Mode
In de vishal en op zee
LENKALUX TAPIJT 1
F 21.50 per mz
Havenberichten
Agenda voor IJmond
en Haarlem
Show in Haarlem
VERLICHTING
Perée
De Plankeniers" uit IJmuiden speelden
De familie Gregory" van Browne
Zal VSV de opmars
van DHC kunnen
stuiten?
Moderne coiffures
Allernieuwste
haarspoelingen
Nederlandse haringuitvoer
in 1959 gedaald
Badhuis Velsen-Noord
Echtpaar Vel-Max
vijftig jaar gehuwd
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1960
6
V eisendJmuiden
V eisendJmnid en
Beverwijk
Haarlem
Verrassing in schaakstrijd
bij „Pat Mat"
Agrariërs bezochten
verkavelingsgebied
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Posities sleepboten van
Bureau Wijsmuller
Dorus in IJmuiden
Nieuwe voorzitter
van „Suomi"
Delftenaren bleven in de
laatste elf wedstrijden
ongeslagen
Alle FOURNITUREN
BRANDWIJK
Veertig jaar bij de
Twentsche Bank
Aan de IJmuidense visafslag werden
vanmorgen 5320 kisten verse vis, 5000 kilo
gram tong en 320 stuks stijve kabeljauw
aangevoerd. De kisten waren als volgt
onderverdeeld: 140 schelvis, 25 radio, 295
wijting, 175 gul en kabeljauw, 475 koolvis,
2125 trawlharing, 1000 westkustharing,
500 makreel, 350 schol en 150 varia. De
IJM 20 „Johannes Polderman" (4 februari)
loste 40 wijting, 75 schelvis, 275 koolvis,
300 haring, 200 makreel, 10 diversen, 85 va
ria. De SCH 153 voerde 1000 kisten west
kustharing aan. De KW 81 (5 februari)
kwam aan de markt met 30 wijting, 30
schelvis, 100 gul en kabeljauw, 5 koolvis,
695 haring en 90 makreel. De VL 84 (3 fe
bruari) had aan boord 95 wijting, 20 schel
vis, 155 koolvis, 810 haring, 100 makreel,
20 varia en 150 stuks kabeljauw. De VL 153
loste 105 wijting, 15 schelvis, 60 gul en
kabeljauw, 40 koolvis, 320 haring, 110 ma
kreel, 25 varia en 40 stuks kabeljauw. De
kleine vaart zorgde met 12 scheepjes voor
de aanvoer van schol en tong.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van dinsdag aan de
IJmuider visafslag bedroeg 6590 kisten,
waarvan 308 tong en tarbot, 4 heilbot, 920
schol, 20 schar, 10 bot, 2610 haring, 870 ma
kreel, 405 schelvis, 515 wijting, 100 kabel
jauw en gul, 8 leng, 53 haai, 2 ham, 5 poon,
740 koolvis, 20 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3.802.70, grote
tong 3.403.30, grootmiddel tong 2.90
2.80, kleinmiddel tong 2.70, kleine tong
I 2.70—2.60, kleine tong II 2.60—2.20,
tarbot I 3.302.90.
Per 50 kilo: tarbot III 112, tarbot IV
8844, schartong 30, grote schol
16.5012, grootmiddel schol 20
14.50, kleinmiddel schol 3425, kleine
schol I 35—29, kleine schol II 3016,
schar 28—/ 17, bot 108, verse ha
ring 19.6012, makreel 174.40,
grote schelvis 5236, grootmiddel schel
vis 4931, kleinmiddel schelvis 55
32, kleine schelvis I 5632, kleine
schelvis 2 4623, wijting 3613,
grote gul 4538, middel gul 4438,
kleine gul 5027, kleine haai 25
23, ham 1.20—96, poontjes 41, kleine
koolvis zwart 2315, kleine koolvis wit
ƒ41.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 220—73,
grote koolvis zwart 7639, grote kool
vis wit 84, grote leng 7473.
WOENSDAG 17 FEBRUARI
Thalia, 20 uur: „Opstand der sexen".
Rex, 20 uur: „Huis onder verdenking".
Raadhuis, 19.30 uur: Raad Velsen.
Raadhuis, 10—12 uur: spreekuur wet
houder van sociale zaken.
Pieter Vermeulenmuseum, 1416.30 uur.
DONDERDAG 18 FEBRUARI
Rex, 20 uur: „Huis onder verdenking".
Thalia, 20 uur: „U spreekt met uw moor
denaar".
Velserbad, 19.15 uur: Afzwemmen Wa
tervrienden.
Jeugdhuis, 20 uur: Advendo met „De
voetbalpool".
Griffioen, 20 uur: Avond N.V.V.-vetera-
nen met E. Kupers.
