H. BUTTER
OUDEJAARSAVOND-AANBIEDING VAN DE PLEINCLUB
cassettes
GEELS
VERSPUY
Keizea
Jongejans
ZWANENBURG
Allround timmerman gevraagd
een magazijnbediende
Gijs PLOKKER
'T FEESTPALEIS
Maison Hillege
ind goed - al goed
J. H. R0ELEVELD
TINUS v. d. EIJKHOF
EMAILLE
HET GESCHENKENHUIS
SPECIALE
AANBIEDING
Plan voor telefoonkabel rond de wereld
ZWANENBURG's
AMSTERDAMSE VLEESHOUWERIJ
WOENSDAG reclame
ZELFBEDIENING
39
1.39
2.49
chauffeur-colporteur-besteller
Van oud naar nieuw (op reis)
Met een appelbol van Gijs!
Voor Oudejaarsavond
Ie verkoopster (verkoper)
en aank. verkoopsier
UTTER
IEDT 'T
ESTE
Woensdag
Gehaktdag
Voor Oudejaarsavond
Keurslager
Zendt 'n gelukwens aan uw vrienden en kennissen
Kantoorboekhandel J. P. Keuter en Zn.
Onverwoestbaar is de bekleding
Solide is de constructie
Speciale aanbieding
6.45
van Praag
Broeken
LUIDSPREKERS
ADVERTEERT IN DIT BLAD
OUDEJAARSAVOND RECLAME
GROENTE- en FRUITAFDELING
ZELFBEDIENING
Voor Oudejaarsavond:
MARTIN UITTEN BOGAARD
2.49
Verse gist verkrijgbaar
De winkeliers van de Pleinclub willen hun beste wensen voor het nieuwe jaar vergezeld laten gaan met enige extra aanbiedingen.
Doet ook nu weer uw voordeel en zorg dat uw kostbare Pleinclubkaart op tijd vol komt.
ierli1k zijn de modellen
NO-IRON OVERHEMDEN
KEIZER biedt u dubbele
Pleinclub-voordelen
DINSDAG 29 DECEMBER 1959
10
Wij hebben veel
op onze aarde,
maar een tele
foonkabel rond de
wereld kennen wij
nog niet. Wel is er
sinds een paar
jaar de telefoon
kabel van Euro
pa naar Amerika
maar dat is dan
ook de langste ka
bel die de wereld
bezit. In de Noord
zee en de Oostzee
liggen een aantal
telefoonkabels
maar dan hebben
we het al haast
gehad. Een tele
foonkabel rond de wereld is dus echt wel iets bijzonders. Aangezien het plan vooral
bedoeld is voor de landen van het Britse Gemenebest zijn het vooral de Britten die
daarmede hun telefonische belangen tot een wereldzaak hebben verheven. De Com
monwealth Trade and Economie Conference in Canada heeft de stoot tot het plan
gegeven. Tegen 1970 hopen de Britten een groot deel van hun Gemenebest aan de
„lijn" te hebben. Om dit te bereiken is ongeveer 880 miljoen gulden nodig. Er moeten
over grote afstanden kabels onder zee worden gelegd. Daarbij moet men er voor
zorgen dat de versterkers die in dergelijke kabels aanwezig moeten zijn, een water
druk van 500 kilo per cm 2 kunnen weerstaan. Eén kilometer kabel van drie centi
meter dikte zal tegen de 1700 kilo wegen.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, erk. Bovag instr. Wij
lessen in de nieuwste Opel
Rekord. Tev. luxe verhuur.
Rijnstraat 91. Telef. 6285-4565
Gevr. BIJLES voor U.L.O.-
leerling. Omg. Pleiadenplant-
soen. Brieven L 5336.
WERKSTER gevr. voor 6
halve of 3 hele dagen of
meisje voor hele dagen. Hof-
dij klaan 90, Telef. 5749.
Gevr. WERKSTER 1 ochtend
per week. P. C. Hooftlaan 71,
Driehuis.
Gevr. WERKSTER voor 1 a
2 ocht. per week. IJmuiden.
Telef. 6143.
Gevr. NET MEISJE voor
winkel en huishouding. L. J.
de G ede, Kompasstraat 38,
IJmuiden.
K-C-l. Baanstraat 34, Bever
wijk, vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon.
B.z.a. een NET MEISJE voor
de huishouding van 8 uur tot
12 uur. Brieven L 5344.
