V estigmgsmogelijkheden
worden onderzocht
Panda en de meesterkok
Wereldnieuws
Meer wind, minder koud
2
Industriële commissie naar Suriname
T abaksproduktenafzet
Nederland ondervindt grote
moeilijkheden in Italië
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Pletterij Enthoven Delft
Het sparen bij de
Boerenleenbanken
De condensmelkexport
Nederland protesteert
te Brussel
och ió het
zo
V
Gebruik van
anti-biotica
j
Staatsmijn Wilhelmina
Produktie 50 miljoen ton
Groothandel in vlees
en de EEG
Bier af zet stijgt
OEES en dollarcrisis
Dollar discriminaties
moeten verdwijnen
Afrika grootste afnemer
Steun aan werkloze
mijnwerkers wordt
voortgezet
Uw portret
Atelier Nell Herbert
Maatregelen om kleine
spaarders te beschermen
Funke's Roggebrood F U N K E
s
0
4
MAANDAG 9 NOVEMBER 1959
De Nederlandse industriële missie, die naar Suriname is vertrokken, heeft
over het doel van haar reis enige mededelingen gedaan aan de pers. Als haar woord
voerder trad op de heer W. Bruynzeel, die ook leider van deze missie is. Hy zettft
uiteen, dat de reis wordt gemaakt onder auspiciën van het Algemene Verbond van
Nederlandse Werkgevers, het Katholieke Verbond van Werkgeversverenigingen en
het Verbond van Protestants-Christelijke Werkgevers in Nederland. Over het
ontstaan van het initiatief zeide de heer Bruynzeel, dat de leiders van Nederlandse
bedrijven, die reeds in Suriname zyn gevestigd, in Nederland uiting hebben gegeven
aan het in Suriname bestaande gevoel, dat het Nederlandse bedrijfsleven voor het
Surinaamse rijksdeel meer belangstelling aan de dag dient te leggen dan tot nu toe
het geval is geweest.
Het is niet de bedoeling, alleen moge
lijkheden te onderzoeken voor de Neder
landse bedrijven in. meer engere zin, doch
om de ervaring, die zal worden opge
daan, te algemenen nutte te doen zijn;
daarom maakt onder andere van de mis
sie deel uit mr. B. J. Geveke, directeur
van de Nederlandse Economische Voor
lichtingsdienst, alsmede dr. M. Weisglas,
algemeen vertegenwoordiger van de Ne
derlandse industrie en voor de Industriële
Stichting voor Internationale Belangen.
Op een vraag naar de verwachtingen,
die de reizigers hebben, antwoordde de
heer Bruynzeel. zeer zeker resultaten te
verwachten. Echter en dat wil hij ook
in Suriname goed duidelijk maken de
verwachtingen moeten niet te hoog wor
den gespannen, in dier voege, dat men nu
niet moet denken, dat bijvoorbeeld een
paar weken na het bezoek er drie of vier
nieuwe grote bedrijven voor Suriname
,.uit zullen rollen". Maar er zullen wel de
gelijk ondernemers zijn, die naar aanlei
ding van het bezoek bepaalde projecten
gaan uitzoeken. „En als het nodig blijkt,
gaan we er dan nog eens heen".
Van Gelder neemt proeven
Dat zulk een onderzoek naar de econo
mische mogelijkheden niet zo eenvoudig
is, zetten de heren Smidt van Gelder, van
Van Gelder's Papierfabrieken, en ir. van
Mourik Broekman van de Ned. Zoutin-
dustrie te Hengelo, aan de hand van enke
le voorbeelden uiteen. Zo is, reeds voor de
oorlog, vier maal getracht, in Suriname
een houtontginning op grote schaal te
stichten, daarin is telkens ongeveer 1
De Nederlandse sigarenindustrie be
gint hoe langer hoe sceptischer gestemd
te worden wat betreft de mogelijke kan
sen die zij heeft bij de afzet van haar pro-
dukten in Italië en Frankrijk, waar de ta-
bakshandel een staatsmonopolie is, aldus
bericht de „Financial Times". Het blijkt,
zo vervolgt het blad, dat in Italië het voe
ren van een reclamecampagne voor ta-
baksprodukten onder eigen handelsmerk
de goedkeuring behoeft van de Regie, het
Italiaanse staatsmonopolie, en dat het
niét toegestaan is de propaganda direct
op de winkeliers te richten. Nederlandse
sigaren mogen alleen gedistribueerd wor
den via de depots van het monopolie en
uitsluitend wanneer er voldoende vraag
naar is.
