Niet alle nazislachtoffers
krijgen schadevergoeding
Brits spoorwegpersoneel
handhaaft zijn eisen
RENAULT
HET WEER
I ?ne£...
Nog geen overeenstemming over
salarissen overheidspersoneel
AUTOSHOW
Akkoord over de grenskwestie in
Eemsmonding blijkt niet mogelijk
Demonstratie tegen „Pan
American" in Amsterdam
Regeringsvoorstel wekt teleurstelling
C.A.O. kleine metaal
Provinciale subsidie van
twee miljoen gulden?
Buitenland bestelt veel
trawlers in Nederland
45e JAARGANG NUMMER 83
DE ONDERHANDELINGEN MET BONN
In de krant van heden:
Enkele buien
Voor de slachtoffers van
T uindorp-Oostzaan
Overeenstemming op 4
Commissie-Van Staal
staakt onderzoek
Het woord is aan
Havenmond IJmuiden
eë M 0 RRIS'^A^ ifou êuy!
VELSERBEEK
WOENSDAG 10 FEBRUARI 1960
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E L S E N - IJ M U ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
De staatssecretaris van Buitenlandse Zaken dr. Van Houten heeft in dp Tweede
Kamer mededelingen gedaan over de Nederlands-Duitse onderhandelingen. Het gaat
d ij, zei hij, over de financiële kwesties, waaronder de schadeloosstelling van
sla .itoffers van het naziregime; de Eems-Dollard, hét grensoverschrijdend verkeer
over land en via de binnenwateren, de Rijnvaart, de grenswateren, de oorlogsgraven,
de grcnslanderijen en de grenskwesties. Daar het overleg nog niet is afgesloten kon
hij over details geen mededelingen doen. Bjj de onderhandelingen is gebleken, dat
over de vaststelling van een grens in de Eemsmonding geen overeenstemming met
de bondsrepubliek kon worden bereikt. Daarom is vastgesteld, dat dit vraagstuk
door elke partij aan het Internationale Gerechtshof dan wel aan internationale arbi
trage-commissie kan worden voorgelegd.
Wat de financiële kwesties betreft zal
de Bondsrepubliek ter definitieve regeling
van een aantal Nederlandse vorderingen
en aanspraken, waaronder de vorderingen
van Nederlanders, die om redenen van ras
geloof, of wereldbeschouwing getroffen
zijn door nationaal-socialistische maatre
gelen, de Auslandsbonds en de investerin
gen in de af te stane grenscorrectiegebie-
den, een globaal bedrag betalen, over de
hoogte waarvan dr. Van Houten zich nog
niet kon uitlaten.
Wat de nazislachtoffers betreft, was het,
gelet op de zowel door Nederland als door
Va?.
Uil het binnenland1, 2, 4
Weerrapporten 1, 2
Buitenlands nieuws 1, 3, 6
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Agenda van IJ mond en Haarlem 5
Langs sluizen en havens5
Uil stad en omgeving ....5, 6, 7
In de Vishal en op zee7
Feuilleton 9
Horen en Zien 9
Globetrotter (Garcia de Léon9
Beeldverhalen 9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Boekenhoekje 11
Sport 13
Dit nummer bestaai uit
veertien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking met plaatselijk
enkele buien. Later ook opkla
ringen. Hier en daar mist. Van
nacht in bet binnenland tempe
raturen om het vriespunt, mor
gen overdag dezelfde tempera
turen als vandaag. Zwakke tol
matige wind tussen west en
noord.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
de Bondsrepubliek aanvaarde Londense
schuldenovereenkomst van 1953, helaas
niet mogelijk in het kader van de thans
gwoerde onderhandelingen voor allen, die
om welke reden of in welke vorm dan ook
van het nationaal-socialisme of van de
oorlog te lijden hebben gehad, ren scha
deloosstelling te verlangen.
In deze overeenkomst namelijk worden
alle vorderingen op Duitsland, die voort
spruiten uit de oorlog, verwezen naar de
toekomstige vredesconferentie. Het be
drag, dat na het van kracht worden van
het onderhavige verdrag met de Bondsre
publiek voor dat doel ter beschikking komt
zal zonder inmenging van Duitse zijde
door Nederlandse instanties worden ver
deeld.
In een ontwerp-oorlogsgraven-overeen-
komst zijn allerlei faciliteiten vastgelegd
voor de Oorlogsgravenstichting. Boven
dien is bepaald, dat gedurende tenminste
10 jaar 1000 familieleden van overleden ge
deporteerden jaarlijks gratis vervoer in de
eerste klasse van de Duitse Bondsspoor-
wegen zullen genieten, indien zij een be
zoek willen brengen aan in West-Duitsland
or in West-Berlijn gelegen kerkhoven of
gedenkplaatsen.
