s
Alle verzekeringen
Zingt U graag OPERA
Bfcwoia
VERMANDE ZONEN
PEL'S Coiffures
DAMES, G0E HETZELFüS
KUSTVAART
GLQS
Philips radio 1960
DISCO
TEELAK
W&éftf-'èf'tf#
Perzische Tapijten
STORM
P. ONRUST ZOON
een flinke mnl. kracht
jongste bediende
Bas van den Berg& Zn
GISPEN
Dat is pas muziek
nieuwe
platen
OPRUIMING
„HET TUINFEEST"
rOêUGD Dienst
Kantoorkasten
Parfumerieën
Autorijschool
Jenner
Camera's
VAN VLIET
EEN CHAUFFEUR
18
HUWELIJK
TROUWFOTO'S
TANDSTEEN EN
NICOTINE-AANSLAG
Unikeiv
GLASYERZEKERING
Soepkippen
per pond
2.10
Kippepoulet
per pond
2.25
Braadkuikens
per pond
2.50
Poulardes
per pond
2.50
Konijnen
per pond
2.50
Makelaars- en Assurantiekantoor
J. C. DE MAYER
flinke verkoopster
aankomend verkoopster
leerling verkoopster
STADSSCHOUWBURG
VRIJE TOEGANG
OSBORN-FILM „ZWART GOUD"
BOVEN 16 JAAR IEDER WELKOM
Weer een primeur
A. DE 3 O N G
BIJ MOOI EN STORMWEER
Badpaviljoen „IJmond,,
Huwelijks-bemiddeling
BOEDELVEILING
Koop - Verkoop
Taxatie van
HUIZEN en GROND
OPZIENBARENDE DUITSE VINDING MAAKT IEDERE HUISVROUW OF JONG MEISJE
TOT HAAR EIGEN COUPEUSEIEDEREEN ZEGTFANTASTISCH
'T ZEEGAT UIT
biedt een
vrij en vast
bestaan
ZATERDAG 30 JANUARI 1960
Voor de hartelijke bewijzen
van deelneming welke wij
van U mochten ontvangen
tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onze lieve
man en vader
CORNELIS
LEONARDUS FLATON
Echtgenoot van Lena
Elisabeth van der Tol
danken wij U hartelijk.
Uit aller naam:
L. E. Flaton-van der Tol.
IJmuiden. januari 1960
Planciusstraat 50.
Algemene kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
nam de Heere. na een
kortstondige ziekte uit
ons midden weg. onze ge
liefde broeder, zwager,
oom, oud-oom en huis
genoot
HENDRIK VAN RIJN
Weduwnaar van
Arentje Plokkei-
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam:
W. Vooijs.
Katwijk aan Zee,
28 januari 1960.
Jan Tooropstraat 38.
De -begrafenis zal plaats
vinden maandag 1 febru
ari a.s., des nam. 2.30 uur,
op de Algemene Begraaf
plaats te Katwijk aan
Zee.
B. H. Smeenk
Tandarts
AFWEZIG VAN 1 FEBR.
T/M 13 FEBR.
Spoedgevallen op de spreek
uren van de tandartsen:
Milatz, Van Dalsum en
Zegel
Serieuze huwelijksbemidde
ling, ook voor U, d.d. 11
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren onder
vrouwelijke leiding. Duizen
den maakten reeds gebruik
v. h. arbeid. Zeer vele dank.
betuigingen ter Inzage. De
dagbladen „De Telegraaf' en
„Het Nieuws van de Dag"
schreven een groot waarde
rend artikel over haar ar
beid. R.K. Geestelijken,
Predikanten, Sociale instel
lingen, vooraanstaande da
mesbladen, zenden haar door.
lopend cliënten. Speciale af
delingen voor alle standen
en richtingen. Huisbezoeken
door geheel Nederland.
Nederlands Bemiddelingscen.
trnm. Hoofdadministr. Post
bus 6037, Amsterdam. Ont
vangkantoor Haarlem: Veen-
bergplein 9. Zat., zondag en
maandag v. 2-8 en v. afspr
^g|L "[g Speciaal
RAADHUIS EN WRKN
HOOFDSTRAAT 17»
SANTPOORT
TEV.K 2500-1504*
Tandsteen en nicotine maken
het tandoppervlak ruw en
vlekkerig. Op deze bruinige
aanslag hechten zich de
etensresten en bacteriën die
uw gebit aantasten. Met
TEELAK verdwijnt dit in
enkele dagen, uw tanden
worden weer gaaf en smette
loos wit.
