Hulp aan ontwikkelingslanden
is het centrale probleem
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
R.-k. bakkers
protesteren tegen
SER-advies
Amsterdamse Beurs
Het vooroverleg
voor de
zeerechtconferentie
Drie jaar geëist
tegen oneerlijke
„spaarder"
Kasreservepercen-
tage blijft 7 percent
Bezwaren van
KNLC tegen
landbouwbeleid
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1959
9
Prof. Tinbergen op C.S.W.V.-vergadering
De beurs van gisteren
99%
f 154,40
f 118
f 171,90
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
FORTUNA (VL)—STORMVOGELS
Wij brengen talloze nuttige
Wollen slaapkamerkleedies
KRUISSTRAAT 11
een medewerkster
De in het Scheveningse Kurhaushotel gehouden algemene ledenvergadering van
het Centraal Sociaal Werkgeversverbond werd na de behandeling van enkele
huishoudelijke zaken geopend met een rede van prof. dr. J. Tinbergen over de
problematiek van de minder-ontwikkelde gebieden. De econoom-van-grote-faam
verdedigde allereerst de stelling, dat het vraagstuk van de bevordering van de econo
mische ontwikkeling der landen met lage inkomens het belangrijkste vraagstuk van
de internationale economische politiek is geworden. Het gaat hierbij immers in het
bijzonder om het krachtenspel rondom dit probleem, hetwelk deels van psycholo-
gisch-politieke aard is. De communistische landen betogen namelijk, dat hun methode
beter is dan die van de niel-communistische landen. Wil men voldoende zoden aan
de dyk zetten, dan zal dit miljarden dollars per jaar vergen hetgeen spanningen
oproept op technisch, organisatorisch en pedagogisch terrein.
Volgens prof. Tinbergen heeft het Wes
ten in dit opzicht in de laatste jaren enige
duidelijke fouten gemaakt. De geringe
steun, die de Nederlandse regering heeft
gehad bij haar pogen om dit vraagstuk
adequaat te behandelen voor een interna
tionaal forum, is daar een symptoom van.
Het laatste jaar is echter een duidelijke
kentering opgetreden.
Om te komen tot een constructieve in
ternationale activiteit op voldoende grote
schaal, dient men volgens prof. Tinbergen
uit te gaan van de volgende acht punten:
1. Er moet met de vertegenwoordigers
der verschillende rassen op voet van ge
lijkheid worden samengewerkt.
2. Het Westen moet de rekening hono
reren, die op grond van zijn eigen begin
selen die van christendom, liberalisme
en democratisch socialisme wordt ge
presenteerd.
3. Wij moeten daarbij een duidelijke fi
losofie als uitgangspunt nemen omtrent
de fundamenten onzer economische en so
ciale politiek en wellicht zelfs over de co-
existentie tussen communistische en niet-
communistische landen. Deze filosofie zou
onder meei moeten inhouden dat de de
mocratische gemeenschap het laatste
woord heeft over de wijze, waarop de pro-
duktie en de economische en sociale poli
tiek worden georganiseerd.
4. Internationaal moet worden aan
vaard, dat de gemeenschap enkele dui
delijke doelstellingen formuleert en de vei
wezenlijking daarvan op efficiënte wijze
nastreeft. Aldus kan meer inhoud gegeven
AMSTERDAM
Bij kalme handel vertoonden de inter
nationale waarden een vaste tendens. De
markt werd gunstig beëindigd door Wall
Street, waar de flauwe stemming van
maandag zich niet verder voortzette. Het
tegendeel was eerder waar, want de staal-
aandelen gaven een heel goed herstel te
zien. Van de Nederlandse aandelen no
teerde Kon. Olie in New York een achtste
dollar hoger, doch KLM verloor verder
terrein. Doordat de Westduitse beurzen
wegens „Buss- und Beth Tag" gesloten
bleven, ging er in Amsterdam niet veel
om. Van de zijde van West-Duitsland" ko
men de laatste maanden flinke orders op
het Damrak. Aandelen Philips ontmoetten
nog wel wat belangstelling en werden voor
Zwitserse rekening uit de markt genomen.
De elektronische waarden liggen in Wall
Street vast in de markt en dit was voor
de beroepshandel het teken een kansje te
wagen. De prijs van 689% lag bijna 6 pun
ten boven de slotnotering van dinsdag.
Ook Unilever liet zich, op lokale vraag,
goed gelden bij een prijs van 698. Voor de
certificaten bedroeg de koerswinst, verge
leken bij dinsdag, ruim 5 punten. AKU
opende op 385% 2 punten boven de vorige
slotprijs en trokken aan tot 389 op aan
kopen voor Parijse rekening. De handel
in dit fonds was tamelijk levendig. Kon
Olie stegen van f 154,10 tot f 154,40 op
vraag van Londen. De slotkoers van dins
dag was f 154.
De gunstige vrachtenmarkt van oktober
is blijkbaar in de koersen van de scheep
vaartaandelen verdisconteerd. Opgelegde
schepen worden weer in de vaart gebracht,
waardoor de spoeling op de vrachtenmarkt
dunner wordt. De scheepvaartaandelen
konden zich, bij geringe affaire, nauwe
lijks handhaven. De staatsfondsenmarkt
gaf merendeels hogere koersen te zien. De
weifelende houding van maandag en dins
dag, als gevolg van discontoverhoging, liet
men gisteren varen. De kopers, die aan
vankelijk hun orders hadden geannuleerd,
keerden in de markt terug. In de cultuur
sector gebeurde niets noemenswaardigs. De
stemming was vrij lusteloos bij minimale
affaire.