Wat de grenslanderijen betreft ligt het
in het voornemen nog in handen van de
staat of van lagere overheidsorganen zijn
de geconfisqueerde grenslanderijen aan
Duitsland te verkopen. Totaal gaat het
hier om 1250 ha. Ten aanzien van deze
gronden blijft de Nederlandse wetgeving,
in het bijzonder die ter bescherming van
pachters en tot behoud van natuurschoon,
van kracht.
Grenscorrecties
De Nederlands-Duitse grens zal op on
geveer veertig plaatsen worden herzien.
Zes van de.in 1949 uitgevoerde correcties
blijven gehandhaafd. Ten aanzien van
tien grenscorrectiegebieden bevat de ont-
werp-regeling oplossingen, waarbij de de
finitieve grens zowel van de vooroorlogse
als van die van 1949 zal afwijken. Bij de
overwegend door Duitsers bewoonde cor-
rectiegebieden Elten, Tudderen en Dinx-
perlo wordt de vooroorlogse grens behou
dens enkele wijzigingen hersteld. Zo zal in
het gebied van Elten een stuk bos van
ruim 100 ha. definitief bij Nederland blij
ven. Er zijn voorts een twintig correcties
van de grens ontworpen, die geen ver
band houden met de in 1949 uitgevoerde
grenscorrecties. De daarbij betrokken ge
bieden zijn alle onbewoond.
Het gaat hierbij om kleine grenswijzi
gingen, die wenselijk zijn in verband met
wegenaanleg en regularisatie van grens-
riviertjes. De staatssecretaris zei, dat al
lerminst gesproken kan worden van een
Duitse eis tot integraal herstel van de
vooroorlogse grensen. In een vrij minutieu
ze regeling zijn waarborgen getroffen voor
de bescherming van de Nederlandse be
langen in en bij de aan de Bondsrepubleik
over te dragen grenscorrectiegebieden.
Onbekenden hebben in de afgelopen
nacht hun ongenoegen over de Ameri
kaanse weigering om aan de K.L.M. lan
dingsrechten op de Amerikaanse west
kust te verlenen geuit door grote plakka
ten met opschriften op de ruiten van het
kantoor van de Pan American World Air
ways aan het Leidseplein te Amsterdam
te bevestigen.
De opschriften waren persiflages op be
kende Engelse en Amerikaanse zegswij
zen uit de laatste wereldoorlog, nl. „What,
no rights?'" (Wat, geen rechten?) (voor
het Engelse „Wat, geen thee?") en
„K.L.M.-roy was here" (voor het Ameri
kaanse „Kilroy was hier").
De Engelsen bedoelden destijds te zeg
gen: „Er kan van alles gebeuren als er
maar thee wordt geschonken". Tijdens
de strijd in het Verre Oosten vonden de
Amerikaanse troepen bij hun landingen
steeds een bordje met de woorden: „Kil
roy was here" op het strand. Het was een
grapje van de kikvorsmannen om de troe
pen te laten weten dat de „grote onbe
kende" er al was geweest. Kilroy was een
bekende cartoonist, wiens „handelsmerk"
bestond uit een mannetje, dat over een
schutting keek.
De politie heeft in de afgelopen nacht de
plakkaten verwijderd.
Desgevraagd verklaarde de heer T.
Nugent, directeur voor Nederland van
Pan American, dat hij het bevestigen van
de plakkaten op de ruiten van het kantoor
aan het Leidseplein niet al te ernstig op
neemt. „Ik denk dat het een studenten
grap is en ik betwijfel of de gebezigde per
siflages op Engelse en Amerikaanse zegs
wijzen uit de laatste wereldoorlog iets te
maken hebben met de door de Nederland
se regering gevraagde en door het Ameri
kaanse gouvernement geweigerde ver
zoek om landingsrechten in Los Angeles".
10 februari 1960
Dit is de laatste dagelijkse verantwoor
ding van de giften die onze lezers hebben
gedeponeerd ten behoeve van de slacht
offers van de overstroming in Amsterdam.
Verdere bijdragen kunnen rechtstreeks
worden gezonden aan het Rampenfonds,
gironummer 9575.
21e verantwoording
Kr. f 5.—; N.N. 2.—; N. N. 3.—; R. E.
4.—; K. J. M. 2.50; H. J. H. 5.—; N. N.