Raadhuis, 9.3012 uur: Spreekuur wet
houder van Openbare Werken.
Zaal Abelenstraat, van 20 uur af spreek
uur Alcoholics Anonymous.
Besommingen van dinsdag
IJM 32 Elie 11.300, KW 73 15.200, KW
70 10.390, KW 141 12.100, KW 40 12.200,
KW 127 7400, KW 42 23.700, KW 87
142, 3460, KW 165 3080, IJM 34 Allan
Water 19400.
Prjjzen van woensdag
In guldens. Export: grote en grootmidde]
schol 13 tot 16, zetschol en schol I 26 tot 35,
grote tong 3,30 tot 3,40, grootmiddel tong
2,80 tot 3,40, kleinmiddel tong 2,90 tot 3,10,
tong I 2,70 tot 3,20, slips 2,40 tot 2,70, grote
rijen kabeljauw 105 tot 158, kleine regels
kabeljauw 47 tot 66, kisten grote kabeljauw
73 tot 83, grote zwarte koolvis 72 tot 77,
grote schelvis 80 tot 82, grootmiddel schel
vis 81 tot 94. Binnenland: kisten kleine
kabeljauw 80 tot 92, grote gul 41 tot 49,
middel gul 46, torren 28 tot 37, kleine ka-
beljauwmaat zwarte koolvis 39 tot 43, kool
vis I en koolvis II 22, witte koolvis 90 tot
94, lengen 82, kleinmiddel schelvis 63 tot
65, pennen 61 tot 67, braad 54 tot 61, kleine
braad 37, wijting 30 tot 35, schol II 27 tot
30, schol III 20 tot 26, trawlharing 14 tot
18, westkustharing 23 tot 25, makreel 14
tot 17, paapjes 9 tot 10.
Besommingen van woensdag
IJM 20 Johannes Polderman 21.400,
KW 22 4.990, KW 81 58.400, KW 124
6.080, RO 27 5.310.
Op zee
Het slechte weer om de noord in aan
merking genomen waren de vangsten van
de trawlers daar dinsdag toch niet slecht:
120 tot 200 manden haring, makreel en
koolvis in drie tot vier trekken. De Bea
trice deed een trek van twee pakjes, de
Job Gouda een trek van 40 manden hoops,
de Toronto een trek van twee pakjes en de
Amsterdam een trek van 50 manden hoops.
Ook bij de Pitboei was het slecht weer.
De aldaar vissende loggers en kotters vin
gen 100 tot 150 kilogram tong, 10 tot 15
manden schol en 10 tot 25 stuks kabeljauw
per etmaal. De Elie Chenevière is weer
naar zee vertrokken.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
van verse vis vanmorgen 1100 kisten west
kustharing.
Voor donderdag
Er bestaat een zeer kleine kans dat de
KW 80 donderdag aan de markt komt met
onbekende vangst. Verder is de Thorina
thuisstomend.
Oudste schepen
De oudste schepen zijn nu de KW 80
(5 februari), de Maria van Hattem, de
Thorina en de Claesje (8 februari) en de
KW 99 (9 februari).
WOENSDAG 17 FEBRUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
wet".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Meisjes
in gevaar".
Cantine Oosterwyk, 14.15 en 16 uur:
Filmmiddag door de ontspanningsvereni
ging „Oosterwijk".
Kennemer Theater, 20 uur: Lezing voor
„De Keerkring".
Het Centrum, 20 uur: Opheffingsverga
dering aanvoerdersvereniging „De Voor
uitgang".
Concertgebouw (tuinzaal): Vandaag 20.15
uur: Lustrumconcert Haarlemse Sociëteit
Teisterbant.
Stadsschouwburg: Donderdag 20 uur:
Toneelgroep Theater met „J.B.".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag en donderdag
14, 19 en 21.15 uur: „De ideale vrouw", alle
leeftijden.
Frans Halstheater: Vandaag en donder
dag 14, 19 en 21.15 uur: „Operatie Petti
coat", 14 jaar.
Lido Theater: Vandaag en donderdag 14,
19 en 21.15 uur: „Sapphire, het meisje uit
de tulipbar", 14 jaar.
Luxor Theater: Vandaag 20 uur: „Zoals
zij geschapen zijn", 18 jaar. Donderdag 14
en 20 uur: „Tyfoon over Nagasaki",
14 jaar.
Rembrandt Theater: Vandaag en donder
dag 14, 18.45 en 21.15 uur: „De man die
verdwijnen moest", 14 jaar.
Roxy Theater: Vandaag en donderdag
14.30, 19 en 21.15 uur: „Ik ben een ver
klikker", 18 jaar.
Studio Theater: Vandaag en donderdag
14.15, 19 en 21.15 uur: „Het lot van een
mens", 14 jaar.
