In de vishal en op zee
enige
werkkrachten
HOEK EN VAART
ZWIER JR.
Weinig haring in december
Televisie voor ongekende spotprijs!
Electronisch-Bureau DE LICHTHAL
foor chemisch reinigen
HOEK EN VAART
HERMANS EN ZONEN
FORI?
Men zoekt
nieuws
in
dit dagblad
In 3 dagen weer terug
Vrijdag- en zalerdagreklame
4
DC IJ-toernooi
Raap speelt voorlonig
niet voor Beverwijk
Goede vooruitzichten
voor bollenkwekers
en zoekt
LUIDSPREKERS
PLASTIC PACKING N.V.
ra
a Chemische Reiniging
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1960
De haringdrijfnetvisserij heeft in december 1959 zeer ongunstige resultaten
opgeleverd."Twintig loggers, die in het zuidelijk deel van de Noordzee visten,
hebben de teelt in de tweede week, van december beëindigd. In het Kanaal,
5P<
aanvankelijk uitgeoefend in het Kanaal en later de Ierse Zee. Tot 20 december
konden vrij behoorlijke vangsten worden gemaakt. Daarna werd het weer zo
danig slecht dat de meeste schepen hun thuishavens opzochten.
De haring, afkomstig uit het Kanaal was
veelal klein van stuk. Die gevangen in de
Ierse Zee bestond uit vrij goede haring.
De afslagprijzen voor gezouten haring
vertoonden het volgende beeld: volle ha
ring 37—65 (vorig jaar 57.2065.70),
steurharing 22—65 (vorig jaar 33—
62.60).
In Scheveningen werden in december
1959 4477 kantjes gezouten drijfnetharing
aangevoerd voor 47.29 per kantje. De
aanvoer in Katwijk bedroeg 734 kantjes
45.94). in Vlaardingen 4129 kantjes
45.55) en in IJmuiden 291 kantjes
49.98). De totale aanvoer was 9631 kan
tjes 46.52) tegen 26.157 in december
1958 53.53) en 37.260 kantjes in decem
ber 1957 37.36).
Aan gezouten trawlharing werden in
Katwijk 4348 kantjes aangevoerd 32.13),
in Scheveningen 11.212 34.53), in Vlaar
dingen 4472 37.08). Totaal in december
1959 20.032 kantjes 34.58), in december
1958 10.321 kantjes 53.26) en in decem
ber 1957 12.175 kantjes 37.73).
In december 1959 werden 18.407 kantjes
gezouten haring geïmporteerd tegen 14.394
kantjes in december 1958.
De uitvoer van gezouten haring bedroeg
in december 1959 2778 ton voor een waar
de van 2,2 miljoen tegen 5446 ton voor
een waarde van 3,9 miljoen in december
1958.
Verzending vond onder meer plaats naar
België (1159 ton), West-Duitsland (502 ton),
Frankrijk (212 ton), Noorwegen (121 ton)
en Israel (534 ton). De uitvoertotalen voor
velijk 34.265 ton en 26,3 miljoen en in
1958 respectievelijk 40.868 ton en 28,6
miljoen.
De haringspanvisserij was door het
stormachtige weer weinig succesvol. De
aanvoer te Breskens daalde namelijk van
5000 tot 1976 ton. Te IJmuiden kwam 1232
ton verse haring aan de markt en te Sche
veningen 2200 ton. De gemiddelde prijs
bedroeg 0.32 per kilo. Slechts 113 ton
verse haring werd doorgeleverd aan de
vismeelindustx-ie.
In december 1959 werd 3410 ton verse
haring geëxporteerd voor een waarde van
1,8 miljoen tegen 2636 ton voor een
waarde van 1,5 miljoen in de overeen-
komstige maand van 1958. Uitvoer vond
plaats naar België (576 ton), West-Duits-
land (2583 ton), Oostenrijk (130 ton) en
Tsjechoslowakije (114 ton).