In de lokale sector werden aandelen
Hollandse Melksuiker, die de laatste dagen
zeer vast in de markt lagen op geruchten,
dat de maatschappij wordt overgenomen,
onveranderd geadviseerd. Nieuwe aandelen
Koudijs werden voor de eerste notering op
237240 geadviseerd, tegen 234 bij een
claimprijs van f 420 van dinsdag. De
4-4 percent obligaties 1959 Elektriciteits
bedrijf Zuid-Holland 102/als advies
prijs tegen dinsdag 1024- Prolongatie
3% percent. (A.N.P.)
Het totaal aantal verhandelde fondsen
was 457, daarvan sloten 185 (40,5%) hoger
147 (32,1%) lager en 125 (27,4%) gelijk.
NEW YORK
De beurs van New York sloot hoger dan
de vorige dag. De stijging zette reeds kort
na de opening in en duurde tot sluiting.
De vraag, die zich aanvankelijk tot staal-
en railswaarden, beperkte, breidde zich la
ter uit tot automobielen. Dit zijn de drie
groepen van de industrie die het meest
zullen profiteren van een nieuw arbeids
contract in de staalindustrie, dat Wall
Street kennelijk algemeen verwacht voor
dat de „afkoelingsperiode" van tachtig
dagen is verstreken. Ook de aandelen van
de elektronische industrie waren vast.
Motorola daalde in den beginne meer dan
10 dollar, maar sloot vrijwel op de ope
ningskoers. De winsten in staal varieerden
tot ruim 4 dollar. Op een gegeven moment
was de koerswinst van Youngstown Sheet
and Tube meer dan 7 dollar. In de che
mische industrie steeg Du Pont 6 dollar,
bij de olie Texaco ruim 2, in de automo
bielsector American 2, in de vliegtuighoek
Beech ruim 5, bij de papierindustrie Inter
national Paper 3, bij de fototechnische in
dustrie Polaroid 5, in de bouwnijverheid
Crane 4 en in de speciale fondsen Minne
sota Mining 4 dollar. De totale omzet was
3.660.000 aandelen. Van 1227 verhandelde
fondsen waren 665 hoger en 363 lager. Het
industriegemiddelde kwam van 635,62 op
641,99, dat van spoorwegen kwam van
146,65 op 149,41 en dat van openbare nuts
bedrijven van 86,09 op 86,28. (UPI)
worden aan de taak van de economische
en sociale raad der Verenigde Naties.
5. Een zekere mate van decentralisatie
is gewenst, hetgeen betekent dat het Wes
ten en zijn grootste eenheden elk afzonder
lijk (de Verenigde Staten, het Britse Ge
menebest en de E.E.G.) eigen bijdragen
kunnen leveren, in de geest van het
Marshall-plan.
6. Een efficiënte werkwijze vereist voor
uitdenken, werken op verschillende fron
ten tegelijkertijd (kapitaalverstrekking
en scholing op zeer verschillende ni
veaus) en coördinatie. Op het niveau van
het onderontwikkelde land betekent dit
onder meer een zekere planning.
7. Marktanalyse leert dat de meeste
landen in de loop van hun ontwikkeling
geïndustrialiseerd zullen moeten worden.
Een belangrijke keuze is daarbij die van
de bedrijfstakken. Een belangrijke keuze
vormt die van de technieken, daarbij toe
te passen. Deze moeten worden aangepast
aan de beschikbaarheid der verschillende
produktie-factoren.
8. Het bedrijfsleven der westelijke lan
den kan op verschillende wijzen directe
bijdragen leveren, bij voorbeeld op het ge
bied van de technische hulp. de scholing
van leidende krachten en de verdere ont
wikkeling van de handel in tweede-
hands-machines.
Tot slot besprak prof. Tinbergen de rol,
die ons land hierbij kan spelen. De rege
ring kan zich actief tonen bij de bepaling
der algemene politiek en de verlening dei-
technische hulp Het bedrijfsleven kan een
belangrijke rol spelen door het verrichten
van leveranties en het doen van aanko
pen, het verlenen van krediet, technische
hulp en assistentie bij de scholing. Ten
slotte zijn het ook instellingen, werkend
in de wetenschappelijke sfeer, die hun
steentje kunnen bijdragen
„Als de bakkerijparagraaf wordt ge
wijzigd, worden de concurrentieverhou
dingen scheef getrokken en wordt het
grootbédrfjf bevoordéèld boven het "klein
en middenbedrijf, zodat over enkele ja
ren een twintigtal bedrijven in Nederland
de gehele broodproduktie in handen zal
hebben". Dit heeft de secretaris van de
rooms-katholieke middenstandsbond, de
heer K. Samson verklaard op een vergade
ring in Tilburg, door de Nederlandse r.k.
bakkerspatroonsbond belegd ter voorlich
ting van zijn leden.
De heer Samson achtte het S.E.R.-ad-
vies eenzijdig. Niet alleen zijn niet alle ty
pes bakkerijen onder de loep genomen,
ook de gevolgen voor de consument zijn
niet in beschouwing genomen. Spreker
constateerde in het advies een gebrek aan
wijsheid, evenwichtigheid en verantwoor
delijkheid.