Het bureau voor de Sigarenindustrie te
Eindhoven heeft het A.N.P. desgevraagd
medegedeeld, dat Italië op verzoek van
de E.E.G.-commissie maatregelen geno
men heeft om het monopolie open te bre
ken ten gunste van België, Nederland,
Luxemburg, Duitsland en Frankrijk. De
ze maatregelen bevatten echter weer zo
vele beperkingen en voorwaarden, dat er
in de praktijk geen enkele garantie is dat
landen met een vrije handel op de Ita
liaanse markt kunnen opereren.
Het betreft niet alleen sigaren, doch
ook sigaretten en kerftabak. Bij de im
port uit genoemde landen blijft het mono
polie volledig ingeschakeld en oefent het
controle uit. De situatie is nu zo, dat de
Nederlandse tabaksverwerkende industrie
slechts kan verkopen via haar concurrent.
Zij kan aan het Italiaanse monopolie pro-
dukten sturen, die ze tegen kleine vergoe
ding opslaat. De Nederlandse industrie
mag in Italië bekend maken dat haar si
garen in Italië verkrijgbaar zijn, doch
mag de kleinhandel niet met reizigers be
werken. Bestaat er vraag bij de winke
liers naar Nederlandse sigaren, dan wor
den deze door het monopolie bevoorraad.
In theorie is er dus vrijheid, aldus het bu
reau, maar in de praktijk heeft het met
normale handel niets meer te maken. Zo
lang deze in wezen discriminerende be
perkingen blijven gelden, kan er van ex
port praktisch geen sprake zijn. Tegen de
ze gang van zaken zijn protesten inge
diend en er is voortdurend overleg met
Belgische en Duitse fabrikanten, die met
dezelfde moeilijkheden kampen. Ook
wordt de Nederlandse regering hierover
doorlopend benaderd, aldus voornoemd
bureau.
Voedselschaarste in Oost-Duitsland
Twee Oostdultse ministers hebben tijdens een
televisie-uitzending verklaard dat in hun land
een tekort aan boter, vlees, groenten, aardappe
len en veevoer bestaat. Reichelt verklaarde dat
de langdurige droogte verantwoordelijk is voor
het voedseltekort. Vooral veevoeder is schaars
geworden, zei hij. De aanvoer van aardappelen
en graan is veilig en er zal geen verandering ko
men in de prijs van deze artikelen.
Statutenwijziging Tricotbest
In een op 25 november te houden buitengewone
vergadering van Tricotbest n.v. te Best zal aan
deelhouders goedkeuring worden gevraagd voor
een wijziging in de statuten, waarbij het in de
toekomst mogelijk zal zijn buitenlanders in de
directie en de raad van commissarissen op te
nemen.
President Eisenhower en de inflatie
Sprekende over het inflatiegevaar heeft presi
dent Eisenhower in een conferentie van afge
vaardigden van 48 nationale organisaties het
Amerikaanse publiek verzocht het congres „te
overstromen" met brieven, waarin de eis wordt
gesteld, dat de Amerikaanse economie op een
gezonde basis gegrondvest moet blijven.
Suriname en de E.E.G.
De Staten van Suriname hebben op een comité
vergadering, waarbij de volledige regering aan
wezig was. zich aangesloten bij het voornemen
van de Surinaamse regering om onderhandelin
gen te openen over associatie van Suriname bij
de E.E.G.
De Shell in Zweden
De Svenska Shell en de Stora Koppar Bergs
Bergslag a.g. hebben een definitieve overeen
komst gesloten waardoor de Shell de helft van
de oliebelangen verwerft van deze Zweedse maat
schappij. In een later stadium is ook een nauwe
re samenwerking op chemisch gebied mogelijk.
Dit laatste zal door belde partijen nader worden
bestudeerd.
miljoen Ned. guldens gestoken, doch
steeds mislukte de poging.
Van Gelder heeft voor de papierfabri
cage op grote schaal in Suriname enige
jaren geleden proefaanplantingen aange
legd, een uit Honduras ingevoerde pinus-
soort. Daarmede worden nu proeven ge
nomen op droge en natte savannes, om
één grondstof te krijgen voor de papier
fabricage. De proef verloopt tot dusver
hoopvol, maar iets definitiefs is er nog niet
van te zeggen. Als dan wordt overgegaan
tot aanplant in het groot, zal het nog min
stens 15 jaren duren voordat er sprake
kan zijn van rentabiliteit. En zo is het
wat de aanloopperiode betreft, voor alle te
vestigen industrieën.
