Oudejaarsavond
DEKKERS
HEERLIJKE VERRASSINGEN
VOOR OUD
m nieuw
Zoals...
Dagblad-
abonnees
Knal-prijzen
CORv. d. MEER
JAN WEBBE
Kerstviering
Dierenbescherming
VOOR
OUDEJAARSAVOND
Banketbakkerij
D. DE GROOT
r
DANSSCHOOL JOHN STOL
JAAR UIT.... JAAR IN DE KIJKGRIJP
K. VISSER EN ZN.
PATISSERIE
Onze speciale aanbieding
voor het oude jaar
„DE VLUCHTELINGE"
Schipper's Gehakt-reclame
J
Recept voor oliebollen
GROENTE en FRUIT
Afdeling SLAGERIJ
6
TREKKINGS-
LIJSTEN
APPÈL 4
In dit
dagblad
én
Bij de koffie:
Bij de borrel:
Voor Uw souper:
Opgemaakte schotels:
i Y ■•-g s-f -v «r j 1 3 f s
voor OUD en NIEUW
STADSSCHOUWB UR G
SCHIPPER's Modelslagerijen
voor beter dansonderwijs
MARKTPLEIN 16
10 eieren no. 3129
Arachide Olie, p. fles 129
Delfrite Friturruvet, 250 gr 48
Koningsbloem, kilo59
Rozijnen, extra, 500 gram 79
Krenten, 250 gram42
Sucade, 100 gram29
Oranje snippers, bigar-
reaux, gember, gist, alle
bakingrediënten tegen de
SCHERPSTE PR HS
Zure haring, 8 stuks89
Best Vriendenkring Bier,
2 pullen 79
Zalm, groot blik79
Mayonnaise, halve jampot 59
Vleessalade, 1e kwaliteit
150 gram 59
Zoete Spaanse wijn185
Franse landwijn150
Ham, voor rolletjes, half p. 99
Augurken, L-pot69
Kleine augurkjes, zuur en
zoetzuur, jampot.x 49
Worstprikkers 50-15
Knakworst, grote pot 89
Zoute pinda's, 200 gram 39
Walnoten, 250 gram v.a. 49
Litersfles bessenwijn
Advokaat, 3/4 L fles
175
295
TEO geschilde tomaten
12 stuks in een blik
49
Nieuwjaarskaarten, 6 st. 10
Voor Appelbollen
De beste grove Goudre
netten, kilo 75
Voor Appelbeignets
Prima Jonathans, 3 pond 59
Voor Slaatjes
Verse sla,
Gekookte bietjes, pond 29
Zoete Snaasappelen
Ajax, groot, NU 8 stuks 105
Black Boy, extra voordelig,
14 stuks 98
Mandarijnen, 12 stuks85
Speelkaarten, prima
Kurketrekkers
79
39
Voor de soep:
pond poulet met
mergpijp of been
95
Magere speklapjes, 500 gr 158
Biefstuk Tartaar, 3 stuks 95
Rund- en Varkensgehakt
500 gr. van 1.48 voor 1.38
Haché-vlees, 250 gram 69
Riblappen, 500 gram179
Gekookte worst, 500 gr 12T|
DINSDAG 29 DECEMBER 1959
Dankbetuiging.
Langs deze weg willen de
buschauffeurs welke op don
derdagavond 24 dec. dienst
hebben gedaan op lijn 70 en
75 onze hartelijke dank be
tuigen voor de prachtige
taart, die wij mocnten ont
vangen van de winkeliers
van de Centrum Galerij.
W. M. L. Bleek er
Tandarts
WOENSDAG 30 DEC.
AFWEZIG
Waarneming spoedgevallen
Tandarts Biewinga
Gratis inzage vanaf
31 december op verkoop
adressen.
Ook verkrijgbaar: giro 18
t.n.v. Appèl Rotterdam
a f. 0.25 p. st.
men de man
aan «ijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert
la ow advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
Vóór
Een kuur met 's werelds
nieuwste oestrogene haar
groeimiddel
HORPANTA
(n.l. ond. v. Amerikaanse
Professoren)
Bovenstaande foto's zijn van
Drogist Aartsen te Best, die
thans weer een gezonde
haardos bezit.
N.B. Afschrift van Notariële
Acte ter inzage.
Wilt U weten of Horpanta
ook U nog kan helpen? Komt
dan op de Zitting die Iior-
panta-Experts houden voor
de gezamenlijke Horpanta-
wederverkopers op
woensdag 30 december a.s.,
des avonds van 6 tot 9 uur
in Hotel „Royal" (aparte
zaal), Kennemerlaan 93,
IJmuiden, Telefoon 7452
Haaronderzoek is geheel
kosteloos!
willen weten
wat er te koop
is In de wereld,
in het land, in
de omgeving
in uw winkel
Hiermede geven wij aan onze afnemers
kennis dat wij zaterdag 2 januari a.s.
gesloten zullen zijn.
De bestellingen daarom vroegtijdig s.v.p.
BRANDSTOFFENHANDEL
Kantoor Stationsplein 3, Umuiden
APPELFLAPPEN 25 ct. p. st.
APPELBEIGNETS 25 ct. p. st.
BERLINER BOLLEN 25 ct. p. st.