10.—; Ma. Wa. S. 5.—; M. B. 10.—;
K. H. W. 10.—; Eddy H. 2.50.
Dagtotaal 59,
In het geheel is thans verantwoord een
bedrag van 9083.86
(Van. onze Haagse redacteur)
De vertegenwoordigers van de grootste groep georganiseerd overheidspersoneel
hebben zich dinsdag in de Centrale commissie voor georganiseerd overleg in ambte
narenzaken uitgesproken tegen het door de regering gedane voorstel om de salarissen
van het overheidspersoneel met ingang van 1 januari af met vyf percent te verhogen
en de huurcompensatie van 1957 door een verhoging van één percent in de salarissen
te verwerken. De vertegenwoordigers van de twee confessionele vakcentrales en
de twee categorale organisaties hebben tijd voor intern beraad gevraagd. Het overleg
wordt vrijdagavond voortgezet. Over de pensioenen wordt later afzonderlijk gesproken.
De Algemene Commissie van Overheids
personeel (ACOP), welke zich tegen de re
geringsvoorstellen heeft verklaard, omvat
de Algemene Bond van Ambtenaren en de
algemene, bij het N.V.V. aangesloten or
ganisaties voor politie- en spoorwegperso
neel, terwijl zij voorts de Nederlandse
Onderwijzersvereniging en de Vereniging
van leraren bij het nijverheidsonderwijs
vertegenwoordigt.
Geheel afgezien van de vraag of een ver
hoging van één percent wel in alle gevallen
de in 1957 gegeven huurcompensatie dekt
de regering meent dat er zelfs nog
ruimte blijft voor „enige positieverbete
ring" betekent de door de regering voor
gestelde datum van 1 januari een ernstige
teleurstelling voor de ambtenarenorgani-
saties, die oorspronkelijk van 1 augustus
1959 zijn uitgegaan en op een compromis,
dat in de buurt van 1 oktober of op z'n
laatst 1 november lag, rekenden. Nu heeft
de regering wat dat laatste betreft een
slag om de arm gehouden: zij zal nagaan
wat de gemiddelde invoeringsdatum van
loonregelingen en dergelijke in andere be-
di'ijfstakken is geweest en zich in principe
drijfstakken is geweest en heeft zich in
principe bereid verklaard deze datum
achteraf te corrigeren. Dit betekent, dat er
nu niet alleen een „trend" in het percen
tage der loonsverbeteringen, maar ook
voor de datum van invoering wordt ge
volgd.
Er is evenmin van overeenstemming
sprake geweest over een door de ABVA
gewenste verbetering voor de laagst be
zoldigden. Zoals wij in ons blad van zater
dag schreven bepleiten de ambtenai'en een
minimum in de loonbedragen waarover de
verhoging van toepassing zal zijn. Voor
de voorschotregeling gelden de lonen van
96 gulden per week of 416 gulden per
maand als minima. Degenen die lager be
zoldigd worden, krijgen hun voorschot
toch op basis van de genoemde bedragen.
De vergadering van de Centrale Commis
sie werd namens de regering door de mi
nister van Binnenlandse Zaken en de
staatssecretaris van Sociale Zaken bijge
woond.
Naar wij vanmorgen nader vernamen
moet het negatieve antwoord van de
Algemene Organisaties van Overheidsper
soneel op de salarisvoorstellen van de
regering niet worden opgevat als een
absolute afwijzing. Men is in tegendeel
over de bereikte vijf percent wel tevreden,
maar men heeft de regering niet willen
volgen op het punt van de datum van in
gaan de kans dat er inderdaad een
eerdere datum woi'dt bereikt dan 1
januari wordt door alle insiders miniem
geacht en men is het volkomen oneens
met het streven van de regering om pas
later over de pensioenen te gaan Draten.
De vertegenwoordigers van de A.B.V.A. en
zijn zusterorganisaties hadden dinsdag
althans iets willen bereiken, bij voorbeeld
in de vorm van een voorlopige maatregel.
De regering wil echter het gehele pen-
sioenvraagstuk ineens aan de orde stellen,
dus ook in de incorporatie der toeslagen
de aanpassing van de A.O.W., de waarde
vastheid en dergelijke.
Bij de A.B.V.A. stelt men zich op het
standpunt dat het een illusie is te menen
dat men een dergelijke ingewikkelde
materie reeds voor 1 april in kannen en
kruiken zou krijgen.
Daar de regering op deze twee punten
ingangsdatum en pensioenen niet tot
enigerlei concessie bereid bleek had men
bij de A.B.V.A. ook geen behoefte aan
intern beraad, al zullen voor vrijdag het
algemeen bestuur en de bondsraad nog
wel bijeenkomen.
