ZO**
Adverteert
in
Verwennerijtjes
voor 99HEM*9
Haarlems Dagblad
WIE WAT WAAR 1960
m
onze FRIMATIC-Koelkasten
Nu voor sterk gereduceerde prijs!
"JéUlettka
res. machinezetter
handzetters
Ellis weerlegt kritiek op
wedstrijden Europa-cup
Tip v0°r
Sint
kamgaren
pantalon
LUIDSPREKERS
HANDSCHOENEN
SJAALS
DASSEN
OVERHEMDEN
PULLOVERS EN VESTEN
KAMERJASSEN
tt
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1959
De bekende Engelse scheidsrechter Ar
thur Ellis, die talrijke belangrijke inter-
landwestrijden heeft gefloten, gelooft niet
aan de ruwheid in de wedstrijden om de
Europa-beker, of de machteloosheid van
de scheidsrechters bij zulke ontmoetin
gen.
Stan Cullis, de manager van Wolver
hampton Wanderers, heeft na de tweede
wedstrijd van zijn team tegen „Rode
Ster" uit Belgrado gezegd dat hij nooit
van z'n leven meer critiek zal oefenen op
een Engelse scheidsrechter. De wedstrij
den van de Europa-beker, aldus Cullis,
zijn de bitterste voetbalontmoetingen die
er bestaan, waar het slechtst wordt ge
speeld en gefloten. Hij had scherpe cri
tiek op de Duitse scheidsrechters, die de
beide ontmoetingen van Wolverhampton
Wanderers en Rode Ster hebben gefloten.
Arthur Ellis liet een heel ander geluid
horen.
„Een paar weken terug", zei hij, „heb
ik de wedstrijd BarcelonaCDNA (Bul
garije) gefloten. Er waren 110.000 men
sen en de inzet was zeer belangrijk. Toch
bleef men bij zijn verstand. Vorig jaar
heb ik de tweede beslissingswedstrijd
WIE Jong of oud,
man of vrouw
WAT naders wil weten over:
vocalisten van de lichte muze
oude en moderne molens
geleide projectielen
kunstmatige nier en hart
films van 't komende seizoen
Goudse pijpen en tegels
sportlieden van het jaar
verwekkers van tropische
ziekten
ontwikkeling van de auto
ondergrondse spoorwegen
mechanisatie in de landbouw
en vele andere interessante
onderwerpen
en wil weten
WAAR dit alles te vinden is
voor hem of haar is er
van Real Madrid en Atletico Madrid ge
floten. De belangstelling voor die wed
strijd was enorm en menigeen dacht dat
er bloed zou vloeien. Maar toen tien mi
nuten van bitterheid opgelost waren, was
het een prachtige wedstrijd".
„Het harde aanvalsspel van de Engel
se spelers kan soms moeilijkheden ople
veren", zei Ellis verder nog.
„Het is erg gemakkelijk een scheids
rechter de schuld te geven. De „ref"
schijnt altijd de schuldige te moeten zijn.
Maai', als de spelers zich op het voetbal
len zouden concentreren was zijn taak
eenvoudig. Ik heb een behoorlijk aantal
Europa-cupwedstrijden geleid, en die zijn
aangenaam verlopen, met het accent op
het voetbalspel", was zijn mening.
Sport in het kort
VOETBAL. Een wedstrijd tussen de elf
tallen, samengesteld uit spelers onder 23
jaar, van Wales en Schotland, die in
Wrexhem (Wales) is gespeeld, is geëindigd
in een gelijkspel (11). Beide doelpunten
werden in de eerste helft gescoord.
238 bladzijden - honderden
illustraties
Prijs onveranderd ƒ1.95
Uitsluitend verkrijgbaar aan
de kantoren van dit blad.
Zo'n koelkast is nog eens om cadeau te doen!
en dan die gedurfde tijdelijke prijsverlaging van 55 tot zelfs 60 gulden
voor de FRIMATIC koelkasten wordt nu werkelijk voldaan aan
het verlangen van ieder gezin naar een ijskoude bergruimte.
FRIMATIC
Is Vroom Dreesmann's eigen merk met 5 jaren garantie.
FRIMATIC
de compressor-koelkast die weinig stroom en onderhoud vraagt.
FRIMATIC
kan prat gaan op een totale koeling van links onderin tot rechts
bovenaan dank zij het Blizzard systeem.
FRIMATIC
regelt haar temperatuur geheel zelf. Let u ook eens op de knap uit
gedachte vakverdeling in de zware massieve deur en op de licht-
lopende schuifladen.
ZO'N KOELKAST voor zo'n prijs dat Is nog eens om
cadeau te doen.