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
20 uur: ,U spreekt met uw moordenaar",
18 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
Tot 1 maart dagelijks van 10 tot 22 uur:
Expositie van tekeningen van Hans Mul
der.
Woning Spaarndammerdtfk 100 (Spaarn-
dam): Tot 21 februari dagelijks van 10.30
tot 16.30 uur: Expositie van werken van
Jan van Geem.
Vishal: Tot 29 februari dagelijks van 10
tot 17 en zondags van 13 tot 17 uur: Expo
sitie van leden-beeldende kunstenaars van
de Haarlemse Sociëteit Teisterbant.
DIVERSEN
Feestzaal Noord (Rijksstraatweg 433)
Vandaag 20 uur: Openbare lezing de heer
De Rooy over zeesleepvaart.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 12 februari!.
Zoals wij reeds eerder konden melden
was de grote verrassing bij de schaakclub
Pat Mat de fraaie overwinning die P. Tijs-
sen voor de onderlinge competitie op club
kampioen J. Zoontjes behaalde. Voor de
concurrentie was dit meteen een mooie
gelegenheid van Zoontjes weg te lopen.
De sterk spelende M. P. Suiker heeft deze
kans met beide handen aangegrepen waar
van J. C. de Haas het onwillig slachtoffer
is geworden. P. Zwart profiteerde voor
lopig nog niet van de geboden kans en zag
zijn partij met H. Bannenberg afgebroken.
De stand aan de kop van de ranglijst
luidt nu:
1. ir. D. G. Huygen 8 6 2 6
2. M. P. Suiker 8 6 2 —7
3. J. Zoontjes 9 5 3 1 6V2
4. P. Zwart 7 4 2 1 6
afg. partij
Als gevolg van de bondswedstrijd Pat
Mat 2—Rolland kwamen de spelers van de
tweede groep niet achter de borden voor
de onderlinge competitie. In de gecombi
neerde derde en vierde groep werd Knake
onverwacht door Molenaar verslagen. De
leiders Steeman jr., Duin en Portegies had
den vrijaf, zodat aan de kop niets ver
anderde. De verdex-e uitslagen zijn: Alting
v. d. Lely 1-0, DijkmanKruijer 1-0,
DoetsDe Swart 0-1, De ReusBijwaard
0-1, De BockMajoor 1-0, Wortelboer
Huijgen remise.
De competitie wordt vanavond in het
Statenhuis in Beverwijk voortgezet.
STAKING
(Reuter) Sleepbootbemanningen in Le
Havre zijn een 48-urige staking begonnen.
Zij eisen meer loon. Door de staking zijn
de passagiersschepen United States en
America gedwongen naar Cherbourg te
varen.
Op uitnodiging van de Nederlandse Hei
de Maatschappij hebben dinsdag bestuurs
leden en leden van de afdelingen Bever
wijk van de Algemene Vereniging van
Bloembollencultuur, de L. T. B„ de
Christelijke Boeren-en Tuindersbond en
de afdeling tuinbouw van de Hollandse
Maatschappij van Landbouw, een bezoek
gebracht aan de ruilverkavelingsgebieden
te Noordwijkerhout en Roelofsarendsveen.
Het doel van deze dag was wat bereikt kan
worden met een betere waterhuishouding
en verkaveling. Dit is ook belangrijk voor
de agrariëx-s in Kennemei-land, waar een
ruilverkaveling en een betere waterhuis
houding in voorbereiding zijn. Vermoede
lijk kan in 1961 al een stemming over deze
zaken worden gehouden. In Roelofsarends
veen bleek de meerderheid van de geno
digden uit Beverwijk en omgeving reeds
voor de verkaveling.
Advertentie
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
(Shows, snufjes en alles wat
verder in het domein der vrouw
dagelijks aan de orde komt)
Voor velen is de jaarlijkse Margriet
show een gebeurtenis waar al maanden
van tevoren naar uit wordt gezien, voor
al voor degenen, die handig zijn met di-aad
en naald en het geduld kunnen opbi-engen
iets voor zichzelf of één van de kinderen
in elkaar te pi-utsen. Moeite en geduld wor
den echter i-uimschoots beloond, daarvan
konden we ons gisteren in het Concertge
bouw te Haai-lem ovei-tuigen, toen daar
in bonte mengeling de meest uiteenlopen
de zomerkleding langs ons paradeerde,
die volgens Margriet patronen vervaar
digd was.
Men heeft zich niet alleen beperkt tot
het eenvoudige zomei-katoentje, dat met
een beetje handigheid en flair in een hal
ve dag kant en klaar kan zijn. Ook meer
ingewikkelde ontwerpen, zoals bij voor
beeld modellen, gebaseerd op pati-onen
van Cardin, waren aan de collectie toege
voegd en er is voor iedere gelegenheid en
iedere maat en leeftijd wel iets geschikts
te vinden.
