Europese
dan die
goudvoorraden zijn groter
van de Verenigde Staten
r
Panda en de meesterkok
Nog steeds beleggingsvraag
op de aandelenmarkt
Kou verder teruggedrongen
Effecten -en
Geldmarkt
MEÜBELSK8W
Sportartikelen
Wereldnieuws
\\l//
Sovjet-Unie is voor
handelsorganisatie
binnen de V.N.
MOHAIR SHAWLS
De wereldproduktie
van staal
v. DUIVENBQDEN
Rotterdamse Tram
had goed jaar
2
DE BORDJES ZIJN VERHANGEN
Machinefabriek Alkmaar
had minder goed jaar
deelt weer rijksdaalders uit!
BEZOEKT
Ford Foundation verkoopt
weer aandelen Ford
Personeelsvoorzieningen
en hun fiscale gevolgen
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
3PORTHUIS SCHOLTE
VRIJDAG 2 0 NOVEMBER 1959
(Van onze financiële medewerker
De bordjes zyn wel verhangen. Nog slechts enige jaren geleden was Europa de
zwakke plek in de wereldeconomie, thans maakt men zich, ook in het land zelf,
zorgen over de Verenigde Staten, omdat tenslotte alleen een harmonische ontwikke
ling van het geheel aan de verscheidene delen ten goede komt. De staalstaking is
min of meer een incidenteel geval, hoewel de uitwerking er van op het economisch
leven groter is geweest dan men had verwacht. De waarde van de produktie van
goederen en diensten lag in het derde kwartaal van dit jaar circa 6 miljard lager
dan in het tweede, dat is circa 2ilt miljard meer dan Eisenhower de vorige maand
heeft geraamd. De staalproduktie stijgt, nu het werk is hervat in snel tempo en zal
vermoedelijk reeds 70 percent van de capaciteit bedragen. Maar zolang er tussen
de partijen geen overeenstemming is bereikt en het lijkt daar nog niet op
houdt de spanning over de verdere ontwikkeling van de Amerikaanse economie aan.
De Amerikaanse betalingsbalans wijst reeds sinds enige tyd een stijgend deficit aan
en het is nu reeds zo dat de O.E.E.S. (Organisatie voor Europese Economische Samen
werking) zich met de moeilijkheden van de Verenigde Staten bezighoudt.
Zij constateert in haar laatst verschenen rapport dat de goud- en deviezenvoor
raden in West-Europa in de laatste tweeënhalf jaar met meer dan 4 miljard zyn
gestegen en medio 1959 meer dan 21 miljard bedroegen, waartegenover staat dat
die van de Verenigde Staten beneden 20 miljard zijn gedaald.
Laatstgenoemd cijfer is nog altijd in
drukwekkend en het groot tekort op de
Amerikaanse betalingsbalans betekent,
volgens een rapport van het Standard Re
search Institute, op zich zelf niet dat Ame
rika economisch en financieel in gevaar is.
Maar zowel in als buiten de V.S. worden
toch maatregelen overwogen om de even-
wichtsstoring te corrigex-en. De O.E.E.S.
bepleit bij voorbeeld de discriminatie te
genover dollargoederen te elimineren, de
toevloed van kapitaal uit Europa naar on
derontwikkelde gebieden te vergemakke
lijken en de protectie in verschillende
vorm, waardoor de invoer van landbouw-
produkten en lichte industriële goederen
uit alle landen wordt belemmerd, te ver
minderen.
Europese expansie
Tegenover dit ietwat sombere beeld
van de V.S. constateert genoemde orga
nisatie dat de economische expansie in
Europa in volle gang is en de vroegere
verwachtingen overtreft. De totale pro
duktie van alle landen heeft een nieuwe
recordhoogte bereikt. De vooruitzichten
voor een voortgezette expansie in 1960 zijn
uitstekend en in het algemeen schijnt de
ontwikkeling van Europa op een gezonde
basis te rusten, hoewel er tekenen zijn van
inflatoire spanningen in enkele landen.
Er is dus onmiskenbaar in ons wereld
deel een conjunctuuropgang, welke voor
een deel ook aan de nauwere economische
samenwerking van de Europese landen is
te danken. Het onderling handelsverkeer
tussen de landen van Europa, ook dat van
de zes landen, die bij de Europese Ge
meenschap zijn aangesloten, is in stex-ke-
re mate toegenomen dan het totaal.