Voor bokking bestonden ook in decem
ber 1959 goede mogelijkheden. Er kon 894
ton bokking worden geëxporteerd voor
een waarde van 1 miljoen tegen 669 ton
voor een waarde van 730.000 in decem
ber 1958. Afnemers waren onder andere
België (89 ton), West-Duitsland (52 ton)
en Griekenland (41 ton).
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis te IJmuiden
bedroeg donderdag 5530 kisten, waarvan
282 tong en tarbot, 2 heilbot 1270 schol,
43 schar. 65 bot, 1884 haring, 764 makreel.
285 schelvis, 478 wijting. 185 kabeljauw en
gul, 3 leng, 10 poon, 228 koolvis, 31 diver
sen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 3.60—2.50, grote tong
3.603.30, grootmiddel tong 3.10
2.70, kleinmiddel tong 3.10—f 2.70,
kleinmiddel tong 3.102.70, kleine
tong I 2.90—2.60, kleine tong II 2.60—
f 2.30, tarbot I 4.10—3.30.
Per 50 kilo: tarbot IV 8550. gi-ote
schol 2115, grootmiddel schol 23
16.50, kleinmiddel schol 3722, kleine
schol I 3624, kleine schol II 35
9. schar 49—10, bot 10—8. verse
haring 20—14, makreel f 21.20—9.80,
grote schelvis 5245, grootmiddel
schelvis 5550, kleinmiddel schelvis
Exercitia-White Stars: 54-20
Ook de reserveploeg van de Haax-lemse
basketbalvereniging White Stars heeft de
kracht van de VBV Exercitia onderwonden.
Al dii'ect werd er aan Velser zijde met een
hoog tempo gestart en binnen 7 minuten
was de stand reeds 10-0 voor Exercitia.
Een time-out van White Stars bracht ech
ter niet het gewenste resultaat: integen
deel, de Haarlemmers raakten steeds ver
der achter, via 17-2 naar de ruststand 25-
12. Na de pauze werd het tempo nog iets
vex-hoogd en met soms bijzonder goede
combinaties werden de Stars van het veld
geveegd. Vooral het spel van Heeremans.
Van den Burg, Allan en Vermaak viel op.
De eindspurt van de Velsenaren was zo
bijzonder snel dat de stand zelfs kon wor
den opgevoerd tot 54-20. waai'bij hef bleef
De belangrijkste doelpuntenmakex-s waren-
H. Heeremans (19), H. v. d. Burg (1.9), C
Grootveld (6) en H. Vermaak (6). Na dit
resultaat gaan de Velsenax-en nog steeds
aan de kop met een nog altijd ruime voor
sprong op ZBVS en Rapiditas.
Volgende week donderdag zal Exercitia
de uiterst belangrijke en met veel belang
stelling tegemoet geziene wedstrijd tegen
ZBVS II spelen. Het eerste treffen tussen
beide clubs werd door Exercitia met 37-36
gewonnen en gezien de conditie van de
ploeg houden we het nu ook weer op een
kleine Velser zege.
Een opvallende prestatie leverde Henk
Laros in het DCIJ-toernooi. Laros staat na
negen partijen zonder één verliespunt aan
de kop. Roozenburg staat na negen ronden
met 17 punten op de tweede plaats zeer
fraai gerangschikt. Reeds staat vast dat
Laros of Roozenburg de nieuwe DCIJ-
kampioen 1960 zal worden. De overige
spelei-s, zoals Dukel, Tielrooy, Krijgsman
en Van den Berg, die de selectiegroep vor
men, hebben zo'n grote achterstand, dat
de strijd voor hen alleen van belang is
voor plaatsing in het eindklassement.
De uitslagen van deze week in de hoofd
klasse luidden: H. Laros wint van Leo
Binkhorst; B. Dukel remise met A. W.
Beukema; ir. M. Kx-ijgsman remise met P.
v. d. Berg.