Zoals steeds werden de jeugdige mo
delletjes met het meeste enthousiasme be
groet en vooral door de „tieners", die wel
wat voelen voor de wijd uitstaande japon
netjes, die rijkelijk van richelieu kant zijn
voorzien. Zoiets stemt altijd een beetje
romantisch en Brigitte Bardot zal bij de
keuze van haar geruite bruidsjapon, die
gegarneerd was met geplooide kant, niet
hebben kunnen vermoeden, dat dit model
zo inspirerend op de mode zou werken.
Veel rokjes waren in platte plooien ge
legd en er werd nadrukkelijk bijgezegd:
petticoats dienen dan in de kast te blijven.
Als nieuwe kleui-en voor het komende
seizoen zagen we veel zwart, wit en aller
lei nuances bruin en een mooi warm fuch-
siarood. Een aardigheidje, overgenomen
uit Italië waren de blouses gemaakt van
vier zijden shawls.
Dat Parijs bij het ontwerpen sterk on
der Japanse invloed heeft gestaan wisten
we al en ook bij deze collectie konden we
het constateren bij de diverse japonnen in
kimonomodel in helgekleurde tinten en
Japanse gestileerde bloemdessins. De
mantels en ook enkele tailleurs vertoon-
den de nieuwe mouwlengte: driekwart en
recht vallend. De tailleux-jasjes waren óf
kort tot net in de taille of juist erg lang
met een vaag aangeduide taille a la Car
din. In de Japonnetjes werd een grote
voorkeur getoond voor een laag decolleté
achter en een vrij laag geplaatste ceintuur
door een sleuf geregen en vóór losgestrikt.
Het tuniek model is ook dit seizoen nog
zeer gevierd en op allerlei manieren toe
te passen. Het hartvormige lijfje en een
soort sleutelgat decolleté zorgen voor
nieuwe variatiemogelijkheden.
Er werd ons in deze show een vriende
lijke mode gepresenteerd die velen tot
naaien zal inspireren.
Katy
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
De „Noord-Holland" is op 1 februari
van Honolulu vertirokken. De „Zeeland"
koos vanuit IJmuiden zee op 14 februari.
De „Cycloop" was op 14 februari 150 mijl
zuid-zuidoost van aLs Palmas, onderweg
naar Burutu, West-Afrika. Op 13 februari
is de „Titan" zonder sleep uit Las Palmas
vertrokken. De „Friesland" bevond zich
op 14 februari 30 mijl westelijk van Mil-
fordhaven, onderweg met twee lichters
van Rottei'dam naar Ardx'ossan. „Simson"
ligt op station te IJmuiden na een ver
geefse reis naar de Duitse kustvaarder
„Komtui-", die met slagzij bij lichtschip
„Texel" dreef. Ook de „Hector" en de
„Nestor" bevinden zich te IJmuiden. De
„Stentor" is op 13 februari uit IJmuiden
vertrokken.
IJMUIDENAAR VOOR TELEVISIE
De IJmuidenaar P. Bijl zal op vrijdag
26 februari op de televisie te zien zijn.
Hij neemt dan deel aan de quiz „Je neemt
er wat van mee" van Theo Eerdmans.
Zijn onderwex-p is: „de prestaties van het
Nederlands elftal".
Advertentie
VOOR ELK INTERIEUR.
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271
Ei-kend installateur P.E.N.
Tom Manders is dinsdagavond in het
geheel uitvei-kochte Rex-theater in IJmui
den-Oost opgetreden in het kader van de
VARA-omroeptournee. Zijn Dorus-creatie
is een nationaal goed en zijn droge humor
is even bekend geworden als zijn melan
cholieke hangsnor. Vandaar dat zijn stijl
van optreden hier niet nader meer behoeft
te worden omschreven en wij kunnen vol
staan met een nabeschouwing over het
programma in zijn geheel.
Welnu, dit is na de toux-nee van enige ja-
ren geleden door Wim Sonneveld en zijn
gezelschap de beste show geworden, wel
ke door de VARA onder zijn auspiciën
werd genomen. Het decor levert voor dit
amusementsprogramma een gi-appige en
tourage, waarvoor zelfs de man achter
het spotlicht op een originele wijze werd
ingeschakeld. Uiteraard was Dorus in de
ze show de grote favoriet, niet alleen dooi
de laconiek-humoristische wijze waarop
hij zijn dwaze vertelsels aan de man
brengt, maar ook wegens de liedjes die,
zoals dat over het Waterlooplein, knap ca-
baretwerk mogen worden genoemd.
