LINCO
meubelen
GESLOTEN
IJmuiden vroeger en nu Oorlog aan de ratten
In 1960: 35 jubilarissen
te Velsen
in papier
Runner D. de Man ter aarde
besteld op Westerveld
I J mond-agenda
GISPEN
Havenberichten
PATENT
L0ENDERSL00T
Leerdam sterkandelaars
met kaars 2.!
Poes in nood
Kerstgeschenken
super
convector
ƒ420.-
DONDERDAG 17 DECEMBER 1959
5
KUNSTHANDEL
IJ^UIOEN
9*' KENNEMEBIAAN 55
Papierfabriekfeest voor
500 kinderen
Jeugd treedt succesvol
op voor bejaarden
Faillissementen
Een indrukwekkende stoet trok gisteren
over de begraafplaats Westerveld te Drie
huis achter de baar van de overleden
IJmuidenaar D. de Man, gestorven bij
de uitoefening van zijn plicht in een ko
kende zee bij Flamborough Head.
Eerst de familie en daarachter ieder lid
van Bureau Wijsmuller, dat maar even
kon worden gemist. De havendienst was
gestaakt, alle havensleepboten lagen aan
de wal, om ieder gelegenheid te geven de
diepbetreurde makker ten grave te dra
gen.
Ze liepen in de stoet, de runner en de
kapitein, de directeuren en de telefoniste.
Allen door elkaar, want het was één gro
te Wijsmuller-familie, die Dirk de Man
op zijn laatste tocht vergezelde.
Eén was er in de stoet, die bij elke pas
zich alles weer zal hebben herinnerd.
Diepbewogen liep Joop Zomer achter de
baar in de wetenschap, dat het ook zijn
begrafenis had kunnen zijn, want als een
wonder zijn hij en zijn Engelse collega ge
spaard en op het strand geworpen, ter
wijl hun twee makkers na het omslaan
van de rubber dinghy, waarmee zij van
de zuiger Port Sunlight op weg waren
naar het strand, maar dit doel niet meer
hebben kunnen bereiken.
Maar er liepen ook tal van mensen in
de stoet, die alleen maar belangstellenden
waren. Alleen maar belangstellenden,
wat in dit geval wil zeggen, dat zij naar
het bloed geen familie waren, en ook
geen Wijsmuller-personeelslid. Maar toch
ook weer wel familie, want hebben de
IJmuidenaren de zee niet in het bloed? Er
hebben moeders meegelopen, die hebben
geweten, dat het ook hun zoon of vader
had kunnen zijn, want veel IJmuidenaren
zwerven op zee, als visser, sleper of op
varende van vrachtschepen. Er waren
mannen, die zelf hun leven lang hebben
gevaren, en het hebben overleefd.
Allen stonden zij om de groeve, toen do
minee De Roest daar het laatste „Onze
Vader" bad. Maar er was geen verslagen
heid. Een geest van vertrouwen beheers
te de plechtigheid, die besloten werd met
het zingen van een geestelijk lied „Jezus
gaat ons voor op het levensspoor", dat
ook weer naar de toekomst wees.
Toen de stoet het Sluisplein te IJmui
den had bereikt, stonden daar woens
dagmorgen de bemanningen van de
Wijsmuller-sleepboten aangetreden. De
stoet stond een minuut stil, en alleen het
geklapper van de halfstok hangende
vlaggen was te horen. Ook de Goed
koop-sleepboten, die de havendienst zo
lang hadden overgenomen, leken hun
werk zo stil mogelijk te doen.
Daarna reed de stoet langzaam naar de
begraafplaats. Een lange rij auto's, waar
bij een bus met Wijsmuller-personeel.
In de aula nam een ontroerde directeur
John Wijsmuller als eerste het woord. Hij
constateerde, hoe de bedrijfsomstandig
heden een hechte Wijsmuller-familie tot
stand hebben gebracht. Hij zei, dat de na
gedachtenis van de drie overleden runners
iedereen voor altijd bij zal blijven.
Maar naarmate hij verder sprak groei
de zijn stem en liet hij duidelijk uitko-
Advertentie
Uitgebreide collectie
teakhouten kandelaars
VELSEN-IJMUIDEN
DONDERDAG 17 DECEMBER
Thalia, 20 uur „Indiscreet".
Rex, 20 uur „In die nacht".