Woensdagavond zullen, wegens het 35-
jarig bestaan van DCIJ, dam wedstrijden
om prijzen worden gehouden.
6156, kleine schelvis I 6859,
kleine schelvis II 46f 35, wijting 30
11, grote gul 4140, middel gul 41
38, kleine gul 38f 37, poontjes 35
24, kleine koolvis zwart f 3226. kleine
koolvis wit J 36.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 144
f 66, grote koolvis zwart 76—68, grote
koolvis wit 87—/' 85, gi*ote leng 90.
Besommingen van donderdag
IJM 97 Toronto 24.830, KW 32 f 23.300,
KW 49 26.200, HD 87 10.700, KW 104
4760, WR 50 8750.
Aanvoer van vrydag
Drie trawlers, zes loggers en acht kot
ters voerden vrijdagamorgen aan 175
schelvis, 170 wijting, 10 gul en kabeljauw.
265 koolvis. 1270 haring, 1000 makx'eel, 167
diversen, 1500 schol, 17.500 kilogram tong.
515 stuks kabeljauw, 36 kisten tarbot. De
totale aanvoer bedroeg 5000 kisten.
De SCH 171 zorgde voor de aanvoer van
30 schelvis, 10 gul en kabeljauw, 30 kool
vis, 500 haring. 150 makreel en 40 wijting.
De SCH 196 loste 80 schelvis, 40 wijting,
60 koolvis, 360 haring en 570 maki-eel. De
KW 8 „Deining" kwam binnen met 65
schelvis, 65 wijting, 175 koolvis, 410 ha
ring, 290 makreel en 5 varia.
Prijzen van vrijdag
Export, in guldens: gi-ote regels kabel
jauw 5643. kleine x'ijen kabeljauw 30.
kisten kabeljauw 8286, grote schelvis 41,
grootmiddel schelvis 48, kleinmiddel
schelvis 52. zwarte koolvis 8075, kleine
kabeljauw maat zwarte koolvis 5743,
grote en grootmiddel schol 1813, grote
tong 3.303.40, grootmiddel tong 2.90
2.70, kleinmiddel tong 2.502.30, tong I
2.70—2.50, slips 2.20—2.30.
Binnenland: grote gul 45. middel gul 45.
torren 41. pennen 5158, braad 51, wijting
25. Koolvis I 26—22, koolvis II 22. haring
16—14, makreel 16—14, paapjes 5—7. zet-
schol en schol I 1326, schol 2 17.5024.
Besommingen van vrijdag
KW 8 „Deining" f 19.200. KW 126 f 10.600.
KW 89 f6910, KW 161 f7810, KW 76 f 9750,
KW 5 f4580. KW 35 f 1020, IJM 154
f 13.000, IJM 204 f5620.
Op zee
Hoewel het donderdag slecht weer was
om de noord is er toch gevist. De vang
sten waren van 60 tot 200 manden haring,
makreel en koolvis per etmaal. De „Haar
lem" had een dagvangst van 150 manden
hoops. De „Claesje" deed een trek van een
pakje; de Alberta Hendrika" eveneens, de
„Medan" ving in twee trekken 100 kabel
jauwen en de „Dirkje" in twee trekken 75'
kabeljauwen.
De loggers en kotters voor de kust
maakten dagvangsten van 120 tot 250
kilogram tong en 10 tot 25 manden schol.
De loggers en kotters bij de P-boeien vin
gen 200 tot 300 kilogram tong en 15 tot 25
manden schol en 20 tot 40 kabeljauwen
per etmaal. De KW 82 Stadt Enckhuysen"
is weer naar zee verti-okken.
Voor zaterdag
Het belooft zaterdag druk te worden aan
de I.Ti luidense visafslag. Niet minder dan
vijf trawlers zullen hun vangst lossen. De
RO 53 ..Dirkje" heeft 150 kisten aan boord.