Daarbij wist hij zich te omringen met
enige artiesten, wier optreden in hun gen
re eveneens van klasse was; met uitzonde
ring althans van de enigszins onbestemde
Mai-ius Monkouw. De Hotcha's wax-en een
attractie op zichzelf. Deze drie olijke kna
pen demonstreren een waarlijk verbluf
fende virtuositeit op hun mondharmoni
ca's, welke muzikale escapades zijn met
allerlei humoristische vondsten tot een
eerste klas variéténummer wisten te com
bineren. Verder liet ook Sonja Oosterman
zich kennen als een veelzijdig cabare
tière, met „meneer" Cor Steyn als een
bekwaam begeleider en Hammond-orga
nist. Vandaar dat de enthousiaste bijvals
betuigingen van het publiek in alle opzich
ten gerechtvaardigd zijn geweest.
Op de donderdagavond te houden jaai*-
vergadering van de Velsen-Noordse atle
tiekvereniging „SUOMI" zal een nieuwe
voorzitter worden gekozen, daar de huidi
ge, de heer J. F. van de Poll als zodanig
aftreedt, hetgeen niet betekent dat hij het
bestuur zal vei-laten. Voorgesteld wordt,
de heer P. Grtiteke, die al jax-en lang twee
de voorzitter is, in deze functie te benoe
men. Dan zal de heer v.d. Poll tweede
voox-zitter kunnen worden. Periodiek af-
ti-edend zijn mejuffrouw D. Gx-apendaal
en de heer Grüteke. Niet hei-kiesbaar is de
penningmeester, de heer H. J. Kloppen-
bux-g. Kandidaat voor deze functie is de
heer A. L. Langendoen. De jaarvergade-
i-ing vindt plaats in het Statenhuis aan de
Velserweg te Bevei-wijk.
ONGEVAL BIJ HOOGOVENS
Op een kruispunt bij het centraal maga
zijn op het Hoogoventerx-ein kwam dins
dagmiddag een typiste uit Wijk aan Zee
in aanrijding met een autobus. Zij klaagde
over inwendige pijnen en moest worden
opgenomen in het Rode Kruisziekenhuis
te Beverwijk.
Advertentie
prachtig van kleur
rijk van aanzien
■fa voordelig van breedte
mot- en keverecht
volledig gagarandeerd
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGES
IVegens de grote toevloed
van orders is vroegtijdig
bestellen gewenst.
MARKTPLEIN
99
99
De oud-katholieke toneelvereniging „De
Plankeniers" uit IJmuiden, is binnen een
betrekkelijk kort tijdsverloop het derde
amateurensemble in de IJmond geweest,
dat Wynyard Browne's toneelspel „De
familie Gregox-y" voor het voetlicht heeft
gebracht. Deze vereniging speelde het
st.uk maandag- en dinsdagavond in het
Hervoi-md Jeugdhuis aan de Rembx-andt-
laan.
Ik kan de verleiding niet weex-staan de
prestaties even te vergelijken, welke dooi
de dx-ie amateui-spelers in de x-ol van Max--
tin Gregory werden gelevei'd, namelijk
Bex-t Pijpex-s („Kennemerland", Bever-
wijk), H. Vening („Jan van Dommelen",
Santpoox-t) en Jan Wijker („De Planke
niers", IJmuiden). Welnu, zonder aarze
ling kan wox-den vastgesteld, dat Jan
Wijker deze predikant die, op oudere leef
tijd gekomen, met het falen van zijn x-oe-
ping wordt geconfronteerd, het meest ont
roerend heeft gespeeld. Ontroerend dooi
de innige toon, waax-mee hij de warme
tekst reliëf wist te geven, zonder hierbij
te vervallen in de gezwollen spreektrant,
waarmee nog zoveel amateurs menen het
karakter van een predikant te moeten aan
duiden. Jan Wijker belichtte voornamelijk
van deze Martin Gregox-y het hulpeloze
in zijn verhouding tot een omgeving, die
meer naar wereldse zaken neigt dan hij.
Daax-door werden de conflicten met zijn
gezin zo dramatisch stex-k beleefd, boeide
hij de gehele avond en werd de voorstel
ling ook in haar geheel op een zeer be
hoorlijk peil gebracht, mede doordat me
vrouw A. Dortmundt, die bij „Jan van
Dommelen" destijds reeds zulk een voox--
treffelijke Jenny had gespeeld, hiervan nu
bij „De Plankeniers" als gastrol een even
knappe hex-haling gaf.
Gré Voortman was Margaret, de jong
ste dochtex-. Zij bleek niet geheel bij mach
te het rauwe en cynische van deze ge
desillusioneerde jonge vx-ouw waar te
maken. De beste momenten had zij dan
ook in de scènes, waar zij de tolerante
De voor zondag vastgestelde wedstrijd
VSVDHC brengt twee clubs tegenover
elkaar in het veld, waarover een paar
merkwaardige bijzonderheden vallen te
vertellen. Wie op de ranglijst kijkt,- zal
het aanstonds opvallen dat DHC en vooral
ook VSV een behoorlijke respectievelijk
een goede kans maken om tot de clubs te
gaan behox-en, die aan het einde van het
seizoen aan de poorten van de eredivisie
kloppen.