Mr. P. Wintels, seretaris van de sa
menwerkende drie bakkerspatroonsbon
den, zei te menen, dat wijzigingen van de
bakkerijparagraaf onder meer het ge
vaar meebrengt van uiteindelijke weder
invoering van volledige nachtarbeid, ter
wijl de bakkers juist naar geleidelijke
overgang op dagarbeid en arbeidstijdver
korting willen. Hij wees de beschuldiging
af, dat de bakkerspatroonsbonden onjuis
te cijfers zouden hebben verstrekt om hun
standpunt te verdedigen.
De vergadering besloot een telegram te
zenden aan de staatssecretaris van Socia
le Zaken, waarin gevraagd wordt de waar
de van het midden- en kleinbedrijf te er
kennen.
Slotkoei's
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3/,% Nederl. '47
92
3% Nedl. 1962/64
974
Woningbouw 6
109'4
Pr. A'dam '56 I..
80/g
Pr. A'dam '56 II.
90'/g
Pr. A'dam '56 III
90/g
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.
88%
Pr. R'dam '57....
A.K.U
389
393%
Calvé Delft
700
Van Gelder Zonen
246
K. N. Hoogovens
708
Nederl. Foi-d
356
N. Kabelfabriek.
403
gew.Philips Gloeil.
6894
701%
Pref.PhilipsGloeil.
241%
Unilever
698
710
Wilton Fyenoord
202
Werf Gusto
156'/2
Dordtsche Petrol.
693/4
Kon. Petroleum..
156,50
Billiton
334%
A'dam Rubber
108
K.L.M
Holl. Amer. Lijn
1564
K.N.S.M
16414
N. Scheepv. Unie
1374
v. Nievelt. Goudr.
135
Phs. v. Ommeren
242
H.V.A
145
Delimaal schappij
Amsterd. Bank
320
Nat. Handelsbank
156%
Ned. Handel Mij
234%
Rotterd. Bank....
7804
Twentsche Bank
9S2
Anaconda Copper
63s/1A
Bethlehem Steel.
52^
U.S. Steel
95
T—
General Motors..
57'*
Shell Union
72' '2
Tidewater
24%,
LONDEN (Reuter) Juridische en vis
serijdeskundigen van elf landen Enge
land, de Verenigde Staten, Frankrijk, Bel
gië, West-Duitsland, Nederland, Italië,
Griekenland, Turkije, Portugal en Spanje
hebben drie dagen te Londen informeel
van gedachten gewisseld over zeerecht
vraagstukken. De besprekingen zijn
woensdag geëindigd.
Een voorstel, dat de V.S. in 1958 op de
zeerechtconferentie te Genève hebben ge
daan, vormde de basis van het overleg.
Dit voorstel behelsde de instelling van ter
ritoriale wateren ter breedte van zes (nu
drie) mijl, en een aangrenzende zes-mijls-
visserijzone, die eveneens onder toezicht
van de kuststaat zou staan. Landen, die
reeds vijf jaar vóór de instelling van de
visserijzone dus van zes tot twaalf mijl
uit de kust in deze wateren hadden ge
vist, zouden dat mogen blijven doen.
Op de zeerechtconferentie van 1958 kon
de tweederde meerderheid, nodig om dit
Amerikaanse voorstel tot een internationa
le wet te maken, niet worden verkregen.
Landen als IJsland en Canada wensen
een visserijzone van twaalf mijl onder toe
zicht van de kuststaat te plaatsen.
Een Britse woordvoerder verklaarde
woensdag onder meer, dat te Londen ge
houden besprekingen slechts een onder
deel vormen van het overleg, dat gaan
de is voor de hervatting, in maart of april
1960 te Genève, van de zeerechtconferen
tie. „Dergelijke besprekingen zijn reeds
verscheidene maanden met verschillen
de landen gevoerd," aldus de woordvoer
der.
De Nederlandse vertegenwoordiger mr.
W. Riphagen gaf als commentaar „Het is
niet waarschijnlijk, dat er in dit stadium
overeenstemming wordt bereikt, daar het
Londense overleg slechts een inleiding
vormde tot de komende Geneefse bespre
kingen."
Voor de rechtbank te Maastricht heeft
de officier drie jaar gevangenisstraf ge-
eist tegen een 24-jarige café-pianist uit
Heerlen die te 's-Gravenhage en Delft
negen spaarbankrekeningen aan verschil
lende postkantoren geopend had, telkens
met een inleg van 10 en later de spaar
bankboekjes vervalst zou hebben tot be
dragen van ongeveer f 3600 per spaar
bankboekje. waardoor ziin gezamenlijk „te
goed" van negentig gulden werd opge
voerd tot bijna 33.000.-. In alle boekjes
zou de verdachte nagemaakte dagstem
pels en valse handtekeningen van ambte
naren geplaatst hebben.
Op acht van de negen spaarbankboekjes
had hij totaal 10.660.- opgenomen, zulks
onder overlegging van onrechtmatige en
vervalste identiteitspapieren.
Hij kocht een drukmachine van ruim
1200.- waax-op hij een aantal perskaar
ten van' het A.N.P. drukte, welke hij op
naam van diverse gefingeerde personen
stelde? maar die hij alle van zijn foto en
een vervalste handtekening voorzag.
De man was begin augustus uit de gevan
genis ontslagen na het uitzitten van een
straf van acht maanden, hem door de
rechtbank te Maastricht opgelegd voor
soortgelijke vervalsingen van spaarbank
boekjes.
De officier eiste drie jaar. De verdedi
ger drong aan op een gedeeltelijk voor
waardelijke straf.
Uitspi-aak op 1 december.