SNEEUWBALLEN
rijk gevuld met slagroom 32 ct. p. st.
ANANASBEIGNETS
iets speciaals 35 ct. p. st.
SAUCIJZEBROODJES15 en 30 ct. p. st.
KALFSPASTEITJES gevuld 65 ct. p. st.
PASTEITJES ongevuld 30 ct. p. st.
RAGOUTBROODJES 25 ct. p. st.
RAGOUTBROODJES gevuld 55 ct. p. st.
ZOUTJES gesorteerd 70 ct. p. 100 gram
ZOUTE PINDA'S, ZOUTE BOMBAYNOTEN,
KAAS- en HAMSOESJES 80 en 90 ct. 100 gr.
RUSSISCH EI 50 ct. p. p.
SCHOTEL POPULAIR 2.50
HUZARENSCHOTEL 3.50 5.— 7.50 etc.
ZALMSALADE 3.50 5.— 7.50 etc.
RUSSISCH EI 3.50 5.— 7.50 etc.
Hors d'Oeuvre 4.p. p.
Bitterschotels 3.
CENTRUM GALERIJ TELEFOON 4302
Natuurlijk alles met roomboter bereid
Blik FRUITSALADE van 2.25 \toor 1.95
Extra groot blik ANANAS 0.98
MANDARIJNEN van 1.25 voor 0.98
FRAMBOZEN van 1.25 voor 0.98
Potje BRAMEN van 1.15 voor 0.90
Pak SUNMAID ROZIJNEN van 1.65 voor 0.95
Klein pakje van 0.25 voor0.18
Gemengde NOTEN van 0.95 voor 0.89
1 tube MAYONNAISE a 0.59
1 bl. FRANSE SARDINES a 0.65
samen voor 1.
6 RINGERS REPEN van 1.20 voor 1.—
ROYCO KIPPESOEP van 0.58 voor 0.50
INSTANT-COFFEE van 2.20 voor 1.70
Grote bus NESCAFé met lepel gratis
DEMI-SEC, Duitse champagne 10.95
SLAOLIE, grote fles 1.68 - 1.49 0.99
Grote sortering
BINNEN- en BUITENLANDSE WIJNEN
Bij 3 flessen 5 KORTING
Bij 6 flessen 10% KORTING
Het bekende adres voor de
BETERE LEVENSMIDDELEN
KENNEMERLAAN 131 - TELEFOON 5386
Oliebolienvet iy2 pond 1.00
Gehakt half om half per 500 gram 1.00
Soep, kant en klaar
Tomatensoep Kippesoep
Groentesoep Aspergesoep
Croquetten - Vleessalade - Knakworst
S L A G E R 13
v.h. fa. NIEROP GROOT
)ac. v. Heemskerkstr. 23, Tel. 4059, IJmuiden
Vrijdag 1 jan. 8 uur - TONEELGROEP „ENSEMBLE"
Toneelspel van Ugo Betti - Regie: Cruys Voorbergh
met Sigrid Koetse, Péronne Hosang. Ton Kuyl,
Bob Goedhart, John Soer, Chris Baay e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
woensdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
voor kinderen tot 16 jaar uitsluitend van leden
Dierenbescherming op woensdag 30 dec. a.s.
van 2 tot 4 uur in de Theeschenkerij van
Velserbeek te Velsen-Dorp.
PROFITEER voor de laatste maal in het oude jaar
allsen woensdag 500 gram 0.98
KROCHT 12 - RIJKSSTRAATWEG 97
«sail I
'TP
APPELBEIGNETS
APPELBOLLEN
APPELGEBAKJES
SNEEUWBALLEN
SAUCIJZEBROODJES
Grote sortering
Koek - Gebak
Zoutjes
Kaaskoekjes
J. van Heemskerkstraat 7 -
Telefoon '4535
IJmuiden
NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE
VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
Op 31 december a.s. zal de in de reisgids aange
geven dienstregeling IN DE AVONDUREN worden
beperkt Voor bijzonderheden verwijzen wij naar de
aankondigingen in de autobussen, trams, haltekan
toren en agentschappen. Inlichtingen bij conduc
teurs en chauffeurs.
Deze beperkte dienst is goedgekeurd door de Rijks
hoofdinspecteur van het Verkeer in het district
Noordholland.
Heden inschr. voorjaarscursus
voor beginners en gevorderden.
„Snelprivéles" op elk uur
Inschr. dagelijks Julianakade 18, Tel.4733
Voor 35 oliebollen neemt u
1 pond bloem, 30 gram gist, theelepel zout,
y2 I. lauwe melk, 200 gram rozijnen, krenten,
sucade e.d., slaolie.
Meng de gist aan met iets van de lauwe melk.
Dan de rest van de melk, het zout en de bloem
toevoegen en alles tot een glad beslag klop
pen. Meng de gewassen en uitgelekte krenten
en rozijnen met de gehakte sucade erdoor. Het
beslag nu toegedekt op een lauw plaatsje 1
uur laten rijzen. Maak de olie heet tot ze juist
even dampt. Van het beslag met twee lepels,
die even in de hete olie gedoopt zijn, balletjes
vormen en deze in de olie laten glijden. Onge
veer 5 minuten bakken. Heerlijk met poeder
suiker.
BREESTRAAT 92-94