Euromarkt ontwikkelt zich
Ook Nederland, hoewel de meningen
over de uitwerking van de Euromarkt nog
altijd verdeeld zijn, heeft van de op 1 ja
nuari 1959 van kracht geworden verla
ging van de invoerrechten met 10 percent
enkele andere faciliteiten, tot dusver geen
nadeel gehad. Zoals uit de deze week ge
publiceerde cijfers is gebleken, heeft de
Nederlandse handelsbalans in oktober
voor het eex-st een overschot 35 miljoen)
opgeleverd, waardoor het totale invoer-
saldo, dat over 10 maanden van 1953
ƒ1251 miljoen bedx-oeg, dit jaar tot ƒ1101
Advertentie
Komt u eens kijken bij
KQK
Kruisstraat 5
Haarlem Telefoon 18908
De Russische gedelegeerde bij de Ver
enigde Nafties, G. P. Arkadev, heeft voor
de Economische Commissie van de Alge
mene Vergadering verklaard, dat de Sov-
jet-XJnie „grote betekenis" hecht aan een
voorstel tot instelling van een internatio
nale handelsorganisatie binnen de Ver
enigde Naties.
Hij betoogde, dat zulk een organisatie
behulpzaam zou kunnen zijn bij de zake
lijke contacten tussen de verschillende
organisaties en landen en als bemiddelaar
zou kunnen optreden bij het met elkaar
in overeenstemming brengen van de stand
punten en praktijken van regionale eco
nomische groeperingen, zoals de Europese
Gemeenschappelijke Markt, als deze prak
tijken andere landen mochten dreigen te
benadelen. Het lidmaatschap van deze
organisatie zou niet aan bepaalde eisen
moeten worden gebonden, doch moeten
openstaan voor alle belanghebbende lan
den, aldus de Russische spreker.
Bulgarije, Tsjechoslowakije en Polen
dienden bij de economische commissie een
ontwerp-resolutie in, waarin op de instel
ling van een dergelijke handelsorganisatie
wordt aangedrongen. Tevens wordt in deze
resolutie de secretaris-generaal der V.N.
ferzocht een rapport op te stellen over mo
gelijke maatregelen tot versterking en
ontwikkeling van de wereldmarkt, terwijl
de algemene vergadering wordt uitgeno
digd deze aangelegenheid op de agenda
voor het volgend jaar te plaatsen.
miljoen is gedaald. Dat in deze ontwikke
ling de landen van de Europese Gemeen
schap een flink aandeel hebben, blijkt wel
hieruit dat de Nederlandse handel met
Frankrijk, West-Duitsland en Italië in de
eerste 7 maanden van dit jaar met ruim
16 percent is toegenomen, die met de an-
dei'e landen met ruim 6 percent. De nau
were samenwerking tussen het bedrijfs
leven van de verdragspartners heeft blijk
baar krachten in het leven gex-oepen, die
op de gemeenschappelijkheid van de
Europese max-kt zijn vooruitgelopen. De
ze dynamiek van het bedrijfsleven biedt
steun aan de verwachting, dat vele moei
lijkheden, welke tevoren bijkans onovex--
komelijk werden geacht, zullen kunnen
worden overwonnen. Voor ons land is het
dit verband ook van belang dat de
stijging van de expoi't gedurende de eer
ste 10 maanden van 1959 niet slechts op
industriële produkten, maar ook op de
agrarische voortbx-engeslen betrekking
heeft.
Zoals men weet is men met de uitwer
king van het verdrag van de E.E.G. nog
slechts in het beginstadium. .Geleidelijk
zullenoVer en \<?eév rheer facilifeiten voor
het onderling handelsvei-keer worden ver
leend. Frankrijk wil de economische in
tegratie zelfs bespoedigen door het vol
gend jaar de interne E.E.G.-tarieven met
20, in plaats van met 10 percent te ver
lagen. Ook het externe tarief zal worden
gewijzigd, volgens de bestaande overeen
komst op 31 december 1961, maar deze
datum zal volgens het Franse voorstel tot
30 juni 1960 moeten worden vervroegd,
waarover echter nog wel wat te doen zal
zijn.