Arbeidsmarkt gunstig
De heer Bruynzeel noemde wat betreft
de arbeidsverhoudingen in Suriname het
„klimaat" gunstig. Na de oorlog heeft de
vakbeweging er zich ruim ontwikkeld en
de leiders der vakbeweging hebben de
voorkeur gegeven aan een opbouw naar
Nederlands model. De vakbeweging is in
Suriname georganiseerd per bedrijf, een
vorm die men elders niet aantreft, en de
verhouding tot de werkgevers is goed te
noemen.
Over de mogelijkheid om in Suriname
voldoende arbeidskrachten te werven was
de heer Bruynzeel evenmin pessimistisch,
in de centra is nogal werkloosheid en de
bevolking neemt jaarlijks met ongeveer
4 percent toe. Zeven percent der manne
lijke beroepsbevolking is werkloos.
De heer Bruynzeel die ook uiteenzetting
gaf van de maatregelen van de Surinaam
se overheid op fiscaal en ander gebied om
industrieën aan te trekken, deelde op een
desbetreffende vraag nog mede, dat na
lange aarzeling, Suriname enige dagen
geleden heeft besloten, associatie aan te
vragen met de landen van de Euromarkt
„hetgeen voor beide partijen allerlei aan
gename perspectieven opent."
Advertentie
Het eerste halfjaar van 1959 geeft de
directie van de n.v. Pletterij voorheen
L.I. Enthoven en Cie te Delft aanleiding
tot de volgende opmerkingen. De produk-
tieve bezetting is in vergelijking met het
laatst van 1958 vooruitgegaan en is ook
in de tweede helft van 1959 behoorlijk.
Het aantal aanvragen blijft groot, re
sulterend in een betrekkelijk groot aantal
opdrachten, zij het meestal van kleinere
omvang. De nawerking van de beste
dingsbeperking is nog steeds niet over
wonnen. Vooral de binnenlandse prijzen
blijven naar de mening van de directie on
nodig gedrukt. Voor het buitenland heeft
het bedrijf intussen in toenemende mate
werk onderhanden voor nieuwe afnemers
De directie verwacht geen onbevredigen
de uitkomsten over 1959.
Bij de stichtingen spaarbank van de
boerenleenbanken, aangesloten bij de
te Eindhoven en de Coöperatieve Centra
le Raiffeisen-bank te Utrecht, bedroegen
de stortingen en terugbetalingen in okto
ber respectievelijk f 151.800.000 en
120.200.000, zodat er een spaaroverschot
was van 31.600.000. In september bedi-oeg
het spaaroverschot 35.900.000.
Langs diplomatieke weg heeft Nederland
bij de Belgische regering geprotesteerd
tegen de instelling van een minimumprijs
regeling voor de invoer in België van Ne
derlandse, ongesuikerde gecondenseerde
melk.
Het departement van Landbouw licht
deze stap als volgt toe:
De door de Belgische regering vastge
stelde minimum prijs is zodanig (Belgi
sche frank 6.90 per blikie van 411 gram),
dat de invoer onmogelijk wordt gemaakt.
De Belgische regering heeft deze maat
regel ingesteld, nadat Nederland princi
pieel bezwaar had gemaakt, inzake de
minimum prijs overleg te voeren. Dit be
zwaar vond grond in de afspraak tussen
de Belgische en Nederlandse ministers tij
dens de Hoge Veluweconferentie van 27
en 28 juli 1959, waarbij werd overeenge
komen. dat de Nederlandse en Belgische
condensproducenten een regeling zouden
uitwerken om prijsbederf op de Belgische
markt te voorkomen. Ondanks het feit,
dat de Belgische regering nadien heeft me
degedeeld aan het betrokken Belgische
bedrijfsleven te zullen verzoeken met Ne
derlandse collega's in gesprek te treden,
heeft België thans eenzijdig besloten een
minimum prijsregeling in te stellen. De
Nederlandse regering heeft hierover haar
grote teleurstelling uitgesproken. Zij heeft
verzocht op de kortst mogelijke termijn de
maatregel in te trekken tot het overleg
van het wederzijdse bedrijfsleven heeft
plaatsgehad.
WE zouden de Verenigde Staten het
land van de overdrijving kunnen noemen.
