Voetbal in Kennemerland
I jh.fyiÈw
itm
Jonge mensen in schuilkelder maken
zieken het leven wat lichter
Velo Visie
Haarden en kachels
Chr. lagere technische
school in „Oosterwijk"
Uw bril klaar
terwijl u wacht
RUAZ kent ook de
luisterbijdrage
antenne
voor RIJLES
7
AUDIUM, PHILIPS en SIEMENS
Twee Nederlandse wiel
renners naar Italië
om te trainen
LOENDERSLOOT
Toneel voor VGZ-jubilaris-
sen en gepensioneerden
J. DE BOER - Mr. Opticien
RADIOUITZENDINGEN VOOR KLEINE SCHARE
Be hoofdader naar het
T.V.-apparaat is een
goed oeplaatste
Twee burgemeesters bij
huldiging van J. Korver
is „SUCCES
Kinder dienst en
Advertentie
De door ons verkochte
HOORAPPARATEN worden door ons (zonder tussenpersonen), regelrecht
van de fabriek betrokken, zodat u verzekerd bent van de volle fabrieks
garantie en service. Gaarne bezoeken onze medewerkers u geheel vrijblijvend.
Alle typen hoorapparaten, (h)oorhulpen en hoorbrillen direct uit voorraad
leverbaar.
TYi/iikinncru
ZWIJNDRECHT
GOUW
IN IJMUIDEN GEVESTIGD
KENNEMERLAAN 92
IJMUIDEN
TELEFOON 50 7 2
Te Parijs zal er volgende week een
grote overzichtstentoonstelling worden
gehouden van het oeuvre van de schil
der Vincent van Gogh. Men verwacht
nog onbekende werken van de schilder
uit de Sovjet-TJnie, Oost-Duitsland en
grote privé-collecties. Foto: Het portret
van Vader Tanguy, eigendom van de
miljardair en reder Niarchos.
De bekende Beverwijkse wielrenner Coen
Niesten is vrijdag vertrokken naar Ita
lië voor een langdurig verblijf aldaar.
Coen Niesten gaat 1 februari in training
in de provincie Brescia. Hier treft hij ver
der renners aan uit Italië en België, ter
wijl ook de Nederlandse renner P, Da-
men aanwezig is. De renners hebben hun
intrek genomen in het hotel Baraboran.
Zij zullen de gehele maand februari trai
nen op het Italiaanse merk Moltenia. De
eerste wedstrijd die Coen Niesten zal rij
den is de ronde van Sardinië van 27 februa
ri tot 4 maart. Verder staan er in Italië
nog verschillende klassiekers en prof-
courses op het programma.
Advertentie
Alle bekende merken - Vakkundige plaatsim
Eieen crediet-service
Lange Nieuwstraat 433 435
Centrum Oalerii T.lmuiden
Nog enkele besprekingen met het be
stuur van de christelijke lagere technische
school in Beverwijk met diverse instan
ties moeten worden gevoerd over de plan
nen voor de bouw van een permanent
schoolgebouw aan de Laan der Nederlan
den in de nieuwe wijk „Oosterwijk". Het
zal van de resultaten van deze besprekin
gen afhangen of binnen de eerstkomende
maanden inderdaad begonnen kan wor
den met de bouw van deze school, die is
ontworpen door de architecten J. Wils en
Ottenhof. Het ligt in de bedoeling dat de
ze lagere technische school in september
van dit jaar de deuren voor de leerlingen
openzet. Daar de school volgens systeem
bouw wordt gebouwd is het technisch mo
gelijk het gebouw in genoemde maand ge
reed te hebben. Het is berekend op een
leerlingenaantal van driehonderd en vijf
tig. Het gebouw bestaat uit een twee ver
diepingen tellend gedeelte, waarin een
handvaardigheidslokaal, personeelska-
mer, directeurskamer alsmede theorielo
kalen zijn ontworpen. Haaks op dit ge
deelte van het schoolcomplex bevindt zich
(in laagbouw uitgevoerd) de kantine en
haaks hierop zijn de praktijklokalen ge
creëerd.
