Alle verzekeringen
CISPEN
Bas van den Berg Zn
„NEC0" N.V. - IJMUIDEN
lil
FASTO"
t
M
SEIS!
LE
lEIJi
rDGUGD Dienst
WORDT LID
CREMATIE
HUWELIJK
i^Vakaiwe reizen
BON
Heeremans en v. Leuven N.V.
en Napel N.V.
„KENT U DE MELKWEG"
Makelaars- en Assurantiekantoor
J. C. DE MAYER
HOOVER SPINARINSE
Bedrijfsruimte
Badpaviljoen „IJmond"
WAARDIG en PIËTEITVOL
a. MANNELIJK PERSONEEL
b. VROUWELIJK PERSONEEL
SPECIALE
AANBIEDING
aankomend bediende
REIS- en PASSAGEBUREAU
FILMAVOND
INTRA EUROVISIE
VAKANTIEREIZEN
LEVASIER TOURS
een assistente
12
De Begraafplaats
Westerveld
!'-"i
1/ P
Haarlem
Tel 15474-18623
HUWELIJK
STADSSCHOUWBURG
BI) MOOI EN STORMWEER
-stoelen
onovertroffen comfort
fraaie vormgeving
VERMANDE
ZONEN
Herenkapper
Weer een primeur
A. DE JONG
Grundig Radio
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
MODEL- en
INSTRUMENTMAKERS
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
prachtige
vakantiereizen
r\C HA AC Reisbureau N.V.,
rlHHJ Postbus 39, VEENENDAAL.
aaaaaaaaaaaaaaakj
ZATERDAG 27 FEBRUARI 1960
Heden ontslapen in de
innige Hope des Eeuwige
Levens, onverwacht, onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoe
der
JANNETJE RUITEN
weduwe van
Benjamin Slager
in de ouderdom van 81
jaar.
Uit aller naam:
P. Bakker.
IJmuiden, 24 februari 1960
Warmenhovenstraat 62.
De rouwdienst wordt ge
houden in de Petrakerk,
ingang Spaarnestraat om
12.45 uur.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben maan
dag 29 februari a.s. om
2 uur op de Begraafplaats
„De Biezen".
(Velscn)
biedt hun, die de zeker
heid willen hebben dat
hun nabestaanden een pië
teitvolle rustplaats sullen
vinden te midden van een
grootse natuur, de moge
lijkheid tot het verkrijgen
van eeuwigdurende graf
rechten met onderhoud.
Daarnaast biedt de Be
graafplaats Westerveld
de gelegenheidde as van
een overledene in een urn
graf te doen bijzetten.
Op aanvrage wordt gaarne
een brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent deze en
andere grafrechten, toegezon
den door de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73.
Amsterdam. TeL 3.20.63-
"^Speciaal
adres
voor
trouwrijdeo
TE KOOP
leeg te aanvaarden
SANTPOORT
WOONHUIS MET GARAGE
Middenduinerweg
WOONHUIS
met garage en c.v.
Harddraverslaan
Ged. gemeub. en gestoffeerd
IJMUIDEN
Woonhuis Kennemerlaan
Ruilwoning gevraagd
IJmuiderstraatweg, Juliana-
kade of Orionweg
Woonhuis Platanenstraat
in ruil voor flat
InL CORN. JANUS ZN.,
Mak. N.B.M
Stationsweg 81 Velsen
1
Serieuze huwelijksbemidde
ling, ook voor U, d.d. 11
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren ondei
vrouwelijke leiding. Duizen
den maakten reeds gebruik
v. h. arbeid. Zeer vele dank.
betuigingen ter Inzage. De
dagbladen „De Telegraaf" en
„Het Nieuws van de Dag"
schreven een groot waarde
rend artikel over haar ar
beid. R.K. Geestelijken
Predikanten, Sociale instel
lingen, vooraanstaande da
mesbladen, zenden haar door.
lopend cliënten Speciale af
delingen voor alle standen
en richtingen. Huisbezoeken
door geheel Nederland.
Nederlands Bemiddelingscen-
trom Hoofdadminlstr. Post
bus 6037, Amsterdam Ont
vangkantoor Haarlem: Veen-
bergplein 9. Zat., zondag en
maandag v 2-8 er) v afspr
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij onze hartelijke en oprechte
dank aan al diegenen, die blijk gaven van hun mede
leven en deelneming bij het overlijden van onze lieve
zoon en broer
GERRIT ZWART
In het bijzonder danken wij de buren en kennissen en
de sprekers, de heer De Goede, die sprak namens de
Staalfabriek en de heer Reper, die het woord voerde
namens het onderwijs. De weleerwaarde heer Ds. Dick-
hout voor de morele steun, die wij van hem mochten
ontvangen. De Coöperatieve Vereniging voor Uitvaart
verzorging IJmuiden-Velsen u.a. danken wij voor de
perfecte wijze waarop de teraardebestelling werd ver
zorgd.