We zijn er zeker van, dat men in Delftse
kringen na de eerste tien wedstrijden van
deze competitie en bij VSV bij de aanvang
van het seizoen zeker niet heeft durven
denken aan zo'n succesvol verloop.
Wat toch was het geval? In die eerste
tien wedstrijden hadden de Delftenaren
slechts 5 punten weten te veroveren, n.l.
2 door een overwinning op topclub
VSV en 3 uit evenzoveel gelijke spelen.
DHC stond dan ook op de onderste plaats
met weinig hoop om deze nog eens aan
een ander te kunnen overdragen.
En wat VSV aangaat, het seizoen daar
voor had men slechts met gx'ote moeite
het vege lijf weten te bergen en daar men
dit seizoen het met vrijwel dezelfde spe
lers moest zien te x-edden, ligt het voor de
hand, dat optimisme nu niet direct in het
VSV-kamp hoogtij vierde.
Wat nu VSV betreft, is het verdere ver
loop gauw verteld. De IJmuidenaren ver
rasten „vriend en vijand" met hun goede
start, gingen daarna geloof in eigen kracht
krijgen en staan thans op de tweede plaats.
Bij DHC ging men na de eerste 10 wed
strijden onder het motto „het x-oer moet
om" de zaken ernstig onder de ogen zien.
Het elftal onderging radicale wijzigingen
twee aankopen werden o.m. naar het
tweede elftal getransporteerd ende
successen kwamen, zo zelfs dat DHC na
de 10 „slechte wedstrijden" in 11 wedstrij
den ongeslagen bleef. Tweemaal speelden
de Delftenaren gelijk, zodat niet minder
dan 20 punten bij de reeds verkregen 5
punten van de eex-ste 10 wedstrijden kon
den wox-den opgeteld en de Delftenaren
thans met 25 punten de vijfde plaats be
zetten.
Dat onder deze omstandigheden de ko
mende zondag op „Schoonenberg" grote
spanning zal heersen, ligt voor de hand.
Beide clubs toch zullen willen winnen,
DHC zal haar ongeslagen record van de
laatste maanden willen handhaven en VSV
zal de in Delft geleden nederlaag willen
wreken. Nu VSV zich zondag j.l. in Alk
maar tegen de club van die naam zo kranig
geweerd heeft, heex-st er in de kringen der
roodwitten ten aanzien van de wedstrijd
tegen DHC een gematigd optimisme. Maar
Spaans c.s. kunnen ervan verzekerd zijn,
dat zij met een geduchte tegenstander te
doen krijgen!
zijde van dit karakter kon openbaren.
Huib Gravemaker was als kolonel Wynd-
ham even weinig Brit als militair. Daar
naast maakte zijn te jeugdige verschijning
het allerminst aannemelijk, dai hij de
eerste wereldoorlog in de loopgraven had
doorgebracht. Henk Amsing maakte als
Mick in zijn dx-onkenschapscène een bij
zonder zwakke entree, doch hij revan
cheerde zich later volledig in het goed ge
speelde tafereeltje met zijn vader. Ten
slotte zagen wij van Nan Jonker en Nolda
Wijker twee alleraax-digst getypeex-de tan
tetjes en speelde Henk Jordaan een sym
pathieke David Patterson. Over het ge
heel genomen betekende deze voorstelling
voor dit ensemble weer een goede beurt,
waarvoor x-egisseur F. A. J. Hunsche met
voldoening zijn naam heeft, kunnen lenen.
Jan van Dam
Advertentie
Dameskapsalon J. H. HAGEDOORN
Reggestraat 86 hoek Rijnstraat - Telef. 4546
Midden in de Rivierenbuurt
-,rf neer- .-Msr,-:,7v!
Uit een door de Dienst der Nederlandse
Haringcontrole in'Déri 'Haag samengesteld
overzicht blijkt dat de totale Nederlandse
uitvoer van pekel- en steurharing in 1959
36.369.959 kilogram netto heeft bedragen
ter waarde van 27.347.874 tegen 39.819.525
kilogram ter waarde van 28.227.711 in
1958. In vergelijking met 1957 blijkt de da
ling van de uitvoer nog veel groter te zijn
geweest, toen werden namelijk ruim
49 miljoen kg uitgevoerd ter waarde van
bijna 31 miljoen gulden.