De directie van de Koninklijke Papier
fabrieken Van Gelder Zonen n.v. heeft de
traditie van de feestavond voor jubilaris
sen en gepensioneerde personeelsleden
vrijdagavond in het goed bezette gebouw
„Concordia" voortgezet.
Deze keer bestond deze feestavond uit
een toneelopvoering door de Radiostad Co-
medie onder directie van Maarten Kap-
teyn en Rob Geraerds met een blijspel in
drie bedrijven van A very Hopwood.
De heer J. H. Smidt van Gelder, bedrijfs
directeur, sprak de 32 veertigjarige en 10
vijfentwintigjarige jubilarissen, die met 18
gepensioneeerden en voorts met hun ge-
zins- en familieleden aanwezig waren, toe.
Aan het slot van de avond bedankte de
heer Smidt van Gelder het gezelschap
voor het gebodene en ontvingen de dames-
medespelenden fleurige boeketten.
CULTURELE BOERENDAG
De afdeling Heemskerk van de L.T.B.
houdt woensdag 3 februari een culturele
boerendag. Mr. H. Goossens zal op deze
bijeenkomst een inleiding houden over
„Landbouw en planologie". De toneelgroep
„Alberdingk Thijm" uit Haarlem besluit
deze dag met een opvoering van „Een
vrouw op zicht".
Zondag 31 januari
IJMUIDEN:
Ned. Ilerv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur
ds. G. van Doorn; 19 uur: ds. Van Ra-
venzwaay (jeugddienst).
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur
ds. Leenman; 19 uur: ds. J. van den
Berg (zangdienst).
Gercf. Kerk, Ichthuskerk, 10 uur: ds. J
A. Tiemens; 17 uur: ds. W. Diepersloot
Petrakerk, 10 uur: ds. W. Diepersloot
17 uur: ds. J. van Leeuwen.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. M
Vlietstra.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: Samenkomst; 20 uur: bijbelbespre
king, voorganger J. Jeninga.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. P. J. van Schayck.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen. Cult. Geb., 17 uur
dienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis
10 uur: hoogmis: 19 uur: vespers; 2 fe
bruari, 9 uur: heilige mis; 19.30 uur
vespers.
Rooms-Katholieke Kerk, H. Gregorius
van Utrecht, Kanaalstraat 226, H. H
Missen zondag 7, 8.15, 9.30, 11 en 12
uur: in de week 7, 7.30 en 8 uur.
Leger des Hcils, Edisonstraat 14. 10 uur
Heiligingsdienst: 10.15 uur: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 uur
openbare samenkomst.
Advertentie
ALLEEN BIJ
Lange Nieuwstraat 789 - Telef. 7119
MONTUREN v.a. ƒ6.55
ER TS IN DE I J MOND één omroeporganisatie die zich zou kunnen laten
voorstaan öp het feit dat zij niet steunt op een of meer zuiltjes. Het is de RUAZ,
de afkorting voor Radio Uitzending Afdeling Ziekenhuizen. De programma's
golven niet door de ruimteloze ether, raken niet in de knoei met Hilversumse
klanken, maar bewegen zich door de tientallen draadjes in de ziekenhuiszalen.
De RUAZ heeft maar een beperkte schare luisteraars. Voor een luisterbijdrage
gaat op de zalen een schaaltje van bed tot bed
Het was een Heemskerker, die ruim
negen jaar geleden op het idee kwam om
zieken verstrooiing te bieden door middel
van het draaien van grammofoonplaten,
die de patiënten zelf konden aanvragen.
De vraag was toen soms wel, hoe men aan
de gevraagde platen moest komen. Niet
zelden moesten die geleend worden van
buren en kennissen.
De Heemskerker is de heer G. Gallee.
Hij begon in de tijd dat er nog voiop acht-
enzeventigtoerenplaatjes waren, in een
Heemskerkse kraaminrichting te draaien.
En de patiënten, hun gewenste muziek via
Tal van belangrijke en (of) spannende
wedstrijden staan voor zondag op het pro
gramma, hetzij uit een oogpunt van kans
hebben op de bovenste respectievelijk on
derste plaats, hetzij omdat het een wed
strijd met een plaatselijk karakter geldt.
