Fa. J. Stolk
VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
Jeugddienst
Bouw- en
aannemingshedriji
Nuttige $t.*Nicolaascadeaus
ÜÉ1
ENGEL Naaimachines
Onze kaasomzet stijgt!
v. d. Boogaard
personeel voor de gieterij
Filiaalbedrijf zoekt winkel
2 leerling-electriciens
NAJAARSGRIEP?
Kloosterurouui
—ÜABlECTITTO—r
TEL. 6200
A. BRANDWIJK
FRIDOR
I it slechts 335.-
STADSSCHOUWB UR G
OPENDEUR-DIENST
Zes jaar als verpleegster onder
de negers in Afrika
TROUWFOTO'S
wfjeTerso
EXPEDITIE WEBBE
I
-1
Camera's
VAN VLIET
CARROSSERIE-
FABRIEK
A.A.Janssen Zn
12
Kloostervrouw
Melissegeest helpt
duizenden per jaar!
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
iatïn yy «I
f
N.V. Metaalgieterijen
„De Nijverheid" te Beverwijk
HET NEDERLANDS BALLET
WINTERSPORTSHOW
leger des heils
w17 vragen:
Tel. 5435 Tel. 5435
Tel. 5435
Tel. 5435
Wat een
prèchtgeschenk!
Nieuw!
Formule
serie
no. 7000
LUIDSPREKERS
breestraat 108 - beverwijk
ZATERDAG 14 NOVEMBER 195 9
Wij betuigen hiermede aan
allen, die op onderscheidene
wijze hun medeleven en be
langstelling hebben getoond
bij het overlijden en de
teraardebestelling van onze
geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
ADRIANA VERSCHOOR-
geb. Guyt
onze hartelijke dank.
IJmuiden, 14 nov. 1959.
Uit aller naam:
W. Verschoor,
J. Coenstraat 91.
U.V.V. BABY SIT
Jongelui n. ben. 16 jr. die
zich beschikbaar willen stel
len en telef. bereikbaar zijn,
kunnen zich-voor inl. wenden
tot de navolgende adressen:
Voor Velsen-Z.: Mevr. Bak-
ker-Wiepkes, Van Tuyll-
weg 13, Velsen, Telef. 4765
Voor Driehuis: Mevr. Anten-
Butzelaar, De Genestetlaan
11, Driehuis, Telef. 4937.
Voor IJmuiden: Mevr. Hom-
burg-Hoogendijk, Wijk a.
Zeeërweg 158, Telef. 5129
De PRAKTIJK van
Dokter C. H. DE JONGE
M. K. Hofstedestraat 48 te IJmuiden, wordt
met ingang van 16 november 1959 voortgezet
door
7. N O O R D A - arts
Adres, telefoonnummer en spreekuren ongewijzigd.
Als het werk u teveel wordt, als u hoofdpijn hebt
of last van nerveusiteit, bedenk dan dit: 7 krui
den uit 4 werelddelen helpen duizenden mensen
per jaarl 125 jaar geleden vond men met
honderden jaren klooster-ervaring achter zich
de unieke samenstelling van 'Kloostervrouw
Melissegeest'. Dit krachtige kruidenmiddel
is nu ook in Nederland verkrijgbaar!
Vraag bij hoofd-, maag- en zenuwpijn naar
flacon-verpotJc/noen reeds vanaf f 1.90
Sneller, beter en
goedkoper!
C. M. UITEND AAL,
Driehuizerkerkweg 79,
Telef. 4081 Driehuis
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b. d Ridderstr. Telef 16911)
adres
WftT'N KNAPPE BRUID...EN WAT
'N PRACHT
AUTOS/
VEEZORGEN
DENNENSTRAAT 12
MUIDEN-OOST
die&m tvz>z r-ê-aéec ixc&te*
§§§1! licht van gewicht, dus
gemakkelijk verplaatsbaar
i compleet-in koffer
Vakkundige voorlichting en prima service vindt u by
Grote Houtstraat 181 - Telefoon 14444
HAARLEM
Geen wonder! Het wordt steeds meer bekend
dat men voor het lekkerste stukje kaas moet
zijn bij
KENNEMERLAAN 177
VRAAGT
(vakkennis niet vereist)
Zeer gunstige arbeidsvoorwaarden.
Aanm. dag. Koude Horn 1, of ook schr. Postbus 11
Beverwijk.
aan de Lange Nieuwstraat.
