In de vishal en op zee
r
*/A
J
DISCO
Grafmonumenten
G.NUYEN
Europroblemen voor visserijen
Nieuwe Gouda-
trawler wordt
zeer modern
Amsterdamse Beurs
i Philips AG 9146
U zoekt een mooi
St.-Nicolaas-
geschenk?
Foto
van Veldhuizen
Morris
bestelwagen
Austin
Som erset
fKOt/WFOTOS
Vauxhall
1959
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1959
12
De beurs van gisteren
Nestor sleepte Belg met
machineschade binnen
Toestand van gestrande
coaster niet meer kritiek
Hardhandig verwijderd
Scheepvaart
LUIDSPREKERS
1e MONTEUR
carrosseriebouwers,
timmerlieden,
meubelmakers en
leerlingen
Muzieknoten voor het hele gezin...
ff
^fjererso
Als straks de Euromarkt tot stand is gekomen, zal dit ook de visserijen in de
verschillende landen voor problemen stellen. Er is daarover ook al uitvoerig
gepraat, onder anderen in Oostende, waar enige tijd geleden een reders
conferentie is gehouden. In de Allgemeine Fischwirtschaftszeitung wordt aan
deze conferentie nog eens aandacht besteed. Men schrijft daar hoe het nood
zakelijk zal worden .straks als reders één lijn te trekken en zelfs een centrale
plaats te creëren, vanwaar uit de voorstellen van de verschillende landen kunnen
worden bestudeerd om zo tot een eenheid te komen.
In Oostende is op dit stramien ook ge
borduurd. De Duitsers hebben er hun
situatie uiteengezet, waarbij de Seefisch-
Absatz-Gesellschaft uiteraard veel ter
sprake is gekomen. Zij konden juist door
hun gelijkluidende marktregeling in de
Bondsrepubliek ook gemakkelijker hun
situatie verklaren dan bijvoorbeeld Frank
rijk. dat geen centrale rederij-organisatie
kent, hoewel men wel pogingen in die
richting gaat doen.
Het Duitse vakblad meent, dat op de
conferentie is gebleken, dat enige prijs
maatregelen in België veel lijken op soort
gelijke maatregelen van de Seefisch Ab-
satz Gesellschaft. Grote verschillen zitten
er volgens het blad echter in de grond
slagen van de zeevisserijen in de ver
schillende landen. „Er is een bont boeket
van beschermingsmaatregelen. Het zal
moeilijk zijn tot harmonisering te komen".
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis aan de IJmui-
dense visafslag bedroeg vrijdag 1890 kisten
vis, waarvan 174 tong en tarbot, 1 heil
bot, 115 schol. 35 schar, 20 bot, 680 haring.
50 makreel, 230 schelvis, 360 wijting. 125
kabeljauw en gul, 5 leng, 10 haai, 4 ham.
20 poon, 15 koolvis en 10 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: heilbot f 3,80 tot f 3.30, grote
tong f 5 tot f 4,40, grootmiddel tong f 3.70
tot f 3.40, kleinmiddel tong f 3 tot f 2,80,
kleine tong I f 2.90 tot f 2,70. kleine tong
II f 3,80 tot f 3,30.
Per 50 kilo: tarbot II f 138. tarbot IV
f 80 tot f 51, kleinmiddel schol f 34, kleine
schol I f 40, kleine schol II f 67 tot f 30,
schar f 27 tot f 22, bot f 31 tot f 27, verse
haring f 20 tot f 11, makreel f 30 tot f 21,
grote schelvis f 60 tot f 58, grootmiddel
schelvis f 62 tot f 56, kleinmiddel schelvis
f 66 tot f 57, kleine schelvis I f 65 tot f 57.
kleine schelvis II f 54 tot f 25, wijting
f 26 tot f 10, grote gul f 66 tot f 60. middel
gul f 65 tot f 58. .kleine gul f 43 tot f 15.
kleine haai f 23, ham f 130 tot f 100, poon
tjes f 22 tot f 21, kleine koolvis zwart f 49
tot f 35.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f 240 tot
f 130. grote koolvis zwart f 130 tot f 90,
grote koolvis wit f 154 tot f 120, grote leng
f 152.
Besommingen van vrijdag
KW 8 Deining f 15.000, KW 4 Golfstroom
f 8.180, KW 125 f 5.730, KW 69 f 5.950,
KW 122 f 11.660, KW 10 f 690, KW 166
f 630, KW 169 f 1.430, KW 37 f 1.090, Z 421
f 5.990.