We denken onder meer aan WFCDEM,
PurmersteynHollandia, ADOEgmondia,
Alcmaria VictrixDTS, CSVBeverwijk
en DIOKinheim.
Voor DEM en WFC is het zondag een
zeer .belangrijke dag, want dan komen
deze clubs in Wormerveer tegenover el
kaar te staan met de onderste plaats als
inzet. Op 8 november j.l. ontmoetten ze
elkaar voor de eerste keer en toen wisten
de Beverwijkers met 20 te winnen. In
hun uitwedstrijden kunnen zij echter niet
op zulke daverende successen wijzen al
willen we gaarne toegeven, dat er een paar
slechts op het ninnertje verloren werden
zodat we het ditmaal op een gelijk spel
houden.
Vitesse speelt in Zandvoort tegen de
Zandvoortmeeuwen. De badplaatsmensen
boekten de laatste tijd aardige successen
en dit gevoegd bij het feit, dat de presta
ties van een „Vitesse-uit" altijd iets lager
moeten worden aangeslagen dan van een
„Vitesse-thuis", doet ons aan een punten
verdeling denken.
De Kennemers krijgt HBC op bezoek.
Dit lijkt ons een goede gelegenheid voor
de raadzwarten om hun puntenaantal met
één of twee te vermeerderen. Op het HBC-
terrein werd destijds gelijk gespeeld (11).
VVB speelt eveneens thuis en wel tegen
HRC. Op 8 november zorgden de VVB'ers
voor een verrassing door HRC de eerste
nederlaag (01) op eigen grond toe te
brengen, een prestatie, die nadien slechts
door Hollandia is geëvenaard. Aangezien
het voor de HRC'ers schijnbaar echter wei
nig verschil maakt, of ze uit of thuis spe
len. verwachten we ditmaal een gelijk
spel.
In 3 A: AlcmariaDTS
In 3 A krijgen de voor de onderste plaats
in aanmerking komende club het niet ge
makkelijk. HSV zou aanvankelijk tegen
de Boys hebben moeten spelen, maar deze
wedstrijd is uitgesteld. ADO moet het ech
ter thuis opnemen tegen Egmondia en het
is te verwachten, dat de Egmonders. die
nor gen mooie kans op de bovenste plaats
maken, doch de vorige week onverwacht
twee kostbare punten verspeelden, niet ten
tweede male zullen struikelen. Daar staat
echter tegenover, dat ook de Heemskerkers
de punten hard nodig hebben en.... de
eerste ontmoeting met 12 gewonnen heb
ben. Zou er dan toch een gelijk spel voor
de ADO'ers in zitten?
ZAP trekt naar Wijk aan Zee en als we
nog denken aan het kranige werk van de
vorige week van de badmensen tegen Eg
mondia, dan geven we de ZAP'ers niet
veel kans.
CSVBeverwjjk
In Castricum zal men elkaar bij CSV—
Beverwijk de punten fel betwisten, wel
niet direct, omdat er voor beide clubs grote
belangen op het spel staan, maar wel, om
dat beide clubs niet gewend zijn elkaar de
punten cadeau te doen. Op 8 november
werd het een gelijk spel (33) en ook nu
gevoelen we veel voor een dergelijke uit
slag.
Spannen zal het ook bij VelsenMeer-
vogels, want al is het dan een feit, dat de
Noordhollandse Vogels zich in eigen nest
het best thuis gevoelen, een bepaald grote
nederlaag in een uitwedstrijd leden zij
slechts één keer. Toch geven we de Velse-
naren de beste kans.
Uiterst belangrijk met het oog op de
bovenste plaats is Alcmaria Victrix—
DTS. Wij houden het op de Alkmaarders'
De vierdeklassers
In 4 C is, nu Kinheim nog een kansje
op de bovenste plaats heeft, elke wedstrijd
voor de Velsenaren belangrijk. Immers, zij
mogen geen punt meer verspelen. Ze spe
len zondag uit tegen het nogal wispel
turige DIO enlet op uw saeck" zou
den we tegen de Kinheimers willen zeggen
De Terrasvogels trekken naar RCZ en
kunnen daar op een warme ontvangst
rekenen, want evenals Kinheim hebben
ook deze Zaankanters nog een kansje. Wp
geloven, dat de Santpoorters een neder
laag tegemoet gaan. Waterloo is vrij.