Overname inventaris geen bezwaar.
Brieven onder nummer IJ 918 aan het bureau van dit blad
DINSDAG 17 NOVEMBER 8 UUR
o.l.v. SONIA GASKELL
Zie voor het programma en de prijs-reductie voor de
lezers van dit blad de aankondiging op pagina 11.
ENGELMUNDUSKERK - VELSEN-ZUID
Op zondagavond 15 november a.s. - 7 uur:
Voorganger: Ds. J. C. REMIJN van Santpoort
Onderwerp: Verboden toegang
GOEDE HERDERKERK, Velserduinweg
ZONDAGAVOND 15 NOV. a.s. - aanvang 7 uur
Spreker: Ds. J. G. JANSEN van Schiedam
Onderwerp: Jezus op straat".
Medewerking van het Geref. Evangelisatiekoor.
Van 6.45 tot 7 uur: ZANGDIENST
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Over haar pioniersarbeid vertelt
ZONDAGAVOND 15 NOVEMBER om 19.30 u.
in de „ELON-KAPEL" om 19.30 uur
Mej. TRIENSKE BEIMERS uit Tatanda
en
7b. KLEIN HANEVELD v. Bodegraven
Medewerking zang: CROSS-QUARTET
Aanvang zangdienst 7.15 uur.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
Aanmeldingskantoor voor emigratie
Emigratie Voorlichtingsavond over
A U S T R A L I
op WOENSDAG 18 NOVEMBER a.s. in het Ge
meentelijk Concertgebouw, Lange Begijnestraat
13. Haarlem. Aanvang 8 uur.
Vertoning van films. Gelegenheid tot het stellen
van vragen. Toegang vrij.
Het Gew. Arbeidsbureau. Kleine Houtweg 18, Haarlem,
is behalve op de gewone kantooruren, des woensdags
avonds van 78 uur geopend voor het inwinnen van
inlichtingen over emigratie.
SPORTMAGAZI7N GRETHA DE BRUI7N
Twynderslaan 7-9 - Haarlem - Tel. 15116
in HOTEL BOUWES- te ZANDVOORT
op ZATERDAG 21 NOV. - 20.15 uur
Gratis plaatsreservering
Telefoon K 2507 - 3046
DANKBETUIGING
De Vr.vereniging D.E.L. en KLEINE KRACHT betui
gen u allen hartelijk dank voor de belangstelling ons
getoond en voor de vele gaven die wij van u mochten
ontvangen, waardoor de Bazaar zo goed is geslaagd.
UITSLAG VERLOTING Bazaar Vr.ver. D.E.L.
Hoofdprijs: radio op no. 322 wit lot; kussen op no. 140
groen: tafellaken op no. 325 geel; bruid op no. 454 rood.
De naam van de pop was: „Erika". Ledikantje met
popje 107; pop in doos no. 66 blauw (met firmanaam
v. Kolk).
VERLOTING KLEINE KRACHT
Winkel, blauw lit 186; pop in ledikant, blauw 72; kus
sen, groen 888.
De prijzen kunnen worden afgehaald bij Koster Rike.
RAADHU|S EN KERlA
sm \\f HOOFDSTRAAT V?
SANTPOORT
K 2500-1304*
(Stichter William Booth)
Edisonstraat 14 - IJmuiden
Officiële bekendmaking!
Opgaven van hen die het
Kerstfeest voor bejaarden,
invaliden en eenzamen wil
len meemaken op 21 en 22
december a.s.
N.V. HERA Machinefabriek en
Technische Handel
vraagt voor spoedige indiensttreding
met dipl. LTS. Gelegenh. tot opleiding VEV.
Aanmelden schriftelijk of persoonlijk aan ons kan
toor. 2e Havenstraat 6.
Dagelijks Lijndienst
□muiden - Haar'em en omstreken
LET OP DIT ADRES
Kantoor BOERHAAVESTR. 10
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
m
Mr. Reind M. de Vries laat U zien, hoe eenvoudig U zélf echte
Kleurenfoto's kunt maken, Kees Stip verzorgde de teksten
25 november 8 uur n.m. Hotel Café Restaurant ROYAL, IJmuiden
Kaarten voor deze
avond verkrijgbaar bij:
FOTO ARTISTIEK
Kennemerlaan 3 en 5,
muiden
FOTO HOLLYWOOD
Lange Nieuwstraat 793,
muiden
DINGLER
Breestraat 52,
Beverwijk
FOTO MARX
Romerkerkweg 99,
Beverwijk
FOTO v. d. MEULEN
Zeestraat 2,
Beverwijk
FOTO REMBRANDT
Groenelaan 5
BEVERWI3K
Deze fraaie
verzilverde
kindersocplepel
krijgt U al op
18 California-
vlaggetjes! En de
kwaliteit van
California-soepen
is
spreekwoordelijk
extra fijn!