Geval van zwaarverkleurde
tanden
Na geregelde
TeelaJc-behandelrng
TEELAK is geen gewone
tandpasta: het wordt op een
droge tandenborstel (liefst
de originele Teelakborstel)
gebruikt - neemt tandsteen
en nicotine snel èn veilig weg.
Gebruik geregeld TEELAK
en uw tandarts zal bij con
trole verbaasd zijn over de
perfecte toestand van uw
gebit.
schoonheids-middel
voor uw tanden f 1.95
Tcclatt-Paris /Dispcc nv Den Haag
De Begraafplaats
Westerveld
(V eisen)
biedt hun, dia da zeker
heid willen hebben dal
hun nabestaanden een pië
teitvolle rustplaats zullen
vinden te midden van een
grootse natuur, de moge
lijkheid tot het verkrijgen
van eeutvigdurende graf
rechten met onderhoud.
Daarnaast biedt de Be-
graaj'plaats Westerveld
de gelegenheid, de as van
een overledene in een urn-
graf te doen bijzetten
Op aanvrage uordt gaarne
een brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent deze en
andere grafrechten, toegezon
den door de
N.V. Begraafplaat»
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. TeL 3.20.63.
De sensatie van de week
end-show SWING IT UP
van de Tielman Brothers
HEARTACHES BY THE
NUMBER
van Guy Mitchell
OH! CAROL
van Nail Sedaka
TENNESSEE WALTZ
van Bobby Comctock
Al deze platen a 3.50
per stuk
WIJK AAN ZEEëRWEG 45
IJMUIDEN-OOST
C V. voorheen C. TUIJN
Nog slechts enkele dagen
SPOTKOOPJES
ZIJLSTRAAT hoek Nwe Groenmarkt
Telefoon 19405
HAARLEM
WEGSPRINGENDE STENEN, KLEM
MENDE DEUREN en RAMEN zijn
enkele van de honderden oorzaken van
dure glassschade.
Vraagt u eens vrijblijvend premie-
opgaaf voor:
Extra lage premie Direct herstel
Schildersbedrijf D P 3 U W
MARKTPLEIN 27 - IJMUIDEN - TELEF. 4854
ALLES VERS GESLACHT
POELIERSBEDRIJF
Oranjestraat 96 - IJmuiden-W. - Tel. 5291
Bezorging door de gehele gemeente
LIBELLE NYLON-ATELIER
zoekt
voor diverse afwisselende
magazijnwerkzaamheden.
Persoonlijke kennismaking Kalverstraat 11,
IJmuiden-Oost.
(R. KRAMER, MAKELAAR)
Oosterduinplein 3 - IJmuiden - Telefoon 4228
Voor direct Is plaats in ons modern Textielbedrijf
voor:
boven 25 jaar
boven 18 jaar
boven 15 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met opgave van referen
ties aan onderstaand adres.
Persoonlijk aanmelden zaterdag, maandag en
woensdag a.s. van half 7 tot 7 uur aan de zaak
mm
CENTRUM GALERIJ
L. Nieuwstraat - Marktplein - Tel. 5205 - IJmuiden
Dinsdag 2 febr. 8 uur TONEELGROEP „ENSEMBLE"
Toneelsp. v. Lo v. Hensbergen - Regie van de schrijver
met Andrea Domburg, Loudi Nijhoff, Lo v. Hensbergen,
Paul Storm, Henk v. Ulscn e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
zondag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
Zondagmiddag begint de nieuwe JEUGDSOCIcTEIT
en INSTUIF van half vier tot zes uur in
„DE BRULBOEI"
KANAALSTRAAT 228.
Alle jeugdigen boven 15 jaar zijn welkom.
Toegangsprijs 30 cent.
ZONDAG 31 JAN. A.S.
in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kanaalstraat.
Voorganger: Ds. v. Ravenzwaay
van Alkmaar.
Onderwerp: Nevens u begeer
ik niets op deze aarde".
Aanvang: 18.45 uur.
KOM DAN BIJ H.O.K.