VELSEN (thuis tegen Meervogels)
Kaasenbrood; Van Bugnum en Boon;
Spanjaard, Hijnen en Geuzenbroek; Witte
brood, Hoogzand, Bakkum, Graman en
Weber.
TERRAS VOGELS (uit tegen RCZ): Boe-
ser; Disselköter en Cardol; Van Dillewijn.
Van Gelder en Vader; Rijke, Van Eden
Otto, Bos en Thoolen.
DEM 2 (uit tegen VSV 3): Alkemade;
Willems en Van Buggenum; Pijnen. Nies
ten en Burger; Th. v. Lieshout, De Boer,
Aardenburg, Jansen en Niesten.
STORMVOGELS 2 (uit tegen RBC 2):
Egner; Van der Stelt en Freriks; Do Roos.
Kloosterman en De Bruin; Luppens, Maar-
leveld. Admiraal. Nat en Ramakers.
STORMVOGELS 3 (uit tegen VVB 2)
Los; Snoeks en Posch; Bakkernes, Venus
en Amsing; Spruit, Bannink, Durge, Stel
ling en Visser.
DE KENNEMERS 2 (uit tegen RCH 3)-
Meyer; Beentjes en Joosten; Zoon, Pegge-
man en Heere; Sluiter, De Vries, Van
Rookhuizen, Van der Sluis en Aardenburg.
het luisterkussentje beluisterende, vonden
het allemaal zeer leuk. De.heren Gallee en
J. C. Beentjes besloten, gesteund door deze
gunstige reacties, het werkterrein te ver
groten.
In januari 1951 werd begonnen met uit
zendingen in het IJmuidense Antonius-
ziekenhuis. De naam van de omroeporgani
satie werd daarop afgestemd: Radio Uit
zending Antonius Ziekenhuis, kortweg
RUAZ genoemd. Met primitieve middelen
moest er nog steeds gewerkt worden. Er
deden zich ineens meer mogelijkheden
voor toen de directie van het ziekenhuis
een bandrecorder beschikbaar stelde. De
mogelijkheden waren: men kon thuis rus
tig de verzoekplatenprogramma's samen
stellen, de gevraagde nummers met pas
sende tekst aankondigen en men hoefde
niet zoveel mee te sjouwen naar het
ziekenhuis. Per advertentie werd gevraagd
om een omroepster. En die kwam er ook.
Onder de dekens
Technische moeilijkheden waren er meer
dan genoeg. Soms moest thuis onder de
dekens een opname gemaakt worden, om
dat dit het enige plekje was waar men
geen last van storingen had.
De behoefte aan een eigen studio werd
hoe langer hoe meer gevoeld, vooral toen
er bij stukjes en beetjes meer materiaal
kwam en zich meer radioliefhebbers voor
het werk van de RUAZ gingen interes
seren. De kans op een studio kwam in de
vorm van een voor de sloop bestemde bun
ker in het park Scheijbeeck te Beverwijk.
De toenmalige burgemeester van Bever
wijk, mr. H. J. J. Scholtens, had wel oren
naar het verzoek van de RUAZ om de be
schikking te mogen krijgen over deze
bunker. De toestemming kwam in mei 1956.
Met het betrekkelijk weinige geld. ver
zameld met het ziekenhuis-schaaltje, be-
De RUAZ-studio in 1960, toonbeeld van
technische perfectie door amateurs be
reikt. Het interieur van een schuil
kelder Op de voorgrond ziet u de
heer P. Weder en in de studioruimte
van links naar rechts: G. J. Harkema,
H. Beekman (de man van de wand
schilderingen, bekend glazenier en
tekenleraar te Beverwijk) en de heer
C. Stet.
gonnen de dames en heren het binnenste
van deze bunker te fatsoeneren. Het be
stuur was verder bekend met de mogelijk
heid om aan meer geld te komen. Zij klop
ten aan bij de directies van grote be
drijven. Hetgeen niet zonder gunstig ge
volg voor de RUAZ is gebleven.