Hoe dit zij, wat thans over de ontwikke
ling van de Eui-opese handel en die van
ons land bekend wordt, kan niet anders
dan moedgevend worden genoemd en dat
de effectenbeurzen van ons werelddeel,
ook bij somtijds flauwe markten in New
York, doorgaans een vaste stemming aan
de dag leggen, kan geen verwondering
wekken.
Het disconto
Uit hetgeen wij de vorige week aan de
beschouwingen van minister De Pous in
de Tweede Kamer ontleenden, is echter
wel gebleken, dat het voortduren van de
conjunctuux-opgang in ons land ook zijn ge
varen meebrengt, evenals men die in West-
Duitsland ï-eeds heeft kunnen constateren.
De discontoverhoging van 2 3/4 tot 3Va per
cent, waartoe deze week is besloten, zal
dan ook ten dele als een waarschuwing te
gen overspannen welvaartsverwachtingen
moeten worden beschouwd ook al mag
niet worden vooi-bijgezien dat het thans
geldende pex-centage nog altijd lager is
dan dat van Frankrijk, Engeland, West-
Duitsland en de V.S., waar het 4 percent
bedraagt.
Het is niet meer dan een normaal ver-
schijnsel dat uitbreiding van zaken met
toenemende kapitaalbehoeften en derhal
ve ook met een uitzetting van de kredieten
gepaard gaat. Wij wezen er reeds eerder
op dat bij de grote banken de post debi
teuren van 2940 miljoen begin 1959 tot
3139 miljoen eind juni en tot 3413 mil
joen eind september is gestegen, een toe
neming dus van 373 miljoen gedurende
de eerste negen maanden van dit jaar.
Nog geen reden tot zorgen
Ook het feit dat langzamerhand meer
aandelenemissies op de markt verschij
nen, duidt erop dat het Nederlandse be
drijfsleven zich in een expansieproces be
vindt, al behoeft men zich daax-over, ge
lijk men in bepaalde kringen doet, voor
eerst nog geen zox-gen te maken. In de
eerste plaats zullen het immers de nieuwe
investeringen zijn, welke de mogelijkhe
den voor een ruimere werkgelegenheid en
een grotere volkswelvaart moeten schep
pen. Maar voorts hebben de nieuwe in
vesteringen tot dusver nog niet zulk een
omvang aangenomen dat van overspan
nen conjunctuurverwachtingen moet wor
den gesproken. De cijfers voor het derde
kwartaal zijn nog niet bekend, maar die
over het tweede kwartaal wijzen nog
slechts op een slechts vrij bescheiden
vooruitgang. Van overheid en bedrijven
zijn de investex-ingen in het tweede kwar
taal tot 2246 miljoen gestegen, dat is met
371 miljoen in vergelijking met het eer
ste trimester. Maar ook in 't tweede kwar
taal van 1958 bedroegen ze x-eeds 2205
miljoen en in vex-gelijking daarmee is de
toeneming dus zeer gering.
Het is dan ook de vraag of het gevaar
niet meer schuilt in de zogenaamde con
sumptieve sfeer. In zijn prognose voor
1960 stelt minister De Pous voor de con
sumptieve uitgaven een stijging van 1700
miljoen, voor de investeringen van 1100
miljoen en voox'al eerstgenoemd cijfer
kan met het oog op de inflatoire gevol
gen daax-van, tot enige zox-g aanleiding ge
ven. Twijfelachtig is overigens of een
discontoverhoging in die richting veel
effect zal hebben, ook al heeft een stijging
van de rente in het algemeen op de be-
spax-ingen een gunstige invloed.
Dat het kapitaal, met inachtneming van
het risico, de hoogste beloning zoekt,
spx'eekt vanzelf. Bij de banken zijn de vox--
deringen met deviezenkarakter, dus de
uitzettingen in het buitenland, van 705
miljoen ultimo 1958 tot 1467 miljoen ul
timo september toegenomen en ook de par-
ticuliere belegger heeft voor de onlangs
uitgegeven 5'.2 percents Duitse staatsle
ning grote belangstelling aan de dag ge
legd. Wij hebben daax'om reeds vroeger
betoogd dat, gelet op de hogere rente
stand buiten onze grenzen, in ons land eer
der een lichte stijging dan een daling van
de rente te wachten was.