MET DE ORANJEVERENIGING
De Velsennooi-dse sub-commissie viering
5 mei 1960 is ontsproten uit de contact
commissie Velsen-Noord van de stichting
„De Velser Gemeenschap". Deze sub-com
missie bex-eidt thans de feestelijkheden
voor die op 5 mei in Velsen-Noord zullen
plaats hebben. Wij vei-melden dit, omdat
in ons artikel over de viering van de vijfde
mei in onze editie van donderdag 11 fe
bruari abusievelijk stond dat de plaatse
lijke Oranjevereniging te Velsen-Noord en
kele festiviteiten in dit deel der gemeente
Velsen organiseeiT.
„SCHEIJWI.ïOK" IN NEDERLAAG-
TOERNOOI
De Beverwijkse biljartvereniging „Schey-
wijck" heeft haar nederlaagtoernooi voort
gezet met een wedstrijd tegen ,,'t Cen
trum" uit Haarlem. Het resultaat was een
8—8 gelijkspel.
Beverwijk zal het voorlopig zonder haar
doelman Raap moeten stellen, aangezien
deze om gezondheidsredenen enige tijd „op
de plaats rust" is voorgeschreven.
VOETBAL WIJK AAN ZEE
De badplaatsbewoners komen in de uit
wedstrijd tegen Meervogels '31 in de vol
gende opstelling uit: Blok: Schellevis en
De Wit; Burger, Snijders en Ból; Seysener,
Blok, Scholten, S. Bol en v. d. Wel.
Full Speed zondag tegen IJmond
Zondag 14 febx-uari wordt er weer ge
handbald in de open lucht. Full Speed 1
IJmuiden begint in deze tweedehelft van
de veldhandbalcompetitie met een thuis
wedstrijd tegen IJmond 1 op Schonenberg,
aanvang 14.30.
De Full Speed-dames hebben op eigen
terrein nog niet verloren, en ze zullen ook
nu alles in het werk stellen om ongeslagen
te blijven, al zal dit tegen het sterke
IJmond niet zo gemakkelijk zijn.
Full Speed 2 heeft goede kansen in de
uitwedstrijd tegen IJmond 2. De Full
Speedjunioi'en gaan nog door met zaal
handballen. Ze spelen in Alkmaar tegen
D.E.S. en Nieuwe Niedorp. Twee zware
wedstrijden, die zeker niet mogen woi-den
vei'loren, willen de junioren nog een goede
kans op de bovenste plaats maken. De as
piranten b zaalhandballen tegen AVA en
Nieuwe Niedorp. Opstelling dames 1: C.
van Beek, N. Apeldoorn, B. Aggenbach,
F. v.d. Nieuwendijk, L. Apeldoorn, W. de
Boer, A. Nijl, J. Orsel, A. Grootveld, L.
Spanjaard, T. Uijlenbi-oek.
de IJM 57 „Medan" 1000 kisten, de IJM 36
„Jacoba Gezina" 1200 kisten, de SCH 117
„Onderneming" 1 lost 850 kisten en de KW
122 „Ai-ie Ouwehand" is thuisstomend met
een onbekende vangst.
Scheveningen
In Scheveningen was vanmorgen een be
hoorlijke aanvoel-, namelijk 300 schelvis,
400 wijting, 250 koolvis, 1700 westkustha
ring, 500 noox-dzeeharing, 400 schol, 3000
kilogram tong, 400 stuks kabeljauw, 100
radio, 600 makreel. De totaalaanvoer be
droeg 4310 kisten vis.
Bodemvoedsel
De bioloog J. Willemsen, die zijn studies
over pootsnoek heeft voltooid, gaat nu zijn
krachten wijden aan een uitgebreid onder
zoek van het bodemvoedsel. Het gros van
het voedsel voor zoetwatervissen is op de
bodem te vinden, waarbij muggenlarven
een belangrijke plaats innemen. De heer
Willemsen zal nu nagaan welke invloed de
visstand op dit bodemvoedsel heeft.