De medewerking van bedrijven varieer
de van het voor een gereduceerde prijs
leggen van een elektriciteitskabel tot de
storting van een bedrag van 500 op de
girorekening van RUAZ. Dank zij deze
steun kon men uiteindelijk een studio in
richten, die een toonbeeld is van technische
perfectie, een object waarop iedere radio
amateur jaloers kan zijn. Men heeft binnen
de dikke muren van deze schuilkelder een
aantal draaitafels, een mengpaneel en een
omroepcel, men beschikt over prima micro
foons en maar liefst drie bandrecorders en
tal van andere technische zaken. De waar
de van de apparatuur is ruim vierduizend
gulden. Men heeft er ook een gezellig zitje.
Juist omdat alles in een kleine ruimte is
ondergebracht, is het oei-gezellig in de
bunker-studio.
De programma's
Hierin komen de programma's tot stand,
die later via de huiscentrale van het Anto-
nius-ziekenhuis te IJmuiden, het Eliza-
beth-ziekenhuis te Alkmaar en het sana
torium Heliomare te Wijk aan Zee worden
uitgezonden. Er zijn drie uitzendingen in
de maand, waarvan één bestaat uit het
draaien van verzoekplaten voor patiënten
en twee programma's die geheel verzorgd
worden door RUAZ-mensen. Zij maken bij
voorbeeld een reportage van een belang
rijke plaatselijke gebeurtenis, een opname
van een concert, geven een ooggetuige ver
slag van de opening van een fabriek. Bij
de opening van de Velser tunnels had de
RUAZ een betere microfoonopstelling dan
de Nederlandse Radio Unie; een technicus
van de NRU moest dit zelf toegeven.
Men heeft een aantal teams samenge
steld, elke groep bestaat uit een omroeper
een omroepster en een technicus. De RUAZ
heeft gebrek aan verslaggevers, mensen
die een vlot ooggetuigeverslag kunnen
geven en die bovendien over een behoor
lijke stem beschikken.
De radio-amateurs doen echter nog meer
dan uitsluitend de honderden patiënten in
de hierbovengenoemde ziekenhuizen ver
strooiing brengen. Het gebeurt namelijk
meer dan eens, dat men de moeder van
een pasgeboren kindje verrast met een
reportage van de doopplechtigheid in de
kerk, waarbij mama niet aanwezig kon
zijn.
De RUAZ is niet de enige omroep voor
zieken in ons land. Er zijn er ongeveer
dertig en zij zijn alle aangesloten bij het
overkoepelende orgaan, de Zieken Omroep
Nederland (ZON). Deze is vertegenwoor
digd in de commissie van overleg en bezig
heidstherapie. Waarmee wij maar zeggen
willen, dat de in de IJmond actieve RUAZ
zeer nuttig werk verricht, waar het erom
gaat de patiënten (tijdelijk) te doen ver
geten dat zij ziek zijn.
Of om de heer G. J. Harkema uit Bever
wijk hierover aan het woord te laten: „"Wij
hebben in het begin heus wel eens een
minder geslaagd programma uitgezonden
en dan werd er over de RUAZ op de zaal
gepraat, gediscussieerd, maar wat gaf dat,
ook daarmee bereikten wij ons doel, na
melijk om de aandacht van de patiënt voor
zijn ziekte even af te leiden".
En voor dit doel zijn vele avonden in de
week twaalf mensen geheel vrijwillig druk
in de weer. In de bunker en in het zieken
huis.
Advertentie
Koopt u daarom uw T.V bij ons en u
heeft èn op het T.V.-apparaat èn op
de antenne 100 °/o service
Wij hebben onze eigen antennebou
wers en werken met le klas materi
aal, zodat wij thans 5 jaar garantie
geven op elke door ons geplaatste
antenne.
afd. Radio en Televisie
Trompstraat 68 - IJmuiden - TeTl. 5198
Vrijdagmorgen is de heer J. Korver, die
veertig jaar in dienst is geweest van het
Gemeentelijk Gasbedrijf, te midden van
al zijn collega's hartelijk gehuldigd. De
directeur van het bedrijf, de heer R. J.