Ten aanzien van de verhoging met een
percent voor de huurcompensatie uit 1957
lijken de uitkomsten gunstiger dan men op
het eerste gezicht aannam. In de eerste
plaats zal in alle gemeenteklassen uitge
gaan worden van het hoogste bedrag dat
destijds als compensatie werd gegeven, dus
3.1Ö. In de tweede plaats zullen van de
incorporatie nu ook de gehuwde vrouwen
en in mindere mate de jeugdloners
profiteren. Berekeningen hebben aange
toond dat met de verwerking ongeveer 0.4
percent gemoeid zal zijn, zodat er een
speling voor de ambtenaren van 0.6 per
cent zou blijven.
Dit laatste staat overigens nog niet ge
heel vast. Op aandrang van de vakcen
trales om ook iets voor de laagst bezoldig
den te doen, heeft de regering voorgesteld
dit in mindering van het voor de verwer
king van de huurcompensatie beschikbare
bedrag te doen. Daartegen hebben de per-
soneelsdelegaties uiteraard bezwaar ge
maakt, omdat er dan van de speling niet
veel meer zou overblijven.
De werkgevers- en werknemersorganisa
ties in het centrale verwarmingsbedrijf en
het loodgieters- en fittersbedrijf hebben
volledige overeenstemming bereikt over
een nieuw af te sluiten collectieve örbeids-
overeenkomst.
Hierin is onder meer verwerkt een ver
hoging van de lonen met 4 percent en een
inkrimping van het gemeenteklasseverschil.
De nieuwe collectieve arbeidsovereenkom
sten zijn aan het College van Rijksbemid
delaars ter goedkeuring voorgelegd. De
nieuwe lonen zullen gelden met ingang
van de eerste volle loonweek na de datum
van goedkeuring door het College.
De heer K. R. van Staal, lid van de com
missie, welke zich heeft belast met het
onderzoek naar het aandeel van de West-
duitse minister Oberlander in de eerste
uitmoording te Lemberg, heeft naar aam
leiding van de instelling van een ereraad
op verzoek van de fractie van de Christe
lijk Democratische Unie te Bonn. zijn
medeleden telegrafisch voorgesteld het
lopende onderzoek verder te staken.
(Van onze correspondent in Londen)
De algemene spoorwegstaking komt
steeds dichterbij, er resten nog vijf dagen
waarin de situatie kan veranderen. Het
ziet er op het ogenblik weinig hoopvol uit.
Het bestuur van de Nationale Unie van
Spoorwegarbeiders heeft, ondanks alle
aanbiedingen van Sir Brian Robertson,
de leider van het genationaliseerde spoor
wegbedrijf, besloten voet bij stuk te hou
den. De bond blijft een onmiddellijke
loonsverhoging eisen en weigert zich te
laten afschepen met een tot niets verbin
dend rapport van de onafhankelijke loon-
commissie, dat onder druk der gebeurte-
In opdracht van B. en W. van Amster
dam is men in de Noorder IJpolder
direct ten westen van Tuindorp-Oost-
zaan, begonnen met het aanleggen van
een Slaperdijk tussen de Oostzaner
dijk en de voormalige baggerplaats
langs het Noordzeekanaal. Deze dijk,
waarvan de kosten worden geraamd op
een half miljoen gulden, zal dienen als
extra-beveiliging voor Tuindorp-Oost
zaan achter de dijk langs zijkanaal H.,
die op 14 januari is doorgebroken doch
inmiddels is hersteld. Het werk aan de
Slaperdijk.
nissen thans eind februari in plaats van in
april zal verschijnen.
Het bondsbestuur heeft echter ook het
alleszins redelijke te achten compromis
voorstel van de spoorwegen, om binnen
een week na het uitkomen van het rapport
al vast een algemene tussentijdse loons
verhoging toe te kennen met terugwerken
de kracht tot 11 januari, eenstemmig ver
worpen. De bond gelooft dat een dergelij
ke verhoging een nadelige invloed zal uit
oefenen op het eindbedrag dat uit de bus
moet komen en dat de geschoolden, die be
horen tot de beide concurrerende bonden,
naar verhouding teveel zullen ontvangen.
Een rechtmatig, verschil in beloning tus
sen vaklieden en ongeschoolden vormt ja
renlang het voorwerp van hevige strijd
tussen de bonden onderling, niet alleen
in het spoorwegbedrijf. Het is de hoofd
oorzaak geweest van talrijke conflicten.