Aanvoer van zaterdag
Het was vannacht bijzonder stil in de
hallen, waar tegen drie uur pas de eerste
logger arriveerde. Dit was de SCH 27 „On
derneming" 2, de~ eerste logger, die IJmui-
den van kanaalharing kwam voorzien. De
SCH 27 heeft een goede reis gemaakt, die
in tien dagen 600 kisten verse en 20 last
gezouten haring opleverde. Vooral donder
dag is het voorspoedig gegaan. Toen ving
men 6 a 7 last op een dag.
De totale aanvoer was zaterdag 2400
kisten, waarvan 500 schelvis, 40 wijting,
5 gul en kabeljauw, 800 haring, 460 pil
chards, 350 schol, 280 varia, 60 gul en ka
beljauw en 25.000 kilo tong.
KW 75 „Doggersbank" (9 november) 35
schelvis, 35 wijting, 200 haring.
De kleine vaart was er met drie loggers,
die pilchards, en 25 loggers, die platvis
leverden.
Prijzen van zaterdag
Export: grote regels kabeljauw 92
110, kleine regels kabeljauw 4755,
kisten grote kabeljauw f 140, kisten kleine
kabeljauw 132, grote, middel, zetschol en
l
AMSTERDAM
Van de internationale waarden zetten
certificaten Unilever en aandelen Philips
de veste tendentie van de vorig dag ver
der voort. Vooral in de margarinewaarden
ging in het eerste beurshalfuur veel om.
In Philips, met een vorige omzet van no
minaal 1 miljoen aandelen, was het een
stuk rustiger. AKU met een omzet van no
minaal 250.000 op donderdag deden het
kalm aan en in Kon. Olies, omzet voor
gaande dag 14.000 shares, was het eveneens
rustig. De laatste beursdag van deze week
werd door Unilever besloten met een zeer
vaste stemming, hoofdzakelijk door bui
tenlandse aankopen. De certificaten ste
gen van 713 tot 717%, tegen als vorige slot-
prijs 708V2- De Philipspapieren deden het
wat kalmer aan en voor deze aandelen be
droeg de koerswinst bij een prijs van 708
circa 5 punten. Wall Street gooide door
de teleurstellende slotkoersen toch wel wat
roet in de hausse stemming op het Dam
rak. Zo bleef AKU goed prijshoudend tot
iets hoger en waren aandelen Kon. Olie
lager op 155,10 tegen de vorige dag
156,30. De scheepvaartmarkt was van
goede wil en bij kalme handel konden
koerswinsten worden geboekt van 1 tot 2
punten. In de cultuursector was het met de
drukte al weer gedaan. Certificaten Deli
waren hoger doch de overige waarden vrij
wel op het slotniveau van donderdag.
Staatsfondsen vrijwel onveranderd bij mi
nimale affaire. In de lokale afdelingen la
gen de farmaceutische aandelen doorelkaar
hoger. Aandelen Maatschappij tot Exploi
tatie van Onroerende Goederen „De We
reldhaven" werden op 106 geadviseerd,
tegen een laatstgedane prijs op 96 3/4, op de
gunstige dividendvooruitzichten. Aniem
kreeg een hogere adviesprijs. Nieuwe aan
delen Koudijs kwamen eindelijk in de no
tering en werden geadviseerd op de vaste
prijs van 245, terwijl de oude aandelen op
256 werden geadviseerd. Hollandsche Melk-
suikerfabriek 210 eerder laten, tegen een
laatstgedane notering op 224. Machine
fabriek „Alkmaar" 200, tegen de vorige
koers van 208, als nawerking op de minder
gunstige resultaten over de eerste drie
kwartalen van het lopende jaar. Rotter-
damsche Tram en Kemo Corsetten op het
vorige slotniveau. Certificaten A.B.C. Ven
ding Corporation kregen een adviesprijs
op 23% dollar. Prolongatie 3% percent.
(ANP).
Van 473 verhandelde fondsen sloten 250
(52.8%) hoger; 130 (27.5%) lager en 93
(19.7%) gelijk. (ANP).
schol I 5661, grote tong 5.005.50,
grootmiddel tong 3.603.90, kleinmid
del tong 2.903.20, tong I 1 3.10—3.30,
slips 2.30—2.60, schol II 48—50,
schol III 2639, zwarte koolvis 130,
braad 4740, wijting 2529, ka
naalharing 18.5021, kleine haring
Noordzee 11—13, pilchards 11—12.50.