Vos, prees de jubilaris om zijn vakman
schap en plichtsbetrachting en overhan
digde hem een Vererend Getuigschrift.
Voor mevrouw Korver waren er bloemen.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma zei dat
burgemeester en wethouders waren afge
weken van de gewoonte om de jubilaris
sen in een vergadering van B. en W. te
huldigen. Als dank voor zijn plichtsbe
trachting, deelde de burgemeester mede,
dat de heer Korver vanaf 1 januari 1960
was bevorderd tot werkbaas Gasbedrijf.
Burgemeester C. F. Smeets uit Castri
cum herinnerde eraan dat de heer Korver
in 1920 in dienst van het gasbedrijf aldaar
is gekomen. In de oorlogsjaren is de gas
levering van deze plaats door de gemeen
te Beverwijk overgenomen, waardoor de
heer Korver ook in dienst kwam van deze
laatste gemeente. De heer Smeets eindig
de met de mededeling dat het Hare Majes
teit de Koningin heeft behaagd de heer
Korver te vereren met de ere-medaille in
brons, verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau.
De heer E. Gerritse sprak als wethou
der van de bedrijven een hartelijk woord
van waardering en overhandigde de heer
Korver een draagmedaille. Namens het
personeel overhandigde de heer A. W. Ho
reman de jubilaris visgerei voor zijn hob
by. Een dochter van de heer Korver sprak
voor haar ouders woorden van dank.
Advertentie
T BESTE ADRES
D
M
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
ange Nieuwstraat 718 - Tel. 4533
OUDERAVOND JULIANASCHOOL
Maandag 1 februari houdt de oudercom
missie van de Julianaschool te Beverwijk
een ouderavond. Naast de gebruikelijke
jaarverslagen vindt een bestuursverkiezing
plaats. Aftredend en niet herkiesbaar zijn
de dames E. M. MeursRomunde en G. A.
de WaardSikkema. Door het bestuur zijn
kandidaat gesteld mevr. C. J. Pennock
Smit en de heer H. Zwemmer.
Geref. Gem., Cult. Geb., 10 en 17 uur:
leesdienst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw, 10
uur: voorganger de heer Planting.
Volle Evangeliegemeente, bovenzaal Bel-
levue, 10 uur: H. Avondmaaldienst.
Jehovah's Getuigen, Cult. Centr., 19 uur:
Wachttorenstudie over: Zich er om be
kommeren dat de mens zijn leven in een
wereld van vrede voortzet.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. H. W. Dickhout; 19 uur: ds.
S. de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. J.
van Leeuwen; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vryz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: ds. A. Noorman.
Ver. v. Vrijz. HervAbelenstraat 1, 10.30
uur: ds. A. Noorman.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 en 19.30 uur: ds. Postma.
Rooms-Katholieke Kerk, H. Laurentius
van Brandisie, Willemsbeekweg 100 H
H. Missen te 6, 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45
en 12 uur: 18 uur Avondmis; in de week
6.30, 7 en 7.45 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 17.15 uur: ds. J. A. Roskam.
Rooms-Katholieke Kerk, H. Engelmun-
dus, Driehuizerkerkweg 113, H.H. Missen
te 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur;
in de week 7 en 8 uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. 3rink, (bevestiging van ker-
keraadsleden); 19 uur: ds. L. Brink
(Avondgebed).
Ger. Kerk, 10 uur: drs. G. H. Homans;
17 uur: ds. Joh. Knol.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.-
Huisman.
Rooms-Katholieke Kerk, St. Joseph, Wij-
kerstraatweg 55: 6.45, 8, 9.15 en 11 uur;
18 uur avondmis; in de week 6.45, 7.20
en 8 uur.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: H.
Vries.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: J. Polderman.
Vrije Evang. Gem., Koningstraat 117, 9
uur: J. v. d. Steen.