Type lie de France inhoud 100 1. Tijdelijke prijs slechts 415.
Type Champagne inhoud 1201. 495.
Type Aquitaine inhoud 150 1. 595.
Type Armagnac inhoud 190 1. 695.
Type Chatelaine inhoud 260 1. 795.
Deze voordeelprijs geldt slechts zolang
de voorraad strekt en uiterlijk tot 25 dec.
Verkoop op de 5e etage van uw waren
huis, waar gedurende de St. Nicolaas
Periode eveneens alle Electrische Huis
houdelijke Artikelen zijn ondergebracht
Een voorbeeld
uit onze rijk-
gevarieerde
collectie
kamerjassen
lang model,
melton, uni
of ruit
o.a. effen grijs
of blauw/groen
en blauw/grijs
NicolaaS'
(rood etiket
met olifant).
IJzersterk,
plooihoudend.
In diverse
kleuren
WÊÊIimm
wÈÈËm
WmÊÊÊm
Welke onderw. wil jongen
van 11 jr. BIJLES geven?
Brieven L 4980.
Gevr. een NETTE WERK-
STER voor 2 ochtenden per
week. Casembrootstraat 34,
IJmuiden-Oost.
Gevr. WERKSTER, 4 ocht.
p. week. Mevr. Ales, Nic.
Beetslaan 18, Driehuis. Na
7 uur.
Gevr. NET MEISJE 18
jaar, voor winkel en huis
houding. v. d. Poll, Tromp
straat 94, Telef. 6165.
Wij zoeken: HUISNAAISTER
die bekend is met het
maken van nachthemden,
flanelhemden e.d. Br. L 4972
Gevr. een BEZORGER voor
de morgenuren. Aartsen's
brood- en banketbakkerij,
Stephensonstraat 72-74, Telef.
4713, IJmuiden.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk. vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
VROUWELIJK ADMINISTR.
PERSONEEL, bekend met
loonadm. en eenv. boekhou
den voor kantoor te Bever
wijk. Gehuwd geen bezwaar.
Soil. Telef. K 1710-30225.
B.z.a. WERKSTER, schoon-
houden van kantoren in de
avonduren. Brieven L 4992.
BEJAARDE DAME gezocht
voor samenwoning door al
leenwonende dame op nette
stand. Br. L 4977.
Jongeman zoekt net KOST
HUIS, geen beroeps. Brieven
L 4966.
Te huur VRIJ HUIS, met
overneming inboedel. Brie
ven L 4998.
Te huur ST. NIC. en ZW.
PIET COSTUUMS. Hofdijk
laan 28, Tel. 4710, Driehuis.
Verhuur SINT- en PIET-
COSTUUMS. Geh. compleet
p. stel 12.50 p. 2 uur. Wijk
aan Zeeërweg 87.
Grootste sortering in Haar
lem HAARDEN en OLIE-
STOOK. Van Zanten, Gier
straat 31.
Ook 's avonds kunt U profi
teren van de OPRUIMINGS
KOOPJES en de 10% kor
ting. Zaterdag, maandag en
dinsdag geopend tot 9 uur.
C. Lodder, Driehuis.
ALS RECLAME: 1 l.blik
pruimen 98 ct. 1 l.blik peren
I ct. Kalis, Trompstraat 71
PROFITEERT! 1 blikje abri
kozen en 1 blikje ananas,
samen 98 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
CACTUSSCHALEN, artistiek
aardewerk, plantenspuiten,
hangplantenhaakjes. Beatrix
Bloemsierkunst, Kennemer-
laan 56-58, Telef. 6083.
Als reclame: 1 blik COCK-
TAILFRUIT 158 ct. 1 blik
ananas 105 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
PRIMA DRIELINGEN 10
kilo 160 cent. Kalis, Tromp
straat 71.
PERMANENT vanaf 6.—,
met watergolf 8. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83
U kunt weer inkopen doen in
DE OPTIMIST, Wijk aan
Zeeërweg 164. Sigaren, siga
retten, parfumerieën, toilet
artikelen. Speciaalzaak in
haarnetjes.
BUSCH BREIMACHINE m.
autom. draadgel. 265, v.a.
3.70 p. w. Vraagt vrijbl.
demonstr. aan huis. Fa. De
Vries, Oranjestraat 24, Telef,
5861. Wij verzorgen ook uw
breiwerk.
Voor SINT NICOLAAS goed
gesorteerd in tabak, sigaren,
sigaretten, luxe dozen zeep
en eau de cologne enz. Be
leefd aanbev., Mevr. Braam,
Edisonstraat 5.
Vrijdag- en zaterdagreclame:
grote HANDGOUDRENET
TEN 5 pond voor 110 cent.