Naar wy vernemen heeft de Nederlandse
Bank hedenochtend besloten het kasreser-
vepercentage voor de banken in de komen
de nieuwe periode te handhaven op zeven
percent. In geldmarktkringen had men, na
de discontoverhoging van zaterdag met
4 percent, verwacht dat de Centrale Bank
ook het percentage van de kasreserve zou
hebben veranderd, en wel als aanvullende
maatregel op de discontoverhoging waar
van. zoals gemeld, de bedoeling was de
krachtige en voortgezette expansie van de
kredietverlening door het bankwezen een
halt toe te roepen.
Men wijst er op dat tegenover de zicht
bare voorraad goud en deviezen van ruim
vijf miljard gulden, in het buitenland een
onzichtbaar valutabezit in handen van de
banken aanwezig is, dat op ruim 1400
miljoen wordt geschat, waarvan een deel
met weinig moeite zou kunnen worden ge
repatrieerd. Een overweging van de Cen
trale Bank. zo redeneert men in kringen
van de geldmarkt, om het percentage van
de kasreserve niet te verhogen, kan zijn
geweest, dat de banken in dat geval een
deel van hun valutavoori-aad uit het bui
tenland hadden kunnen terugtrekken.
Daarmee zou het effect van de disconto
verhoging voor een belangrijk deel onge
daan zijn gemaakt.
Aan het besluit van hedenochtend, zo
vernemen wij nader, is dinsdagmiddag
overleg voorafgegaan tussen de Neder
landse Bank en de bankiers. De geldmarkt
is ruim en men verwacht dat dit zeker tot
aanstaandde maandag zo zal blijven. Voor
al zal de ontwikkeling afhangen van het
tempo in de uitzetting van de biljetten-
circulatie, die ten nauwste verband houdt
met de Sint Nicolaas aankopen en moge
lijke geldopvragingen daartoe bij de spaar
banken.
(De regeling in zake de kasreserve is in
werking geti-eden in maart 1954 en is op
genomen in een zogenaamd gentlemen's
agi-eement tussen de bankinstellingen en
de Nederlandse Bank. Eerstgenoemden
verplichten zich daarbij om, voor zover
de haar toevertrouwde middelen 10 mil
joen te boven gaan, een bepaald percentage
als kasreserve bij de centrale bank aan te
houden. Het maximum is 15 percent).
RAADSLEDEN VOOR DE MICROFOON
De akoestiek van de ï-aadzaal is zodanig,
dat het gesprokene in de vergaderingen
van de Raad somtijds slechts met moeite
kan worden verstaan. In de laatste ver-
gadei-ing is gebleken, dat genoemd be
zwaar kan worden opgeheven door van
een geluidsinstallatie gebruik te maken.
B. en W. stellen de raad voor tot het
aanbrengen van die installatie, waarvan de
kosten worden geraamd op 4650,
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft besloten, dit jaar niet aan te dringen
op een vervroegde slotuitkering van de
melkprijsgarantie 1958-1959. Volgens een
mededeling van de minister zal deze uit
kering in februari 1960 geschieden. Nu de
uitkering van de graantoeslagen uit het
extra bedrag van 25 miljoen in december
zal geschieden, zag de hoofdafdeling vee
houderij geen dwingende reden voor ver
vroeging.
Wat de regeringsbesluiten over het
melkprijsbeleid betreft was de hoofdafde
ling veehouderij teleurgesteld, dat nog te
funderen nieuwe inzichten ï'eeds hebben
geleid tot het vei'laten van de tot nu toe
gevolgde basis voor de bepaling van de
garantieprijs. De uitzonderlijke weersom
standigheden in de afgelopen zomerpei-io-
de hebben blijkbaar een groter verschil
tussen gemiddelde kostprijs en de garan
tieprijs voorkomen. Deze omstandigheid
heeft het gevoel van onbehagen over de
beslissing van de regering inzake de melk
prijsgarantie versterkt. Tegen de nieuwe
verrekenprijs heeft de hoofdafdeling ern
stige bezwai-en.
Aagtedijk 18 1460 m. z. Kp. Lopez n. Las Palmas.
Aalsdijkl8 130 m. w.n.w. St. Vincent n. Halifax.
Abbedijk 18 600 m. n.n.w. Azoren n. New York.
Abbekerk 18 dw. Colombo n. Singapore.
Abida 18 120 m. o.z.o. K. St. Vine. n. Thameshaven.
Achilles 18 660 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Acmaea 18 75 m. n.n.o. Finisterre n. Port Said.
Adonis 19 v. Hamburg te Antwerpen.
Aegis 18 te Curagao.
Agamemnon 18 750 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Albireo pass. 18 Finisterer n. Antwerpen.
Alcor 18 v. Buenos Aires n. Recife.
Aldabi 18 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Algenib pass. 18 Recife n. Las Palmas.
Alliena 18 505 m. z.w. Kp. Verde n. Recife.
Alkes 18 20 m. o.n.o. Ouessant n. Las Palmas.
Alkmaar 19 te Beira.
Almdijk 19 v. Rotterdam n. Hamburg/Bremen.
Almkerk 19 te East-London verw. v. Pt. Elisab.
Alphacca 18 610 m. z.z.o. Kp. Verd. eil. n. Antw.
Alwaki pass. 18 Kp. Finisterre n. Le Havre.
Amalie B 18 7 m. z.o. Shadwan eil. n. Aden.
Ameland 18 600 m. o.n.o. Pto Rico n Stanlow
Ammon 18 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Ampenan 18 te Londen n. Antwerpen.
Amstelkroon 18 132 m. w.n.w. Fremantle n. Albany.
