In de vishal en op zee
Wij vieren feest
U profiteert
IJmuidens mooiste Winkel Galerij
bestaat 1 jaar
BLONK's
Zelfbediening
25% KORTING
GE03
PLOKKER
TROMP
Let U vooral op onderstaande feestelijke aanbiedingen
Banketbakkerij
Vliegkampschepen voor visserij
MOORKOPPEN
R00MB0TERALLERHANDE
Garnalen in de ren van R. Boddeke
Voor ijzerwaren en gereedschaptien
F. DE BOER - Planeienweg 2 - Galerij Duinwijk
EXTRA AANBIEDINGEN
1 cake van 59 ct. gratis
1 zware reep van 20 ct. gratis
1 fles limonade - van 1.49 - voor 50 ci.
JUBILEUM FEESTAANBIEDING
Woninginrichting A. G. BORST
Hoera er is feest!
6
WM
0)
O
U)
op alle stoomgoederen
Galerij
TEXTIEL Duinwijk 28
i
DINSDAG 23 FEBRUARI 1960
Steeds komen er in de visserij weer nieuwe ideeën naar voren. In
Nederland is de eerste hektrawler te water gelaten en komt de eerste
vriestrawler straks in de vaart. In Duitsland komt de ene hektrawler na
de andere in de vaart, en is men al druk in de weer met fabrieksschepen,
waarbij moet worden opgemerkt, dat de hektrawlers daar allemaal als
fabrieksschip dienst kunnen doen. Er worden proeven genomen met het
van het ene schip naar het ander laten drijven van de vangst. En er is
ook al sprake geweest van vliegkampschepen, die uitstekend dienst zouden
kunnen doen als fabrieksschepen, zoals we al eens hebben geschreven.
In Engeland gaat men daar nu serieus werk van maken.
nog veroorzaakt door het idee van de heer
D. Gouda, die straks de vriestrawler „Eg-
mont" in de vaart gaat brengen. De ar
beidsomstandigheden op dit schip zullen
anders zijn dan op gewone trawlers, en
men zal zich herinneren, dat er op een
vergadering van het produktschap al uit
voerig over gesproken is. Dit naar aanlei
ding van een verzoek om ontheffing van
de veilplicht voor diepgevroren vis.
Donderdag is er weer een vergadering
van het produktschap, en dan wordt er
opnieuw over dit verzoek gesproken. Het
zal dan duidelijk worden, hoe de situatie
straks zal zijn.
De verrezeetrawlervloot zal worden ver
sterkt met twee vliegdekschepen, die als
fabrieksschepen dienst zullen gaan doen.
Een Londense firma heeft de schepen ge
kocht. Het zijn de Ocean" en de „The
seus", die beiden 13000 ton meten, terwijl
men ook het schip voor herstelwerkzaam
heden „Ranpura" heeft gekocht (16.000
ton).
Dit laatste schip zal gebruikt worden
voor het ombouwen van de vliegdeksche
pen tot fabrieksschepen en daarna worden
gesloopt. De fabriegsschepen zullen ook als
bevoorradingsschepen voor de trawlervloot
fungeren.
De „Oceaan" en de „Thesus" hebben een
actieve rol gespeeld bij de Suez-incidenten.
Dergelijke schepen zullen natuurlijk ook
op sociaal gebied problemen met zich mee
brengen. De geweldige evolutie in de vis
serij zorgt ook hier voor omwentelingen.
In Duitsland is dit uiteraard ook het geval.
Er is sinds 15 februari een nieuwe arbeids
overeenkomst van kracht voor de beman
ningen van verre zee-trawlers. Een over
eenkomst tussen reders en bemanningen
zal er toe leiden dat de laatste meer vrij
heid en kortere arbeidstijden zullen krij
gen.
Twee volle rustdagen worden toegekend
bij reizen van zeventien dagen, drie bij
reizen van 17 tot 27 dagen en vier bij rei
zen boven 28 dagen.
Sociale aspecten van het visserijbedrijf
vindt men ook in Grimsby, waar sociale
werken vijf cheques ter waarde van totaal
317 Engelse ponden kreeg voor sociaal
werk ten behoeve van de vissers. De over
dracht ging heel gezellig in zijn werk, maar
dat was ook het geval bij de inzameling,
want er is zelfs een damesvoetbalwedstrijd
voor dit doel gehouden, die 50 pond op
bracht.
Een sociale kwestie wordt verder ook
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van verse vis aan de
IJmuider visafslag bedroeg maandag 7680
kisten waarvan 504 tong en tarbot, 2 heil
bot, 1040 schol, 60 schar, 100 bot, 2880 ha
ring, 1500 makreel, 240 schelvis, 420 wij
ting, 370 kabeljauw en gul, 25 leng, 15
poon, 400 koolvis, 24 diversen.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.50f 3.40, grote
tong 3.703.30, grootmiddel tong 3.60
3.20, kleinmiddel tong 4.103.50,
kleine tong I 4.103.70, kleine tong 2
4.20—3.60, tarbot 1 4.10—3.10.