Het onderzoek zal zowel in IJmuiden als
in Valkenswaard geschieden.
De afdeling Heemskerk van de Konink
lijke Algemene vereniging voor Bloembol
lencultuur is in ledental vooruit gegaan.
Hun aantal bedraagt thans 154.
Tijdens de jaarvergadering heeft de
voox-zitter, de heer Chr. v. d. Outenaar
medegedeeld dat de winter tot nog toe
weinig schade aan de gewassen heeft toe
gebracht. Hij verwachtte dat de vroegste
bollensoorten goed voor de dag zullen ko
men.
De voox-zitter sprak ook nog over de grote
tentoonstelling „Floriada" die in. Rotter
dam zal worden gehouden. Tijdens deze
expositie wordt tevens het hondex-djarig
bestaan van de vereniging gevierd.
De heer Van de Outenaar wilde in ver
band met zijn leeftijd (71) zijn functie ter
beschikking stellen, daar echter nog geen
kandidaat is gevonden zal hij nog één jaar
aan blijven.
Besloten werd om in samenwerking met
de L.T.B. de bloemententoonstelling in
Bovenkarspel te gaan bezoeken.
De vergadering keurde het bestuursvoor
stel goed om een gift te schenken aan het
comité „Vrij Heemskerk".
Maar voor het noemen van de prijzen eerst de uitdrukkelijke
verzekering dat wij voor deze prijzen le klas toestellen leveren
waar wjj volledig met sublieme garantie achter staan
PRACHT SUPER TOESTELLEN, geheel autom529.—
TELEVISIE-RADIO-COMBINATIE in salonmeubel 785.—
STAANDE SALONMEUBELS met deuren, 53 cm beeld, 110 o,
modellen 1960 van 1295.met ruim 25 °/o korting. Bij ons 958.
met volledige Hollandse garantie.
Zeestraat 70 - Beverwijk - Telefoon 4288
Het best techn. ingerichte bedrijf in Kennemerland. waar ook
uw toestel, waar dan ook gekocht, gerepai-eerd wordt
Reeds duizenden tevreden cliënten
Heeft u moeilijkheden met uw TV of RADIO
Belt u 4288 Beverwijk en onze Technische Dienst helpt u
-
daarom
ook de advertenties 1
nieuw»
uit het land
van vraag en aanbod 1
„SNELPRIVé" LES op elk
uur. Dansschool John Stol,
Julianakade 18, Telef. 4733.
FL. WERKSTER gevr., 1
ocht. p. w. Mevr. Koetsier,
H. v. Alphenlaan 5 (bij via
duct v. d. Vondellaan) Drie-
huis-Z.
WERKSTER gevr. voor en
kele ochtenden of middagen
per week. Meeuwenlaan 63.
NETTE WERKSTER gevr. A.
Müter, Venusstx-aat 21, IJmui
den.
Zo spoedig mogelijk gevr.
net WINKELMEISJE. Brood-
en Banketbakkerij Kromhout
v. d. Meer, Bloemstraat 32.
Mex-ck Sharp Dohme Ne
derland N. V., .Nijverheidsweg
60-62, Haarlem, zoekt v. on
middellijke indiensttreding
MEISJES v. d. verpakkings-
afd. Prett. werkkr. in mod.
omgeving. Aanm. 's morgens
10-11 en 's middags 2-3 uui\
B.z.a. NET MEISJE voor de
zaterdag, onversch. wat. Brie
ven onder letter B, Kantoor
boekhandel Prüst, Kennemer-
laan 17.
FLINKE WERKSTER gevr.
2 of 4 ocht. per week. Juli
anakade 72. IJmuiden.
Gevr. NETTE WERKSTER
bov. 20 jaar voor de winkel,
2 ocht p. week. J. v. d. Kley,
Ijzerhandel, Lange Nieuw-
straat 491.