B.z.a. SLAGERS HALFWAS
als noodhulp. Meidoornstraat
24, IJmuiden-Oost.
MEISJE b.z.a. voor lichte
kantooi-werkzaamheden en
typen. Brieven L 5352.
THUISWERK gevraagd. Adr.
bureau van dit blad.
Echtp. (ambt.) zoekt VRIJE
WOONRUIMTE (event, ge-
stoff.) in IJmuiden, Driehuis
of Santpoort. Brieven L 7007
WIE HEEFT zijn fiets ver
geten? Te bevr. 't Feest
paleis.
RUILEN: vrij huis in Oud-
IJmuiden voor nieuwbouw.
Hogere huur geen bezwaar.
Adres bureau van dit blad.
VERHUUR 9-PERS. BUSJE.
vanaf 20.— p. dag. C. J.
Rademakers, Rijnstraat 91,
Telef. 6285.
Te huur OPELS REKORD
'58. A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
ROKERSHOEST verdwijnt
direct met Domproost. 40
tabl. j 1.45. Bij apotheker en
drogist
GELD SPAREN doet U door
zelf te breien. Neveda en
Scheepjeswol. 15 soorten en
95 kleuren. Botman, Kenne-
merlaan.
Voor oud en nieuw OLIE
BOLLEN en APPELFLAP
PEN van brood- en banket
bakkerij P. Snoek, Marconi
straat 40, Telef. 6259.
OUDEJAARSAVOND lekker
smullen van onze appelbeig
nets en appelbollen. Brood-
en banketbakkerij P. Snoek,
Marconistraat 40. Telef. 6259
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJmuiden-
O., Tel. 5996. Voor de feest
dagen verkrijgb. loempias,
bami- en nasi goreng spec,
en nasi rames. Op best. ajam
pangang (gebraden kip) en
saté.
„DE INDISCHE KEUKEN",
De Noostraat 157, IJm.-O..
Tel. 5996. Dagelijks verkrijg
baar: loempias, bami en nasi
goreng spec.
DEZE WEEK: 1 blik sper
ziebonen voor 95 ct. Kalis.
Trompstraat 71.
PRIMA DRIELINGEN 10
kilo 160 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
1 blikje AARDBEIEN, 1 bl.
Abrikozen, 1 bl. Ananas, sa
men 160 cent. Kalis. Tromp
straat 71.
1 groot blik PRUIMEN 98
ct, 1 groot blik Peren 98 ct,
1 fl. vruchtenwijn 94 ct. Ka
lis. Trompstraat 71.
Ie kwaliteit ANTHRACIET
III 20/30 11.95 De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44.
Telef 4643.
Originele ENGELSE TRUl
EN. Zeeman. Bloemstraat 70
IJmuiden. Telef. 4235
HERENTRUIEN en VESTEN
Zeeman, Bloemstraat 70. IJ-
luiden. Telef 4235
WERKSOKKEN, krimpvrij.
nooit meer stonpen, zwart
en grijs, 3.95. Zeeman
Bloemstraa* 70. IJmuiden
Telef. 4235
Nylon VELOURS SWEA
TERS vesten en )umper>
voor names en Kinderen
Zeeman. Bloemstraat 70 IJ
muiden. Telpf 4235
Ome Arie bakt weer OLIE
BOLLEN 10 voor 1.met
rozijnen, en 12 voor 1.
zonder rozijnen. 8 Appelbeig
nets voor 1.—. Vroegtijdig
bestellen. Telef. 6348. Bloem
straat 20, IJmuiden. Cafetaria
Ter viering van het 1-jarig
bestaan onzer SLIJTERIJ
FLORA, Zeeweg 113, Telef.
5307, bieden wij U gedurende
de maand december aan 1 1.
Cognac ?Ta-in van 9.— voor
8.— per liter. liter van
4.50 voor f 4.
SLIJTERIJ „FLORA". Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 fles
„Merito's Sherry" 5.95, en
een mooi sherryglas cadeau
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 liters-
fles Zoete Spaanse Wijn voor
2.50.
SLIJTERIJ „FLORA". Zee
weg 113, Telef. 5307. 1 fles
heerlijke Franse landwijn
2.25.
VERJAARDAG? Huur een.'
10 stoelen bij Van Merriën-
boer! Wij brengen ze zondei
extra kosten. Plein 1945 no
60, Telef. 8134.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel
7179.