Besommingen van zaterdag
KW 124 360, KW 107 4550, KW 123
2450, KW 86 f 1950. KW 141 1420, KW
75 5400, KW 25 1550, KW 127 260, KW
2 350, KW 130 240, KW 170 490, IJM.
54 11.900, IJM 11 3720, IJM 62 5890,
IJM 61 4560, IJM 29 1120, IJM 52 3700,
IJM 30 2720, IJM 31 7100, IJM 160
2940, IJM 84 2710, IJM 58 f 2980, IJM
63 3950, IJM 115 4020, IJM 118 4630,
WR 7 3830, WR 51 f 5640, WR 88 5350,
WR 49 4640, SCH 27 12.000.
Op zee
Het was woensdag om de noord storm
weer met windkracht 10 tot 12. De traw
lers konden door de hoge zeeën niet vissen.
De visserij in het Kanaal was vandaag
goed met eveneens goede visresultaten. De
vangsten liepen wel sterk uiteen, namelijk
van 40 tot 200 kantjes.
De „Oceaan" 9 boekte een dagvangst
van 200 kantjes, de „Cornelis Vrolijk Fzn"
een dagvangt van 8 last, de „Onderne
ming" 1 een dagvangst van 130 kantjes,
de „Beatrice" een dagvangst van 4 last.
Van de Katwijkers meldde de KW 99 „Ma
ria Theresia" 250 kantjes, de KW 171 „Jan
Maria" 100 kantjes.
De loggers en kotters op de kust boekten
vangsten van 80 tot lOOQdlo tong en 8 tot
10 manden vis per etmaal. Ook hier stond
een flinke bries.
De loggers en kotters bij de uit en p-
boeein vingen 180 tot 240 kilo tong en 7
tot 10 manden schol per etmaal.
De IJM 32 „Elie Chenévière" is weer
naar zee vertrokken.
Haringvangsten
De haringvangsten op de Engelse wal
waren iets beter dan gisteren. KW 2334,
KW 138—5, IJM 75—17, KW 164, KW
47—1, KW 54—3, KW 70—4, KW 168 geen
vangst, KW 40—1, KW 78—5, KW 43—1,
KW 45—2, KW 38—5, KW 48 geen vangst,
KW 37—20, KW 95—10, KW 163—15.
Krekkers: KW 99.
De trawler, die, zoals wij onlangs reeds
hebben gemeld, door de IJmuidense rede
rij Mcdan-Batavia bij de scheepswerf „De
Dageraad" in Woubrugge is besteld,
wordt het grootste en modernste vissers
vaartuig van de Nederlandse vissersvloot.
Een fonkelnieuw ontwerp van een trawler,
waarin tal van nieuwe vindingen van
werf en reder, de heer D. Gouda, zijn ver
werkt. Het wordt geen hektrawler. Het
schip krijgt het uiterlijk van een gewone
trawler, maar daarna houdt alle overeen
komst met dit type vissersvaartuig op.
De trawler zal op alle visgronden kunnen
vissen.
De trawler wordt 51.90 meter lang over
alles en 47.10 meter tussen de loodlijnen.
Het schip krijgt een breedte van maar
liefst 8.70 meter en een holte van 4.50 me
ter. Een krachtige motor, die 1200 pk. kan
ontwikkelen, zal zorgen voor de voort
stuwing en de trekkracht van het nieuwe
vaartuig.
Het nieuwe ontwerp is onder meer geba
seerd op de conclusies, die het in april in
Rome.gehouden congres van de F.A.O., de
voedsel- en landbouworganisatie van de
Verenigde Naties, heeft getrokken over
de eisen, die aan een moderne trawler
thans dankzij de snelle technische voor
uitgang op het gebied van de scheeps
bouw kunnen worden gesteld.
Over definitieve vorm en inrichting van
het schip zullen zowel reder als bouwer
zich in diep stilzwijgen hullen. Vast staat
echter dat het schip geen normale visrui-
men kan krijgen. Het zal als een zelfvis-
send fabrieksvaartuig in de vaart kunnen
worden gebracht. Het staat echter nog
niet vast of het daarvoor ook met fileer-
machine's zal worden uitgerust, zodat
het visfilets kan aanvoeren. Het vaartuig
krijgt wel een groot diepvriesruim.