Repetities iedere dinsdagavond 8.15 uur in gebouw Cultura,
Jansstraat 83.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstr. Kennemerlaan)
„BENT U ER OOK IN
Hierover spreekt zondagavond 31 januari in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
ds. A. Postma van Hengelo.
Medewerking zang van dubbel-kwartet.
Makelaarskantoor P. J. BAKKER
Van Tuyllweg 13, Velsen, vraagt voor direct
(mnl. of vr.). Niet onder 17 jaar. Diploma Mulo
strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschi-even sollicitaties, vermeldende op
leiding en leeftijd te richten aan bovengenoemd adres.
MOERBERGSCHOOL - KERKSTRAAT - IJMUIDEN
DINSDAG 2 FEBRUARI, DES AVONDS 8 UUR
Een ontroerende, prachtige kleurenfilm - Schokkende heidense praktijken,
anno 1960 in Afrika - De massa die zich tot hét Christendom bekeerde -
Blinden worden ziende, doven horen, kreupelen springen op, melaatsen
worden gereinigd in de Osborn-Campagne te Nigeria - Een film die geen
hart onberoerd zal laten. U mag dit niet missen.
De
nieuwe
Cold
Wave
conipl.
f 15.-
Wij brengen uw haar in een feil
loze snit, volgens een geheel
nieuwe, „door ons ontworpen me
thode".
Prachtige hoge vallingen, waar
door de Permanent Wave natuur
lijker en houdbaarder blijft.
Geheel aangepast aan uw
persoonlijkheid.
JACOBIJNESTRAAT 13 - TELEFOON 18731
Nationaal en Internationaal bekroond.
BRANDSTOFFEN
BRANDEN
BUITENGEWOON
BEST
Ook Uw
adres voor
Huisbrandolie
Bestelhuizen: Alexander Bellstr. 33 - Tel. 0 2550 - 4316
IJmuiden Zwaanstraat 2 - Tel. 0 2550 - 8023
C. Kunst. Planetenweg 237
Bestelhuis:
Bloemendaal C. van Tiel, Platanenlaan 93
BEZOEKT MEN
TE IJMUIDEN Telefoon 7473
Het meest geliefde en mooiste zitje
langs de gehele Noordzeekust
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen
HET GEHELE JAAR GEOPEND
in diverse uitvoeringen
formaten en kleuren
Met openslaande of schuifdeuren, met in-
schuifdeuren of jalouziesluiting. Het voor
front kan in kleur worden uitgevoerd. Blauw,
rood, geel of gebroken wit geven fleur aan
kantoor of werkkamer.
FROGERSTRAAT 47 IJ MUIDEN
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
nU WEL IJ K
Voor goede betrouwbare
Geheim, Serieus, Coulant
ook voor U het oude ver-
t'i uwde adres:
KANTOOR „METROPA"
Mathenesserlaan 458 B
felet. 50613, Rotterdam
Overal i ontbieden Gratis
i ~ht in blanco cnuv-rt
Erkend instructeur voor
Velsen en omliggende
plaatsen
Velserbeekpark 5
Veisen-Zuid, Telef. 4244
Steeds de allernieuwste
modellen. Overweldigende
collectie!
WAGENWEG 86, recht
tegenover de Hazepatersl.
Donderdag a.s. t. o. v.
Deurwaarder K. C. v.
d. Mije Pzn., aanv. te
9.30 uur
Ter veiling zullen
o.m. komen:
Huisk. Ameubl., Bank
stellen, z.g.a.n. Tele
visie-Radiocombinatie,
dito Radio's, Schilder
stukken (Rom. school,
w.o. J. J. Paling, P. P.
Schiedges e. a.), elektr.
asmachine, Perz. e.a.
Vloer- en Tafelkleden,
mah. ronde Tafels,
Bureaus, Stalen Kan-
tooi-rekken, Stencilma
chines, Blanke Ronde
Tafels m. dito Stoelen,
etc. etc.
Alsmede: op de „Bui
tenveiling" woensdag
a.s. te 15 uur: Garage-
Compressor met tank
compleet, elekti-. Vul-
xaniseerapparaat, elek
trische Motoren, Door-
smeer- en Garagege
reedschap etc. etc.
Kijkdag: Woensdag a.s.
van 10 tot 15 uur.