Te koop een GASFORNUIS-
Trompstraat 93.
Gemeste jonge HANEN te
koop. De Ruyterstraat 99,
Tel. 6073.
Te koop agb. kort HEREN-
en DAMESJASJE, ledervenyl
rieten fietsmandje; 1 radio
toestel „Erres'Ar.aa 5,.uK-Pr.es.
Steijnstraat 8.
Te koop 2-pits GASSTEL en
wandelwagentje, tussen 7 en
8 uur. Stephensonplein 25.
Agb. pracht nieuw TAFEL
BILJART, compleet, mt 160 x
90. wegens omstandigh. van
285 voor f 150. Br. L 7003.
Prima SLACHTKONIJN v
oud en nieuw, event, voor u
geslacht, weegt 11 pond, 15
Oosterduinweg 23-
Te koop: BANKSTEL f 30;
pracht huisorgel f 25. Vecht-
straat 107.
Bij de kassa
1 pak 5 stuks inh.
SNEEUWCAKE'S
WIJ WENSEN U EEN VOORSPOEDIG 1960
Voor een gezellige avond is nodig
Tonic, 3 fles 45
Vruchten Gazeuse, 2 fles59
Pils of Oud Bruin, 3 fles79
Zoute Pinda's, 2 pak 59
Extra grote pot Frites saus 185
1 liters pot
Rozijnen op sap
1 liters kruik Cherry Brandy179
1 fles rode of witte landwijn169
1 kruik zoete bessen wijn 159
Bij aankoop van een dezer
flessen wijn
1 blik Borrelworst49
1 fles Advocaat
van Eieren en Brandewijn
Slaolie, per fles 95
Poedersuiker, 250 gram 52
Krenten, 250 gram 45
Rozijnen, zonder pit, 250 gram45
Bananen, kilo 89
Stoofperen, roodkokers, kilo 59
Golden Delicious, kilo 69
Jonathans, kilo 69
Pracht Goudrenetten, heel kilo58
LANGE NIEUWST*AAT 509 IJMUIDEN
P. F. DE JONG
Bouw- en Aannemersbedrijf, Zeeweg 343 - IJmuiden
WASSERIJ KLEVERPARK. Santpoorterstraat 41. vraagt
Bekend in Amsterdam.
INDUSTRIE HANDEL MIJ. LAGENDIJK
TRAWLERKADE 96 IJMUIDEN
vraagt:
Speciale goudrenetten voor appelflappen
Wie lekker wil eten moet ons adres ook
in 1960 niet vergeten
WIJ WENSEN U VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Aardappelen- en groentehandel
Scheepsleverancier
DE ROEMERSTRAAT 11 TELEFOON 6278
bij de Kompasstraat
een enorme hoeveelheid
atoombommen - luchthuiiers
zevenklappers en vuurpotten
5 rotjes voor 25 cent
Trompstraat 22 - IJmuiden (O.
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS - TEL. 4728
Appelbollen - Appelbeignets - Appelflappen
Sneeuwballen met slagroom - Saucyze-
broodjes - Croquetten - Bitterballen
Pasteitjes - Kaassoesjes - Horentjes enz. -
N Huzarensla - Russische eieren - Hors
d'Ouvre enz.
BESTELT U S.V.P. VROEGTIJDIG
DE VERLOVINGSRINGENSPECIALIST, HAARLEM
Een jaar is weer verstreken,
Heel vlug weer voorbijgegaan.
Nu, wij hebben het bekeken,
Met de verlovingsringen staan wij bovenaan.
Velen gingen zich verloven,
Allen kwamen bij ons terecht.
De ringen werden toen gekozen,
Niemand had dan ook pech.
'n Paar mooie ringen.
Prachtig van goud en model
Bekend in brede kringen,
A.S.-ringen kent 'n ieder wel.
Ons succes was weer geweldig,
Men vond de ringen zo irroqi,
Concurrentie was.welugebslgd/
En dachten, daar gaan er weer 'n -zooi.
De verloofden waren in hun nopjes.
Want ze hadden nu ook de juiste tijd.
Enwat 'n mooie klokjes,
Prima lopend en nooit geen narigheid.
Ik ben geen dichter, dus ik maak er maar wat van.
Maar dat kan ik u wel beloven.
Deze SERVICE zal blijven bestaan.
Geluk en welvaart met ringen van
Martin Uittenbogaard, Schoterweg.