IJmuiden, februari 1960.
Meidoornstraat 24.
Fam. E. ZWART.
Wegens sterfgeval zijn MAGAZIJNEN en WERK
PLAATS van
AUTOMOBIELBEDRIJF
op 27 FEBRUARI GESLOTEN.
ZONDAG 28 FEBR.
in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kanaalstraat.
Voorganger: Ds. Wicrsma
van Ede.
Aanvang: 18 45 uur.
Dinsdag 1 maart 8 uur TONEELGROEP „ENSEMBLE"
Comedie v. Karl Wittlinger. Regie: Mieke Verstraete.
Met KEES BRUSSE en LO VAN HENSBERGEN
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
zondag van 10 tot 12 uur. Telefonisch na 12 uur.
EVANGELISATIE-VERENIGING „ELON"
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstr. Kennemerlaan)
„Hoe kom ik van mijn innerlijke onrust af?"
Hierover spreekt zondagavond, 28 febr. in de „ELON-
KAPEL" om 19.30 uur
J. VAN STORMBROEK van Bussum.
RECTIFICATIE
In de op 26 febr. j.l. geplaatste advertentie van de
fa. M. VAN HOOFF, Scheldestraat 21, IJmuiden, te
lefoon 4189, stond abusievelijk vermeld:
le soort FYFFES BANANEN 1.75 per kg.
Dit moet zijn 1.15 per kg.
BRANDSTOFFEN
BRANDEN
BUITENGEWOON
BEST
Ook Uw
adres voor
Huisbrandolie
Bestelhuizen: Alexander Bellstr. 33 - Tel. 0 2550 - 4316
IJmuiden Zwaanstraat 2 - Tel. 0 2550 - 8023
C. Kunst. Planetenweg 237
Bestelhuis:
Santpoort St. C. van Tiel, Van Dalenlaan 91
(R. KRAMER - MAKELAAR)
Oosterduinplein 3 - IJmuiden - Telefoon 4228
SPOELT, DROOGT, POMPT.
Het meest ideale apparaat voor de huisvrouw
Vrijblijvende demonstratie bij u thuis.
HOOVER zwevende stofzuiger „Constellation"
motorvermogen 550 Watt 195.
Wij demonstreren deze gaarne bij u thuis.
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
DBE*" Betaling ook in overleg.
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestants e Begrafen is ve ren iging
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost
TE HUUR GEVRAAGD. Circa 150 m2.
Brieven onder no. IJ 954 aan het bureau van dit bl.
van de Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging
„IJmuiden-Velsen" u.a.
Secr.t MERWEDESTRAAT 62, TEL. 4748, IJMUIDEN
BEZOEKT MEN
TE IJMUIDEN Telefoon 7473
Het meest geliefde en mooiste zitje
langs de gehele Noordzeekust
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen
HET GEHELE JAAR GEOPEND
Gispen stoelen voor de directeur, de typiste,
de Jongste bediende, de kantine, het atelier,
maar ook voor het moderne interieur.
Gispen stoelen in ca. 75 modellen en uitvoe
ringen. Keuze uit ca. 50 soorten en kleuren
bekledingsstoffen.
Deskundig advies verstrekt gaarne:
FROGERSTRAAT 47
IJMUIDEN
is
Inlichtingen worden U gaarne verstrekt door de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - 's-Gravenhage - Tel. 55.47.97/070
LIDMAATSCHAP: f 2.- PER JAAR.
AFDELING VELSEN:
Voorz. Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen
Seer. A. J. v. d. Weyden, Krelagestr. 36, Haarlem
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, Santpoort
GEVRAAGD
Zelfstandig kunnende werken.
Mevr. C. KWAST - Planetenweg 16 - IJmuiden
NEDERLANDSCHE
CONSERVENFABRIEK
vraagt
alle leeftijden.
Voor div. fabriekswerkzaamheden.
Alle leeftijden.
Voor inpakwerkzaamheden.
Aanmelden gedurende de fabrieks-
tijd, Trawlerkade 32 of 's avonds
van 78 uur bij de heer
A. Schoorl, Planetenweg
103, □muiden.
De
nieuwe
Cold
Wave
compl.
ƒ15.-
Wij brengen uw haar in een feil
loze snit, volgens een geheel
nieuwe, „door ons ontworpen me
thode".
Prachtige hoge vallingen, waar
door de Permanent Wave natuur
lijker en houdbaarder blijft.