SOEPEN
Uw
No-lron
Overhemden
zijn op onze
speciale
fijngoedafdeling
in
veilige
handen
Blekersvaartweg 57
Heemstede
Telefoon 38201
Driehuis-W
Driehuizerkerkweg 174
Voor grote en voor kleine
Bouwwerken
Steeds de allernieuwste
modellen. Overweldigende
collectiel
WAGENWEG 86. recht
tegenover de Hazepatersl
TE KOOP
niet leeg te aanvaarden, nog
ENIGE WOONHUIZEN
aan de IJmuiderstraatweg.
Koopprys 4500.
Hypotheek beschikbaar
Inl. CORN. JANUS en Zn.,
Makelaar N.B.M.
Stationsw ,g 81 - Velsen-Z.
TE KOOP
leeg te aanvaarden
Wf ONHUIS, Lorentzstraat
WOONHUIS
V< lserbroekstr. te Santpoort
WOONHUIS Kerkweg
met garage te Santpoort
WOONHUIS Napierstraat
WOONHUIS Cederstraat
waarvoor in ruil gevraagd
een bovenflat
NIEUWBOUW
met garage te Santpoort
Inl. CORN. JANUS en Zn.,
Makelaar N.B.M.
Stationsweg 81 - Velsen-Z.
Groot nieuws voor Formule serie 7000
met gelieel nieuwe comtanatie-mogelij k-
ïieden. Bewonder op onze expositie de
moderne uitvoering infraai generfd, mat
glanzend teak. Nadere inliclitingen ver
strekken wij gaarne.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor 'moeilijke
gevallen. Speciaal .adres
hiervoor is:
HÜYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
DE RUYTERSTRAA1 168
IJMUIDEN O
Carrosserieën
op elk gebied.
Hout- en Staalbouw.
Vakkundige
Reparatie-inrichting.
Speciaal in uitdeuker
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
5.per uur. J. Kostelijk-
laan 30, Telef. 4935.
AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Erk. Bovag-
instr. Tevens luxe verhuur.
Rijnstraat 91, Telef. 6285-4565
ACCORDEONCURSUS, les.
geld 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu.
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telefoon 7127.
V.W. RIJSCHOOL en luxe
verhuurinrichting Kennemer-
land, erk. Bovag. Schelde-
straat 116, Telef. 7558.
AUTORIJSCHOOL „MO
DERN". Door een vakk. opl.
n. ,t minder lessen en kosten
uw <-ijbewijs, door erk. gedipl.
instructeur. Wij halen en
brengen U. 10 lessen 40.
(a 60 min. les). Nieuwe Opel.
Telef. K 02500-50873. Vondel-
weg 46, Haarlem.
FLINT' MEISJE of jonge
vrouw gevr. voor zo moge
lijk maandags halve dag en
vrijdags hele dag. Da Costa-
laan 11, Driehuis, Tel. 7485
Voor het schoonhouden van
onze kantoren vragen wij
ENKELE WERKSTERS, leef
tijd uoven 18 jaar. Werktij
den ma., dinsd., dond. van
17-20.30 uur. Vrijd. tot 21 uur.
Zaterd. 13-14 uur. N.V. de
Plaatwellerij, Wijkermeerweg
1 Velsen-Noord. Postadres:
Postbus 55, Beverwijk.
Gevr. voor laboratorium-ad
ministratie gerout. STENO
TYPISTE. Brieven Postbus
68, IJmuiden.
K.C.I., T anstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
Bckw. DAMESKAPPER of
KAPSTER gevr. Tevens een
handige permanentrice. Salon
Loui.- Pièrlót, Zijlstraat 88,
Haarlem.
WERKSTER voor 1 morgen
per week gevr. De Genestet
laan 7, Driehuis.
Tc koop of te huur gevraagd
WINKELHUIS, event, werk
kring voor echtp. Brieven
L 4736.