Voormalige leeszaal, Heidestraat, ten
toonstelling Nederlands Fabrikaat.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, 1416.30 uur.
Abelenstraat, van 20 uur af spreekuur
Alcoholics Anonymous.
Moerbergkleuterschool, 20 uur Ouder
avond.
Abelenstraat, 20 uur Klaverjasdrive
Voorwaarts.
Velserbad, zwemwedstrijden scholen.
VRIJDAG 18 DECEMBER
Rex, 20 uur „Al Capone, dictator van de
onderwereld".
Thalia, 20 uur „Babette op het oorlogs
pad".
Voormalige leeszaal, als donderdag.
Pieter Vermeulenmuseum, als donder
dag.
Petrakerk, 20 uur kerstviering Neder
landse Christen Vrouwenbond.
Velserbad, als donderdag.
SANTPOORT
VRIJDAG 18 DECEMBER
Jeugdhuis, 14 uur Kerstmiddag Vereni
ging van Huisvrouwen.
BEVERWIJK
DONDERDAG 17 DECEMBER
Kennemer Theater, 20 uur: Toneelavond
Stichting Abonnementsvoorstellingen.
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: Film
avond Commissie Cultureel Beverwijc.
Stadhuis, Scheybeeck, 15 en 19 uur: Be
grotingsvergadering van de gemeente
raad.
,.De Opgang", 14 uur: Kerstmiddag Ne
derlandse Vereniging van Huisvrouwen.
Het Centrum, 20 uur: Kienavond Vara.
R.k. meisjes-uloschool, 20.30 uur: Lezing
r.k. Schoolraad IJmond.
Hotel ,,'t Vosje", 20 uur: Klaverjaswed-
strijd.
IIJDAG 18 DECEMBER
/Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Zuster Luc".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het
meisje in de tijgerkooi".
W.B. Theater, 20 uur: „Vuur boven
Azië".
Wyk aan Duinerweg 33, 20 uur: Verga
dering Handels- en Kantoorbedienden
Bond ..Mercurius'.
men, hoe die sfeer van vertrouwen, die
zo duidelijk in de aula heerste, er kon
zijn.
„Het is wel duidelijk geworden hoe nie
tig wij mensen zijn tegenover de ontzag
lijke machten. Zonder God kunnen wij
kleine mensen niets, en God heeft deze
drie mannen de genade geschonken in
strumenten te mogen zijn. Door hen heeft
Hij ons zijn Almacht duidelijk willen ma
ken."
De heer Wijsmuller legde uit, dat de
boer op tijd oogst, en de kweker op tijd
plukt. „Wij moeten het overlaten aan de
grote wijsheid van God, wanneer hij men
sen tot zich wil roepen."
Op verzoek van de familie De Man voer
de daarna kapitein Bilder van het Leger
des Heils het woord. „De Man stond bij
collega's en vrienden in hoge eer. Wat is
het mooi als een mens zijn plicht doet
waar God hem roept. Ik hoef niet te troos
ten, want ik weet, dat zijn vrouw troost
heeft ondervonden deze dagen. Directie
van Bureau Wijsmuller, u hebt goed voor
uw mensen gezorgd. Ik heb bewondering
voor de wijze waarop u uw bedrijf leidt,
juist in moeilijke ogenblikken, en ik wens
u dan ook veel zegen over dit bedrijf."
Nadat een zwager had gedankt („elke
keer zeiden we dat hij aan de wal moest
blijven, maar de zee trok teveel"), voer
de ds. S. de Roest het woord. „Waarom
zijn hier zoveel mensen bij de begrafenis
van ^en zeeman?" vroeg hij zich af.
„Omdat we in hem en de twee anderen
een van ons zien. Als vrouwen hun man
nen zien uitgaan, nemen ze altijd afscheid
met de gedachte „zal ik je terug zien, jon
gen?" Daarom denken ze bij elke ramp,
dat het ook hun eigen man of jongen zou
kunnen zijn. De visserij is één familie, de
sleepvaart ook. Altijd zijn zeelieden tus
sen hemel en aarde, ze weten, dat er Een
is die alles bestuurt."
Ds. De Roest las daarna Psalm 39 „Laat
mij Here, mijn einde kennen". De orga
nist speelde tijdens de plechtigheid in de
aula de liederen „Vaste rots van mijn be
houd," „Al de weg leidt mijn mijn Hei
land," en „Houd Gij mijn handen beide".