Amstellaan 18 280 m. w.n.w. Flores n. Newark.
Amstelvaart 18 760 m. n.w. Geraldton n. Basrah.
Annenkerk 18 430 m. n.o. St. Helena n. Kaapstad.
Area 19 op Mississippi n. Batonrouge.
Argos 18 75 m. n.n.o. Kp. Villano n. Malta.
Arnedijk 18 te Le Havre.
Asmidiske 18 290 m. z.z.w. Sable eil. n. IJmuiden
Asterope 18 390 m. n. Bermuda n. Amsterdam.
Attis 18 te Curagao verwacht.
Averdijk 18 v. Rotterdam n. Bremen/Hamburg.
Baarn 18 1020 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Bali 19 te Bebu.
Batjan 18 te Kohsichang.
Bengkalis 19 te Antwerpen.
Beninkust 18 210 m. w. Casablanca n. Dakar.
Bennekom 19 v. Amsterdam n. West-Indië.
Bintang pass. 18 Kp. St. Vincent n. Amsterdam.
Blitar pass. 18 Abaco n. Houston.
Borneo 19 te Marseille.
Bosco 18 v. Bombay n. Khorramshahr.
Caltex Arnhem 18 v. Antwerpen n. Cadiz.
Calt. Delft 18 500 m. z.z.o. Cocos eil. n. Fremantle.
Caltex Delfzijl 18 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Calt. Einlhov. 18 410 m. z.o. Hongking n. Muroran.
Caltex Gorinchem 19 te Pernis verwacht.
Calt. Leiden 18 30 m. o. R. Fartak n. Immingham.
Calt. Pernis 18 155 m. n.w. Jabelattair n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 19 te Rotterdam verwacht.
Caltex The Hague 18 60 m. z.o. Kp. St. Vincent
naar Avonmouth.
Caltex Utrecht 18 te Rotterdam.
Camerounkust 18 te Amsterdam.
Camitia pass. 18 Barbados n. Trinidad.
Camphuys 19 te Port Swettenham.
Casamance 18 le Dakar verwacht v. Roucn.
Castor 18 25 m. z.w. Lissabon n. Antwerpen.
Ceronia 23 te Singapore verwacht.
Christopher 18 te New Orleans verw. v. Houston.
Cinulia 18 v. Durban n. Curagao.
Cities Service Valley Forge 18 436 m. o. Mom
basa naar Philadelphia.
Clavella 18 140 m. n.o. Aberdeen n. Lyness.
Cradle of Liberty 18 670 m. n.o. Fortaleza naar
Philadelphia.
Daphnis 16 v. Puerto Sucre n. Houston.
De Eerens 19 te Ummsaid.
Delft 19 te Hamburg.
Dinteldijk 19 v. Londen n. Bermuda.
Dorestad 18 te Miri verwacht.
Drente 13 330 m. z.o. Socotra n. Singapore.
Duivendrecht 19 v. Huil n. Rotterdam.
Eenhoorn 18 v. Iskenderun n. Piraeus.
Esso Nederland 18 te Antwerpen.
Esso Rotterd. 18 100 m. n.o. Kuria Muria n. R'dam.
Friesland KRL 18 v. Mombasa n. Djibouti.
Friesland SSM 21 te Rotterdam verwacht.
Gaasterkerk 18 270 m. z. Hongkong n. Singapore.
Geertje Buisman 18 v. Port Sudan n. Port Said.
Giessenkerk 19 te Bangkok.
Gooiland 18 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Groole Beer 18 250 m. z. Monrovia n. Las Palmas.
Hathor pass. 18 Ouessant n. Mostaganem.
Hector 18 te Hamburg v. Rotterdam.
Hecuba 19 te Willemstad.
Heemskerk 18 te Rotterdam.
Helicon 18 v. Philadelphia n. New York.
Hera 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hersilia 17 460 m. n.o. Barbados n. Brake.
Hilversum 18 180 m. o. Terceira n. Bermuda.
Holendrecht 19 v. Emden n. Rotterdam.
Hydra 18 340 m. n.w. Finisterre n. West-Indië.
Jagersfontein 18 210 m. z.z.w. L. Palm. n. Kaapst.
Japara 18 665 m. n.w. Minicoy n. Belawan.
Jason pass. 18 Azoren n. Santa Lucia.
Joseph Frering 19 te Monrovia.
Kalinga 18 v. Panamakanaal n. Curagao.
Kalvdon 23 te Cardon verwacht.
Kara 18 470 m. n.w. Mona eil. n. Maracaibo.
Karakorum 18 v. Colombo n. Assab.
Karimata 18 350 m. w. Minicoy n. Penang.
Karimun 18 v. Port Said n. Genua.
Karsik 18 680 m. n.w. Diego Garcia n. Singapore.
Katelysia 18 380 m. z.o. Manilla n. Japan.
Keizerswaard 18 te Curagao.
Kelletia 18 150 m. n.w. Muscat s. Kaapstad.
Kellia 19 te Rotterdam.
Kenia 18 te Fedala.
Kermia 181 te Singapore.
Kinderdijk 18 v. Tampico n. Brownsville.
Korendijk 18 te Philadelphia verwacht.
Korenia 18 v. Mamonal n. Rotterdam.
Korovina 19 te Pta. Miranda.
Kosicia 18 1200 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Kryptos 19 v. Mena n. Berre.
Kylix 18 30 m. n.o. Bornholm, 20 te R'dam verw.
Laarderkerk 18 te Nacala.