GEVORD. LEERLING gevr.
of net meisje om in kappers
vak te worden opgeleid. Kap
salon Hagedooi-n, Regge-
straat 86, IJmuiden.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever-
wijk, vraagt MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
JONGEN gevr. in Conser-
venfabriek, 15 tot 17 jaar.
Interessant werk. N.V. Edivo,
Trawlerkade 48, IJmuiden,
Telef. 5378.
Jonge GEH. VROUW zoekt
werk voor maand., woensd.,
donderdag. In bezit v. rij
bewijs, met ervaring. Kon.
Wilhelminakade 92.
VRIJ HUIS met tuin ï-uilen
voor een flat. Herenduinweg.
Esdoornstraat 47.
Ruilen: VRIJ HUIS Kanaal
straat, 2 slaapk., voor huis
3 a 4 slaapk. IJmuiden-Oost.
Brieven L 6091.
Aangeb. 1 ETAGE, 3 kamers,
keuken, balkon, wasruimte
en zolder, bij de Gr. Markt,
Haarlem. Gevr. benedenwo
ning met tuin IJmuiden-O.
of Velsen-Noord. Br. L 6089
WONINGRUIL. Vrij huis
aangeb. tegen flat (liefst
Heerenduinweg). Brieven
L 6097.
Aangeb. VRIJ HUIS voor een
buis met 3 slaapkam. Plan-
•iusstraat 30.
-EGO BOUWSTENEN volop
erkrijgbaar. Joh. Dam, Drie-
iiiizerkerkweg 101, Driehuis.
iojuist ontvangen: MOOIE
5ADDOEKEN v.a. 98 cent.
Inc. Broek, ook voor uw tex
tiel. Willemsbeekweg 94, IJ-
nuiden-Oost, Telef. 7094.
Vlleen bij de panklaarkoning:
jxtra mooi dik WITLOF per
>ond 18 ct. Webbe's gi-oente-
xedrijven. Evertsenstraat 16.
Telef. 5825. Zeeweg 236-238.
Telef. 5854.
\lleen bij de panklaarkoning:
•;rote roodkokende STOOF
PEREN 3 pond 69 ct. Webbe's
groentebedrijven, Evertsen
straat 16, Telef. 5825. Zeeweg
236-238, Telef. 5854.
Alleen bij de panklaarkoning:
exti-a mooie GOUDRENET
TEN per kilo 49 ct. Webbe's
groentebedrijven. Evertsen-
stx-aat 16, Telef. 5825. Zeeweg
236-238, Telef. 5854.
Alleen bij de panklaarkoning:
extra mooie JONATHANS 3
pond voor 98 ct. Webbe's
groentebedrijven, Evertsen-
sti'aat 16. Telef. 5825, Zeeweg
236-238, Telef. 5854.
Wij gaan nog door: 1 blik
SPERZIEBONEN voor 89 ct.
Webbe's groentebedrijven,
Evertsenstraat 16, Telef. 5825.
Zeeweg 236-238, Telef. 5854
Wij gaan nog door: 1 blik
SNIJBONEN voor 89 cent.
Webbe's grocntebedxüjven.
Evertsenstraat 16, Telef. 5825.
Zeeweg 236-238, Telef. 5854.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. Zoete
Italiaanse landwijn Vino del
Paese in 2.2 literskruik 5.
DONKERE KOUSEN 1.98.
Petticoats 4.95. Albers, Ma-
nufactui-en. Velserduinweg
149. IJmuiden.
Te koop diverse merken
BROMFIETSEN i. z. g. staat,
vanaf 75. Dr. Schaepman-
straat 54, Haarlem-Oost.
ROOKSTOELKUSSENS.
dubbel verend, 15 jaar gar.,
v.a. 22.50 per stel. Zaanen-
straat 63, Haarlem-N.
PRACHT BANKSTEL, eiken
met losse verende kussens.