Veel invloed heeft overigens de discon
toverhoging op de beleggingsmarkt nog
niet gehad. De obligatiemarkt was af en
toe wat zwakker, maar op de aandelen
markt kan nog steeds een vrij grote vraag
yan belfeggingtzoekend kapitaal worden
waargenomen, zodat de gemiddelde koers-
stand van de aandelen zijn hoogste punt
van dit jaar bijna weer heeft bereikt.
De directie van de Nederlandse Machi
nefabriek „Alkmaar" n.v. deelt, na ken
nis te hebben genomen van de resultaten
van de eerste 3 kwartalen van het lopende
jaar mede, dat deze zeker zullen achter
blijven vergeleken bij de eerste drie kwar
talen over 1958. Dit is een gevolg van het
afwerken van de in 1957 en het begin 1958,
mede onder invloed van de bestedingsbe
perking, verkregen minder lonende or
ders. Momenteel is de orderportefeuille
zeer bevredigend bij redelijke winstmar
ges, zodat het er naar uitziet, dat 1960
weer een meer normaal jaar zal worden.
Advertentie
vanaf ƒ5.90
Speciaalhuis Regenkleding
Advertentie
't helpt en 't is lekker I
Schrijf deze zin over op een briefkaart en
vul het ontbrekende woord in. Plak er
dan 2 Stophoest-agenten bij (U vindt ze
op elke rol Stophoest van 17 cent) en
zend de briefkaart vóór donderdagmor
gen 26 nov. aan Red Band - Roosendaal.
De eerste 200 goede inzendingen wor
den beloond met elk 2 rijksdaalders.
Prijstoekenning onder controle van Nota
ris Mr. Jos van Gastel, Roosendaal.
Let op de advertentie van volgende week
met een nieuwe kans op rijksdaalders.
OOO,- AAN RIJKSDAALDERS!
Volgens een publikatie van het Ameri
kaanse ministerie van Handel bewoog de
wereldproduktie van staal zich in de eer
ste 9 maanden van het lopende jaar op een
jaarniveau van 317 miljoen ton, vergele
ken met 346 miljoen ton in de eerste helft
van 1959. De daling was volgens het de
partement een gevolg van de staking in de
Amerikaanse staalindustrie.
In alle belangrijke staalpx'oducei'ende
landen, behalve in Engeland, was de staal
produktie in de eerste 9 maanden van dit
jaar groter dan in de overeenkomstige
periode van het vox'ige jaax\ Volgens het
ministerie schijnt 1959 een x-ecordjaar te
zullen worden voor Canada, West-Duits
land, Frankrijk, de Beneluxlanden, de
Sovjet-Unie en Japan.
Advertentie
vrijblijvend de permanente
SPAARNE 11 t.o. de Damstraat
De meest verwende cliënt slaagt
bij onze „groep C 20"
van fabriek naar particulier
SPAARNE 11 - HAARLEM
Tel. 13608 - 17165 - 34200
In Washington is bekend gemaakt dat
de Ford Foundation voornemens is om
twee miljoen aandelen in de Ford Motor
Company op de vx-ije markt te verkopen.
De prijs van deze aandelen zal later wor
den bekend gemaakt.
De Ford Foundation is index-tijd op
wens van Henry Ford gesticht om finan
ciële en andere steun te verlenen bij ac
ties van algemeen belang. Het fonds van
deze stichting bestond oorspronkelijk
slechts uit aandelen Ford Motor Compa
ny. Reeds tweemaal echter is een aantal
van deze aandelen verkocht om een grote
re spreiding in het aandelenbezit te ver
krijgen. Men verwacht dat de aandelen in
de tweede week van december via een
banksyndicaat bij het publiek zullen wor
den aangeboden.
In de serie Fiscale Monografieën ver
scheen bij n.v. Uitgevers-Maatschappij Ae.
E. Kluwer, Deventer het deel „De Per
soneelsvoorzieningen" van de hand van
dr. H. L. Drost. In dit een bijzonder ver
zorgde en volledige indruk makende boek
worden de fiscale consequenties behan
deld van voorzieningen, die uitvloeisel of
ondex-deel zijn van een arbeidsovex-een-
komst, zowel voor de werkgever als de
werknemer. De stof is overzichtelijk be
handeld door haar in drieën te splitsen,
namelijk: de opbouw van de verzorging;
de overgang van de opbouw van de ver
zorging naar de verzoi-ging en de verzor
ging zelf. Deze indeling en een vrij uitge
breid trefwoordenregister vergemakkelij
ken het de geïnteresseerde lezer om snel
een bepaald facet, dat voor hem van be
lang is, op te sporen. Een boek waar
werkgevers en -nemers, juristen, accoun
tants en belastingconsulenten zeker veel
nut zullen hebben.