Laertes pass. 18 Kp. Bon n. Port Said.
Langkoeas 18 et Damman.
Laurenskerk 19 te Khorramshahr.
Leersum 18 op Detroitrivier n. Quebec.
Leeuwarden 18 v. Laceiba n. Puerto Barrios.
Leiderkerk 19 te Port Said.
Lelykerk 18 300 m. n.n.o. Guardafui n. Suez.
Leopoldskerk 18 te Karachi.
Leuvekerk 18 75 m. z.w. Kuria Muria n. Ummsaid.
Lib. Bell 18 100 m. n.o. Mozambique n. Ph.delph.
Limburg 18 v. Belawan n. Aden.
Lindekerk 18 te Bandar Shapour verw. v. Kuwait.
Loosdrecht 18 v. Mombasa n. Aden.
Loppersum 18 te Savanna verwacht.
Louis Lantz 18 dw. Beachyhead n, Monrovia.
Maasdam 18 v. Palma n. Malaga.
Malea 20 te Saigon verwacht.
Markab 18 te Montreal verwacht.
Medon 19 te La Guaira verwacht.
Mentor 18 v. Paramaribo n. Europa.
Mississippilloyd 18 v. Singapore n. Manilla.
Mitra 18 240 m. z.w. Flores n. Rotterdam.
Munttoren pass. 18 Gibraltar n. Eastham.
Musillovd 18 v. Hamburg n. Middlesbro.
Mijdrecht 18 v Amuaybay n. New York.
Myladv 18 100 m. z.z.o. Ushant n. Caen.
Naess Lion 18 94 m. n.o. ;Villano n. Finnart.
Naess Tiger 18 20 m. z.o. Ouessant n. Napels.
Nanusa pass. 18 Kp. De Fer n. Port Said.
Neder-Waal 19 te Genua.
Noordwijk 18 150 m. n.w. Dakar n. Monrovia.
Notos 17 v. Patras n. Piraeus.
Ommenkerk 18 te Bremen.
Oostkerk 18 80 m. z. Ceylon n. Aden.
Ootmarsum 18 v. Le Havre n. Amsterdam.
Or. Nassau 18 v. Kingston n. Santiago de Cuba
Osiris 18 v. Port of Spain n. Santa Marta.
Overijsel 18 150 m. z.o. Daedalus n. Port Said.
Papendrecht 1/12 te Wismar verwacht.
Pendrecht pass. 18 Kp. De Gala.
Peperkust 18 v. Pointe Noire n. Matadi.
Philippia 18 150 m. n.w. Muscat n. Suez.
Foseidon 18 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Pr. Casimir 18 450 m. o.n.o. Belle Isle n. Glasgow.
Prins Frederik Hendrik 18 v. Glasgow n. Londen.
Prins Willem v. Oranje 18 v. Quebec n. R'dam.
Purmerend 18 te Amsterdam.
Pygmalion 18 v. Alexandrië n. Rhodos.
Raki 16 v. Aden n. Fremantle.
Randfontein 18 te Amsterdam.
Rempang 18 110 m. z.o. Messina n. Genua.
Ridderkerk pass. 19 Dover n. Antwerpen.
Roepat 19 te Basrah verwacht.
Roggeveen 18 te Nelson verwacht v. Dunedin.
Rossum 18 te Rotterdam.
Rotterdam 19 te Southampton.
Salatiga 18 v. Cochin n. Singapore.
Samarinda 18 270 m. n.w. St. Pauls Rocks naar
Kaapstad.
Sanana 18 85 m. n.o. Singapore n. Phnompenh.
Saroena 19 te Pladju verwacht.
Scheldelloyd pass. 18 Gibraltar n. Port Said.
Schelpwijk 18 v. Curagao n. Maracaibo.
Scherpendrecht 27 te Teneriffe verwacht.
Schie 18 35 m. o.n.o. Kp. Defer n. Tripoli.
Siberoet 19 te Rangoon.
Slamat 18 v. Balikpapan n. Surabaja.
Sloterdijk 18 v. Weser n. Rotterdam.
Sommelsdijk 18 130 m. w. Scillys n. New York.
Stad Arnhem 18 40 m. z.w. Cartagena n. Savona.
Stad Leiden 18 95 m. z. Las Palmas n. Leith.
Stad Rotterdam 19 te Rotterdam verwacht.
Stanvac Sumba 18 v. Sungeigerong n. Saigon.
Statendam 18 v. Le Havre te Southampton.
Statensingel 18 646 m. w.n.w. Landsend n. Dublin.
Statue of Liberty 17 1155 m. w. Kp. Verdische eil.
naar Philadelphia.
Straat Lombok 19 te Durban.
Straat Malakka 19 te Durban verwacht.
Straat Singapore 18 v. Sydney n. Brisbane.
Straat Torres 18 470 m. z. Bali n. Surabaja.
Straat van Diemen 18 te Capetown verwacht.
Tahama 18 140 m. w. Kreta n. Finnart.
'l'ara 18 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Tarakan 17 v. Tripolis n. Alexandrië.
Tawali' 18 te Aden.
Teiresias 18 v. Aden n. Penang.
Texel 18 dw. Oporto n. Gibraltar.
Themis 17 v. New Orleans n. Curagao.
Tibia 18 v. Vizagapatnam n. Calcutta.
Tjikampek 18 te Abidjan verwacht v. Freetown.
Tjiwangi 18 70 m. n.o. Semarang n. Surabaja.
Togokust 18 v. Freetown n. Amsterdam.