265. 15 jaar gar. Bekl. naar
keuze. Zaanenstraat 63, H.-N.
Z.g.a.n. KOFFERSCHRIJF
MACHINES van 375.
voor 200.Betaling event,
nader overeen te komen. Br.
L 7621.
ONGELOOFLIJK! Reeds v.a.
95.— bontjasjes, kort en
lang. Nu iedere dame een
bontjas. Betaling vanaf 2.
p. w. Vraagt inlichtingen of
bezoek. Brieven L 7742.
Neveda en Parley DIKKE
SPORTWOL in 10 modekleu
ren. ^eeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.
TOBT U NOG STEEDS met
die hardnekkige hoest? Bron-
chicum Elixir helpt U er snel
en zeker af. Flacon 2
bij elke drogist.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel en
veel goedkoper bent. Benzo
rijwielen geheel compleet m.
lamp 118.netto. In febr.
Vraagt prijscourant. Benzo
Rijwielfabriek, Vlaardingen.
9-PERS. BUSJE en BESTEL
AUTO te huur. C. J. Rade
makers, Rijnstraat 91, Telef.
6285.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. De nieuwste Opeis/7.50
tot 60 km. 15.per dag,
behalve zon- en feestdagen.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
Te huur: OPELS REKORD
1958. A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
Te huur OPELS REKORD,
zonder chauffeur. Groen, Pla-
netenweg 206.
PAREL MIJNCOKES 20/30.
4.90. De V.S. uw adres!
Kennemerlaan 44, Telef. 4643
Bijz. voox-delig: LEUK KIN-
DERLEDIKANTJE 29.75,
dik alpengras matx-asje 4-
kussentje 11.95, fleurige le
dikantdekentjes 4.95, wieg-
garnituurtje 3.95. Magazijn
„De Toren", Keizer Wilhelm
straat 16-18, IJmuiden-W.
Nylon VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers,
voor dames en kinderen.
Zeeman. Bloemstraat 70, IJ
muiden, Telef. 4235.
W E R K K l E 0 I N 'G
Kan Langer Meel
Verkrijgbaar bij
IJMUIDEN
„Nederland" N.V., Marktplein 29
G. van Praag, Kennemerlaan 100-106
Zeeman's Textielhandel, Bloemstraat 70
vraagt voor spoedige indiensttreding
(mannel.)
voor ploegendienst. Zondags vrij.
Goed loon. Pensioenregeling aanwezig.
Aanmelden: Ir. J. DIRKSSTRAAT 3 - IJMUIDEN
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden, Telef. 4235.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekord,
Volkswagens en Volkswagen
busjes. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, IJmuiden, Tel.
7179.
KRIKSTARTER verloren v.
Vill. omg. Marktplein. Tegen
bel. terug te bezorgen: Mer-
wedestraat 30.
Blikje AARDBEIEN, blikje
Abrikozen, blikje Ananas,
samen 155 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Beste RODE AARDAPPE
LEN 10 kilo 200 ct. Prima
Drielingen 10 kilo 160 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
PERMANENT vanaf 6.—,
met watergolf 8. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83.
Alle maten SPIJKERBROE
KEN. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106. Van
Praag-Broeken, Plein 1945,
no. 48.
Vraagt onze bekende NO-
IRON OVERHEMDEN (1 jr.
garantie) voor 6.45. Ge
rard van Praag, Kennemer
laan 100-106. Van Praag -
Broeken, Plein 1945 no. 48.
WEEKEND-SHIRTS, nieuw
ste ruiten, voor 6.85. Gerard
van Praag, Kennemerlaan
100-106. Van Praag - Broeken,
Plein 1945 no. 48.
GROTE BITTERKOEKEN 15
cent per stuk. Rozijnenbrood
90 cent. Grote Zandmoppen
10 cent per stuk. Van Breu-
kelen, le klas banketbakke
rij, Lagersstraat 13, Tel. 5362
Eerste kwaliteit WITLOF 18
cent p. pond. H. de Wit, Es
doornstraat 20.