Per 50 kilo: tarbot IV 10465, grote
schol 3025, grootmiddel schol 40
27, kleinmiddel schol 6130, kleine
schol I 6139, kleine schol II 52
28, schar 43—29, bot 16—9, verse
haring 18.6011, makreel 4012,
grote schelvis 66—-' 50, grootmiddel
schelvis 6850, kleinmiddel schelvis
6852, kleine schelvis I 6858,
kleine schelvis II 62t 31, wijting 42
17, grote gul 57—41, middel gul 56—
37, poontjes 4634, kleine koolvis
zwart 28f 24, kleine koolvis wit 39
35.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 284—92,
grote koolvis zwart f 7657, grote kool
vis wit 92—82, grote leng 7870.
Besommingen van maandag
RO 46 f 17.800, IJM 28 f 17.900, IJM 10
20.100, KW 38 12.400, KW 121 19.300,
KW 166 1220, KW 26 3280, KW 48
f 12.150, KW 161 3500, KW 98 1070, KW
31 2110, KW 27 1490, KW 118 1790,
KW 36 f 2240. KW 165 1720, KW 96 2120,
KW 160 1520, KW 210 1170, KW 79
3000, KW 21 220, KW 72 1920, IJM 209
14.690, IJM 81 f 2160, IJM 38 1110, IJM
45 2980, IJM 40 1180, IJM 64 1710, IJm
30 f 1220, IJM 59 2510, IJM 63 3030,
IJM 52 940, IJM 61 f 1430, IJM 62 1720,
IJM 54 f 5170, IJM 4 2790, IJM 42 2330,
WR 32 4210, WR 56 1850, WR 34 2940,
MO 1 2510.
Aanvoer van dinsdag
Vier trawlers, zes loggers en negen kot
ters voerden dinsdagmorgen in totaal 5430
kisten vis aan te Imuiden. Daarvan waren
385 schelvis, 75 radio, 245 wijting, 160 gul
en kabeljauw, 310 koolvis, 2000 haring,
1100 makreel, 630 schol, 20 tarbot, 150 sar
dien en toters, 140 varia, 460 stuks stijve
kabeljauw en 11.000 kilo tong. VL 121 Wil
lem (10 februari) 40 wijting, 40 schelvis,
15 gul en kabeljauw, 60 koolvis, 500 haring,
200 makreel. 75 stuks stijve kabeljauw.
VL 7 Ada (10 februari) 50 wijting, 200
schelvis, 55 gul en kabeljauw, 90 koolvis,
200 haring, 290 makreel, 45 varia, 65 stuks
stijve kabeljauw. VL 110 Michiel Jan (10
februari) 40 wijting. 40 schelvis, 40 gul en
kabeljauw, 40 koolvis, 500 haring, 250 ma
kreel, 65 stuks stijve kabeljauw. IJM 18
Ariadne (11 februari) 75 radio, 95 wijting,
90 schelvis, 45 gul en kabeljauw, 40 kool
vis, 220 haring, 30 makreel, 10 wijting en
190 stuks stijve kabeljauw. SCH 52 (10 fe
bruari) 20 wijting, 25 schelvis, 80 koolvis,
570 haring, 330 makreel, 15 stuks stijve
kabeljauw.
Prijzen van dinsdag
Export: grote schol 2629, middel
schol 3640, zetschol 4856, schol 1
4756, schol 2 41f 50, grote tong
3,303,50, grootmiddel tong 3,30
3,50. kleinmiddel tong 3,80f 4,10,
'tong 1 f 3,90—4, slips f 3,603,70,
grote regels kabeljauw 110161, kleine
regels kabeljauw 56f 66, kisten grote
kabeljauw f 110142, kisten kleine ka
beljauw 90116, grote zwarte koolvis
5460, grote schelvis f 48—54, groot
middel schelvis 46f 52.
Binnenland: schol 3 28—36, grote gul
4651, middel gul 4251, torren
32—/ 36, kleine kabeljauw maat zwarte
koolvis 5460, koolvis 1 en 2 2125,
witte koolvis 9288, lengen 7072,
kleinmiddel schelvis f 4652, pennen
4553, braad 4250, wijting 30
38, paapjes 89, makreel 1419,
haring f 11f 20, sardien f 1920.
Besommingen van dinsdag
IJM. 18 f 16.900, KW. 95 11.300, KW. 75
r 11.400. KW. 20 9130, KW. 89 3620,
KW. 16 9990, KW. 74 1606.