Bijvoegingen van
Kunst, Antiek en Meu
bilair worden dagelijks
Ingewacht. Desgewenst
na voorafgaande taxa
tie. Telef. Expeditie
13845
DE nieuwste automatische „PAS-KLAAR" METHODE voor het hele gezin thans mogélijk door de enige zelf-
rekenende PATENT-KNIP-PANTOGRAAF ter wereld
DEMONSTRATIES in DU COMMERCE
ingang Marktplein 6 - IJmuiden
maandag 1, dinsdag 2, woensdag 3, donder
dag 4 en vrijdag 5 februari
IEDERE DAG om 2 uur en 8 uur nam.
GRATIS voor iedere bezoekster een compleet knippatroon van
een overhemdblouse. Circa 2 uur één en al verbazing.
Nu is uw naaimachine goud waard
WIJ OVERDRIJVEN NIET, HET LIJKT WEL TOVEREN
■ge i
ND:
U ZIET THANS OOK IN NEDERLA
1. Alle patronen naar eigen maat, slank, volslank, typische
maatfiguren, smalle of brede heupen, enz. enz. voor alle
boven- en onderkleding, ook uit andere modebladen.
U hebt niemand meer nodig bfj het passen!
2. Sensationeel! Zelfs kinderen maken poppekleertjes naar
maat, evenals stofdiei-en, poppewiegen, handtassen, speel
goed. borduurvoorbeelden, enz.
3. Vader en zoon kunnen het apparaat ook gebruiken voor het
vergroten van tekeningen, foto's, enz.
Schoolgaande dochtei-s van 10 jaar af. mits onder geleide, en
echtgenoten, vrije toegang. Onkostenbijdrage slechts 50 cent.
C.V. Pasklaar Methode - Arnhem
BELANGSTELLENDEN
wox-den hierbij uitgenodigd - minderjarigen liefst met
hun ouders - om op maandag, 1 febr. a.s. 's avonds
8 uur in Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
te IJMUIDEN een voorlichtings- en filmavond bij te
wonen, waar Kapitein J. D. J. Postma inlichtingen
zal geven en eventueel vragen zal beantwoorden
•over de kleine handelsvaart (Kustvaart) en de scho
len van het Koninklijk Onderwijs Fonds voor de
Scheepvaart.
Bij de dekdienst kunnen geplaatst worden:
STUURLIEDEN, MATROZEN, MATROZEN o.g. en
LICHTMATROZEN.
Bij de machinedienst
2e en 5e MACHINISTEN.
Eveneens kunnen BAKKER/KOKS geplaatst worden.
Inlichtingen zullen eventueel worden verstrekt over het
behalen van dispensatie om als machinist te kunnen varen,
voor hen die minimum 18 jaar zijn en in bezit zijn van di
ploma L.T.S./bank werken.
TOEGANG VRIJ VOOR IEDEREEN.
Inlichtingen mondeling of schriftelijk bij alle
Arbeidsbureaus, de Koopvaardijstichting 1946 te Gro
ningen, A-Kerkhof 32b, tel. 05900-29389 en het Konink
lijk Zeemanscollege „De Groninger Eendracht" A-Kerk-
hof 32a te Groningen, telefoon 05900-27343-27344.
Voor dix-ect gevraagd in Textielbedrijf
die ook genegen is andere werkzaamheden
te verrichten.
Aanmelden: van 7 tot half 8
CENTRUM GALERIJ
Lange Nieuw.str. - Marktplein - Tel. 5205 - IJmuiden
Luister eens naar de natuurgetrouwe
weergave en klankrijkdom van een
toestel uit de serie Philips radio 1960 I
Dat is pas muziek. Dat is techniek in
topvorm Dat kan uw verouderde radio
beslist niet bijbenen. Hoeft ook niet.
Wij ruilen uw toestel in en geven er nog
geld voor terug bij aankoop van een
nieuw Philips apparaat. Vraag ons om
een demonstratie. U zult al net zo ver
rast zijn over de kwaliteiten als over
de lage prijzen
B 1 X 92 A - 138.
AM/FM-ontvangst
B 4 X 92 A - 278.-
Aansluiting voor
stereo
B3X90U - 138.-
Precisie-afstemming
B 7 X 82 A - ƒ498.
Voor de verwende
muziekliefhebber
PHILIPS PRODUKTEN
Speciaalzaak
PLEIN 1945 No.4
TELEFOON 6561
