Opwinding over vergissing
van Cubaanse vliegers
HET WEER
BONN KRIJGT VERLOF OM
RAKETTEN TE MAKEN
COIFFURES
DE VRIES
moderne coiffures
PEL's kapsalon
Elizabeth
Caracas dementeert terugroeping
van ambassadeur in Den Haag
Broodoorlog
gedeeltelijk
ten einde
Latente spanning
in Polen
Twee doden in
het verkeer
Wereldraad zendt
groep naar Rusland
fl, J. Rotteveel's
Stormvogels - B.V.V.
Stormvogels 3 - Ripperda 2
GESCHENKEN
Samenspraak
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1959
45e JAARGANG NUMMER 23
Storm in glas water op de Antillen
Vrij droge november
Meer wind
Ook kaasprijs omlaag
In de krant van heden:
Verdrag van Brussel moet geamendeerd worden
Hongaarse tegenspraken
inzake executies
oncontroleerbaar
Automobielbedrijf
Het woord is aan
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Deze week hebben de Nederlandse Antillen sensationele gebeurtenissen beleefd,
die, hoewel zy op zichzelf niet zo belangrijk waren, de gemoederen nogal verhit
hebben, vooral op Aruba. Zoals reeds is bericht, hebben twee Cubaanse vliegers
tegen het huidige bewind in Venezuela gerichte pamfletten bij vergissing boven
Curacao uitgestrooid. Zy moesten daarna een noodlanding maken op Aruba, waar
zy veroordeeld werden omdat zy vlogen zonder de vereiste papieren en geen ver
gunning hadden voor het uitwerpen van pamfletten. Bovendien droegen zij wapens,
waarvoor zij evenmin een vergunning konden tonen. Nadat de consul van de Domini
caanse republiek voor ieder de boete van 950 Antilliaanse guldens had betaald,
werden de Cubanen vrygelaten. Prompt meldde het te Caracas (Venezuela) ver
schijnende blad „El Mundo", dat dit door de regering van Venezuela als een vijandige
daad werd beschouwd en dat de Venezolaanse ambassadeur in Den Haag zou worden
teruggeroepen. Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Caracas heeft zich gehaast
dit bericht tegen te spreken. Er is geen sprake van, zo werd verklaard, dat Venezuela
de diplomatieke betrekkingen met Nederland zou hebben verbroken.
Over deze kwestie meldt onze corres
pondent in Willemstad op Curagao: Twee
jonge Cubanen, woonachtig in de Verenig
de Staten, naar zij zeggen fel anti-com
munistisch en derhalve tegen de regerin
gen in Cuba en Venezuela, omdat deze re
geringen met de communisten zouden
heulen, stapten in hun sportvliegtuig in
Miami (Ver. Staten) om boven Caracas
pamfletten uit te werpen. Of het nu het
nachtelijk duister was, gebrek aan erva
ring of een goed verzonnen verhaaltje, is
niet helemaal duidelijk. In ieder geval, de
pamfletten kwamen niet op Venezolaanse,
doch' op Curagaose bodem neer. Het
vliegtuig raakte na deze „vergissing" in
moeilijkheden een van de roeren bleef
vastzitten en de Cubanen besloten een
noodlanding te maken op Curagao. Zij
vergisten zich opnieuw, want wat zij voor
Venezuela aangezien hadden was Cura
gao en wat zij voor Curagao aanzagen
was Aruba.
Een employé van de Prinses Beatrix-
luchthaven op Aruba hoorde in de nacht
een vliegtuig, dat kennelijk in nood was
en ontstak de verlichting. Zodoende kon
den de beide Cubanen die toen nog voor
een halfuur benzine aan boord hadden
veilig landen. De politie ontfermde zich
over beide Cubanen, stelde het vliegtuig
onder scherpe bewaking en interneerde
de fceide mannen in een hotel.
Aangezien zij zich aan misdrijven had
den schuldig gemaakt zij hadden wa
pens bij zich zonder vergunning, vlogen
met ongeldige papieren, hadden hun
komst niet aangekondigd en pamfletten
uitgeworpen zonder de vereiste vergun
ning veroordeelde de rechter op Aruba
ieder van hen tot 950 boete. Toen deze
boetes betaald waren men zegt door
de consul van de Dominicaanse republiek
al ontkent hij dit zelf heftig waren de
twee weer vrij. Tenminste volgens de wet.