Rooms-Katholieke Kerken, St. Agatha,
H.H. Missen le 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9,
10.15 (Hoogmis) en 11.45 uur; 18 uur:
Avondmis; in de week: 7, 7.45, 8.30 en 9
uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, 6.30,
7.45, 9.00, 10.30 en 11.45 uur; 19 uur
Avondmis; in de week 7.00, 7.45 en 8.30
uur; Regina Caeli; 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis)
en 11.15 uur; 19.30 uur: Avondmis; in de
week 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St Jozef:
8.30, 10 uur (Hoogmis); in de week 7.30
uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman. Irenekapel, 10
uur: ds. G. v. Schuppen. De Opgang, 10
uur: ds. W. Oorthuys; 17 uur: ds. G. van
Schuppen. Oosterwijk, 10 uur: ds. .J. A.
Eekhof. Jeugdkapel „De Opgang", 10 uur:
de neer N. B. Boschman.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsseselaan, 10
uur: dr. H. Faber van Wassenaar.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Meyer; 17 uur: ds. G. A. Homans
van Heemskerk.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst: 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
dr. G. Ph. Scheers uit Schoten.
Rooms-Katholieke Kerk, 7, 8.45 en 10
uur(Hoogmis); 18.30 uur: Avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
M. Wendte.
Geref. Morgenslerkerk. Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 uur: ds. Joh. Knol; 17
uur: ds. C. Meyer.
Rooms-Katholieke Kerk, 6.30, 7.45, 9.15,
11 en 12 uur; 17.15 uur: avondmis; in de
week 7, 8 en 9 uur.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur; in de
week 6.45, 7.30 en 8.15 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. Papinau
Salm; 10.30 uur: jeugdkerk, voorg. mevr.
Salm.
Duinenbosch, 9 uur: ds. Papinau Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. van der
Zee.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 (Hoogmis) en 10.30
uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
J. C. Remijn; 19 uur: ds. H. J. Langman.
Rooms-Kaxholieke Kerk, O.L. Vrouw v.
Altijddurende Bijstand, Fr. Netscher-
laan 12, H. H. Missen te 7, 8.15 (kinder
mis), 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur; in de
week 7 en 8 uur.
Adventskerk, 10 uur: ds. G. H. van Wil-
lenswaard.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. J. W.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. C.
Maris (H. Avondmaal!.
Geref. Kerk, Wiistelaan, 10.15 uur: ds. E.
L. Oosterhof; 15 uur: ds. P. Lok.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p.m., Bishop of Ful-
ham.
IJmuiden-West: Ned Herv. Kinderdiensten
Insingerschool 10 uur; Comitéschool 10
uur. Ned. Herv. zondagsschool, Bethle-
hemschool 10 uur Ger. zondagsschool
„De Zaaier", IchthusDurcht 12.15 uur.
Chr. Ger. zondagsschool „Philippus",
consistorie 11.45 uur. Leger des Heils,
zondagsschool, gebouw Edisonstraat, 12
uur. Oud-Katholieke zondagsschool, O.K.
Veren.gebouw, 10 uur. Ger. Evang. zon
dagsschool, Groen van Prinstererschool,
11.45 uur.
IJmuiden-Oost: Ned. Herv. zondags
school, Julianaschool, 10 uur. Kinderkerk,
Emmaschool 10 uur, Theo Thijssenschool
10 uur. Ger. zondagsschool, gebouw De
Lariks, 11 uur. Ger. Evang. zondags
school, Ossendorpschool, 10.30 uur.
Doopsgezinden, West-Hilldienst voor
kinderen van 6—8 jaar. Abelenstraat 1,
10.30 uur.
Driehuis-Velsen Dorp: Ned. Herv. zondags
school, Marie Boreelschool, 10 uur; Wijk-
gebouw Torenstraat, 12 uur. Doopsge
zinden, West-Hilldienst 46 jaar. De
Savornin Lohmanlaan 21, 10.30 uur;
Doopsgezinde zondagsschool, 812 jaar,
Kriemhilde, 10.30 uur.
Santpoort. Ned. Herv. zondagsschool,
Jeugdhuis 512 jaar. 10 uur. Kinderkerk,
kerk 1130 uur.
Velsen-Noord: Ned. Herv. zondagsschool
aan de Banjaartstraat. 12 uur; Ned. Herv.
zondagsschool in de Delcourt van Krim-
penschool, Stratingplantsoen, 12 uur.