Tweelingen 18 v. Port of Spain n. Rotterdam.
Utrecht 18 65 m. w. Capri n. Port Said.
Van Neck 18 v. Port Swettenham n. Penang.
Vasum 18 te Fawley.
Vlieland 17 v. Fao n. Gibraltar.
Waal 19 te Kalundborg.
W. Alton Jones 18 165 m. o.n.o. Aden n. Mena.
Waingapoe 18 te Basrah.
Waterland pass. 18 St. Pauls Rocks n. Las Palma».
Waterman 18 600 m. o. Guardafui n. Aden.
Weltevreden 18 220 m. o.z.o. Socotra n. Aden.
Westertoren 18 25 m. n. Oran n. Port Said.
Westland 18 te Santos n. Las Palmas.
Wieldrecht 18 v. Puerto La Cruz n. Manaus.
Willem Ruys 19 te Sydney.
Woensdrecht 19 te Malmö verwacht.
Woltersum 19 370 m. o.z.o. Bermuda n. Houston.
Wonorato 19 te Singapore.
Wonosari 18 760 m. o. Guardafui n. Aden.
IJssel 19 v. Rotterdam n. Bremen.
Zaankerk 18 900 m. o.z.o. Sokotra n. Aden.
Zaanland 18 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Zeeland 18 rede Lake Charles.
Zuiderkruis 19 v. Wellington n. Sydney.
KLEINE VAART
Admiralengracht 18 25 m. w. Rauma n. Karko.
Appingedam 18 170 m. z.w. Ushant n. Lissabon.
Atlas 17 v. Odense n. Aalborg.
Boreas 17 v. Barcelona n. Tarragona.
Brouwersgracht pass. 18 ET-14 v. Antw. n. Abö.
Draco 17 te Royal Sovereign n. Istanbul.
Eljo 18 te Holtenau verwacht n. Garston.
Inspecteur Mellema 18 60 m. van May eiland naar
Grangemouth.
Joost 18 dw. Stockholm n. Sundsvall.
Julia Mary 19 v. Maassluis te Bordeaux verw.
Manto 17 v. Tunis n. Malta.
Midas 17 v. Napcis n. Palermo.
Quo Vadis 18 in Brislolkanaal n. Liverpool.
Twee Gebroeders 17 dw. Ouessant n. Lissabon.
SLEEPVAART
Cycloop 18 v. Dakar te Brest verwacht.
Hector 19 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Rode Zee 16 v. Mogancity.
Simson 19 v. IJmuiden n. Dover.
Titan 19 bij Dover.
Zwarte Zee 17 v. Lissabon m. „Bahama Queen"
naar Lissabon.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, erk. Bovag instr. Wij
lessen in de nieuwste Opel
Rekord. Tev. luxe verhuur.
Rijnstraat 91, Telef. 6285-4565
Gevr. SLAGERSLEERLING
of loopjongen. Boon, Meeu
wenlaan 4. IJmuiden-Oost.
NET MEISJE of jonge vrouw
gevr. voor de avonduren.
Thalia Theater. Aanm. van
19.30 tot 20.30 uur.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
Gevr. HUISNAAISTER voor
nieuw- en vei-stelwerk. Mevr.
Bleeker, Celsiusstraat 58, IJ-
mu: Jen.
JONGEMAN, 28 jaar, algem.
ontw., i.b.v. rijbewijs B-E,
zoekt werk voor halve da
gen. Brieven L 4853.
KOSTHUIS aangeboden van
maandag tot vrijdag. Brieven
L 4858.
KAMEP te huur voor dame
b.b.h.h. Bi-ieven L 4850.
WONINGRUIL. Aangeb. 4-
kamer flat Orionweg voor
vrij huis. Br. L 4856.
RUILEN: flat Orionweg,
huur 22. Ruilen voor goed
koper. Br. L 4849.
WONINGRUIL. Aangeb. 6-
kam., badk., kelder, voor-
en achtei-tuin. Gevi\ kleine
woning of benedenflat, omg.
Kennemerlaan of L. Nieuw-
straat. Brieven L 4847.
Een mooie 3-KAM. FLAT,
huur 11.65 per week. Rui
len voor vier-kamerflat. Br.
L 4845.
Aangeb. BENEDEN FLAT
Orionweg. 4 kamers. Gevr.
grotere woning. Br. L 4840.
WIL DEGENE die maandag
avond bij v. d. Werfs rijwiel-
zaak een vei'keerde fiets
meegenomen heeft, deze om
ruilen bij De Pagter, Ko
ningsplein 11, IJmuiden.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee No. 8
helpt. Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
VERJAARDAG? Huur eens
10 stoelen bij Van Merriën-
boer! Wij brengen ze zonder
extra kosten. Plein 1945 no
60, Telef. 8164.
DAMES! 2000 BONTJASJES
kort en lang. met 5 jaar ga
rantie, reeds vanaf 2.—
p. w. Geen incasso; betaling
per giro. Vraagt vrijblijvend
bezoek met enorme collectie
bij U thuis. Geheimhouding
gegarandeerd. Brieven L 6067
DE ORIëNT BRENGT een
echte Chinese tijgerbalsem,
geen z.g. wonderzalfje, maar
een eeuwenoud Chinees mid
del tegen rheuma, spieraan-
doeningen, ontstekingen en
gevatte koude. Per pot 1.95,
grote pot 3.75, proefpakje
0.95. De ervaringen van
onze cliënten doen ons nog
vaak versteld staan! R. C. v.