Met deze term willen we niet te kennen
geven, dat Amerikanen alleen maar op
snijden, maar dat zij vaak geen maat
weten te houden. Dat verschijnsel heeft
zich ook geopenbaard ten opzichte van het
grootste geschenk dat wij van de natuur
hebben leren kennen, t.w. de antibiotica,
die dat spreekt toch eigen-
lijk wel voor zichzelf met
grote voorzichtigheid behoren
te worden toegediend. In de
Verenigde Staten wordt dit
voorbehoud echter genegeerd,
zodat volgens schattingen van
deskundigen ongeveer 90%
van de antibiotica worden
verbruikt zonder dwingende noodzaak.
Toen de penicilline haar zegetocht be
gon, kon dit geneesmiddel in Amerika
vrijelijk in drogisterijen worden verkocht.
Het werd mode een penicillinekuur te
doen of dit antibioticum op allerlei andere
manieren in te nemen. De Amerikaanse
bevolking reinigde zich de tanden met
penicillinetandpasla, snoepte penicilline-
bonbons, slikte penicillinepoeders, ver
maalde penicillinekauwgom en gebruikte
pencillinecrearns als gold het een even
normaal verbruïksartikel als zuurstof uit
de lucht. Bovendien werkte iedere arts
met penicilline zodra hij ook maar ergens
een onschxddige ontsteking vermoedde.
Het gevolg hiervan was, dat de resistentie
van bacteriën tegen penicilline met spron
gen omhoog ging, waardoor steeds andere
antbiotica dienen te worden ontwikkeld
om de resistent geworden bacteriën te
kunnen bestrijden.
Een veel groter bezwaar treedt bij mis
bruik van antibiotica op van de zijde der
patiënten, bij wie een overgevoeligheid
voor het geneesmiddel (dus een soort al
lergie) kan ontstaan, terwijl ook het op
treden van allerlei ongewenste nevenver
schijnselen, die van zeer ernstige aard
kunnen zijn, herhaaldelijk is geconsta
teerd. De conclusie, dat de antibiotica dus
uitsluitend en alleen door de arts gehan
teerd mogen worden, is dan ook voor de
hand liggend.
De resistentie waar wij het
zojuist over hadden, heeft prof.
J. Klosa op het denkbeeld ge
bracht de bacteriën te nopen
een antibioticum tegen een be
paalde ziekte te produceren.
Uitgaande van het verschijnsel,
dat micro-organismen afweer-
stoffen tegen hun vijanden vervaardigen,
bracht hij bepaalde bacteriën in gezelschap
van ziekteverwekkers. Het resultaat was
verbluffend, want na verloop van tijd gin
gen de bacteriën inderdaad afweerstoffen
tegen hun vijanden vervaardigen. Zo
slaagde Klosa er bijv. in een bacteriën-
soort, die onder normale omstandigheden
geen antibioticum produceert, een afweer-
stof te laten afscheiden tegen de bacil die
bij vogels tuberculose veroorzaakt. Op deze
wijze zouden de artsen er in kunnen sla
gen theoretisch gesproken althans
tegen elke bacteriële ziekteverwekker een
antibioticum te vinden. Maar zo ver zijn
we nog lang niet.
Wist U overigens, dat de stippeltjes op
de dekschilden van het lieveheersbeestje
niets met zijn leeftijd te maken hebben?
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
De Staatsmijn Wilhelmina in Terwinse-
len nabij Heerlen heeft, sinds zij in 1906
in exploitatie kwam, 50 miljoen ton kolen,
uitsluitend antraciet, gedolven. De 50
miljoenste ton is dezer dagen met enig
officieel vertoon omhoog gebracht. In
1906 bedroeg de jaarpdoduktie van deze
oudste staatsmijn 3172 ton. Volgens de
oorspronkelijke plannen zou zij maxi
maal 300 duizend ton kolen per jaar gaan
produceren, maar in 1948 „trok" zij al
1 miljoen 400 duizend ton kolen, wat het
maximum is gebleven. Haar jaarlijkse
produktie schommelt momenteel rond de
1 miljoen ton en heeft een dalende ten
dens. Ze heeft nog een exploiteerbare voor
raad, waarmee zij ongeveer 15 jaar uit de
voeten kan. Rond 1974 zal zij „uitgeput"
zijn. De bedoeling is geweest, dat de
Staatsmijn Beatrix, welke nu in het Vlo-
dropveld wordt aangelegd, deze produk-
tie-uitval zou opvangen.