Met het geven van de opdracht tot de
bouw van dit wat de definitieve vorm en
uitrusting betreft nog in een waas van ge
heimzinnigheid gehulde vaartuig, heeft de
heer D. Gouda een opmerkelijk initiatief
genomen, dat van uitermate groot belang
zal blijken te zijn voor de toekomst van
de Nederlandse visserij.
Op ongeveer 50 mijl ten westen van
IJmuiden kreeg de Belgische kotter Z 25
in de afgelopen nacht machineschade. Het
scheepje, eigendom van de rederij Van
Dierendonck te Heijst, had sleepbootassi-
stentie nodig, zo seinde het Britse schip
„Cedric"
Uit IJmuiden voer de „Nestor" en uit
Hoek vari Holland de „Maas" uit. De „Nes
tor" heeft vanmorgen om half negen de
Belgische kotter in de Haringhaven te
IJmuiden binnengesleept. De Nestor had
's nachts omstreeks één uur contact gekre
gen op basis van „Lloyds open form".
3-3%% Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
Woningbouw 6
Pr. A'dam '56 I..
Pr. A'dam '56 II..
Pr. A'dam '56 III
Pr. R'dam '52 I..
Pr. R'dam '52 II.
Pr. R'dam '57....
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord.
Werf Gusto
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum..
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.NS.M
N. Scheepv Unie
v Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank
Nat Handelsbank
Ned Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U.S. Steel
General Motors.
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
vrijdag
9W/8
97"/le
109 V&
80
90
90
89%
90
99%
397
715
249%
740
366
400
709%
243
717
20474?
156%
703%
155,30
332
108%
118,50
159
165%
139%
138%
242
146%
f 175,50
324
155%
236
286
258
63%
55%
96%
53'
72%j
24%
De situatie van de Groningse kustvaar
der „Koningin Juliana" (399 ton), die zoals
wij berichtten donderdag in de toegang
naar de Waterfordrivier (Ierland) in een
zware storm aan de grond liep is niet lan
ger kritiek, aldus de rederij Schuitema en
Dories te Groningen. De gehele beman
ning is weer aan boord en het schip krijgt
geen water binnen. De „Koningin Juliana"
rust op een zandbank en er is een goede
kans, dat de Britse sleepboten, die van
avond bij het schip aankomen, de kust
vaarder bij hoog water kunnen vlottrek-
ken. Een van de reders, de heer K. Schui
tema, is thans naar Ierland vertrokken
om zich van de situatie op te hoogte te
stellen.
Een inwoonster van Amsterdam is in de
afgelopen nacht verwijderd van boord van
een schip, dat bij de papierfabriek in Vel-
sen-noord lag.
Daarbij liep zij een hersenschudding op.
Zij is opgenomen in het Rode-Kruiszieken-
huis in Beverwijk.
Aagtekerk 20 70 m. z. Barcelona n. Antwerpen.
Abida 21 te Thameshaven.
Acmaea 20 55 m. o. Gibraltar n. Port Said.
Alamak 20 95 m. n.w. Lissabon n. Marseille.
Albireo 21 te Antwerpen.
Amsleldijk 20 te Rotterdam.
Amstelsluis 20 v. New York n. New Orleans.
Annenkerk 23 te Kaapstad verwacht.
Ares 20 v. Antofagasta n. Callao.
Arnedijk 21 te Rotterdam.
Balong 20 te Rangoon.
Blitar 21 te Houston.
Caltex Arnhem 20 105 m. z.w. Ouessant n. Cadiz.
Calt. Eindhov. 20 90 m. o.z.o. Okinawa n. Muroran.
Calt. Leiden 20 110 m. n.n.w. Perim n. Immingham.
Caltex Rotterdam 21 v. Rotterdam n. B. Mashur.
Caltex Utrecht 20 v. R'dam n. Mena Al Ahmadi.
Carrillo 20 v. Santa Marta n. Rotterdam.
Casamance 21 te Kaolack.
Charis 19 v. New Orleans n. Maracaibo.
Cistula 20 v. Calcutta n. Singapore.
Drente pass. 20 Minicoy n. Singapore.
Duivendrecht 21 te Rotterdam.