Op de Begraafplaats las ds. De Roest
een stuk uit de Openbaring en de Geloofs
belijdenis der Apostelen. De plechtigheid
werd besloten met het Onze Vader en
koorzang.
Advertentie
MARKTPLEIN
FILMAVOND
De Heemskerkse afdeling van de Partij
van de Arbeid heeft in het Hervormd
jeugdhuis een filmavond gehouden. Naar
aanleiding van een film over Londen sprak
de heer J. Nijdeken over Engeland en de
Labour-partij. Na de pauze zag men films
over de Arbeiderspers en de wederopbouw
van ons land na de oorlog.
OPSTELLING ADO '20.
In de thuiswedstrijd tegen Aikmaarse
Boys komen de Heemskerkers in de vol
gende opstelling uit: Burger; Sinnige en
Van Tunen; v. d. Kolk, Welboren en A.
Dam; Bruins, T. Dam, Groot, De Wit en
N. van Tunen.
Advertentie
Wegens onze heropening
op ZATERDAG 19 DECEMBER
is onze zaak
vrijdag 18 dec. de gehele dag
MARKTPLEIN
De directie van de Koninklijke Papier
fabrieken Van Gelder Zonen n.v. te Vel-
sen verzorgt al sedert vele jaren voor de
kinderen van haar personeelsleden een
feestmiddag tussen St. Nicolaas en Kerst
mis. Dinsdagmiddag hebben opnieuw in
twee voorstellingen ruim vijfhonderd kin
deren van dit feest genoten. Zij werden
tijdens en na de voorstelling rijk voorzien
van snoep, fruit en mooie geschenken;
waaronder spellen, poppen, mechanisch
speelgoed en zelfs echte vulpennen.
De kinderen ten zuiden van Velsen tot
en met Hillegom en die ten noorden van
Beverwijk tot en met Schagen hebben
bovendien een prettige gratis autobustocht
gemaakt.
De papierfabriekdirectie had zich voor
dit feest van de medewerking verzekerd
van de Stichting „Het Amsterdams Jeugd
toneel" met de opvoering van het sprookje
„De betoverde laarzen". Dank zij de
feeërieke kleding van de medespelenden
en het goede spel hebben de jeugdige toe
schouwers met enthousiasme het kostelijke
verhaal gevolgd van de betoverde schoen
makersfamilie Rozemarijn, die plotseling
tot een vorstelijke familie wordt verheven.
De sub-commissie voor sociaal-culturele
ontspanning voor de ouden van dagen in
Velsen heeft woensdagavond in het St.
Jozefhuis te Velsen-Noord eer ingelegd
met de ontspanningsavond voor de leden
van deze afdeling. De zaal was geheel ge
vuld toen de heer J. Hühl namens de com
missie, de bijeenkomst opende.
Hij had vernomen, dat in Velsen-Noord
de laatste weken reeds tweemaal ten be
hoeve van de ouden van dagen was ge
collecteerd, doch hij ontkende ten stellig
ste, dat dit van de commissie is uitgegaan.
„Er moet dus worden aangenomen dat ver
keerde elementen hierin de hand hebben",
zei de heer Hühl.
De commissie had voor een zeer aan
trekkelijk ontspanningsprogramma ge
zorgd. De medewerking van de Velser
Accordeon Vereniging onder leiding van
de heer Rijk Kofman, die zijn jeugdige
muzikanten in alle vier afdelingen liet
musiceren werd buitengewoon geanore-
cieerd. De jeugdige accordeonisten bleken
heel wat in hun ma>-s te hebben.IVfet pjf-
tige klanken vertolkten zi.i verschillende
melodieuse werkjes en kara.kterstukken.
Th de niftig gesnoeide maft ::Poiff'"lh
natrie" liet de V.A.V. nog eens herinneren
aan de befaamde TJmuidense componist
Sam Vlessing en zijn met het vroegere
..Concordia" gegeven concerten in de oude
muziektent op het nog oudere IJmuidense
W'llemsplein.
Na de pauze, waarin koffie met koek
werd geserveerd, hielden „The Mounties",
twee jongens met een gitaar en Nel Stolp,
accordeon en piano, die tevens aardige
songs bracht, de belangstelling levendig.
De Zaanse conferencier Wim Teewis
oogstte met een ^eestig praatje evenzeer
succes. Een prettige avond ten besluite
van 1959.