Op zee
Het was goed weer van 59 tot 60 graden
noorderbreedte. De visserij was bijzonder
ongelijk, en varieerde van 60 tot 350 man
der haring, koolvis, schelvis en makreel
per etmaal.
De IJM. 9 Haarlem deed een trek van
100 manden hoops, de IJM. 36 Jacoba Ge-
ziena een trek van 70 manden hoops, de
Junior een trek van 70 manden haring en
koolvis, de Job Gouda een trek van 45
manden makreel en de IJM. 35 Postboy
een trek van twee pakjes. De KW. 153
Franciena ving in een dag 12 pakjes, meest
haring. De loggers en kotters bij de P-boei
2 en 3 vingen 200 tot 300 kilo tong en 15
tot 25 manden schol per etmaal.
De IJM. 72 Beatrice is naar zee ver
trokken.
Voor morgen
Woensdag wordt het zeer druk in de
IJmuider vishallen, want er komen vele
schepen, meest met zeer veel vis. De kroon
spant de trawler van Medan-Batavia, die
de laatste tijd enorme vangsten pleegt te
boeken, de Toronto IJM. 97. Ditmaal komt
dit schip naar de thuishaven met 1500
kisten aan boord. De KW. 32 Sakina Mar-
tien zit er vlak achter met 1350 kisten.
IJM. 97 Toronto 1500 kisten, waarvan
50 schelvis, 650 haring, 420 makreel, 100
wijting, 50 gul en kabeljauw, 230 koolvis
en 40 stijve kabeljauwen. IJM. 15 Emma
1100 kisten, waarvan 20 schelvis, 52Ó ha
ring, 40 makreel, 150 wijting, 20 gul en
kabeljauw, 160 kolvis, 15 varia, 30 inktvis.
KW. 82 Stadt Enckhuysen 600 kisten,
waarvan 70 schelvis, 330 haring, 110 ma
kreel, 25 wijting, 50 gul en kabeljauw, 15
varia en 290 stuks stijve kabeljauw. SCH.
171 Cornelis Vrolijk Fzn. 1400 kisten. KW.
49 Antje onbekende vangst. KW. 32 Sakina
Martine 1350 kisten.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg
dinsdag 400 schelvis, 250 wijting, 130 kool
vis, 2000 haring, 500 makreel, 100 sprot,
400 kabeljauw, 1100 kilo tong.
Met de garnalenbioloog R. Boddeke is
er op het visserijlaboratorium in IJmuiden
een onderzoeker gearriveerd, die met jeug
dig elan zijn taak is begonnen en nu bezig
is met een proef, die ongetwijfeld de grote
belangstelling van de garnalenvissers zal
hebben. De heer Boddeke verstopt zich
allerminst in een ivoren toren, maar hij
zoekt de vissers op en heeft oog voor het
praktische.
Na zijn garnalenvangsten op de Doggers-
bank, die weliswaar klein waren, maar
toch wel wat beloven (een garnalenvisser
zei onlangs: „Als hij met zo'n net garnalen
vangt, dan moeten er heel wat zitten") is
hij nu bezig met temperatuuronderzoek.
Elke dag zet hij een paar garnalen in een
langgerekte bak. die gevuld is met zee
water van glijdende temperatuur. De foto
toont een batterij van thermostaten, die
zorgen voor temperaturen van 6 graden
(links) tot 20 graden (rechts). Een koel-
apparaat en koelspiralen helpen mee om
de bak precies op de goede warmtever-
deling te houden. Bij 12 gradenszet de heer
Boddeke de garnalen in de bak. Toen hij
zijn apparaat demonstreerde, had hij het
parcours gevuld met water van een wat
lager zoutgehalte dan gewoonlijk. Garnaal
1 toonde zich erg doelbewust. Hij zwom
snel naar links en belandde daar in een
temperatuur van zes graden, die hem tot
lang nadenken stemde. Toen draaide hij
om en snelde, langs zijn concurrenten heen
naar wat hem de tropen moet hebben ge
leken. De twintig graden bleken hem wat
te veel en daarom zakte hij weer af naar
de 16 graden, een echte riviera-zone voor
een garnaal, die het in de loopren van de
heer Boddeke toch voor het kiezen heeft.
De andere deden later ongeveer hetzelfde,
alleen een kleintje toonde door een over
vloedige beweeglijkheid duidelijk, dat een
kleine garnaal brak water prettiger vindt
dan een grote.
„Het praktisch nut van deze proef lijkt
me groot te zijn", zei de garnalenbioloog,
„ik denk, dat de vissers binnenkort wel
met thermometertjes de zee gaan afzoeken
en dan opeens roepen, dat hier de garnaal
moet zitten. Het gekke is, dat men nog
nooit eerder op het idee van dit apparaat
is gekomen."