Eenhoorn 20 te Piraeus.
Eos 20 te Amsterdam.
Esso Nederland 20 dw. Cherbourg n. Port Said.
Fravizo pass. 20 IJmuiden n. Esbjerg.
Gaasterland 20 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Gooiland pass. 20 Ouessant n. Montevideo.
Heemskerk 20 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Holendrecht 20 te Rotterdam.
Java 20 te New Orleans.
Kabylia 21 te Buenos Aires.
Kalydon 21 te Curacao.
Karachi 20 v. Castanas n. Singapore.
Katelysia 20 440 m. z.o. Okinawa n. Japan.
Kenia 21 te Algiers.
Kennemerland 20 v. Paranagua n. Angro dos Reis.
Kieldrecht 20 v. Rangoon n. Colombo.
Kinderdijk 20 v. Brownsville n. Tampa.
Kopionella 20 30 m. n. Delfzijl n. Ornskoldsvik.
Korendijk 20 v. Baltimore n. Norfolk.
Kosicia 20 250 m. n.o. Barbados n. Trinidad.
Kreeft 20 v. Rotterdam n. La Coruna.
Kylix 20 te Rotterdam.
Leiderkerk 20 v. Suez n. Dubai.
Lekkerkerk 20 v. Hamburg n. Bremen.
Lemsterkerk 21 te Bremen.
Leuvekerk 20 30 m. o.z.o. Muscat n. Ummsaid.
Lieve Vrouwekerk 20 v. Karachi n. Bombay.
Loenerkerk 20 te Bremerhaven.
Loppersum 20 v. Savanna n. Le Havre.
Merwede 20 v. Rotterdam. 21 te Antwerpen.
Mcrwelloyd 20 v. Ilo Ilo te Cebu.
Minos 21 te Kotka.
Modjokerto 20 v. Belawan n. Aden.
Munttoren 20 140 m. n. Kp. Villano n. Eastham.
Naess Comm. 20 35 m. n.o. Kp. Tenez n. Fawley.
Nanusa 20 160 m. n. Benghazi n. Port Said.
Nias 21 te Portland (Oregon).
Oranje 20 v. Southampton n. Genua.
Orestes 20 v. Hamburg n. Antwerpen,
Philippia 20 100 m. o. Ras Fartak n. Suez.
Prins Frederik Hendrik 20 dw. L'end n. Londen.
Prins Willem George Frederik 20 te Milwaukee.
Prins Willem II 21 te Montreal.
Radja 20 v. Bangkok n. Tandjong Pandan.
Roepat 21 v. Basrah n. Khorramshahr.
Saloum 20 te Duinkerken v. Caen.
Scheldelloyd pass. 20 Malta n. Port Said.
Schiedijk 21 te New York.
Silindoeng 21 v. Port Swettenham n. Singapore.
Slamat 20 v. Surabaja n. Probolinggo.
Sloterdijk 20 v. Rotterdam n. N. York via Antw.
Solon 21 te Nassau.
Stad Amsterd. 20 120 m. n.w. Lissabon n. IJmuid.
Stad Arnhem 21 te Savona.
Stad Schiedam 20 110 m. n.n.w. Texel n. Narvik.
Stanv. Talangakar 20 v. S'gerong n. P. Swettenh.
Statensingel 21 te Dublin.
Stentor 20 v. New Orleans n. La Guaira.
Straat Banka 20 v. Bali n. Brisbane.
Straat Madura 20 v. Lourenco Marques n. Beira.
Straat Magelhaen 21 te Yokkaichi.
Sumatra 21 te Tjeribon.
Tamo 19 v. Hamburg n. Bremen.
Tara 20 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Tarakan 20 v. Alexandrië n. Port Said.
Texel 20 v. Gibraltar n. Port Said.
Tiba pass. 20 Ouessant n. Santos.
Tiibantjet 22 te Singapore.
Tjibodas 19 v. Port Swettenham n. Mombasa.
Tomori 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Van Neck 21 te Singapore.
Vlieland 20 40 m. o.z.o. Muscat n. Gibraltar.
W. Alton Jones 20 170 m. z.z.w. Kp. Ras Al Hadd
naar Mena.
Waingapoe 20 te Basrah.
Waikelo 20 v. Dar Es Salaam n. Lindi.
Waterman 20 te Aden.
Weltevreden 20 v. Aden n. Suez.