Litersblik SPERZIEBONEN
van de Hero 99 ct. H. de Wit,
Esdoornstraat 20.
AMBO KOEKEN 12 stuks
1.55. Hazenberg's 1ste klas
banketbakkerij.
VAKSPECIALIST in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs-
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
ZOUTE PINDA'S en NOTEN.
Het fijnst bij Hazenberg's
lste klas banketbakkerij.
Probeer ook onze E. F.
BONBONS. - Verrukkelijk!
Hazenberg.
CELSTOF INLEGLUIERS,
grote rol 1.35. D.A. Dro
gisterij „De Ceder", Ceder
straat 31, IJmuiden-Oost.
„DE INDISCHE KEUKEN".
De Noostr. 157, IJm.-O., Tel
5996. Dagel. verkrijgb.: Fo-
jong Hay, Tjaptjay, Loem
pia's, Saté, Bami- en Nasj
Goreng spec., Gado-Gado.
Bami- en Nasirollen. Voor
a.s. zon lag: Nasi Koening.
Kan bezorgd worden.
„De Houthal" heeft alle ma
ten DEURPLATEN voorra
dig in grote hoeveelheden.
Kennemei-laan 159, Tel. 7770
Te koop 12 st. VELIE GAS
HAARD, in pr. st. Kruidber-
gerweg 35. Santpoort.
Te koop WANDELWAGEN.
Rijnstraat 10.
Te koop FIAT 500 B, prima
staat. Benz. vex-br. 1:20. Ban
den zeer goed. Prijs 1075.
Adelaarstraat 2, Telef. 4329.
IJmuiden.
Te koop A.J.S. 350 c.c. k.k.
150. D.K.W. met Villiers
35, ook i-uilen brommer.
De Ruyterstraat 46.
Aangeb. BOEKENKAST met
55 boeken, 100. Ook ruilen
voor pick-up kast. St. sche
merlamp 10. Rooktafel
10. Vechtstraat 97.
Prima D. SPORT- en H.
WERKFIETS te koop. Hof
land, Zeeweg 271.
aa
voor zeer lage prijzen.
JAPONNEN, vanaf 2.00
MANTELCOSTUUMS 2.75
DEUX PlèCES 2,50
ROKKEN, vanaf t.00
TRUITJES, VESTJES, vanaf 0.95
HERENKOSTUUMS 5.60
PANTALONS1.50
Op andere goederen direkt 10 °/o KORTING
indien gebracht en afgehaald.
Speciaal adres voor stoppage, plisseren en
korter maken van uw rokken.
Reparatie kleding, overhemden en kousen.
Voor een goede behandeling bij
a
LINNAEUSSTRAAT 143 - TELEFOON 7200
DIK WITLOF (zonder pyp) per pond 0.19
HARDE SPRUITEN per pond vanaf 0.18
VERSE ANDIJVIE tegen marktprijzen.
HONINGZOETE SINAASAPPELEN 10 voor 0.79
EXTRA GROTE JAFFA'S van 4
voor 1.00
nu 6 voor
1.10
PUIKBESTE AARDAPPELEN per kilo0.19
per zak6.50
Wordt gratis thuisbezorgd.
Ook hebben wij puikbestc DRIELINGEN p. kg 0.16
En als EXTRA REKLAME alleen zaterdag
1 kilo FYFFES BANANEN voor 69 ct.
Zolang de voorraad strekt.
PLANCIUSSTRAAT 27
Telefoon 5038
EVERTSENSTRAAT 10
MÊER AUTO VOOR UW GELD
TAUNUS 17 M - COMBI
Vraagt een uitgebreide proefrit.
AUTOMOBIELBEDRIJF
BLOEMSTRAAT 34
FORD B-DEALER
TELEFOON 4208