43. Panda keerde een groot aantal plat
te stenen om en de dingen, die hij daar
onder vond, zagev er niet prettig uit. Ze
roken ook niet prettig en terwijl hij met
de half gevulde mand terugliep, wendde
hij zijn hoofd zo ver mogelijk af. „Goed-
zo, brave Panda", prees Maitre Moutarde,
die zijn goed humeur weer had teruggekre
gen. „Hiermede zal ik een bijzonder krach
tige bouillon maken. Ja, ge kijkt verwon
derd; ge staat verbaasd over mijn stout-
moudige ideeën, maar in het koksvak
gaat er niets boven vintiingrijkheid en
fantasie!" Panda staarde met ontzetting
naar de borrelende massa in de pot,
waaruit gruwelijke dampen opstegen.
„Maitre Moutarde", piepte Panda be
nauwd. „U maakt toch maar een grapje,
hè? Ik wil echt niet gekookt worden,
hoorEn zeker niet in dat vieze spul.
Dat zou te erg zijn!" „Het zouden voor
ons nog veel erger zijn, kleine knaap!"
riep plots het opperhoofd met een stem,
die oversloeg van afgrijzen. „Jullie alleen
koken IN vieze spul, maar wij jullie eten
MET vieze spul!" Het lichaam van de
arme hoofdman beefde als een pudding en
plots zag Panda in, dat hij in deze situatie
niet de enige was, die reden had voor
ongerustheid.
1956 is voor de n.v. Rotterdamsche
Tramweg Maatschappij gunstig geweest.
Het exploitatie-overschot is, vergeleken
met 1957. gestegen met meer dan 31,3
percent, een gevolg van het feit dat de
normale exploitatie-uitgaven ongeveer ge
lijk bleven.
Het exploitatieresultaat vóór afschrij
vingen is toegenomen van 492.187 tot
646.283. Voorgesteld wordt 1,4 percent
dividend (onveranderd). Uit de resultaten
over het eerste halfjaar 1959 blijkt, dat
de gunstige gang van zaken zich heeft
voortgezet maar in hoofdzaak door een
vermindering van de uitgaven.
„Het is noodzakelijk, dat men bij de be
trekkelijk gunstige gang van zaken bij de
maatschappij zich x-ealiseex-t, dat de struc
tuur van de R.T.M. zich langzamerhand
geheel wijzigt. De wijziging van de ver-
voertechniek in verschillende delen van
het net brengt noodzakelijkex-wijze veel
grotere afschrijvingen met zich mee.
Men moet dus bedenken dat de vex-be-
terde resultaten absoluut noodzakelijk
zijn, wil de R.T.M. haar taak als streek
vervoerder naar behoren blijven vervul
len. De directie wijst erop, dat de open
bare vervoerbedrijven steeds meer gaan
lijden onder de enorme ontwikkeling van
het particuliere gemotoriseerde vervoer
middel".
De per 31 december 1957 aanwezige re
serves, te zamen groot 4,4 miljoen, zijn
aangewend tot a) afschrijving op te hoog
te boek staande duurzame activa; b) het
vormen van een afschrijvingsrekening
voor duurzame acitva; c) het vormen van
een voorzieningsrekening. Het dan nog
overblijvende deel is als x-eserve opge
nomen.
Het ligt in de bedoeling van directie en
commissarissen der n.v. Rotterdamsche
Tramweg Maatschappij de thans nog in
omloop zijnde nominaal ƒ.795.600. .in
komsten-obligaties' ad TOO percent, ver
hoogd met de over de jaren 1944 en 1945
alsmede 1958 en 1959 verschuldigde rente;
in totaal 14 percent, per 2 januari 1960 af
te lossen. Voorts zullen zij aan de op 4 de
cember aanstaande te houden jaarvex-ga-
dering voox*stellen aan de in omloop zijnde
nominaal f 637.942 restan+bewijzen van 1
januari 1960 af een jaarlijkse rente toe te
kennen van 2Vs pei'cent. In verband hier
mede dienen in de statuten enige wijzi
gingen te worden aangebracht.