Eif, Paarlaarsteeg 8, Haai-lem
SUPER-ANTHRACIET V.
7.40. Voor Convectors bij
goed? trek. De V.S. uw adres.
Kennemerlaan 44, Telef. 4643
LUXE VERHUUR z. chauf
feur van nieuwe Opeis, 7.50
tot 60 km. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis, Telef. 8108.
PYAMA's koopt U vanzelf
met 10% korting in de Ver
bouwingsopruiming van C.
Lodder, Driehuis.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman. Bloemstraat
70. IJmuide Telef. 4235.
HEREN TRUIEN en vesten.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
AMBACHTSCHOOL OVER.
ALLS in blauw, khaki en
wit. Zeeman. Bloemstraat 70.
IJmuiden. Telef. 4235.
Nevada en Parley DIKKE
SPORTWOL in 10 modekleu-
ren. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.
HAARDEN, kachels, olie-
stook, gasfornuizen, gaskom
foren enz. Alleen de gerenom
meerde merken. Velo Was
machine Mij. N.V. Tromp
straat 68-69. Telef 5198.
Zaterdags verse GRONIN
GER KOEK. Rozijnenbrood
als cake. Hazenberg's le klas
banketbakkerij.
GRAMMOFOONPLATEN,
muziekinstrumenten, blad
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk a. Zeeërweg 45,
Telef. 7127, IJmuiden-O.
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
A.s. ZONDAG 22 NOVEMBER
te VLAARDINGEN
Vertrek 12.00 uur Kennemerhof.
Opgaaf voor de busreis bij: Sig.mag. De Magneet, Lange
Nieuwstr. 493. tel. 7365; Wed. Jung v. d. Velden. Korte-
naerstr. 27. hoek Trompstr.; Bruinsma. Touringcarbedrijf,
Oranjestraat 101. tel. 4454: J. P. Jung. Koningsplein 10; A.
Dienaar, Reinier Claeszenstraat 31 en bij P. van Dongen en
F. Retz in de vishallen.
Supp.veren. „DE STORMVOGEL"
opgericht 1 december 1935
Moderne kapstokken22-50
Zuiver wollen tafelkleden
met Scandinavische banden 29.90
Weefstof dressoirlopers 11.90
Grote keuze pouffs29.90
Bijzettafeltjes8.25
Ronde weefstoftafelkleden
in Deense uitvoering 31.50
Televisietafels 56.00
Sierkussens met kapok 7.90
Gebeeldhouwde kapstokken 38.25
2-pers. Chenille spreien 17-90
Teakhouten fauteuils 75.00
Blank eiken fauteuils47.50
Mimitafels35.75
50x100 11-90
Voetenschommels27.50
Plastic kussens 1.40
Weefstof tafelkleden met
Scandin. banden 100 x 100 19.60
Ruime sortering boekenkasten in
teak, blank, eiken, Aformosia enz.
Haarvelours Salonkarpetten
120 x190 39-00
HAARLEM - TEL 11491
Voor direct gevraagd
voor het schoonhouden van kantoren.
Werkui-en van 's morgens 7 tot 11 uur.
J. G. NELIS en Zonen's Transport- en Aannemings
bedrijf, Kromhoutsti-aat 52, IJmuiden.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord.
Volksu jens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Tom-
cellistraat 32, IJmuiden. Tel.
7179.
Steeds erkrijgbaar BEKERS
SLAGROOM v.a. 55 ct. Dek
kers, Centrum Galerij, Telef.
4302.
Nieuwe vooi'raad TOCHT-
STRIPS. Nu 3 soorten. Ellen,
Presso en sneltochtstrip. Na
tuurlijk -.erkrijgbaar bij De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Aankomen lopen: JONG
POESJE, gi-ijs met rood en
witte bef. Orionweg 10.
Verhuur SINT- en PIETCOS-
TUUMS. Geh. compl. p. stel
12.50 p. 2 uur. Wijk aan
Zeeërweg 87.
WEGENS EMIGRATIE te
koop: vloerkleed 16 els 30,
talelbiljart 7.50, trekveren,
sport 7.50, pick-up motor
2.50, 2 driepits petroleum
stellen, samen 3.50, hei-en
winterjas, prima laken, 25.
1-pers. 3-delig bed 5. Adres
Fazantenlaan 20.
Te koop GROOT DRESSOIR
wegens plaatsgebrek. Velser-
duinweg 203.
Te koop 1 paar z.g.a.n. MO
TORLAARZEN m. 44, voor
halve prijs 20. IJmuider-
straatweg 123, IJmuiden.
Te koop SALAMANDER
KACHEL met plaat en pijp.
Boon, Meeuwenlaan 4, IJ
muiden-Oost.
Te k. z.g.a.n. WANDELWA
GENTJE. Kr. Mijdrechtstr. 25
Aangeb. z.g.a.n. ROTAN
ZITJE, bestaande uit 4 club
jes tafeltje. Adi'es te ver
nemen bureau van dit blad.
Te koop witte TROUWJA
PON m. 42, met overrok
van kant. Heerenduinweg 131
Te koop grote SJOELBAK
z.g.a.n. 20 compleet. Burg.
Rambonnetlaan 34.
Te koop HAARDKACHEL
met pijp en plaat. Prijs bill.
Rijnstraat 7.
Te koop net gedragen KLE
DING, ook voor kinderen.
Gas- en petroleumstellen.
Mooi koperwerk enz. Tweede
hands winkel Fa. D. Dekker,
v. Wassenaersti-aat 1, IJmui-
den-Oost.