Willem Barendsz 20 te Trinidad.
Willem Ruvs 20 v. Sydney n. Wellington.
Willemstad 20 v. Guadeloupe n. Fort, de France.
Witmarsum 20 te Hamburg v. Bremen.
Wonosari 21 te Aden.
Zaankerk 21 te Aden.
Zuiderkerk 20 v. Sydney n. Newcastle.
Officiële publikatie.
BEKENDMAKING
Ministerie van Buitenlandse Zaken
afdeling Rehabilitatie Indische
Oorlogsslachtoffers.
Tegemoetkoming voor
wederinrichtingskosten.
Uitsluitend zij die als Indische oorlogsslacht
offers in de zin van de Indische rehabilitatie
ordonnaties of van de aanvullende richtijnen
kunnen worden aangemerkt, dan wel hun
rechtverkrijgenden, kunnen, indien zij zich
tussen 1 januari 1954 ep 1 april 1957 blijvend
binnen het Koninkrijk hebben gevestigd en
aan de nationaliteits-eis voldoen, alsnog in
aanmerking komen voor een tegemoetkoming
voor wederinrichtingskosten.
Als Indische oorlogsslachtoffer in de zin van
de desbetreffende rehabilitatie-regelingen
kan in het algemeen worden aangemerkt de
gene die zijn inkomsten uit arbeid, beroep
of bedrijf in het voormalige Nederlandsch-
Indië als gevolg van de Japanse bezetting
heeft verloren.
Degenen die aan het vorenstaande aanspra
ken menen te kunnen ontlenen, gelieven dit
te melden aan de Afdeling Rehabilitatie In
dische Oorlogsslachtoffers, Hooftskade 1,
's-Gravenhage. Verzocht wordt hiervoor een
briefkaart te gebruiken en daarop te vermel
den: naam, voornamen (voluit) en geboorte
datum van het oorlogsslachtoffer, alsmede
ingeval het oorlogsslachtoffer is overleden
van de .aanvrager, plaats en datum van vesti
ging in het Koninkrijk, het huidige adres
alsmede het nummer waaronder een reeds
eerder ingediende aanvraag bij de bovenge
noemde afdeling is geregistreerd.
Gevr. WERKSTER voor de
zaterdagochtend voor schoon
houden praktijk. Mevr. Wer-
menbol, Maasstraat 15, Telef.
6388.
HUIZEN (te bouwen) te
koop. 25.000.te Driehuis.
Bevr. Meuleman, Tel. K 2500-
35236.
RIJSCHOOL VELSERBEEK
5.— per uur. Jan Kostelijk,
laan 30, Telef. 4935.
Te koop vrij te aanvaarden
voor economisch gebondenen
Gem. Velsen, of ruil, prima
onderhouden HUIS, 3 jaar
oud. 26.000.— k.k. Coran-
tijnstraat, Santpoort. Inlicht.
Makelaarskantoor Bakker,
eisen, Telef. K 2550-4765.
Gevr. HULP in de HUISH.
(intern) v.g.g.v. Lief voor
kinderen. Mevr. Wermenbol,
Maasstraat 15, Telef. 6388.
AUTORIJSCH. H. Anepool.
Wij lessen in de nieuwste
Opel Rekord. Erk. Bovag-
instr. Tevens luxe verhuur.
Rijnstraat 91, Telef. 6285-4565
ACCORDEONCURSUS, les
geld 2.75 per week, huur
accordeon inbegrepen. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
Telefoon 7127.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
AUTOBOX te h. 5.— p. w.
te Driehuis. Bevr. Tel. 02500-
35236.
Gevr. een DRAAIER, een
bankwerker-fraiser, construc
tie-bankwerkers bij Machine
fabriek „Hofgeest", Sant
poort, Rijksweg 325. Aanm.
aan de fabriek.
V.W. Autorijschool en Luxe
Verhuurinr. KENNEMER
LAND. Erk. Bovag. Schelde-
straat 116, Telef. 7558.
BOUWTERREIN te k. gevr.
Brieven No. 6171 bureau van
dit blad.
Verhuur SINT- en PIET-
COSTUUMS. Geh. compleet
p. stel 12.50 p. 2 uur. Wijk
aan Zeeërweg 87.
DE ORIëNT BRENGT: Leuke
Chin, handgeborduurde slip
pers, nu ook in kindermaten,
zelfde prijs 2.95, maar
extra sterk. Prettig om op te
lopen en 't staat gezellig.