Met het oog op de verkiezingen, die
in Belgisch Kongo worden gehouden,
heeft het gouvernement te Stanley stad
spandoeken en aanplakbiljetten laten
ophangen om de bevolking op te wek
ken haar stem uit te brengen. Bij de
inlandse markt van Stanleystad han
gen die spandoeken (boven). De ver
houding tussen leden van de Baloeba
en de Loeloea stam in Loeloeaburg is
de laatste tijd slechter geworden. Een
groep Baloeba's maakt zich gereed om
naar' aanleiding van de recente onge
regeldheden de stad te verlaten (onder).
Ik ging door de straten (van Velsen). Overal brandden de
lampen, overal zag ik mensen zitten, hier en daar stond
iemand door het venster naar buiten te staren. En ineens
kwam het in me op: hoe leven jullie? Al gaande door de
straten overwoog ik, dat IJmuiden eigenlijk nooit helemaal
tot rust, tot zich zelf is kunnen komen. Dat wat zich lang
zamerhand tot het uitbreken van de tweede wereld
oorlog ging vormen tot „de IJmuidenaar", hier neer
gestreken van „ergens in Nederland", werd door de storm
achtige naoorlogse ontwikkeling door elkaar geschud.
Tot 1940 kon men IJmui-
den-West het beste „visserij-
IJmuiden" noemen. Wat hier
leefde vond z'n bestaan gro
tendeels van wat de zee op
leverde en van de bedrijvig
heid die daaruit voortkwam.
Als je langs de deuren ging
en las: Dekker, Zwart, Krab,
wel dan wist je: die komen
van Egmond. Bal, da's een
Scheveninger. Van der Plas,
natuurlijk van Katwijk. Kos
ter, Langbroek, De Korte:
echte Middelharnissers. Ze
kwamen overal vandaan,
brachten mee en handhaaf
den hun eigen manier van
leven. Maar het werk, de
haven, de schepen, de visse
rij, ze bonden hen samen.
Wanneer ik de IJmuide
naar uit die tijd nu tegen
kom, zegt hij: dit is IJmuiden
niet meer, 't lijkt er niet op!
Vóór de oorlog, toen was
(Jmuiden nog IJmuiden. De
oudere IJmuidenaar heeft
heimwee naar zijn IJmuiden
van toen.
En de nieuwe, „de naoor
logse IJmuidenaar"? Geko
men uit Drente, Friesland,
Groningen, uit de veilige om
geving van de vertrouwde
plaats (of zijn dorp), ver weg
van familie, zijn kerk, z'n
verenigingen. Ik zie hem zit
ten of opstaan en in de verte
staren.
Waarnaar kijkt hij? Waar
aan denkt hij? Ik heb zo het
idee, dat soms een angstig
heimwee hem vervreet. Hier
zijn honderden, misschien
wel duizenden mensen die
wel een woning maar geen
thuis hebben. Ik denk, dat
dit de plaats is van een
schrijnend heimwee.
De vooroorlogse IJmuide
naar is zijn IJmuiden kwijt,
de naoorlogse kan het nog
niet vinden.
De kerken, de culturele or
ganisaties, de Velser Ge
meenschap, en ook de ge
meente, zij staan hier voor
een geweldige taak. Want als
een mens verteert van ver
langens die niet worden be
vredigd, los slaat, dan houdt,
dit grote gevaren in voor de
gemeenschap.
Kort geleden verzuchtten
een paar jongens in het nieu
we IJmuiden het waren
echt geen nozems „waar
moet je hier nou heen? er
is hier niets.... een dooie
stad" Of dat juist of onjuist
is, daar ga ik niet op in, ik
signaleer het als een symp
toom, dat aandacht verdient.
En wat heeft dit nu alle
maal met de begroting te
maken? zo vroeg de heer
J. G. Kolkman, voor de
C.H.U. lid van de Velsense
gemeenteraad, aan wiens
ontboezeming tijdens de al
gemene beschouwingen over
de begroting 1960 wij het bo
venstaande ontlenen.
Hij beantwoordde die
vraag zelf met: „Niets, voor
wie een begroting alleen
maar een aantal cijfers is.