Inmiddels waren echter per militair
vliegtuig 25 journalisten, radio- en televi
siemensen uit Venezuela op de Antillen
neergestreken, die in het gebeurde een
prachtig verhaal zagen. Teneinde deze on
prettige belangstelling te ontlopen in de
tijd, die verstrijken moest voor hun vlieg
tuig gerepareerd, de papieren in orde ge
maakt en de diplomatieke verwikkelingen
ontrafeld zouden zijn, werden beide man
nen, die voor eigen veiligheid onder po
litiebewaking stonden, voorlopig naar Bo
naire overgebracht.
Het pamflet was weinig interessant. Het
bevatte een brief, welke de verbannen Ve
nezolaanse brigade-generaal Castro Leon
aan president Betancourt had geschreven
en die door de president aan de dagbla
den in Venezuela ter publikatie was aan
geboden.
(Van onze weerkundige medewerker
Al viel er tot dusverre in het westen van
het land, vooral in het midden van deze
maand, belangrijk meer regen dan in het
oosten, toch schijnt de Duitse voorspelling
van een gemiddeld droge november ook
in ons land uit te komen. In Haarlem is
tot nu toe 58 mm. regen gevallen (nor
maal 80 mm.), IJmuiden kwam op 68 mm.
tegen ruim 20 mm. in Zuid-Limburg. In
Duitsland is ook weinig regen gevallen,
waarvan de nog steeds abnormaal lage
Rijnwaterstand een gevolg is.
In Rusland was het ook deze week weer
bar koud. Moskou heeft er al een paar
nachten met meer dan 20 graden vorst op
zitten. Een vleugje kou kregen wij don
derdagmorgen, toen het 1 a 2 graden en
in het oosten vier graden vroor.
De zachte lucht verdreef deze kou weer
naar Duitsland, waar zij zich ongeveer
langs de lijn Hamburg-Hannover weet te
handhaven. De Duitse weerkundigen zijn
van mening dat de decembermaand ge
middeld zacht zal blijven, met meer re
gen dan in de afgelopen herfst- en zomer
maanden. De laatste jaren hebben ivij
veel zachte decembermaanden gehad.
De vochtige atmosfeer koelt weer af met
als gevolg dat de mistkansen in West-
Europa weer groter worden. Maar er is
geen kans, dat november zó koud zal ein
digen als in 1921, toen het kivik 14 tot 16
graden onder mil stond.
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
morgen tijdelijk enige regen.
Tot krachtig of hard toenemen
de zuidelijke wind. Iets kouder.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Maar op Aruba vond men het gebeur
de ernstig. „Stel je voor," zo meende een
aantal Arubanen, „dat de bedoelingen van
de Cubanen eens minder onschuldig wa
ren geweest. Gaat het nu wel aan dat voor
ieder onbekend vliegtuig de landingslich-
ten kunnen worden ontstoken? Waar was
de Marineluchtvaartdienst? Welke zeker
heid bestaat er dat wij in deze in het
Caribisch gebied roerige tijden be
schermd zijn tegen een invasie?" Ande
ren zeggen: „Laat ons blij zijn, dat twee
jonge Cubanen die een dwaas avontuur
begonnen, dank zij het optreden van de
beambte van het vliegveld hun leven be
hielden. Met die invasies zal het nog wel
loslopen."
De kaasprijs is drastisch omlaag gegaan.
Op de in Leeuwarden gehouden kaasbeurs
varieerden de verlagingen van 40 tot 60
cent per kilogram. Vorige week werd in
Leeuwarden de notering opgeschort. Dit
maal bedroegen de noteringen voor Goud
se kaas 22,04 per kg, vergeleken met
een vorige prijs van 2,612,63. De
Edammers en broodkaas noteerden resp.
1,95—2 en 1,85—./' 1,90 240—2,41).
Vrijdagavond heeft Koningin Juliana
in de stadsschouwburg te Utrecht de
opvoering bijgewoond van het toneel
stuk „Clérambard" door Utrechtse
studenten. In de pauze liet zij de
spelers aan zich voorstellen.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
De broodoorlog in een groot deel van
Kennemerland is ten einde. De aanleiding
tot deze vrede is gelegen in een besluit
van de bakkers in IJmuiden, Driehuis en
Santpoort, die vrijdag de beslissing na
men een einde te maken aan de oorlog.
Het broodconflict heeft in Velsen ten zui
den van het Noordzeekanaal zes weken
geduurd.
In Velsen zeiden de bakkers: „Het is een
waanzinnige situatie en daarom scheiden
we ermee uit. Ook in Zandvoort, de bollen
streek en de Haarlemmermeer zullen de
bakkers met ingang van maandag weer de
normale broodprijzen in rekening bren
gen. Dit is het gevolg van het feit, dat de
grootbedrijven in deze streken eveneens
hun prijzen weer tot het oude niveau zul
len optrekken.
De broodoorlog is daardoor beperkt tot
Haarlem en Heemstede, aangezien de
mogelijkheid niet uitgesloten is, dat ook
in Bloemendaal maandag de oude prijzen
berekend zullen worden.
Advertentie
Uw speciaal adres voor
Cosmetische art.
Parfumerieën
Tel. 4426
Vrijdagmiddag is op de werf „Welge
legen" te Makkum de bananenboot
„Geestland" te water gelaten het
grootste schip dat ooit van een Neder
landse dwarshelling gleed. Het 3500
ton metende schip wordt gebouwd voor
rekening van een fruitimporteur.
WARSCHAU (UPI) Op het congres
van de Poolse Verenigde Boerenpartij
heeft partijleider Stefan Ignar gewaar
schuwd tegen „rechtse elementen" die
aansturen op verzet tegen de politiek van
de Verenigde Arbeiders Partij (commu
nistisch).
De boerenpartij moet niet trachten de
Arbeiderspartij in politieke macht naar
de kroon te steken, zo zei hij.
„Ondanks pressie van rechts op de partij
van buitenaf, en de activiteit van de rech
tervleugel in de partij, zijn wij niet afge
weken van de enige juiste lijn het ver
bond van arbeiders en boeren en het lei
derschap van de werkende klasse", aldus
Ignar. Hij wees er op dat de Boerenpar
tij en de communisten dit jaar gezamelijk
het landbouwprogramma hebben uitge
werkt.
Ignar zei dat men niet moest trachten
de partij sterker te maken uitsluitend om
oppositie te kunnen voeren tegen de Arbei
derspartij. „In Polen heeft zo'n partij be
staan, die werd vernietigd omdat hij reac
tionair was". Hij refereerde kennelijk aan
de Boerenpartij van ex-premier Mikolajz-
cyk, die eind 1947 naar de Verenigde Sta
ten vluchtte.
vag.
WeerrapportenI, 2
Economisch nieuws2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Feuilleton 4
Horen en Zien 4
Agenda van Haarlem 4
Europese Parlement wil meer
medewerking van ministers 4
Kerkdiensten 5
Uit stad. en omgeving .5, 6, 7, 8
Films 7
Beurs 8
Filatelie 9
T aal-laria 9
Puzzel 9
Strijd tegen prostitutie 11
Kunst 11
Erbij13 tot 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
LONDEN (UPI) De parlementaire
ondersecretaris van het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft in het La
gerhuis meegedeeld dat het verdrag van
Brussel geamendeerd zal worden teneinde
West-Duitsland, dat geen raketten mag
vervaardigen in de gelegenheid te stellen
Iuchtafweerraketten, raketten tegen
gronddoelen en munitie met speciale slag
buizen te fabriceren.
In een witboek dat in januari zal worden
uitgegeven, zo is meegedeeld zal hierop
nader worden ingegaan. De tekst van het
amendement is de Lagerhuisleden toege
zonden.
Het verdrag van Brussel werd in 1948
gesloten tussen Groot-Brittannië, Frank
rijk en de Beneluxlanden. Het was eigen
lijk gericht tegen een mogelijk agressief
Duitsland. West-Duitsland werd later als
zevende lid tot het verdrag toegelaten en
verbond zich geen A(toom), Bacteriologi
sche) en C(hemische) wapens te vervaar
digen, waaronder ook raketten waren be
grepen.).
De Westeuropese Unie, zoals de organi
satie van het verdrag van Brussel heet,
zal van 30 november tot 3 december te
Parijs vergaderen, aldus is te Londen of
ficieel meegedeeld.
De 51-jarige houthandelaar P. Coppen
uit Weert is in Nederweert met zijn auto
te water gereden en verdronken. Het on
geluk is 's morgens in alle vroegte ge
beurd, maar het werd pas 's middags ont
dekt toen een schip op de geheel onder
water verdwenen auto voer. Nadat men de
wagen op de wal had getrokken, heeft
men nog ruim drie uren gezocht naar het
stoffelijk overschot van de heer C. dat
waarschijnlijk uit de wagen is gevallen
toen deze werd overvaren.
In Musselkanaal is de wielrijder W. Smit
uit Stadskanaal bij een verkeersongeluk
om het leven gekomen. Hij fietste op een
brug toen een bestelauto een autobus wil
de passeren, waarvoor echter niet vol
doende ruimte was. De heer Smit werd aan
gereden en was op slag dood.
Op uitnodiging van het
patriarchaat van Moskou
GENèVE (Reuter) Een delegatie van
vijf personen van de Wereldraad van Ker
ken zal dinsdag per vliegtuig uit Genève
vertrekken voor een bezoek van achttien
dagen aan Rusland als gast van het pa
triarchaat van de Russische Orthodoxe
Kerk, zo is vrijdag in Genève bekendge
maakt. Het doel van het bezoek, het eer
ste van een geheel internationale oecume
nische groep van kerkelijke leiders aan de
Sovjet-Unie, is voort te gaan met het pro
ces van kennismaking dat in juni vorig
jaar begon, toen twee vertegenwoordigers
van het patriarchaat een bezoek van vier
weken aan het hoofdkwartier van de We
reldraad in Genève heeft gebracht.
De delegatie zal onder leiding staan van
dr. W. A. Visser 't Hooft algemeen secre
taris van de Wereldraad. Verder bestaat
zij uit Francis House, adjunct algemeen
secretaris van de raad van kerken (Kerk
van Engeland), dr. Nick Nissiotis, mede
directeur van het oecomenisch instituut
van de raad (Zwitserland), dr. R. O. Fre
derick Nolde, directeur van de commissie
van kerken voor internationale zaken
(Amerika) en Oe Kyaw Than, administra
tief secretaris van de Oostaziatische
christelijke conferentie (Rangoon).
Alexander de Weymarn, van het secre
tariaat van de Wereldraad zal optreden
als tolk.
Men verwacht, dat de delegatie forme
le bijeenkomsten zal hebben met leiders
van de Russische orthodoxe kerk en be
sprekingen zal houden met de lutherse,
baptistisch-evangelische en Armeense ker
ken. Zij zullen naar velschillende delen
van het land reizen om kerken, kloosters
en collages te bezoeken.
NEW YORK (Reuter —De speciale ver
tegenwoordiger van de Algemene Verga
dering der UNO voor de Hongaarse kwes
tie. Leslie Munro, zegt in een rapport, dat
vrijdag is gepubliceerd, dat de Hongaarse
tegenspraken op berichten, dat zij jonge
ren berechten en terechtstellen slechts ge-
verifiëerd kunnen worden als de Hongaar
se autoriteiten hem in Hongarije toelaten.
Munro zegt voorts, dat het ongetwijfeld
door alle leden van de UNO als een bijdra
ge tot normalisatie van de toestand zou
worden beschouwd, indien de Russische
troepen uit Hongarije zouden worden te
ruggetrokken.
De Hongaarse verklaring, dat de op
stand van 1956 door buitenlandse mogend
heden was aangestookt, is volgens Munro
niet te rijmen met de verklaring, dat het
een binnenlandse aangelegenheid is.
Advertentie
Dr. D. Bakkerlaan 12 -16
Bloemendaal, Tel.57.500-57.501
Advertentie
BEZOEKT ZONDAG 29 NOV. A.S.
de wedstrijd
op het Sportpark „SCHOONENBERG"
aanvang 14.30 uur.
Als voorwedstrijd wordt gespeeld
12.30 uur.
Advertentie
VOOR DE MODERNE VROUW
SCHOONHEIDSPREPARATEN
LOTIONS - PARFUMS
van:
ELIZABETH ARDEN
GUERLAIN
HELENA RUBINSTEIN
LANCÖME
CARVEN
MAX FACTOR
YARDLEY
HAMOL
VITAMOL
COMPROMIS
SCHIAPARELLI
HUDNUT
CHANEL
JACQUES FATH
LANV1N
CARON
OLD SPICE
MARCEL ROCHAS
WORTH
JEAN PATOU
LENTHéRIC
Dr. P. H. v. d. HOOG
CHRISTIAN DIOR
Zandvoortselaan 75
Heemstede - Telefoon 36827
Ruime parkeergelegenheid.
Otto Weiss:
Denken is zo vermoeiend, dat velen de
voorkeur geven aan oordelen.
STRAATSBURG, vrijdagmiddag
Het Europese parlement heeft in zijn
zitting die vandaag geëindigd is, twee op
merkelijke resultaten bereikt: het is erin
geslaagd, zijn relaties met de ministerra
den van de drie Europese Gemeenschap
pen te versterken, en het is tot een grote
mate van eensgezindheid gekomen ten
aanzien van de internationale positie, die
deze Gemeenschappen in de huidige we
reld behoren in te nemen.