WIJ WENSEN U ALLEN 'N NIEUWJAAR
DAT KLINKT ALS 'N KLOK
GEVRAAGD voor ons filiaal te IJmuiden
ADO SCHOENHANDEL
Aanm.: Lange Nieuwstraat 469, IJmuiden; Gen. Cronjé-
straat 71. Haarlem-Noord.
B
Woensdag kost ons prima mager 1 CQ
KEURGEHAKT van 1.90 slechts l>go
Hierbij een ei voor 5 cent
Vleessalade - Croquetten -
Tartaar - Rookworst
Leverworst etc.
SNEL- EN ZELFBEDIENING
KENNEMERLAAN 43 - 45 - TELEFOON 4310
Profiteer van de aantrekkelijke
GROSCO-aanbiedingen
Wij hebben alles voor een prettige viering van de
OUDEJAARSAVOND
Visconserven - Zure haring - div. soorten noten
- worstjes in blik - enz. enz.
BARINO VRUCHTENWIJN
2 flessen voor 2.49
B(j aankoop van l'fles Advocaat Hoendervorst a 4.15
1 fles DUIKER LIMONADE voor 44 cent.
1 blik Hawaiian ananas
Y> blikje Aardbeien
1 blik Japanse mandarijnen
samen voor
Heerlijke BANKETSTAVEN
2 stuks van 1.18 voor 1.05
GOUDMERK SLAOLIE, fles v. 1.25 voor 1.15
DE LA REYSTRAAT 11 - hoek Bloemstraat
TELEFOON 7121
Wij wensen onze cliëntèle een zeer
VOORSPOEDIG 1960
GEHAKT ONS SUCCES per pond
inclusief zakje kruiden
Voor de OUDEJAARSAVOND onze
VLEESWAREN
METWORST, onze roem p. p.
LEVERWORST, iets fijns p.p.
Sappig PEKELVLEES, p. 100 gram
Volop voor de ERWTENSOEP
1.25
1.60
0.90
0.45
W. BARENDSZSTRAAT 26
TEL. 4021
Voor
en los schepwerk
in Sola pleet en
massief
Noblesse massief
W.M.F. Cromargan
Begeer Cromista
PLEIN 1945 no. 51
Telefoon 8128
De zaak waar u
juist dat vindt wat
u bij een ander te
vergeefs zoekt.
Een enorme collectie Nieuwjaarskaarten en -boekjes
vindt u bij:
PLEIN 1945 no. 55 - UMUIDEN
Voor BETERE MEUBELEN
In elke prijsklasse
PLEIN 1945 No. 54 - TELEFOON 8089
WIJ KOCHTEN EEN GROTE PARTIJ 2e KEUS
in een prima kwaliteit
van le klas fabrikaat
Losse compóteschalen, v.a1.25
Melkkoker, 2 ltr, v.a3.55
Gaspannen, alle maten, v.a3.75
Pannen met hengsel, geschikt voor huishoude
lijk gebruik als voor kamperen e.d., v.a. 2.25
Diepe oliebolschalen, grote maat 2.65
ALUMINIUM, IETS BESCHADIGD
Fluitmelkkokers, v.a4.35
Fluitketels, iets bijzonders 4.95
Gasketels voor kantine en vergaderzaal, v.a. 5.95
Plastic emmers 5 ltr 1.19
8 ltr 1.98
10 ltr 2.75
Zware kwaliteit plastic emmer, 8 ltr 3.35
Wasbakken 3.35
Theepotten, extra goedkoop, v.a1.98
Grote kollektie prachtige porceleinen kop en
schotels, v.a1.15
WILLEMSBEEKWEG 64 - IJMUIDEN - TEL. 5324
wit, grijs, beige
1 JAAR GARANTIE
PLEIN 1945 no. 48 TEL. 7439
Wij hebben voor u enkele
WASMACHINES - COMBINATIES en
CENTRIFUGES met zeer lichte beschadi
gingen.
Deze schrijven wij DUBBEL in op
PLEINCLUBKAART.
Elk apparaat met Keizerlijke service.
uw
PLEIN 1 945 - TELEFOON 4516
voor ELECTRISCHE APPARATEN e.d. no. 3
voor RADIO en TELEVISIE no. 54
BABY WOL 98 ct
per bol van 50 gram
PLEIN 1945 no. 49
Telefoon 6018