Urenlang zit de heer Boddeke voor zijn
bak, kijkend in de spiegel, die hem alle
bewegingen toont, zonder hij dicht over
het water hoeft te hangen. En dan pakt hij
zijn acteurs en actrices voorzichtig op en
brengt ze weer naar hun eigen bassin,
waar ze ijverig hun snorharen poetsen om
zich af te schminken.
Galerij Duinwijk
slaagt u het best bij vanouds
Tot en met zaterdag bij aankoop van
7.50 aan boodschappen
1 pot huishoudjam TEO, keuze uit 16 soorten,
Heerlijke zandallerhande 200 gram 39
bij 1 fl. JOHN WILLIAM 3.15
VOOR DE BOTERHAM
150 gram Gelderse lunchworst van 72 voor 59
100 gram Biefworstvan 49 voor 39
PLANETENWEG 50-58
TELEFOON 5321
MODERNE CRETONNE, 120 breed lm -""V.: S
MODERNE WEEFSTOF, 120 breed J»
PLANETENWEG 38 - TELEFOON 5991 - GALERIJ DUINWIJK
O
S
TJ
ro
(O
-C
d)
o:
c
ai
u
(O
l—
.O
<D
O)
ro
■o
"O
E
O
O
c
(1)
co
ro
0)
Q.
O
O)
c
O
TOT 1 MAART
15% korting direct 10% op cassabonnen
Wij garanderen een prima volledige behandeling door
1e klas vakmensen tot behoud van uw kostbare garderobe
WAS DE GROTE STUKKEN NIET ZELF
Geen narigheid thuis met drogen en strijken
Wij behandelen vanaf heden gedurende 1 week
1 sloop 0.17
2 slopen 0.32
3 0.45
4 0.56
5 0.65
elk sloop meer 13 ct per stuk
laken
lakens
of
of
tafellaken
tafellakens
1
2
5 u II
W «I II
5 n n n
elk laken meer 26 et p.
0.53
0.61
0.90
1.12
1.35
stuk
Uw was- en stoomgoed naar
IJMUIDEN - PLANETENWEG 14 - TELEFOON 0 2550 - 7650
Aardappelen-, groente- en fruithandel
PLANETENWEG 26
TELEFOON 5223
In verband met het 1-jarig jubileum van Galerij Duinwijk
noteren wij van woensdag tot en met zaterdag
onderstaande koopjes
1 grote pot appelmoes van 60 voor53 ct
1 kleine pot appelmoes van 38 voor33 ct
1 grote pot gesneden augurken van 65 voor 60 ct
1 pot piccalilly 35 ct
1 grote pot piccalilly van 55 voor50 ct
1 blikje worstjes van 65 voor 60 ct
1 blik worstjes van 1.00 voor 95 ct
1 blik ananas van 1.25 voor1.00
1 grote pot kersen van 1.60 voor 1.45
1 fles limonade van 98 voor90 ct
1 fles vruchtenwijn 1.30
Onze nieuwe zaak bestaat één jaar. Daarom geven wij
a.s. woensdag, donderdag en vrijdag
onze alom bekende
voor deze gelegenheid a 22 ct. per stuk
en bovendien alleen a.s. zaterdag
250 gram overheerlijke zuivere
voor ƒ1.10
PLANETENWEG 4
TELEFOON 4008
Al weer EEN JAAR bestaat onze NIEUWE ZAAK
en het doet ons een genoegen dat wij reeds velen tot onze vaste klanten
mogen rekenen. Wij van onze kant zullen steeds trachten een mooie kollektie
voor te leggen tegen steeds de laagste prezen.
STRAPLESS DAMESCAMISOLES, bekend merk, vanaf 1.98
Bijpassende SLIPS met kant, vanaf 1.80
MEISJES PETTICOATS met schuim plastic, vanaf4.50
De MOOISTE BADDOEKEN, feestaanbieding voor 1.59
Fris geblokte TAFELLAKENS 3.98 - 4.95 - 5.75 enz.
Grote MOLTON DEKENS met rode rand3.98
Effen witte MOLTON DEKENS, de beste kwaliteit. 2-pers. 5.95
GRASLINNEN SLOPEN, niet opgemaakt, hotelsluiting 1.98
De NIEUWSTE TERLENKA STROPDASSEN, kreukvrij 2.95
VERPLEEGSTERSSCHORTEN, royale maat.
vanwege het feest voor 4.50
KINDER PYAMA'S, frisse kleurtjes, keperflanel, vanaf 3.98
FLANELLEN LAKENS, grote 2-persoons voor 5.95
Profiteert van deze FEESTELIJKE AANBIEDINGEN en neemt u vooral uw
kindertjes mee. want hun wacht een LEUKE VERRASSING
P.S. DEZE FEESTVERKOOP DUURT VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG
