinbouwonderwijs en de
grote investeringen in kassen en machines
brachten een intensieve tuinbouw voort
Maar ook door de aanvoer van ver buiten
het rayon is een dergelijk vooruitgangs
tempo mogelijk. Beverwijk zit hier nog
steeds met verouderde veilinggebouwen
aldus de heer Aardenburg. Wel zijn voor
bereidingen getroffen voor een nieuw
veilinggebouw, maar men zegt niet voor
niets dat de voorbereidingen langer duren
dan de bouw. De streefdatum ligt in
mei 1961.
Aan de aanvoerder en aan de koper
werd een grote kist sigaren gegeven en
alle kopers en aanvoerders kregen een
consumptiebon en een feestsigaar. In café
Timmer, werden de bonnen ingewisseld.
Voor een iuist vergelijk enige jaaromzet
cijfers, men heeft nu nog bijna twee
maanden voor de boeg: 1958 f 3.146.748,53;
1957 3.785.712,39; 1956 3.743.218,41;
1955 f 3.300.747,08; 1954 f 3.747.000; 1953
I 3.030.272.47.
WILLEM VAN IEPENDAAL OVER
TELEVISIE.
Willem van Iependaal heeft vrijdag
avond voor de afdeling Beverwijk van
Volksonderwijs in Het Centrum te Bever
wijk een voordrachtavond gehouden. Van
Iependaal had als onderwerp „Volkstaal
en Volkshumor". Het was echter niet alles
humor, dat Van Iependaal bracht. Hij
sprak over de opvoeding van het kind dat
thuis televisie heeft en gaf als zijn mening
dat dit „staarapparaat' het kind alle fan
tasie ontneemt. De intelligentie wordt ge
dood bij het kind. Voor het nageslacht zou
dat verstrekkende gevolgen kunnen heb
ben. volgens de heer Van Iependaal.
De voorzitter, de heer W. Nijsen, deed
een beroep op de leden om het bestuur
behulpzaam te zijn bij het winterwerk,
waarvan de ledenwerfactie een grote
nlaats inneemt.
De zeesleper „Noordholland" van Wijs
muller was 5 november 450 mijl ten noor
den van Christobal. De sleper is met een
vliegdekschip op weg naar Japan.
De „Zeeland" is op 2 november aangeko
men in Bombay, de „Cycloop" was op 5
november 350 mijl ten zuidwesten van Lis
sabon. De „Cycloop" gaat met een sleep
naar Brest en Antwerpen.
De „Friesland" was op 6 november in
Curasao. Het schip is met een zuiger on
derweg van Barbados naar Quayalquil,
Ecuador.
De „Simson" bevindt zich in Amsterdam,
de „Titan", „Hector", „Stentor" en „Nes
tor" bevinden zich in IJmuiden.
„PYRAMIDE"-CENTRIFUGE
uiterst solide uitvoering
(Electrolux
droogt Uw was binnen 3 min.
automatische rem-veilig!
3 x gelakt - plotselinge
temperatuursveranderingen
hebben absoluut geen invloed!
"danst" niet - staat muurvast!
iHi
l^r-"
H rn—y
Pit
mi
1
1
HHRj
liili
lip
l||§i
Verkrijgbaar bij:
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
\MA/
//IVV
Kruisstr. 5 - Haarlem
Tel. 18908
Tijdens een dichte mist heeft in de nacht
van vrijdag op zaterdag in IJmuiden een
lichte aanvaring plaats gehad tussen twee
Britse schepen. Het binnenkomende mo
torschip „Vectis Isle", een in ballast varen
de kustvaarder, werd vastgemaakt aan de
zuidwal in het buitennoordertoeleidings-
kanaal op de meerstoel vanaf het fort. Er
was geen loods aan boord.
Uit de noordersluis naar zee gaande
kwam „Egret", 1187 brt, die geladen was
met stukgoederen. Aan boord van de
„Egret" bevond zich wel een loods. De
„Egret" kwam in lichte aanvaring met de
„Vectis Isle", welk schip in de voorpiek
onder de waterlijn, werd getroffen, waarna
het water maakte. De „Egret" liep geen
schade op en kon, na onderzoek door een
vertegenwoordiger van Lloyds, de reis
vervolgen.
De havenmeester van IJmuiden en het
Noordzeekanaal, de heer C. O. H Hin-
driks. ging spoedig na de aanvaring aan
boord van het getroffen schip. In af
wachting van een nader onderzoek besloot
de havenmeester de niet zo ernstig water
makende „Vectis Isle" ten anker te doen
leggen in de bijleggershaven te IJmuiden.
De oorzaak van de aanvaring is nog niet
bekend. In hoeverre de mist er een rol in
heeft gespeeld zal nog nader moeten wor
den uitgezocht. Ook de rijkspolitie te water
heeft een onderzoek ingesteld. Er zijn bij
de aanvaring geen persoonlijke ongeluk
ken gebeurd.
Maandag 23 november houdt de afdeling
IJmuiden. van de Partij, yan de A,''bei$ in
het Cultureel Centrum in IJmuiden een
openbare vergadering,. „Het Twcede-
Karrieriid mr. M. Vrolijk (P.v.d.A.j Zal ë'èn
lezing houden over „De P.v.d.A. en het
kabinet-De Quay".
De bijeenkomst, die om 20 uur begint,
is voor een ieder toegankelijk. Discussie
is toegestaan.
Aagtekerk 6 v. Port Said n. Genua.
Aalsdijk 6 te Djibouti.
Abida 6 250 m. o. Kp. Guardafui n. Rotterdam.
Achilles 6 te Hamburg verwacht v. Bremen.
Acila 7 v. Melbourne 8 te Adelaide verwacht.
Aegis 6 50 m. n.o. Ouessant n. Curasao.
Aldabi verm. 17 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Algenib 7 te Montevideo verw. v. Buenos Aires.
Alhena verm. 10 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Almdijk 9 te Le Havre verwacht.
Alnati 17 te Antw., 19 te R'dam v. Buenos Aires.
Alphacca 6 te Santos verwacht v. Buenos Aires.
Alwaki 7 v. Port Said n. Genua.
Amalie B 6 5 m. z.w. Kp. Roca n. Ceuta.
Ameland 6 v. New York n. Punta Cardon.
Amstelkroon 6 876 m. z.w. Kobe n. W.-Australië
Amstelsluis 6 te Antwerpen.
Angolakust 5 v. Matadi n. Novoredondo.
Annenkerk 6 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Area 6 425 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Ares 6 v.Arica n. Antofagasta.
Arkeldijk 6 v. Belawan n. Penang.
Asmidiske 6 490 m. z.o. Kp. Race n. Hpt. Roads.
Asterope 6 370 m. z.o. Kp. Race n. Hampt. Roads.
Astrid Naess 6 80 m. z. Aden n. Mena.
Attis 6 325 m. o. Kp. Canaveral 11. Baltimore.
Baarn 6 v. Maracaibo n. Punta Cardon.
Bali 6 v. Sorong n. Manokwari.
Batjan 6 te Pandjang verwacht v. Tandj. Priok.
Blitar 6 v. Bremerhaven n. Houston.
Bonita 6 v. New York n. Laceiba.
Boskoop 6 te Willemstad.
Caltex Arnhem 6 81 m. o. Malta n. Pernis.
Caltex Delfzijl 7 te Rotterdam.
Calt. Eindhov. 6 600 m. n.w. Bombay n. Muroran.
Caltex Gorinchem 7 te Brunsbüttel.
Caltex Leiden 6 240 m. z.z.w. Sokotra n. Bahrein.
Caltex Rotterdam pass. 6 Kp. Bon n. Sidon.
Caltex The Hague 6 115 m. o. Aden n. Suez.
Caltex Utrecht 7 te Suez.
Camerounkust 6 te Freetown.
Camitia verm. 8 v. Barton n. Point Fortin.
Celebes 6 te Bremen v. Hamburg.
Ceronia 6 te Yokohama.
Cities Service Valley Forge 6 20 m. n.w. Mokha
naar Mena.
Congokust 6 ten anker Accra.
Corilla 10 te Singapore verwacht.
Cradle of Lib. 6 230 m. o. Beira n. Philadelphia
Crania 6 475 m. z.w. Fayal n. Curagao.
Daphnis 61 te La Guaira.
Delfshaven 6 430 m. w.z.w. Bermuda n. Antw.
Delft pass. 6 Fayal n. Nordenham.
Diemerdijk 6 225 m. n.o. Fayal (Az.) n. Cristobal.
Dinteldijk 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Dongedijk 6 te Portland Oregon verwacht.
Doris 6 v. Georgetown n. Port of Spain.
Drente pass. 6 Kp. Bon n. Port Said.
Eemland 6 te Rio de Janeiro v. Santos.
Eenhoorn pass. 6 Gibraltar n. Tripoli.
Eos pass. 6 Villano n. Rotterdam.
Esso Rotterdam 6 te Port Said.
Esso Nederland pass. 6 Daedalus n. Suez.
Giessenkerk 7 te Penang.
Graveland 6 dw. Kp. Villano n. Amsterdam.
Groote Beer 10 v. Amsterdam te Kaapstad verw.
Grootekerk 7 te Nagoya.
Hathor. 6 te Bremen.
Hecuba 7 te Port Au Prince.
Helicon 7 v. Aruba n. Curagao.
Hoogkerk 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Houtman 7 te Durban.
Hydra 6 v. Hamburg n. Bremen.
Iberia 6 30 m. o.z.o. Trelleborg n. Leningi'ad.
Ivoorkust pass. 6 Ushant n. Amsterdam.
Jagersfontein verm. 13 v. A'dam n. Lor. Marques.
Japara 7 v. Port Said n. Suez.
Jason 6 v. Weser n. Antwerpen.
Java 7 te Charleston v. New York.
Jchan van Oldenbarnevelt 12 te Sydsey verw.
Joseph Frering 6 te IJmuiden.
Kabylia 6 te Cardon.
Kalinga 6 v. Anacortes n. Curagao.
Kamperdijk 6 te Philadelphia verwacht v. Boston.
Karachi 5 v. Balikpapan n. Cebu.
Karakorum 7 te Penang.
Katelysia 6 480 m. n.w. Cochin n. Singapore.
Keizerswaard 6 50 m. o. Recife n. Curagao.
Kerkedijk pass. 6 Nantucket n. Antwerpen.
Kertosono 6 560 m. w.n.w. Lisabon n. Marseille.
Kloosterdijk 6 270 m. o.n.o. Azoren 11 Antwerpen.
Koningswaard 6 350 m. o.z.o. P'maribo n. Curagao
Koratia 6 Sir. Ormoesz n. Yokkaichi
Korendijk 6 600 m. n. Azoren n. New York.
Krebsia 6 v. Curagao n. Cabimas.
Kryptos pass. 6 Bandjermasin n. Mena.
Leeuwarden 6 200 m. n.n.o. Laceiba 11. Charleston.
Lemsterkerk pass. Finisterre n. Antwerpen.
Leuvekerk 6 170 m. o. Sicilië n. Port Said.
Liberty Bell 6 75 m. z.w. Kuria Muria n. Mena.
Lieve Vrouwekerk 6 v. Port Sudan n. Aden.
Limburg 6 v. Singapore n. Port Swettenham.
Lu-tterkerk 6 40 m. z. Lissabon n. Rotterdam.
Maasdam 7 te Malta.
Maaslloyd 5 v. New Orleans n. New York.
Mariekerk 7 te Aden.
Marnelloyd 6 v. Bombay n. Cochin.
Mataram 6 200 m. n. Djakarta n. Musirivier.
Meliskerk 6 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Mentor 6 te Paramaribo verw. v. Point Fortin.
Merwede 6 145 m. n.o. Kp. Fisisterre n. Antw.
Mitra 5 v. Mississippi n. Rotterdam.
Modjokerto 6 v. Surabaja n. Tandjong Pandau.
Montferland pass. 6 Finisterre n. Amsterdam.
Munttoren 6 te Aden verwacht v. Singapore.
Musilloyd pass. 6 Gibraltar n. Rotterdam.
Naess Commander pass. 6 Finisterre n. Tripoli.
Naess Lion 6 65 m. o.z.o. Kosseir n. Suez.
Nanusa 6 te Bremen.
Nestor 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam 10 te Rotterdam verwacht.
Noordam verm. 7 v. Rotterdam n. New York.
Noordvvijk 6 185 m. v. Finisterre n. IJmuiden.
Oostkerk 6 5 m. w. Hook eil. n. Aden.
Ootmarsum 6 250 m. n.n.vv. Bermuda n. Le Havre.
Oranje 7 te Genua.
Oranjefontein 7 te Durban v. East-London.
Oranje Nassau 6 te Curagao verw. v. La Guaira.
Osiris 5 v. Madeii'a n. Trinidad.
Papendrecht 7 te Augusta.
Parkhaven 6 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Peperkust 6 65 m. z.o. Kp. Palmas n. Takoradi.
'P. G. Thulin 7 te Cristobal.
Philine pass. 6 Gibraltar n. Mena.
Pr. Fred. Will. 6 90 m. n.o. Anticosti n. Montreal
Prinses Irene 6 te Toronto verwacht v. Montreal.
Prins der Nederl. 9 te A'dam verw. v. P. Limon.
Prins Fred. Hendrik 6 dw. Belle Isle n. Glasgow.
Prins Johan Willem Friso 7 te Almeria verwacht-
Prins Willem II 7 v. Chicago n. Milwaukee.
Prins Willem III 7 te Montreal v. Rotterdam.
Prins Willem IV 6 v. Glasgow 11. Montreal.
Prins Willem V 7 te Rotterdam.
Prins Willem van Oranje 9 te Montreal verwacht.
Provenierssingel 6 325 m. n.o. Flores n. R'dam.
Randfontein 10 te Las Palmas n. Amsterdam.
Roggeveen 6 v. Napier n. Wellington.
Rotterdam 9 v. Rotterdam te New York verw.
Rondo 7 te Antwerpen verwacht.
Rijndam 6 te Rotetrdam.
Samarinda 7 te Balboa verwacht v. Los Angeles.
Sanana 5 v. Pnompenh n. Singapore.
Scheldelloyd 7 v. Bremen n. Rotterdam.
Schelpwijk 7 te Maracaibo.
Schie 6 v. Amsterdam, 7 te Rotterdam.
Siberoet 6 v. Penang n. Calcutta.
Silindoeng 7 te Singapore.
Stad Amsterdam 6 80 m. n.n.w. Dakar n. Pepel.
Stad Delft 6 te Baltimore verwacht.
Stad Gouda 6 250 m. z. Kp. Verd. eil. n. R'dam.
Stad Leiden 6 460 m. n.o. St. Helena n. Freetown.
Stad Utrecht 6 100 m. z.w. L.end n. New York.
Statendam verm. 17 v. Rotterdam n: New York.
Statensingel 6 te Norfolk verwacht v. Newark.
Statue of Lib. 90 m. W. Kaapstad n. Philadelphia.
Stentor 6 v. Petitgoave n. Mobile.
Straat Cook 6 v. Port Kembla n. Sydney.
Straat Johore 7 Ae Port Swettenham v. Malacca.
Straat Magelhaen 6 v. Singapore n. Hongkong.
Straat Mozambique 5 v. Moji n. Hongkong.
Straat Soendö 7-tè Sydney.
Straat Torres 7 v. Melbourne n. Adelaide.
Sumatra 6 v. Singapore n. Penang.
Sunetta 7 te Singapore.
Tahama 6 50 m. z.o. Sardinië n. Palermo.
Tawali 7 te Marseille.
Telamon 7 te Mobile verwacht.
Tero 6 v. Buenos Aires n. Santos.
Tomori 6 40 m. n.w. Lissabon n. Rotterdam.
Tiba 6 te Stettin verwacht.
Tjikampek 7 te Accra verwacht v. Lagos.
Tjipanas 7 te Nagoya.
Togokust 6 te Lagos verwacht v. Port Harcourt.
Van Cloon 7 te Dunedin.
Van Neck 6 120 m. n. Formosa n. Hongkong.
Van Noort 6 te Suva v. Lautoka.
Vasum 8 in Suezkanaal verwacht n. L'Avera.
v. Spilbergen 6 83 m. n.n.w. Luderitz n. Capetown.
Vlieland pass. 6 Suezkanaal n. Fao.
Vlist 6 dw. IJmuiden n. Norfolk.
Waal 6 10 m. z.w. Dungeness n. Antwerpen.
Waikelo 6 50 m. n.n.o. Guardafui n. Mogadiscio.
W. Alton Jones 6 100 m. n.n.o. Finisterre n. Mena.
Waterman 7 te Surabaja.
Westerdam 9 v. New York te Rotterdam verw.
Wieldrecht 6 85 m. z.z.o. Mona n. Port Sonocy.
Willem Ruys 8 te Singapore, 19 te Sydney verw.
Willemstad 6 v. Amsterdam n. Georgetown.
Woensdrecht 6 te Suez v. Abadan.
Wonorato 6 v. San Fernando n. Manilla.
Wonosobo 6 v. Bremen n. Hamburg.
IJssel 6 v. Algiers n. Algeciras.
Zuiderkerk 6 v. Fremantle n. Adelaide.
Zuiderkruis 11 te Papeete 25 te Melbourne verw.
SLEEPVAART
Cycloop 5 350 m. z.w. Lissabon n. Antwerpen.
Friesland 6 te Curagao.
Noordholland 5 450 m. n. Cristobal 11. Japan.
Stentor 7 v. IJmuiden te Rotterdam.
Tyne 5 te Guayaquil.
Zeeland 3 V. Bombay n. Aden
3-3'/2°/o Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
Woningbouw 6 %o
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II.
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I.
Pr. R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57....
A.K U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N Hoogovens.
Nederl. Ford.
N. Kabelfabriek
gew Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil
Unilever
Wilton Fyenoord
Werf Gusto
Dordtsche Petrol
Kon Petroleum
Billiton
A'dam Rubber.
K.L.M
Heil Amer Lijn
K.N S.M
N Scheepv Unie
v. Nievelt Goudr
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank..
Nat. Handelsbank
Ned Handel Mij
Rotterd Bank
Twentse he Bank-
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U S Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
vrijdag
91%
97%
80%
90
90
89
97n/ifi
382'/2
694%
248
680
375
402
669'/a
240
695'
200/2
157
702
f 156,80
338'
108%
f 122,—
159'/a
164%
139V2
138
248%
145
f 171-
320
157
226%
276'/a
247' It
62
557%
99
53%
71%
24s/1 f«