Maar voor wie dit cijfers
zijn, waarachter zaken staan
waarin de belangen van
mensen zijn gekristalliseerd,
zeg ik: alles! Voor de mens,
zijn bestaan, zijn leven en
streven zijn we hier. We heb
ben niet alleen de taak er
voor te zorgen dat de mens
zijn brood en stenen krijgt,
maar we moeten ook be
denken dat de mens bij
brood alleen niet kan leven.
Alle inspanning moet gericht
zijn op de mens. Ik heb vaak
het gevoel, dat velen vlese
lijk hier, maar geestelijk el
ders zijn. Voor wie mij ver
staan wil...."
Hebt u er wel eens aan
gedacht, dat in ons land door
tien miljoen ratten elke
nacht een schade wordt aan
gericht van 140.000? Dat
ieder etmaal een slordige
375.000 kilo graan verloren
gaat?
En dat deze vrijbuiters een
voortdurende bedreiging voor
de volksgezondheid vormen?
In angstige regelmaat vol
gen besmettingsgevallen van
paratyfus en de ziekte van
Weil (soms met dodelijke af
loop) elkaar op.
Overal treft men deze vie
ze boosdoeners aan: in wo
ningen, boerderijen, opslag
plaatsen en pakhuizen, maar
evenzeer in riolen, op vuil
nisbelten en mestvaalten.
En elke nacht volvoeren
ze hun luguber werk: big
gen. konijnen, kippen en kui
kens verdwijnen, voorraden
worden opgegeten en be
vuild; kleine kinderen aan
gevallen.
Dat kost ons land elk jaar
vijftig miljoen gulden. Wat
zou dat kapitaal niet veel
nuttiger kunnen worden aan
gewend voor huizenbouw,
wegenaanleg, aanschaf van
vee en landbouwwerktuigen.
Met de heer H. Winkelaar,
chef machinist, wordt op 17
december der jubileareeks
1959 bij Van Gelder afgeslo
ten.
Dat het vele werknemers
blijkbaar in het meer dan
drieënzestig jaren bestaan
van de „papiermolen" van
het Noordzeekanaal goed be
vallen is, illustreert de
nieuwe officiële lijst van ju
bilarissen voor het komende
jaar.
Niet minder dan drie leden
van het personeel gaan hun
gouden jubileum tegemoet en
wel de heren J. Lettenmeijer
op 23 mei; A. de Wildt op 26
mei, nadat deze op 10 mei
de pensioengerechtigde leef
tijd zal bereiken en W. J.
Rozemeijer op 15 juni.
De lijst van „veertigjarige"
jubilarissen strekt zich uit
over eenentwintig personen:
C. Breet op 20 januari; A.
A. van der Meij, 18 maart;
T. Broeksma, 26 maart; A. J.
van der Putten, 20 april; P.
J. van der Meij, 29 april; H.
Douwstra, 4 mei; J. C. Schoo,
5 mei; J. Hartsman, 27 mei;
A. Geerlofs. 31 mei: J. A.
Melis, 21 juni; T. Blüm, 2
augustus; A. J. Joosten, 9
augustus; J. v. d. Mast, 16
augustus; H. G. Duineveld en
B. H. Vink, 23 augustus; F. A.
Hessen, 6 september; K. C.
van der Pijl, 13 september;
A. Pirovano, 20 september; J.
T. Schuurman, 18 oktober; J.
Bosch, 15 november en D. van
Roon. 24 november.
s
Twaalf personeelsleden val
len onder het zilver en wel
T. J. Dijkstra, 2 januari; J.
Walsmit, 9 januari; N. de
Zeeuw, 15 mei; C. Dekker en
G. D. Pel, 12 juni; J. Asjes,
P. J. van der Vlugt en M.
Sieuwertsen, 17 juni; J. de
Groot, 19 augustus; P. N.
Höweler, 4 november en K.
Tuinenbreijer op 15 novem
ber 1960.
Evenzeer als dit jaar geeft
de lijst van scheidende per
soneelsleden wegens de te
bereiken pensionering ruim
twintig werknemers aan. On
der hen bevinden zich ge
trouwen met een vijftig- en
veertigjarige dienst tijd.