Hei-mans en Zonen, Planci-
usstraat 27, Evertsenstraat 10,
Telef. 5038.
m-4
Vrijdag- en zaterdagreclame:
PRACHTIGE JONATHANS
3 pond voor 79 ct. Hermans
en Zonen, Planciusstraat 27
en Evertsenstraat 10, Telef.
5038.
Vrijdag- en zaterdagreclame:
STOOFPEREN, roodkokers,
3 pond voor 39 ct. Zolang de
voorraad strekt. Hermans en
Zonen, Planciusstraat 27,
Evertsenstraat 10, Tel. 5038
Voor een MODERN KAPSEL
met de feestdagen naar Mevr.
Braam, Edisonstr. 5. Vroeg
tijdig bespreken.
Grote ROOMBORSTPLAAT
van 45 ct voor 40 ct p. 100
gram. Kleine roomborstplaat-
jes 45 ct. p. 100 gr. Grote bit-
terkoeken 15 ct p. stuk. Spe
culaasbrokken 75 ct p. 250
gr. Gevuld speculaas m. zui
vere amandelspijs, 60 ct 100
gr. Banketstaven 100% room
boter, 100% amandelspijs. Ie
klas banketbakkerij Van
Breukelen, Lagersstraat 13,
Telef. 5362.
PAREL MIJNCOKES 20/30.
4.90. De V.S. uw adres!
Kennemerlaan 44, Telef. 4643
GERZON - MODEHUIS VOL GESCHENKENl
Heeft hij altijd nodig. Pigskin (24.75), hcmd-
gestikt, Pebble Grain (18.75), metorlon tricot-
voering, Nappa Crochet, ook handwerk, ideaal
voor auto en scooter. Met warme wol-tricot
gevoerd 15.90.
IJdelheid - uw naam is net zo goed) man!
Zuiver zijden sjaals, dubbel breed (12.75).
En aarzelt u tussen wol en zijde, neem dan
beide in één. Een z.g. Reversible (9.75).
Of - nog mooier, geef zo'n ruige, glanzende
mohair 8.90.
Geen man heeft ooit voldoende dassenBreid
zijn collectie uit met een Italiaanse Gallienl-
das van zuivere zijde (18.75) een dito Princeps
(12.90) of zo'n super practische mors-maar-
raak das van wasbaar Terylene of Trevira.
Van 3.90 tot 9.75.
Gerzon is beroemd om zijn vele mooie over
hemden. Tern, every inch english (22.50),
King, in no-iron of yes-Iron (Royaline) 19.75,
Kenmore Terlenka (19.75), Fablo Commodore
15.90 en Gerzon's drie soorten Kantelmanchet:
Terlenka 17.90, Polyester 14.90, No-iron 10.90.
Gemakkelijke mode voor mannen. Cox Moore
(Engeland) stuurde ons vesten van 49.75,
pullovers van 39.50 tot 45.-. Honderd procent
pure lamswol in die nieuwe, zo gewilde
tinten. Italiaanse orlon pullovers (geen om
kijken naar) kosten 26.75.
Huiselijke mannen hullen zich graag In een
'Lucky' kamerjas. Bijvoorbeeld een wollen
jas, in streep- of ruitdessins, beschaafde
koordgarnering 39.75 of zo een van coton
foulard. Vlekken wast u er één, twee, drie
weer uit, strijken overbodig, 39.75.
AMSTERDAM HAARLEM DEN HAAS ROTTERDAM
NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN. Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. 2.— bij elke drogist
LUXE VERHUUR z. chauf
feur van nieuwe Opeis 7.50
tot 60 km. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2 t/o ingang
Ziekenhuis, Telef. 8108.
Het adres voor FIJNE
SCHOENREPARATIE is Van
Ewijk's schoenmakerij, Mei-
doornstraat 1.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70. IJmuide Telef. 4235.
NOORSE KOUSEN, sokken
en wanten. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden, Telef.
4235.
Dit is een nuttig ST. NIC.-
CADEAU! Rookfauteuil-kus-
sens v.a. 22.50 per stel. 15
jaar gar. Zaanenstraat 63,
Haarlem-N.
DAMES! 2000 BONTJASJES
kort en lang, met 5 jaar ga
rantie, reeds vanaf 2.—
p. w. Geen incasso; betaling
per giro. Vraagt vrijblijvend
bezoek met enorme collectie
bij U thuis. Geheimhouding
gegarandeerd. Brieven L 6067
HERENTRUIEN en -vesten.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
Alle soorten TUINPLAN
TEN; in klim- en sierhees
ters, vruchtb., ligustrum, ro
zen. violen, vaste pl. enz.
kunt U uitzoeken zaterdags
van 1-5 uur. Kwekerij R.