Van de uitvoer in het afgelopen jaar
gingen onder xrxeer naar België 9,8 miljoen
kg ter waarde van 7,45 miljoen, naar Oost-
Duitsland 5,2 miljoen kg ter waarde van
2,8 miljoen gulden, naar West-Duitsland
8,8 miljoen kg ter waarde van ruim 7 mil
joen gulden, naar Frankrijk bijna 4 mil
joen kg ter waax-de van 2,5 miljoen gulden,
naar Israel 1,8 miljoen kg ter waarde van
1,1 miljoen gulden, naar Italië 1.38 miljoen
kg ter waarde van 1,2 miljoen gulden, naar
Noorwegen 2,2 miljoen kg ter waax-de van
1,7 miljoen gulden en naar de Vex-enigde
Staten 777.681 kg ter waarde van ruim
1 miljoen gulden.
Van de gedurende het jaar 1959 uitge
voerde haring werd uitgevoerd door ex
porteurs gevestigd in Scheveningen 14,7
miljoen kg ter waarde van 10,6 miljoen
gulden door exporteurs gevestigd in Vlaar-
dingen 10,47 miljoen kg ter waarde van
8.267.547, in Katwijk ruim 9,8 miljoen
kg ter waarde van bijna 7,5 miljoen gul
den, in IJmuiden ruim 1 miljoen kg ter
waarde van bijna drie kwart miljoen gul
den en in overige plaatsen ruim 400.000 kg
ter waarde van bijna 300.000 gulden. De
aangegeven waarde per kg netto was het
grootst voor de naar de Nedei'landse An
tillen uitgevoex-de haring, namelijk 3.03
en het laagst voor Oost-Duitsland namelijk
0,55.
Advertentie
voor de THUISNAAISTER
KENNEMERLAAN 155
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: T. van der Kruijssen-Smid,
z., Orionweg 153, IJmuiden; E. Bruin-
Driessen, z., Havikstraat 30, Haai-lem; C.
M. Jung-Snoeks, z., Moerbergplantsoen
115, IJmuiden; T. Bouland-Brommer, z.,
Stratingsplantsoen 63rd., Velsen-Noord;
M. J. de Graaf-Zuurbier, d., Van Ostade-
straat 13, IJmuiden-Oost; A. Zwanenburg-
Vendel, z., Kruidbergerweg 62, Santpoort;
E. Kool-Pracht, z., De Noostraat 101,
IJmuiden-Oost; T, Bax-Otten, z., Amster-
damseweg 41, Velsen-Zuid; G. M. Derk-
sen-Spanjer, d., Orionweg 104, IJmuiden;
A. van Rijn-Zwanenburg, d. en z., Dieze-
straat 4, IJmuiden; J. H. Bakker-Hele-
migh, d., Bothastraat 10 rd., IJmuiden; A.
Engelhart-Wijker, d., Centrumstraat 10,
Velsen-Noord; C. K. Versluis-Van der Wal
d., Voermanstraat 62, IJmuiden; M. de
I-Iaan-De Paus, z., Kalverstraat 7rd.,
IJmuiden-Oost; M. P. van Riet-Marcusse,
d., Ox-anjestraat 61, IJmuiden; A. H. Bok-
Kops, d., Tuindershofje 6, IJmuiden-Oost;
G. Gras-Mooij, d., Zinneveltlaan 10, Sant
poort; E. M. Tervoort-De Goede, d., Duin-
vlietstraat 48, Velsen-Noord.
OVERLEDEN: B. Komen, 79 j., echtg.
van J. van Lieshout, Hagelingerweg 74.
Santpoox-t; A. M. van Sikkelerus, 1 j., Ka
naalstraat 208, IJmuiden; B. Luster, 82 j.,
wedn. van E. Marinus, Zandersstraat 26,
IJmuidenOost.
De wei'kzaamheden aan het badhuis
„Concordia" aan de Doodweg in Velsen-
Noord vorderen gestaag. Zoals men weet
heeft de directie der Kon. Nedex-1. Papier
fabrieken van Gelder Zonen, dit badhuis
aan de gemeente ter beschikking gesteld,
waardoor dit stadsdeel over enige tijd
over een goed geoutilleerde badinx-ichting
zal beschikken. Dit badhuis zal als onder
deel van het bedrijf Bad-, Was- en Zwem
inrichtingen geëxploiteerd worden.
Er zijn 15 zeer ruime douchecellen, zo
dat de wachttijden bij drukte op vrijdag
en zaterdag tot een minimum zullen zijn
teruggebracht.
Naast enkele bouwkundige veranderin
gen is een geheel nieuwe technische instal
latie aangelegd. Zo zal de vcrwaiTning van
het douchewater geschieden via een mo
derne automatische oliestook-installatie.
De temperatuur in het badhuis wordt ge-
i'egeld door middel van in te blazen war
me lucht. Ook de cassa is verplaatst, zo
dat het bedienend pex-soneel een volledig
overzicht heeft over badhuis en wacht
kamer.