De heer Winkelaar, die 17
december een vijfentwintig
jarige arbeidsperiode af
sluit was op 18-jarige leef
tijd begonen bij de cellulose-
fabricage. Ruim een jaar
later volgde op zijn verzoek
overplaatsing naar de afde
ling centrale, waar hij zich
op het kantoor gedurende
anderhalf jaar inwerkte op
zijn toekomstige status, in
welke tijd hij hard studeer
de voor de verschillende
machinistendiploma's. Ver
volgens kwam hij als hulp
machinist en later als machi
nist in de praktijk. Zijn ken
nis en de pensionering van
zijn voorganger, bracht hem
promotie in 1946, zodat de
heer Winkelaar met zijn der-
Zeker, de gelederen der
niets ontziende horden kun
nen aanmerkelijk worden ge
dund en daarmee zal onze
jaarlijkse schadepost naar
verhouding dalen.
Maar dan is allereerst ver
eist dat men gezamenlijk het
ongedierte aanpakt. U kunt
daarmee een begin maken
door u bij uw gemeente op
te geven voor de landelijke
actie tgen de bruine rat.
Maar dan bent u er nog niet.
Denk aan de angstwekkend
snelle voortplanting: 200 na
komelingen van één paar in
een jaar tijd! U mag dus het
ongedierte geen kans geven
3e verliezen in zijn gelede
ren aan te vullen, anders be
zoekt het u na korte tijd op
nieuw. Daarom: na de actie
ratweringsmaatregelen ne
men. Dat wil zeggen: het de
ratten onmogelijk maken
binnen te dringen (alle toe
gangswegen dichtmaken) ep
ze binnenshuis geen voedsel
en nestelgelegenheid ver
schaffen (rommelhoeken op
ruimen!).
Bestrijd het ongedierte sa
men met uw buren: hoe gro
ter het behandelde gebied,
des te langer blijft u ratvrij.
En pas na de actie ratwering.
toe.
Een poes in nood. Dat was
het geval in de De Ruyter-
straat in IJmuiden. In een
hoge boom zat al drie dagen
lang een poes, benauwd
naar beneden te kijken. En
de bewoners keken meelij
dend naar boven. Meer kon
den zij ook al niet doen, want
niemand had een keuken
trap die lang gehoeg was om
de noodlijdende poes te be
vrijden. Tot er na drie dagen
iemand op het welhaast lu-
mineuse idee kwam de poli
tie te bellen, want die weet
immers altijd raad. De Her
mandad belde het gasbedrijf.
De gasmannen kwamen met
hun eigen ladderwagen en
bevrijdden de poes. En hier
laten wij de agent die de be
vrijding bijwoonde, in zijn
.eigen (rapporten-)taal aan
het woord„Via de uit
geschoven ladder van de te
hulp geroepen ladderwagen
van het gasbedrijf, kwam het
dier op eigen gelegenheid
naar beneden". Dankbaar
snorrend, zouden wij er nog
aan toe willen voegen.
tig jaren tellende leeftijd de
jongste chef-machinist werd,
welke belangrijke functie hij
nog steeds vervult.
De jubilaris is ook in het
r.k. organisatie- en vereni
gingsleven een geziene fi
guur. Hij is onder andere
actief in de S.T.O.K.K.
Beverwijk en het Bedrijfs-
apostolaat.
Advertentie
Ia, Mevrouw
Voor speciale
ga ik altijd naar
DAMES- EN HERENMODES
Confectie - Maatkleermakers
KENNEMERLAAN 36 IJMUIDEN. TELEF. 4453
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Stad
Gouda van La Goulette, erts lossen Buitenhaven
IJmuiden: Vigrid, Londen; Plato, Karlsborg;
Zaanstroom, Londen; Whitfleet, Portland, kalk
steen lossen Buitenhaven IJmuiden; Hugin, Delf
zijl; Menje, Londen, laden Binnenhaven IJmuid-
den; Odin, Pepel; P. C. Asmussen, Skoghall;
Eemland. Hamburg; Andros Eagle, Melilla, erts
lossen Buitenhaven IJmuiden; Berend N, Shore-
ham; Gre, Londen, oud papier lossen Wormer-
veer; Lyra, Rotterdam, laden Binnenhaven Hoog
ovens; Arkadia. Londen; Alcetas. Hamburg;
Wandsbek, Hamburg; Truus, Whitstable; Pygma
lion. Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Enid van
Rouaan; Ibadan Palm, Takoradi; Sylt, South.ton.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Brinda
naar Londen, walsmateriaal geladen IJmuiden;
Flowergate, Rotterdam; Benno, Hamburg; Karl
Fritzen, Bremerhaven; Tilly, Antwerpen, ledig
van Zaandam; Bernd Weseh, Rostock; Jacob
Teekman, Antwerpen; Amstelmeer. Londen; Rien
Teekman, Antwerpen; Martha Ahrens, Hamburg;
Jans Brons, Kastrup: Oosterdiep, Rotterdam; An-
golakust, Hamburg; Congokust, Hamburg; Jupi
ter, Rotterdam; Trito, Rotterdam; Hadsund, Hel-
singborg.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Whitfleet
naar Zandvoorde, ledig Buitenhaven IJmuiden;
Vechtstroom, Bristol; Arkadia, Bremerhaven; To-
gokust, Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
tan herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
TALENTENJACHT IN HEEMSKERK
Op zaterdag 19 december vindt in
Heemskerk een avond plaats als onder
deel van de Noordhollandse competitie ter
ontdekking van jong talent.