Te koop vrij te aanvaarden
voor economisch gebondenen
Gem. Velsen, of ruil, prima
onderhouden HUIS, 3 jaar
oud. 26.000.k.k. Coran-
tijnst.aat, Santpoort. Inlicht.
Makelaarskantoor Bakker,
Velsen, Telef. K 2550-4765.
Te koop leeg te aanv. goed
gebouwd mod. mooi WOON
HUIS, centrum Santpoort.
Uitst. staat, voor- en achter
tuin, geen achterburen. Br.
L 6062.
Te koop moderne EENGE
ZINSHUIZEN in het mooie
uitbréidingsplan te Velsen,
ruime tuin, zonnig gelegen,
leeg te aanv. Prijs 18.500.
Hoge hyj jtheek beschikb.
Schouwstra. Duinenbosch 45,
Bakkum. Telef. 2518-2868.
NIEUWBOUW SANTPOORT
nog enkele midden- en
hoekhuizen, vanaf 24.000.—
najaar 1960 gereed. Brieven
L 6034.
Aangeb. ruime gemeub. ZIT-
SLAAPKAMER m. kook- en
stookgclegenh. Br. L 4759.
Te koop gevr. WOONHUIS
op nette stand. Bij voorkeur
alleenst. of helft van dubbel
te Santpoort. Br. L 6066.
PENSION of gemeub. kamer
met verwarming gevr. in IJ
muiden voor heer alleen. Per
1 december. Br. L 4769.
HEREN SPIJKERBROEKEN
9.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Telef. 4235.
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, Telef. 4235.
Nylor. VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
PRIMA FLANELLEN LA
KENS vanaf 4.25. Zeeman,
Bloemstraat 70. IJmuiden,
Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS.
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman. Bloemstraat 70.
IJmuiden, Telef. 4235
Lange INTERLOCK PANTA
LONS en hemden, ronde
hals, a J.50. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden, Tel. 4235
ELKE DROSTE-LETTER
vindt U bij Hazenberg's 1ste
klas banketbakkerij.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur Opeis Rekord.
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Ark Beekhuis. Torri-
.ellistraat 32. IJmuiden. Tel
7179
GELD Si .»it,EN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman. Kenne
merlaan
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waardc gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27, Telef. 5852.
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij.
zeistraat 125, A'dam. Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. K 2560-7463
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek, Middenhavenstr
27, IJmuiden. Tel. 02550-4108
Voor WILD en GEVOGELTE
uw adres Stuyt's Wildhandel,
Terrasweg 33, Santpoort, Tel.
02560-8245. Dagelijks vers.
Bestellingen worden thuis
bezorgd
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel 4273
Trompstraat 35.
Kinder- Bruids- en FEEST-
PETITFOURS. Een feeste-
lijk gezicht. Hazenberg's le
klas banketbakkerij.
Zomer en winter: ESPRES
SO IJS verkrijgbaar. Dek
kers, Centrum Galerij, Telef.
4302, IJmuiden.
PAREL-ANTHRACIET 16/
20. 10.75. Prima. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44, Tel.
4643, IJmuiden.
LUXE VERHUUR v. nieuwe
Opeis. Radio en verwarming
S. Diependaal, Telef. 8108.
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis.
Te huur OPEL REKORDS
Wijk aan Zeeërweg 146
Telef 7839
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF
Rijksstr.weg 336. Telef 2545
(01751) Wassenaar 250 auto's
in voorraao
Voorkom PRIKKELBAAR
HEID die vaak de oorzaak
van slecht en onrustig slapen
is met Calma dragées. 2.—
bij elke drogist.
Voor al uw HUISH. ARTI
KELEN natuurlijk even
naar de Winkel van Sinkel.
Kanaalstraat 64, Telef. 4787
BUSCH BREIMACHINE m.
autom. draadgel. 265, v.a.
3.70 w. Vraagt vrijbl.
demonstr. aan huis. Fa. De
Vries, Oranjestraat 24, Telef.
5861. Wij verzorgen ook uw
breiwerk.
OPGELET DAMES. Voor het
vervormen van uw hoedje
is uw juiste adres: Mevr.
Hueting, Wijk aan Zeeërweg
87. Ook voor wollen mutsen.
OUDEN VAN DAGEN tot
85 jr., die niet of te laag
verzekerd zijn voor begrafe
nis of crematie, kunnen te
gen lage premie verzekerd
worden. Br. met leeftijd
No. L 5626.