Nieuwe voorzitter G.A.T.T.
De leider der delegatie naar de conferentie van
de G.A.T.T.. welke op het ogenblik in Tokio
wordt gehouden, hebben de Braziliaan Barbosa
da Silva benoemd tot voorzitter van de volgende
conferentie van de G.A.T.T. te Genève. Tot vice-
voorzitters werden benoemd de Nederlander Van
Oorschot cn de Japanner Hagiwara.
Advertentie
Voor al uw
GIERSTRAAT 59 - TEL. 21346
Vervanging. In een ziekenhuis te Wenen
heeft men in maart de door kanker
aangetaste slokdarm van een patiënt
door een stuk dunne darm vervangen.
De betrokkene maakt het thans best.
Biograaf. George Malcolm Young, Brits
historicus en schrijver van de om
streden biografie van Baldwin, Brits
premier ten tijde van de troonafstand
van de hertog van Windsor, is woens
dag op 77-jarige leeftijd in Oxford over
leden. Young zei in deze biografie,
dat men de hertog van Windsor die
als koning Eduard VIII bestemd was
over Engeland te regeren in 1936,
toen de crisis vanwege de troonsaf
stand op haar hoogtepunt was, verbo
den heeft zich via de radio tot het Brit
se volk te richten.
Geen kalkoenen. Het ziet ernaar uit dat
de Britten dit jaar Kerstmis zonder
kalkoen zullen moeten vieren. In Enge
land heerst vogelpest, die een gi-ote
slachting onder de hoenders heeft aan
gericht. Er zijn al ruim l'/z miljoen kip
pen, kalkoenen en eenden bezweken
en in de loop van deze week heeft men
42 nieuwe haarden van deze ziekte
ontdekt.
Aangekomen. President Sékou Touré van
Guinea is donderdag voor een officieel
bezoek van acht dagen te Moskou aan
gekomen. Hij werd op het vliegveld
verwelkomd door president Vorosjilov,
vice-premier Kozlov en andere Sovjet-
leidex-s. De uitnodiging tot het bezoek
was uitgegaan van premier Kroesjtsjev.
Zonder pijn. Het Iraakse ministerie van
Gezondheid heeft donderdag meege
deeld dat premier Kassem zijn arm
voor het eerst zonder pijn heeft bewo
gen en dat hij, nu zijn herstel zover ge
vorderd is, over enkele dagen het zie
kenhuis zal verlaten.
Niemand pompt. Alle toestellen van de
Ierse luchtvaartmaatschappij zijn don
derdag aan de grond blijven staan in
verband met de algemene staking van
het personeel dat de benzine moet la
den. De 1500 pompbedienden van Ier
land eisen hogere lonen. Sommige
functionarissen voorspellen, dat al het
eta eta eta etaa eta eta eta eta eta eta
motorverkeer in Ierland tot stilstand zal
komen als de staking niet spoedig zal
zijn geëindigd.
Fout vliegen. Vliegtuigen van de Israëli
sche luchtmacht hebben donderdag een
Libanees vliegtuig, dat door een En
gelsman bestuurd werd. tot dalen ge
dwongen nadat het ten gevolge van de
fecte navigatie-instrumenten het Israë
lische luchtruim had geschonden. Het
vliegtuig is vrijgegeven, zodra het on
derzoek van de Israëlische autoritei
ten afgesloten was. Er waren vier in
zittenden: twee Britten, een Libanees en
een Nieuwzeelander.
Onbelangrijk. Brigadegeneraal Djatikusu-
mo, minister voor communicaties te®
land, heeft verklaard, dat een van de
i-edenen waardoor het telefoonnet van
Indonesië overbelast wordt, het gebruik
van de telefoon voor onbetekenende za
ken is. „Vele mensen gebruiken de te
lefoon voor onbelangrijke zaken. Er zijn
veel mensen die zelfs intercommunaal
telefoneren om alleen maar te zeggen:
„Ik heb je lief". Is het niet gepaster
daarvoor een brief te schrijven, waar-
in men veel uitvoex-iger kan zijn?" aldus
de minister.
Barbier. In de Oostduitse stad Weisswas-
ser is een barbier veroordeeld tot ze
ven maanden gevangenisstraf omdat
hij teveel gepraat had tegen zijn klan
ten. De x-echtbank in Weisswasser stel
de vast dat de barbier de Sovjet-Unie
en D.D.R. had belasterd, terwijl hij zijn
klanten behandelde.