R. C. v. Eif, Paarlaarsteeg 8,
Haarlem.
Voor al uw HUISH. ARTI
KELEN natuurlijk even
naar de Winkel van Sinkel,
Kanaalstraat 64, Telef. 4787
PAREL-ANTHRACIET 16/20
10.75. Prima. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44, Tel.
4643.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur van nieuwe Opeis, 7.50
tot 60 km. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis, Telef. 8108.
Nevada en Parley DIKKE
SPORTWOL in 10 modekleu
ren. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.
HEREN TRUIEN en vesten.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
Nylor VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden Telef. 4235.
Originele ENGELSE TRUI
EN. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, zwart
en grijs, 3.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
Nieuwe voorraad TOCHT-
STRIPS. Nu 3 soorten. Ellen,
Presso en sneltochtstrip. Na
tuurlijk .erkrijgbaar bij De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
UW JUMPER koopt U van
zelf met 10% korting in de
verbouwingsopruiming van
C. Lodder, Driehuis.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. 1ste IJmuider
Verhuurinrichting. Tel. 4273,
Trompstraat 35.
VERHUUR DEKKLEDEN
voor elk bedrijf. Fa. K. van
Veelen, Zeilmaker en Ten-
tenfabriek, Middenhavenstr.
27, IJmuiden, Tel. 02550-4108
Wijnands en Van Rensen
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Scho-
terweg 21, Haarlem. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort, Telef. K 2560-7463
Zomer en winter: ESPRES
SO IJS verkrijgbaar. Dek
kers, Centrum Galerij, Telef.
4302, IJmuiden.
DAMES! 2000 BONTJASJES
kort en ang, met 5 jaar ga
rantie, reeds vanaf 2.
p. w. Geen incasso; betaling
per giro. Vraagt vrijblijvend
bezoek met enorme collectie
bij U thuis. Geheimhouding
gegarandeerd. Brieven L 6067
'n NIEUWE KOFFER
SCHRIJFMACHINE gratis
op proef tegen zeer lage
prijs. Bij aankoop gaat U
pas betalen, 3.p. w. of
in 24 maanden. Geen incasso
Betaling per giro. Geheim
houding verzekerd. Brieven
L 6068.
toch meer keus bij
MAREL's AUTOBEDRIJF,
Rijksstr.weg 336, Telef. 2545
(01751) Wassenaar. 250 auto's
in voorraaa
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende thee No. 8
helpt. Groot pak 1.85 bij
elke drogist. -
De originele grijze BON
KERS (Heren Jekkers). Van
Keulen, Kennemerlaan 61,
IJmuiden.
OVERHEMDEN 4-tal 6 gul
den beneden de norm. prijs.
Van 15.90 en 13.90 voor
9.75. Van Keuien, Kanaal
straat 61, IJmuiden.
LUXF VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord.
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne
merlaan.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waard' gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère-
straat 27, Telef 5852.
Voor WILD en GEVOGELTE
uw adres Stuyt's Wildhandel,
Terrasweg 33, Santpoort, Tel.
02560-8245. Dagelijks vers.
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
Hazenberg's Kinder-, Bruids-
en FEEST-PETITFOURS.
Een feestelijk gezicht.
Te huur ST. NIC. en ZW.
PIET COSTUUMS. Hofdijk
laan 28, Tel. 4710, Driehuis.
AQUARIUMHOUDERS! Wij
hebben een pracht collectie
tropische en koudwatervis-
sen, aquariumverwarmers,
luchtpompen, geneesmidde
len enz. Tevens levende wa
tervlooien en Tubifex. En
gelhart, Trompstraat 92, Tel.
4146.
VOOR DE HENGELAARS:
een pracht collectie werp-
molens, werphengels, boeken,
leefnetten, gereedschapskof
fers enz. Engelhart, Tromp
straat 92, Telef. 4146.
PRIMA ZANGKANARIES.
tropische vogels, papegaaien,
Japanse nachtegalen. Een
prachtige collectie vogel
kooien, volières en pape-
gaaienkooier.. Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146.
UW ADRES voor geboorte
verloving-, jubileum- en
andere siertegels bij Wetting,
Velserduinweg 232.