Wegens verhuizing aangeb.
HUISK. rtMEUBLEM., haard,
antieke tegels en 2 vuur
platen (antiek). Vanaf maan
dag a.s. Driehuizerkerk-
weg 82.
Te koop aangeb. een goed
onde 'i. Singer TRAPN AAI-
MACHINE. Kan ook los ge
bruikt worden. Tevens 3
zinken wasteilen en een thee
wagen. Warmenhovenstraat
72, IJmuiden.
Te huur ST. NIC. en ZW.
PIET COSTUUMS. Hofdijk
laan 28, Telef. 4710.
PAS TOE DRESSOIR, blank
eiken, bladmaat 174 x 47,
hoog 81 cm. 150.Thor-
beckelaan 5, Velsen-Zuid.
Te koop z.g.a.n. LEREN DA-
MESJAS. L. Nieuwstraat 582
Te koop 3 old-finish CLUB
JES, bekl. met groen ge
schoren moquette, 100. Van
Nieuwkoopstraat 28.
'n NIEUWE KOFFER
SCHRIJFMACHINE gratis
op proef tegen zeer lage
prijs. Bij aankoop gaat U
pas betalen, 3.p. w. of
in 24 maanden. Geen incasso.
Betal'ng per giro. Geheim
houding verzekerd. Brieven
L 5808.
DAMES! 2000 BONTJASJES,
kort en lang, met 5 jaar
garantie, reedo vanaf 2.
p. w. Geen incasso; betaling
per giro. Vraagt vrijblijvend
bezoek met enorme collec
tie bij U thuis. Geheimhou
ding gegarandeerd. Brieven
L 6060.
SPECIALE AANBIEDING:
pracht modern 3-zits bank
stel, bekleding wol, 15 jaar
garantie, 225. Ook bekle
ding naar keuze. Zaanenstr.
63, Haarlem-N.
VERLO EN: bruin leren da
mes handschoen. Zaterdag 7
nov. Plein 1945 of omg. Waal
straat S.v.p. terug bezorgen:
Waalstraat 82.
BONTWERKSTER. Rep. en
moderniseert al uw bontwerk
tegen bill, prijzen. A. h. te
ontbieden. Telef. 19894. Wit-
straat 28, Haarlem.
Te koop AMEUBLEMENT.
Koopje! Van Leeuwenstraat
14, IJmuiden.
Te koop TROUWJAPON m.
petticoat en sluier. Parijs
model. Prijs 45. Kievitslaan
6. 2 x bellen.
Tc koop ELEKTR. TREIN,
Marklin, met toebehoren. 1
paar voetbalschoenen m. 37.
1 eiken theekast. Eemstraat
38. IJmuiden.
Te koop KROON, fraai gesl.
kristal en piano. Kralen-
bergstraat 3, bij P.E.N.
Te koop hoge witte KIN
DERWAGEN 30. Kaptein
Mobylette 50. Transport
fiets 15. Schilderij 15.
Kinderfietsje 3 wielen ƒ7.50.
Na 7 uur. Leeuweriklaan 1.
Te koop Philips DUBBEL
SCHEERAPPARAAT 12.50.
Holtap vloerkleed 2x325.
Wijk aan Zeeërweg 87.
Te koop prima HERENRIJ
WIEL. Empo. Waalstraat 120
Te koop JONGENSFIETS 26
inch wielen. Tussenbeeksweg
29, IJmuiden.
Aan particulier D.K.W. 3-6,
in zeer goede staat. 1955. Met
roldal en kachel. Rozenstr.
63, Haarlem.
Van
RENAULT
lste eig.
DAUl'HINE DE LUXE '56-
'57. In uitst. st. Benz. 1:18.
Orig. Renault kachel. Prima
banden. Aanrijding vrij.
Orig. lak en bekl. 3 maanden
schr. gar. Financ. mogelijk.
3150.—. Telef. 02500-36715
voor AUTO-MOTOR SCOOTER-BROMFIETS of RIJWIEL
Grote collectie LEDEREN KLEDING en LAARZEN
maarnog steeds tegen nog niet verhoogde prijzen!
COR OLY
OVERALLS - REGENKLEDING - WINDSCHERMEN - BEENSCHILDEN enz.
Pracht sortering: HANDSCHOENEN WANTEN - CAPS - PETTEN