De toegangswegen zijn goed verlicht,
nieuwe lantax-ens zijn aangebracht en de
bestrating is vernieuwd. Er is parkeer-
ruimte voor motorvoertuigen en een ruime
fietsenstalling.
Zodra de inrichting gereed is, zal Velsen-
Noox-d een mooi badhuis rijker zijn.
Mejuffrouw G. E. Pirovano is dinsdag
middag ter gelegenheid van haar veertig
jarig dienstverband bij de Twentsche
Bank gehuldigd in het kantoorgebouw
aan yde Meerstraat te Beverwijk. Stoelen
en kantoormeubelen waren voor die ge
legenheid bij elkaar geschoven; bloem
stukken braken op aangename wijze het
zakelijke interieur.
Mejuffrouw Pirovano begon'haar loop
baan bij het bankwezen in IJmuiden, in
februax-i 1920 en welop heP kantoor van de
Haai'lemse Bankvereniging, later door de
Twentsche Bank overgenomen. Zij bleef
in IJmuiden tot begin 1927. Collega's die
haar nog hebben zien komen in IJmuiden,
mei-kten tijdens de huldiging op, dat de
jubilaresse met tegenzin naar Beverwijk
ging. Zij heeft zich in deze gemeente ech
ter snel weten aan te passen. De directeur
van de Twentsche Bank te Bevei-wijk, de
heer J. Schmonl merkte op dat zij altijd
een prettige collega is. Hij betreurde het
daarom dat 'mejuffrouw Pirovano over
twee jaar het bedrijf zal vex'laten wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd (in dit geval zestig jaar). De jubi
laresse werd een bedrag onder couvert
overhandigd. Namens het personeel voer
de de heer J. Piso het woord. Hij noemde
mejuffrouw Pirovano een „moeder-over
ste voor het personeel en hij dankte haar
voor haar kameraadschappelijkheid. De
jubilax-esse zelf zei het px-ettig te vinden nu
eens in het zonnetje te worden gezet. „Ik
had nooit gedacht nog eens veei'tig jaar te
werken."
Velen maakten van de gelegenheid ge-
bi-uik haar hartelijk te feliciteren met dit
jubileum.
Op 3 maart zal hel feest zijn het het huis
aan de Wijkerstraatweg 264 te Velsen-
Noord. Dan zullen namelijk de heer en
mevrouw Vel-Max vijftig jaar gehuwd
zijn.
De heer J. Vel is geboren op 17 novem
ber 1886 te Knollendam en zijn vrouw A.
Max, op 18 september 1887 te wormer. Tot
1925 hebben zij in laatstgenoemde gemeen
te gewoond. De heer Vel wérd in Velsen-
Nooi'd bij de firma Van Gelder Zonen aan
gesteld als administrateur in het maga
zijn van de bouwafdeling.
Daar hij in Wormer een gewaardeerd
medewerker was van het fanfarekorps
„Eensgezindheid", was het welhaast niet
te verwonderen dat Vel in Velsen-Noord
lid werd van het bedrijfskorps „De Een-
dx-acht". Spoedig werd hij bestuui'slid en
dat bleef hij tot 1952, in welk jaar hij werd
gepensioneei'd.
Riny
De verdiensten van de heer Vel hebben
ertoe geleid dat hij tot erevoorzitter van
de onlangs zestig jaar geworden harmo
niekapel „De Eendi'acht" is geworden.
De heer en- mevrouw Vel genieten nog
een goede gezondheid. Uit het huwelijk
zijn een zoon en een dochter geboren. Er
zijn drie kleinkinderen.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Frean van
Swansea; Assen. Kalinar; Nautie, Swansea; Jan
Hamin, Antwerpen, bijlegger IJmuiden; Abel Tas
man, Kotka, cellulose lossen Papierfabriek Vel
sen: Langleeclyde, terug uit zee: Baarn, Antwer
pen; Vikaren, Rotterdam; Roelf, La Palice: Pere
grine, Felixtowe; Boccadase, Melilla, erts lossen
Buitenhaven IJmuiden.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Alpha van
Londen: Fennia Hamina; Sveadrott, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Rotersand
naar Aaiborg; Langleeclyde. Bremen: African
King, Londen; Stad Maassluis, Melilla, ledig van
Hoogovens: Oranje, Southampton: Clangula, Rot
terdam; Bennckom, Port of Spain; Camerounkust.
Freetown; Hcnriette B. Londen, walsmateriaal ge
laden IJmuiden; Bullfinch, Londen; Eemstroom.
Leith: Westfalia, Monrovia.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Gerd naar
Londen: Lijnbaansgracht, Rotterdam: Expo, Sho-
leham; Minna Schupp, Odda: Martis S, Zeebrugge.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