Aangeb. KINDERW. in pr.
st. (nw. 180) nu 85. Kin
derbox 15. Metalen blok
schaaf 3. Jongensfiets
(sport) z. licht en jasbescher-
mer, met nwe. binn.- en bui
tenbanden. 55. Werphengel
4 m 3.50. Gewone hengel
4 m 2.50. Lijsterlaan 12.
Na 6 uur.
GARAGE W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200, Overveen, telef. 55602,
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Voor direct gevraagd:
Carrosseriefabriek TH. JANSSEN
Broekbergenlaan 8, Santpoort - Tel. 0 2560 - 8724
Geef zo'n moderne Philips radio als geschenk. Of een Philips
grammofoon. En aan de jeugd een radiobouwdoos. Dat zijn
geschenken van blijvende waarde, waar ieder gezinslid veel
plezier van heeft. Kom in onze zaak deze prachtige apparaten
bewonderen, stuk voor stuk surprises zowel wat vormgeving
en kleur als geluidskwaliteit betreft.
Philips B 0 X 97 U
met
thermometerschaal
Prijs f 93.-
Philips B2X80U y
met grammofoon
aansluiting.
Prijs f115.-
elektro-
grammofoon.
Prijs 1148-
PHI LI PS-PRODUKTEN-SPECI AALZAAK
Grammofoonplaten - Verlichtingsornamenten
Onderdelen
Plein 1945 no. 4 Telefoon é561
Te huur OPEL REKQRDS.
Wijk aan Zeeërweg 146,
Telefoon 7839.
Te koop BUREAU Ml-
NISTRE old-finish 60.
Boekenkastje 15. Dames
rijwiel 15. Stationsweg 65,
Velsen.
T. o. n. agb. nieuwe BABY-
UITZET 55, in pr. st. half-
Eng. kinderwagen 25. v. d.
Zwaagstraat 11.
Prima D. SPORTRIJWIEL
en H. Empo-rijwiel te koop.
Zeeweg 271.
HOUTEN SCHUUR te koop.
Bill, prijs. Sparrenstraat 26,
IJmuiden.
OUDE TAFEL met mooi
blad te koop gevr. Brieven
L 4881.
Te koop 5 SLACHTKIPPEN.
Kastanjestraat 5.
Te koop: SOLEX 90, z. g.
a. n. d. of m. fiets 90, wrin
ger 8, gasoven 8, 2 keu
kenstoelen a 2, strijkbout
2. Hagelingerweg 23,
Santpoort.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar Veldes Autohan
del, Santpoort, Bloemendaal-
sestraatweg 148, Telef. 7709.
Gar. Fin. Zond. geopend.
KOOPJE! Aquarium, met
pracht eiken ombouw 68 x
44 x 44. Na 6 uur. Lange
Nieuwstraat 492.
Te koop WASMACHINE m.
centrifuge, in prima staat.
Renssen, Meervlietstraat 4,
Velsen-Z.
Te koop kl. INSTRUMENT
MAKERSDRAAIBANK 250
mm, t.c. compl. 125. HMW
brommer in pr. staat 115.
Elektr. motor P.K. 220
volt 15. Radio defect, 7.50.
Vechtstraat 127.
Te koop 3 GASRADIATO-
REN, wegens overcompleet.
Van Keulen, Kennemerlaan
61, IJmuiden.
WITTE LEGHORNS jong
(Hy Line) aan de leg. 9.
Brieven L 6169.
VOLKSWAGEN. Zeer mooi
en absoluut gave wagen, ge
heel rijklaar en in prima
staat, f 925. Vergierdeweg 30.
Haarlem, Telef. 53859.
Aangeb. V.W. DE LUXE type
'56. Radio, Am. export bum
pers enz. Prijs 2675. Zee
weg 273.
PRIMA V.W., nieuwe ban
den. 675. Na 6 uur. Zee
weg 273.
Een GOED PORTRET:
gemaakt door
en... Uw succes is
verzekerd!
Huygensstraat 10, Telef. 4868
b/d Julianabrug en bushalte
TE KOOP
Opnieuw gespoten.
Met garantie
Telefoon 02510-4155
IJMU1ÜERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
TE KOOP
in prima staat
Telefoon 02510 4153
RAADHUIS EN KERK^
HOOFDSTRAAT 17?
SANTPOORT
TEL. K 2500-1304»
TE KOOP
Als nieuw
Telefoon 02510 4153