Allen die menen iets te presteren op
het gebied van zang, muziek, voordracht,
goochelen en acrobatiek worden in de ge
legenheid gesteld hun kunnen te tonen.
Advertentie
voor zeer grote vertrekken.
Zeer zuinig,
modern breed gezellig vuur.
Meer dan 50 jaar ervaring
Lange Nicuwstraat 433 - 435
Betaling is te regelen.
IJmuiden
VOETBAL. De wedstrijden tussen Span
je en Rusland voor de kwartfinales van
het toernooi om de Europese voetbalbeker
zullen op 29 mei (Moskou) en 9 juni (Ma
drid) worden gespeeld.
De Haarlemse rechtbank heeft in staat
van faillissement verklaard: J. A. Grim-
minck, kruidenier, Lange Nieuwstraat 133
te IJmuiden. Rechter-Commissaris: mr. N.
Smits. Curator: mr. A. A. M. Leesberg,
advocaat en procureur te Beverwijk, Von
dellaan 20.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is geëindigd het fail
lissement van: J. Griekspoor, aannemer
van grond- en waterwerken, handelend
onder de benaming J. Griekspoor Zonen,
Venneperweg 749 te Nieuw-Vennep. Rech
ter-Commissaris: mr. H. G. Rambonnet
Curator: mr. J. C. Smithuysen, advocaat
en procureur te Haarlem, Ged. Oude
Gracht 65.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
GEBOREN: Robertus H. M., z. van N. C.
Bleeker en K. L. E. Spigt; Antonia M., d.
van A. J. Welp en A. A. Groentjes; Jo-
landa M. A., d. van R. Baltus en G. P
Admiraal; Maria A., d. van J. Th. de Goe
de en M. B. van der Zon; Richard, z. van
J. A. Ooms en W. Berghuis te Beverwijk:
Elisabeth M., d. van J. Rühland en A. Fon-
tijn te Zaandam; Robertus B. H., z. van
R. Keesen en A. J. Backer te Beverwijk:
Johannes J. Th. M., z. van P. Ros en J D.
van den Berg; Hans, z. van J. H. Vosge-
zang en E. Passchier; Milco, z. van C. Smit
en A. M. Cana te Beverwijk; René, z. van
W. Steenkamp en G. A. Boevink te Bever
wijk; Cornelis J., z. van C. J. de Ruyter
en A. Zonneveld.
ONDERTROUWD: N. Stengs en E. A.
Meyland; H. Rubbers en A. A. Smit.
GETROUWD: N. M. Blankendaal en J.
C. Schouws.
OVERLEDEN: Grietje Bleeker, 75 jaar,
gehuwd geweest met S. Vader.
OUD-KATHOLIEKEN NAAR KREFELD?
Hoewel het voor vakantieplannen in i960
nog erg vroeg is, heeft het bestuur van de
afdeling IJmuiden van de Vereniging
„Oud-Katholiek Ondersteuningsfonds"
plannen beraamd om volgend jaar in de
nazomer een weekeinde-tocht naar Kre-
feld in Duitsland te maken. De afgelopen
zomer hebben Oud-Katholieken uit Kre-
feld een bezoek aan TTmuiden gebracht,
zodat dan van een eventuele uitwisseling
kan worden gesproken.
Ongetwijfeld zullen deze plannen nader
worden toegelicht tijdens de op dinsdag te
houden kienavond van O.K.O.F. in het
Oud-Katholieke verenigingsgebouw.