De Britse vakcentrale, het Trade Union
Congress, tracht nog steeds de staking te
voorkomen, maar heeft geen ander mid
del dan overreding, omdat de aangeslo
ten bonden kunnen doen en laten wat ze
willen. De twee andere spoorwegbonden,
die van de machinisten en van het admini
stratieve personeel, welke eerst weinig
voor een tussentijdse loonsverhoging voel
den, maar in elk geval tegen de staking
waren, hebben Robertsons voorstel aan
vaard. Zij achten de toestand dermate
veranderd dat zij ook voor de Nationale
Unie van "Spoorwegarbeiders geen reden
tot staking meer zien.
Alle hoop is thans gevestigd op de mi
nister van Arbeid, Edward Heath, die ver
tegenwoordigers van de drie bonden naar
zijn departement heeft geroepen om be
sprekingen te voeren met zijn voornaam
ste bemiddelaar. De minister greep in, na
dat het T.U.C. verklaard had op dit ogen
blik niet in staat te zijn iets verder te doen.
Dit betekent echter niet, dat het T.U.C.
zijn handen van de staking zou aftrekken.
Integendeel, morgenmiddag zal de al
gemene raad van het verbond een spoed-
bijeenkomst houden. Slechts de algemene
raad kan een aangesloten bond adviseren
een staking af te gelasten.
Erasmus:
Ik geloof in God, omdat ik Hem ont
moet in de mens.
In de binnenkort te houden vergadering
van de Provinciale Staten van Noordhol
land zal een voorstel van Gedeputeerde
Staten aan de orde komen een bijdrage
toe te staan van 2'ls percent der werke
lijke kosten voor de werken tot verbete
ring van de havenmond te IJmuiden tot
een maximum van twee miljoen gulden.
Gedeputeerde Staten merken in hun toe
lichting op, dat bij de behandeling van de
begroting 1957 zij het standpunt hebben in
genomen, dat de financiële positie van de
provincie mede gelet op hetgeen nog
voor de aanleg van de spoorwegtunnel te
Velsen verschuldigd was het de provin
cie onmogelijk maakte de tot dusver ge
volgde gedragslijn, waarbij de provincie
voor 5 5/9 percent participeerde in de kos
ten van verbetering van het Noordzeeka
naal, ook te kunnen blijven toepassen ten
aanzien van de miljoenen projecten, die
in de naaste toekomst zouden worden in
gevoerd.
Overleg met de gemeente Amsterdam
en het rijk heeft geleid tot overeenstem
ming omtrent de financiering van dit werk
op deze basis, dat de bijdrage van Noord
holland het bedrag van twee miljoen gul
den niet zal kunnen te boven gaan.
Voorts delen Gedeputeerde Staten mee,
dat de verruiming van het Noordzeeka
naal inmiddels heeft plaats gevonden tot
75 meter breedte en dertien meter diepte.
De Provinciale Staten hebben in juli 1927
besloten de werken te subsidiëren. Gede
puteerde Staten stellen de Provinciale Sta
ten voor de subsidiëring in te trekken en
zij merken op, dat een dergelijke intrek
king uiteraard niet inhoudt, dat voor
werkzaamheden van deze aard in de toe
komst medewerking zal worden gewei
gerd, maar slechts, dat dan opnieuw in
het licht van de dan aanwezige financiële
mogelijkheden zal moeten worden be
sloten.
Voor de Nederlandse vissersvloot staan
thans veertien trawlers en twintig kotters
op stapel bij Nederlandse scheepswerven.
Bij de opdrachten voor de bouw van sta
len kotters valt op, dat er nu ook aan
dacht wordt besteed aan de vernieuwing
van de IJselmeervloot en de vloot van de
garnalenvissers.
In januari zijn er twee nieuwe kotters
aan de IJselmeervloot toegevoegd,
scheepjes van 20 pk. De motorsterkte van
de in aanbouw zijnde kotters loopt van 20
tot 400 pk.
In januari werden bovendien een kotter
van 180 en één van 110 pk aan de vloot
toegevoegd. Voor de Scheveningse vis
sersvloot zijn er vier trawlers in aan
bouw. De motorsterkte van de bestelde
trawlers loopt van 500 tot 1250 pk.
De belangstelling van buitenlandse rede
rijen voor de in Nederland ontwikkelde
scheepstypen voor het visserijbedrijf kan
nog steeds groot worden genoemd. Voor
Denemarken zijn thans 20 stalen kotters
in aanbouw, voor IJsland 5, voor Canada
4 flinke trawlers, voor Frankrijk 3 zeer
grote trawlers en voor Ierland een visserij-
onderzoekingsvaartuig.
Advertentie
Advertentie
BARTEUORISSTR.-.HAARLEM 'TEL.-13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN)-AMSTERDAM TEL 223596
CAMEL MONTYCOATS
Advertentie
BEZOEKT DE
Automobielbedrijf
GROENEWEG 69 - TELEFOON 7271