Uitnodiging. De Indonesische minister
van defensie en legerchefstaf, luitenant-
generaal Abdoel Haris Nasoetion heeft
een uitnodiging aanvaard om een be
zoek aan Rusland te brengen, zo is van
daag in Djakarta vernomen. De uitno
diging werd gedaan door admiraal V.
A. Fokine. de commandant van de Rus
sische vloot in de Stille Oceaan, die
met een smaldeel een vierdaags be
zoek aan Indonesië brengt.
Langs elkaar heen. Terwijl de Amerikaan
se commissie voor on-Amerikaanse ac
tiviteiten van het Amerikaanse Huis ver
horen afnam in het federale districts
gerechtshof te Puerto Rico, liepen voor
het gebouw groepen posters af en aan
en eisten voor Puerto Rico onafhanke
lijkheid van de Verenigde Staten. De
commissie zocht bewijzen, dat in het
Caraibische gebied communistische in
filtratie bestaat in gx-oepen der bevol
king, die een wijziging wensen in de
staatkundige positie van diverse gebie
den aldaar.
Het K.N.M.I. deelt mede: Een oceaan
storing, die gisteren ten westen van Por
tugal was gelegen, trok over Ierland naar
het zeegebied ten westen van Schotland.
Een afzonderlijk lagedrukgebied bleef
vóór de kust van Portugal achter. Daar
mede samenhangend handhaafde zich bo
ven Frankrijk en onze streken een zuide
lijke luchtstroming, waarmede zachte
lucht steeds vei'der naar het noorden door
dringt. Tot Midden-Zweden en de Pools-
Russische grens is de vorst nu verdwenen.
De regengebieden van de oceaandepres
sies verplaatsten zich de afgelopen 24 uur
maar weinig verder naar het oosten. Vex'-
wacht wordt dat een nieuwe storing van
de kust van Portugal zich in noordelijke
richting zal verplaatsen. Deze storing zal
de bewolking weer doen toenemen met la-
Zaterdag 21 november
Zon op 8.08 uur, onder 16.42 uur.
Maan op 22.11 uur, onder 12.25 uur.
Maanstanden
23 nov. 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 20 november
Hoog water 6.22 en 18.35 uur.
Laag water 2.00 en 14.11 uur.
Zaterdag 21 november
Hoog water 6.56 en 19.13 uur.
Laag water 2.31 en 14.48 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
ter mogelijk enige regen. De aanvoer van
zachte lucht duui't voort.
WERKRAPPORTEN
Maximum-tempera turen
00
o
00 l
ai d
binnen- en
buitenland.
■o?
d
2 b
Neerslag laatste 24 uur.
S-S
E
0)
JcB
8
Den Helder
zwaar bew.
z
11
0
Ypenburg
licht bew.
z
12
0
Vlissingen
half bew.
zzo
11
0
Eelde
licht bew.
zo
12
0
De Bilt
onbewolkt
zo
12
0
Twente
licht bew.
zzo
13
0
Eindhoven
zwaar bew
ozo
13
0
Zd Limburg
onbewolkt
zzo
13
0
Helsinki
motregen
ono
-0
0
Stockholm
motregen
O
2
7
Oslo
geheel bew. w
2
4
Kopenhagen
zwaar bew
ozo
8
0
Aberdeen
half bew.
z
10
19
Londen
geheel bew
zzo
12
1
Amsterdam
zwaar bew
zzo
12
0
Brussel
licht bew.
z
14
0
Luxemburg
onbewolkt
z
12
0,3
Parijs
zwaar bew.
zo
17
0
Bordeaux
zwaar bew
ozo
18
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
19
0
Nice
onbewolkt
nnw
16
0
Berlijn
licht bew.
ozo
8
0,1
Frankfort
onbewolkt
no
12
0,2
München
licht bew.
no
14
0
Zürich
mist
windst.
8
0
Genève
mist
windst.
5
0,3
Locarno
mist
windst.
12
0
Wenen
mist
ozo
10
0
Innsbruck
mist
windst.
13
0
Belgrado
half bew.
zo
12
0
Athene
zwaar bew
n
20
0
Rome
onbewolkt
no
21
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
19
0
Mallorca
zwaar bew
O
0