Versterking van de relaties tussen par
lement en ministerraden is niet slechts
een formele, interne kwestie; want ze leidt
onvermijdelijk tot versterking van de po
sitie van het parlement zelf en dus tot een
grotere mate van medezeggenschap dat
wil zeggen: van mee-regeren van het
parlement bij het vervullen van de ge
meenschapstaken. Het is dan ook niet
verwonderlijk, dat vele Europese parle
mentariërs dit gedeelte van de „samen
spraak" tussen parlement en ministers,
waaraan twee dagen van de zitting waren
gewijd, het belangrijkste onderwerp van
bespreking vonden.
Het is stellig voor een groot deel aan het
prestige en de vasthoudendheid van de
parlementsvoorzitter, Robert Schuman,
te danken, dat de ministers instemden met
het plan van zulk een „samenspraak",
waaraan overigens ook de executieve
commissie en de Hoge Autoriteit hebben
deelgenomen. Al is het jammer, dat de
voorbereiding van deze gedachtenwisse-
ling zowel aan de kant der parlementa
riërs als aan die van de ministers eigenlijk
niet grondig genoeg was geweest, hetgeen
zowel aan vragen als aan antwoorden te
merken was, toch mag men bepaald wel
zeggen, dat deze noviteit een succes is
geworden.
In volgende jaren (de samenspraak zal
voortaan jaarlijks plaatshebben) zal de be
tekenis ervan stellig nog aanzienlijk kun
nen toenemen.
De relaties tussen parlement en minis
terraad zijn, ook in de tijd toen alleen nog
de Kolen- en Staalgemeenschap met haar
eigen Gemeenschappelijke Vergadering
bestond, nooit bijzonder goed geweest. De
hoofdoorzaak daarvan was, dat het par
lement erop uit was, een zo wijd mogelijk
controlerende functie uit te oefenen voor
zover de verdragen dit niet uitdrukkelijk
verboden, terwijl de ministers vaak juist
te krampachtig vasthielden aan de letter
van hetgeen in die verdragen uitdrukkelijk
werd toegestaan. In de praktijk kwam dit
hierop neer, dat het Parlement de minis
ters wel eens ter verantwoording wilde
roepen voor kwesties, waaromtrent de
ministers meenden geen verantwoording
aan het Parlement verschuldigd te zijn.
Met de „samenspraak" van de afgelopen
dagen is nu een vorm gevonden, waarin
langs de weg van vragen en antwoorden
toch wel een veel nauwere samenwerking
tussen de parlementaire en ministeriële
organen tot stand wordt gebracht, ook al
wordt daarbij dan strikt formeel geen re
kening en verantwoording afgelegd. Het
was een wijs woord, dat minister Pella als
fungerend voorzitter van de Raden, in dit
verband sprak, toen hij opmerkte dat er
door het geleidelijk scheppen van een ge
woonterecht bij de instellingen der Ge
meenschappen gauwer en gemakkelijker
iets te bereiken valt dan door aan te drin
gen op herzieningen van de verdragen, een
doel dat alleen volgens een zeer ingewik
kelde en tijdrovende procedure zou kun
nen worden verwezenlijkt.
Overigens viel uit een andere opmerking
van Pella duidelijk op te maken, dat de
ministers zich welbewust zijn van de ont
wikkeling in de Gemeenschap die onmis
kenbaar in de richting van grotere poli
tieke verantwoordelijkheid, nauwere poli
tieke samenwerking en uiteindelijk in die
van een Europese Politieke Gemeenschap
gaat. In verband met het buitenlands-poli
tieke overleg, waartoe nu besloten is, zei
hij namelijk: „De ministers waren van
oordeel, dat het althans nu niet nodig
was een nieuwe Gemeenschap te vormen,
maar zij hebben de mogelijkheid niet uit
gesloten dat de bestaande Gemeenschap
pen zouden kunnen worden overkoepeld
door een politieke gemeenschap". Zulk
een ontwikkeling is niet denkbaar zonder
een verdere concretisering van de parle
mentair-ministeriële verhouding; van
daar dat de „samenspraak" van de laat
ste dagen gerust mag worden beschouwd
als een eerste stap hoe bescheiden ook
in die richting.
(Voor vervolg zie pag. 3)
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEINJ AMSTERDAM TEL 223596
EXCLUSIEVE WINTERMANTELS