De Nederlandse bond van groothande
laren in vlees heeft zijn tiende jaarver
gadering gehouden in het Kurhaus te
Scheveningen. In zijn openingsrede zei de
voorzitter, de heer M. Th. Teeuwen uit
Utrecht, dat tien jaar na de opheffing van
de vleesdistributie de voorziening van de
consumenten met vlees voor 75 percent
via de groothandel in vlees geschiedt.
De secretaris, mr. J. H. Koolschijn,
deed enige mededelingen over de plannen,
die bij de administraite van de Europese
Economische Gemeenschap bestaan voor
het te voeren handelsbeleid op het ter
rein van vee en vlees. Men denkt zich een
Europees bureau, dat marktordenend zal
optreden voor de zes landen. Spreker
achtte dit een groot gevaar voor de ont
wikkeling van het vrije handelsverkeer.
De Nederlandse vleesgroothandel moet
het van de vrijheid hebben.
Na afloop van een tweedaagse zitting
van de commissie voor economische poli
tiek van de O.E.E.S., heeft de commissie
een verklaring gepubliceerd waarin wordt
aanbevolen de Europese discriminatie
van de invoer uit dollargebieden te be
ëindigen.
De commissie merkt op dat sommige
O.E.ES.-landen reeds maatregelen heb
ben genomen ter bestrijding van het „grote
deficit" op de betalingsbalans van de Ver
enigde Staten dat in scherpe tegenstelling
staat tot het Westeuropese overschot over
de eerste 6 maanden van dit jaar ten be
drage van 5 miljard dollar op jaarbasis.
Volgens de commissie „behoren de
O.E.E.S.-landen voor zover dit mogelijk
is de discriminatie van de invoer uit het
dollargebied op te heffen, de kapitaaluit-
voer van Europa naar economisch minder
ontwikkelde gebieden te vergemakkelij
ken, en de protectie te verminderen die
nu wordt toegepast door kwantitatieve in
voerbeperkingen, door invoerrechten en
door andere maatregelen die gelden voor
de invoer van landbouw- en lichte in
dustriële produkten".
Frankrijk heeft alle invoerbeperkingen
op een groot aantal goederen uit het dol
largebied en de landen van de O.E.E.S.
afgeschaft. De verruiming geldt onder an
dere voor textiel en kleding, elektrisch en
fotografisch materieel, landbouwmachi-
scheerapparaten, huishoudelijke verwar
mingsapparaten en knopen.
Het bierverbruik vertoont nog steeds een
stijging. In het afgelopen (derde) kwartaal
bedroeg de omzet hier te lande 854.100 h.l.,
vergeleken met 703.153 h.l- in het overeen
komstige tijdvak in 1958. In het brouwerij
jaar (oktober 1958 tot en met september
1959) kwam de binnenlandse omzet hier
door op 2.504.013 h.l., tegen 2.192.391 in het
voorafgaande jaar, een toeneming der
halve van 14,2 percent.
Ook de export laat een stijging zien. In
de eerste negen maanden van dit jaar be
droeg de uitvoer, inclusief scheepsprovisie.
677.180 h.l., vergeleken met 587-607 h.l. in
de overeenkomstige periode in 1958. Hier
beliep de toeneming dus 15,2 percent. Wat
de uitvoer nog betreft, de grootste stijging
gaf de export naar Europese landen te
zien (43,3 percent). In absolute cijfers is
Afrika de grootste afnemer: 202.011 h.l.,
daarna volgt Europa met 173.704 h.l-
Het verdrag van de Europese Kolen en
Staal Gemeenschap (E.K.S.G.) zal wor
den gewijzigd om het voortzetten van uit
keringen aan werkloos geworden mijnwer
kers mogelijk te maken. Dit heeft de Fran
se minister van Industrie, Jean-Marcel
Jeanneney na besprekingen met de voor
zitter van de Hoge Autoriteit van de
E.K.S.G., Piero Malvestiti, die op reis is
langs de Europese hoofdsteden, medege
deeld. Krachtens artikel 56 van het ver
drag kunnen slechts tot 10 februari uitke
ringen worden verstrekt.
Mavestiti zeide „zeer bevredigend" te
hebben gesproken over coördinering van
de politiek inzake energieproblemen van
de zes landen. Zijns inziens is het pro
bleem der steenkooloverschotten „in het
kader van een energieke politiek op lan
ge termijn" eenvoudig op te lossen. Thans
moeten echter verschillende „dringende
sociale problemen" worden opgelost. De
coördinering van de energie-politiek der
zes landen zal moeten leiden tot opstelling
van regels die een eerlijke concurrentie
tussen de diverse energiebronnen moge
lijk maken, zonder echter in een bepaal
de sector werkloosheid te veroorzaken, al
dus Jeanneney.