Haan, Hagelingerweg, Sant
poort.
VAKSPECIALIST in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
ZOUTE PINDA'S en NOTEN.
Het fijnst bij Hazenberg's
lste klas banketbakkerij.
ELKE DROSTELETTER
vindt U bij Hazenberg's le
klas banketbakkerij.
ZENDT UW FAMILIE in 't
buitenland echte Hollandse
sigaren. Vraagt inlichtingen
bij sigarenmagazijn G Bak
ker, Snelliusstraat 53. hoek
Marconistraat, Telef 5053.
Nieuwe voorraad TOCHT-
STRIPS. Nu 3 soorten. Ellen,
Presso en sneltochtstrip. Na
tuurlijk verkrijgbaar bij De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord,
Volkswagens cn Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 3*\ IJmuiden, Tel.
7179.
WIN 100.met een flits-
foto. Inl. Foto Artistiek, Ken
nemerlaan 3 en 5 (bij de
brug).
ST. NICOLAAS ATTRAC
TIES. Wij geven op al onze
textielgoederen ook nog de
gehele maand december 10%
korting. C. M. Uitendaal,
Driehuis.
BADDOEKEN koopt U van
zelf met 10% korting in de
verbouwingsopruiming van
C. Lodder, Driehuis.
Te k. gevr. JAZZ TROMPET.
Br. met merk en prijs L 4983
bureau -an dit blad.
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
heeft plaats voor
gunstige arbeidsvoorwaarden
hoog bomilo
geen ploegenstelsel
Soil, aan de bedrijfsleider W. 3. Oversteeg©,
Grafische Bedrijven Damiate, Gr. Houtstraat 93,
Haarlem. Telefoon 15295.
Aangeb. prima ELEKTR.
NAAIMACHINE en 1 dames
Melton lange broek, maat 44.
Adres te vern. bur. van dit
blad.
Te koop aangeb. ELEKTR.
TREIN, 12 wag., wissels,
seinh enz. 45. Hofdijklaan
90, Driehuis, Telef. 5749.
Te koop gevr. een prima
LANGE LEREN HERENJAS
m. 54. Br. met prijsopgave
L 4988.
Te koop gevr. BABYCOM
MODE. Acaciastraat 27.
Te koop JONGENSRIJW.,
damesrijwiel. Stationsweg
107, Velsen.
Te koop z.g.a.n. GROOT
SCHOOLBORD 7.50. Z.g.a.n.
strijkbout 7.50. v. Wasse-
naerstraat 31, IJmuiden-Oost.
Te koop STANDARD VAN
GUARD, nwe. bnd. Ook gen.
te ruilen voor Renault Be
stel. Bonekampstraat 14.
Te koop AMEUBLEMENT
tafel. Prijs 60. Marconi
straat 44, IJmuiden.
Te koop HOBBELPAARD.
7.50. Stationsweg 71.
Mooie ST. NIC. CADEAUS!
Goed spelende platenwisse-
laar met 70 platen. Samen
75. Z.g.a.n. kinderpiano, m.
hele en halve noten, z.g.a.n.
Schuco met 2 auto's en div.
wissels. Beide halve prijs.
Rijnstraat 119.
Te koop aangeb. old-finish
HUISK. AMEUBLEMENT,
best. uit dress., theekastje,
uitsch.tafel, 6 stoelen, Eng.
salontafel, gr. kinderledikant
m. bed en deken. Hofdijklaan
90, Driehuis, Telef. 5749.
Te koop JONGENSFIETS,
Locomotief, met versn. Hof-
dij klaan 9.
Te koop POPPEWANDEL-
WAGEN, 2 stoeltjes en tafel
tje. Meisjesmantel, leeft. 10-
11 jaar. Dinkelstraat 11, IJm.
Te koop Beckering HAARD.
De Graaff, Kanaalstraat 23rd.
Te koop eiken UITSCHUIF-
TAFEL. Snelliusstraat 19.
Te koop ELEKTR. TREIN,
Trix. Vechtstraat 127.
Te koop z.g.a.n. GASHAARD
en typemachine. Hunzestraat
30. Tussen 6 en 7 uur.
Te koop KLEUTERTAFEL.
met 2 stoeltjes. Na 5 uur.
Alex. Bellstraat 64.
Aangeb. EIKEN BOEKEN-
KAST, klassiek model en 2
eiken ombouwen. Snellius
straat 55.
Te koop een prima HAARD.
Te bevragen: Kanaaldijk 227
Te koop RADIO, merk Erres,
5 jr. Bloemstraat 134.
Te koop een 10-staafs GAS
HAARD. Hofdijklaan 50,
Driehuis.