Jeanneney zei, dat op de werkbijeen
komst, die bijna drie uur heeft geduurd,
in het bijzonder aandacht is besteed aan
de kleine hervorming" van het verdrag
van de E.G.K.S., de kolencrisis in België
en de coördinatie van de energie. Wat de
.kleine wijziging van het verdrag" betreft
zei Jeanneney het geheel eens te zijn met
de Hoge Autoriteit, (met de „kleine wij
ziging" wordt een verandering van arti
kel 56 van het verdrag bedoeld waardoor
de hoge autoriteit in staat is, de steun
voor de herscholing van mijnwerkers ook
na 10 februari 1960 voort te zetten.)
Advertentie
maakt voortreffelijk
Lange Veerstr. 11-13, Haarlem, tel. 11178
EEN GOEDE FOTO
blijft een aantrekkelijk bezit.
Speciaal adres
voor reproducties naar oude foto's.
Geen spuitwerk.
Financiële schandalen in Londen
(Van onze correspondent in Londen)
Er bloeien nieuwe schandalen in de city,
het financiële centrum, van Londen. Het
conservatieve Lagerhuislid van Canadese
afkomst Ted Leather heeft hierover reeds
enige tijd geleden in het parlement een
waarschuwing laten horen. Hy had een on
derhoud met de kanselier van de Schat
kist, die hij nauwkeurig heeft ingelicht
over de aan hem bekende feiten. Omge
keerd heeft de kanselier in grote lijnen
tegenover Leather zijn plannen onthuld,
welke ten doel hebben de spaarders en
kleine beleggers er tegen te beschermen
dat hun geld voor miljoenen-speculaties
zal worden gebruikt.
De regering zal waarschijnlijk binnenkort
controle op allerlei minder gewenste trans
acties, welke de city een slechte naam drei
gen te geven, gaan uitoefenen. Bovendien
stelt reeds een commissie een diepgaand
onderzoek in naar de werking van de wet
op de naamloze vennootschappen, welke
sommige bedenkelijke praktijken moge
lijk maakt. Op basis van het toekomstige
rapport van de commissie zullen verdere
maatregelen kunnen worden tegemoet ge
zien. Leather heeft als verreweg de be
langrijkste maatregel verklaard dat geen
beroep op het. publiek mag worden gedaan
om geld te steken in allerlei projecten in
dien de prospectussen niet eerst nauwge
zet door de autoriteiten zijn onderzocht.
Verder wil hij verbieden dat hypotheek
banken hun geld voor iets anders dan wo
ningbouw gebruiken. Ook is het volgens
Leather dringend noodzakelijk dat voor
komen wordt dat hypotheekbanken geld
lenen aan andere maatschappijen waarin
de commissarissen van de hypotheekban
ken belangen bezitten. Het Britse depar
tement van Handel heeft aangekondigd dat
een onderzoek zal worden ingesteld naar
een verzekeringsmaatschappij welke tot de
Jaspergroep behoort en wier doen en laten
onlangs zoveel beroering heeft gewekt.
38. Panda, die in de kombuis bezig ivas,
hoorde de opgewonden stemmen aan dek.
Nieuwsgierig klom hij naar boven en plots
bleef hij luisterend staan. Een zeerover
deed zijn collega's op gedempte toon een
verhaal en dit was blijkbaar nogal aan
grijpend. Eén van de toehoorders stopte
zijn vingers in zijn oren en kermde: „Houd
op! Ik kan het niet langer aanhoren.
„Het is niet waar!" riep een andere, ter
wijl hij in tranen uitbarstte. Zoiets kan
niet waar zijn. Het is tè erg!" „Het is de
waarheid," zei de verteller somber. „Zul
ke dingen gebeuren op dat eiland daar. Het
is een plaats, waar ik zelfs mijn ergste
vijand niet naar toe zou wensen." „Lieve
help," prevelde Panda angstig, „dat is
dan wel een heel gevaarlijk eiland. En we
zijn er vlakbij! Waarom varen we dan
niet vlug weg. Op dat moment ont
waarde hij de kapitein ev. Maitre Mou-
tarde, die arm in arm het dek betraden.
„Mannen," riep de kapitein, „ik heb goed
nieuws voor jullie. Onze kok zal naar het
eiland roeien om daar verse kruiden te
zoeken. Daarmee zal hij zijn heerlijke
maaltijden nog smakelijker maken. Hoe
vinden jullie dat.Er volgde eerst een
lange stilte. Toen barstten de zeerovers
uit in een hees, maar geestdriftig hoera
geroep.
Advertentie
Sinds 1834.
en nog steeds stukken beter
Hofleverancier
Vermoeden. Een ingewandsstoornis, die
vermoedelijk het gevolg is geweest van
een wijziging in de voeding, zou volgens
artsen de dood hebben veroorzaakt van
32 negerbaby's van de stam der Gwabi,
die in de omgeving van Port Shepstone
in Natal woont. De kleintjes waren al
len jonger dan zes maanden. Volgens
een bepaalde lezing zijn het kinderen
van vrouwen die in hechtenis werden
genomen na onlusten in dit gebied.
Mond gesnoerd. Osman Boloekbasi, de lei
der van de Turkse boerenpartij, is tot
'n jaar gevangenisstraf veroordeeld we
gens belediging van de Nationale Ver
gadering, welke hij twee jaar geleden
zou hebben gedaan. Als het beroep, dat
Boloekbasi tegen deze uitspraak heeft
gedaan wordt verworpen, verliest hij
alle burgerrechten.
Plakkaten. Voorstanders van rassen
scheiding te Miami, in de Amerikaan
se staat Florida, zijn een campagne be
gonnen om integratie tegen te gaan.
Op talrijke plaatsen verschenen aan
houten geweren bevestigde plakkaten
met leuzen als „Schiet de rasvermen-
gers neer" Miami is de eerste stad in
Florida waar negers worden toegelaten
op scholen die tol nu toe uitsluitend door
blanke leerlingen werden bezocht.
Thans eisen de negers ook toelating tot
alle stadsparken en zwembaden. De
plakkaten zijn door de politie verwij
derd.
Hulp. De Verenigde Staten zullen aan Jor
danië in vier maandelijkse termijnen in
totaal 16,4 miljoen dollar schenken ten
behoeve van de Jordaanse begrotingsuit
gaven. In december zal de eerste ter
mijn worden overgemaakt. Jordanië
heeft van de Verenigde Staten reeds
driemaandelijkse schenkingen van
twintig miljoen dollar elk ontvangen.
Koning Hoessein van Jordanië vertrekt
morgen naar Europa voor een particu
lier bezoek aan enige landen. In zijn af
wezigheid zullen de staatszaken worden
behartigd door een raad van vier onder
leiding van kroonprins Mohammed,
een jongere broer van de vorst.
Overleden. De bekende psychiater dr.
Frederick S. Weil is te New York op
59-jarige leeftijd overleden aan een
hersenbloeding. Dr. Weil werd geboren
in Bazel waar hij psychiatrie en psycho
analyse beoefende. Hij kwam in 1941 in
de Verenigde Staten waar hij zijn prak
tijk voortzette en lid werd van het New-
yorkse instituut voor psycho-analyse.
Herkend. Na de tweede wereldoorlog was
Adalbert Bartkowiak uit Bruay-en-Ar-
toir door de rechtbank van Bethune bij
verstek ter dood veroordeeld, omdat hij
tijdens de bezetting in de gendarmerie
voor de Duitsers had gewerkt. Hij was
in 1945 verdwenen, men dacht naar
Duitsland. Gisteren kwam Bartkowiak,
thans zestig jaar oud, een kijkje ne
men in zijn oude woonplaats, vergezeld
van zijn dochter. Hij werd door vroege
re buren herkend. De politie werd ge
waarschuwd en Bartkowiak werd gear
resteerd.
Ambassadeur. President Eisenhower
heeft de 54-jarige beroepsdiplomaat
Walter C. Dowling tot ambassadeur te
Bonn benoemd. Dowling volgt David
Bruce op, die om particuliere redenen
ontslag heeft genomen. Dowling was in
1953 en 1954 Hoge Commissaris in Bonn
en laatstelijk ambassadeur in Zuid-Ko-
rea.
Afgeschaft. Badgasten van de Belgische
badplaats Knokke zullen volgend jaar in
zee kunnen gaan zonder daarvoor be
taling aan de gemeente verschuldigd te
zijn. Tot nu toe moest iedereen, die een
zeebad wilde nemen, een heffing beta
len, welke de gemeentekas ten goede
kwam. (Dit gebruik bestaat in vrijwel
alle Belgische badplaatsen). Het toe
zicht op de badgasten door de reddings
dienst zal voortaan worden beschouwd
als een dienstverlening door een instel
ling van openbaar nut
Onopvallend. Vijf Newyorkse politieman
nen, die hun baard hadden laten staan
om zich onopvallend in Newyorkse ar
tiestenkringen te kunnen bewegen, heb
ben dertien mensen aangehouden we
gens het verhandelen van verdovende
middelen. Bij deze actie en optreden
van de politie in andere wijken van de
stad werden verdovende middelen ter
waarde van een miljoen dollar in be
slag genomen.
Verhouding. Twee blinden, de 25-jarige
Maximilien Levesque en de 47-jarige
Anna Bnrbini, zijn te Aix-en-Provence,
in Zuid-Frankrijk elk tot acht jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens
moord op de 51-jarige echtgenoot van
Anna, Barbini. Er bestond een verhou
ding tussen Levesque en mevrouw Bar
bini.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Gedurende het weekeinde bevond ons
land zich onder een hogedrukgebied. Tij
dens de nachten kwamen daardoor vrij la
ge temperaturen voor: zondagmorgen
werd plaatselijk 4 graden vorst gemeten.
Het hogedrukgebied verplaatste zich in
de afgelopen nacht, al afnemend, naar
het zuidoosten, onder invloed van een
opdringend oceaanfront. Dit front behoort
bij een diepe depressie, die gisteren, ver
gezeld van zware stormen, langs de zuid
kust van IJsland naar het noordoosten
trok. Het front veroorzaakte een belang
rijke toeneming van de wind. Het zal in de
komende nacht met regen ons land passe
ren waarbij de wind weer wat zal afne
men. De continentale lucht, waarin ons
land zich bevond, wordt dan vervangen
door oceaanlucht, waardoor het vooral
in de nacht en ochtend minder koud zal
zijn. Over IJsland stroomt koude lucht,
waarin regen- en hagelbuien voorkomen,
naar het zuiden. Deze lucht zal ons land
waarschijnlijk niet vóór morgenavond
bereiken. Het weer krijgt door dit alles
opnieuw een onbestendig karakter.
WERKRAPPORTEN
Dinsdag 10 november
Zon op 7.49 uur, onder 16.58 uur.
Maan op 15.10 uur, onder 2.17 uur.
Maanstanden
15 nov. 10.42 uur volle maan.
23 nov. 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmaiden
Maandag 9 november
Hoog water 10.54 en 23.35 uur.
Laag water 6.06 en 18.38 uur.
Dinsdag 10 november
Hoog water 12.13 en uur.
Laag water 7.34 en 19.54 uur.
Maximum - tempera turen
M
.5
J
jsé
binnen- en
buitenland.
«2
a
ea
Neerslag laatste 24 uur.
C
■3 O
O
ëa
Den Helder
geheel bew
z
7
0
Ypenburg
zwaar bew.
zzw
7
Vlissingen
geheel bew
zzw
7
0,1
Eelde
geheel bew
z
8
0
De Bilt
zwaar bew.
z
5
0
Twente
licht bew.
z
8
0
Eindhoven
half bew.
zzw
6
0
Zd Limburg
geheel bew.
z
6
0
Helsinki
motregen
zo
4
2
Stockholm
zwaar bew
windst.
3
0,1
Oslo
geheel bew
zo
3
3
Kopenhagen
zwaar bew
zw
7
0
Aberdeen
onbewolkt
zzw
9
1
Londen
zwaar bew
zzw
9
0,2
Amsterdam
zwaar bew.
z
6
0
Brussel
zwaar bew
z
6
0
Luxemburg
zwaar bew
z
5
0
Parijs
onbewolkt
zzw
5
0
Bordeaux
mist
windst.
8
0
Grenoble
geheel bew
windst.
0
Nice
onbewolkt
nnw
15
0
Berlijn
licht bew.
wzw
8
0
Frankfort
mist
ozo
8
0
München
licht bew
windst.
3
1
Zurich
geheel bew
nw
4
0
Genève
geheel bev
windst.
5
0
Locarno
onbewolkt
n
0
Wenen
regen
wnw
5
20
Innsbruck
geheel bew
windst.
5
0
8
Belgrado
zwaai hpv.
w
7
Athene
zwaar bew
windst.
Rome
onbewolkt
no
15
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
16
0
Madrid
onbewolkt
windst.
16
0
Mallorca
licht new
n
13
0
Lissabon
onbewolkt
wnw
21
0