Geheel aangepast aan uw
persoonlijkheid.
JACOBIJNESTRAAT 13 - TELEFOON 18731
Nationaal en Internationaal bekroond.
van 349.-
voor slechts 239..
Edelhouten kast
Drie luidsprekers
Zichtbare afstemming
3 korte golven visserijband
1 Middengolf
8 Druktoetsen
4-voudig klankkeusregister
ALLEEN BIJ
KRUISSTRAAT 5 - HAARLEM
POST INDUSTRIE Papierverwerking
vraagt voor bediening
van haar wikkelautomaten
Leeftijd 17—18 jaar.
Aanmelden zowel overdag als 's avonds, Uranus-
straat 18. IJmuiden.
zoekt voor haar afd. Design Engineering
Vereist worden een goede technische
opleiding en praktische ervaring op het
gebied van fijn bankwerken en/of
instrumentmaken.
Uitvoerige en schriftelijke sollicitaties met ver
melding van opleiding en ervaring onder ver
wijzing naar nr. 47/MI te richten aan onze
afdeling Personeelszaken.
Oosterkerkstraat 11 - Leiden - Tel. 31545
- l
N.V. Vcreenigde Scheespagenturen
van Halverhout Zwart en Zurmiihlcn,
Kanaalstraat 71 - Telefoon 4941 - IJmuiden
(Erkend door de Nederlandse reiskamer)
VOOR AL UW REIZEN
Vliegreizen: C.T.I. Nederland N.V.
Treinreizen: Hotel-Plan
Neropa treinreizen
Busreizen: Reisbureau „DE MAGNEET"
EUROPA EXPRESS
Reisbureau Van der Ende
Bootreizen: O.a. naar Noorwegen. Ierland, Enge
land, Middellandse Zee,
RIJNREIZEN
Cruises
over vliegreizen op woensdag 2 maart a.s. in
het CULTUREEL CENTRUM te IJmuiden,
aanvang 20 uur.
Toegangsbewijzen gratis bij ons verkrijgbaar.
Eifel - Rijn - Ahr - Moesel 3, 6, 8d. v.a. f 30.—
Westerwald - Sauerland 8 d. v.a. 84.
Neckar-dal 5 d. v.a. 114.—
Harz - Schwarzwald 6 d. v.a 128.
België - Luxemburg 3, 5 d. v.a. 69.
Parijs, in div. trajecten 5 d. v.a. 78.
Oostenrijk 8, 10, 12 d. v.a. 123.—
Dolomieten - Garda-meer 10, 12 d. v a. 136.—
Ital. Rivièra - Adr. Zee 12 d. v.a. 171.
Denemarken 6 d. v.a. 171.—
Zwitserland 8 d. v.a. 196.
Wenen - Salzkammergut 10 d. v a. 279.—
Joegoslavië (Opatya) 14 d. v.a. 339.—
Spanje - Portugal 14, 21 d. v.a. 345.—
BOEKINGSKANTOOR
WIJK AAN ZEEëRWEG 55 - TELEF. 4650
kunt U nu nog kiezen uit ons nieuwe reisprogramma,
dat meer dan 30 fraaie autocar- en vliegreizen telto.a.
10 dg Zeil a See f135.—
10 dg ZwitscrI. £215—
10 dg Oostenrijk f180.—
10 dg Gardamccr£162.50
12 dg Lago Magg. f 240.—
12 dg Rivièra f 245.—
10 dg reizen, voor jongeren
naar Oosténr. en Italië
15 dg Mallorca.f399—
6 dg de Rijn87.50
6 dg Zw. woud f 135.—
7 dg Limb.-Arden. f 110.—
7dgBeyeren..... £145.—
8 dg Tirolf150
8 dg de Rijn f100.—
8 dg de Moezelf 100—
8 dg Sauerland f 100.—
8 dg Odenwald f 100.—
vliegreizen naar Mallorca - Spanje - Italië - Tirol -
Sardinië - Jersey - Rivièra.
Reisbureau „DE MAGNEET" N.V.
Amsterdam, Ceintuurbaan 410-Alkmaar, Koorstraat 19
Haarlem, Koningstraat 44
IJMUIDEN Passagebureau Halverhout Zwart en
Zurmühlen N.V. - Kanaalstraat 69
Trouwen doet U via Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers.
De Elf Provinciën
Verspronckweg 44, Haarlem
50 bijkantoren. Telef. 51894
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
olanco couvert.
Verrassende vakantie 1960.
Volledig verzorgd, 13 en 20 dageru
Reeds vanaf f 340.-. De Haas organiseert
uitsluitend Spanje-reizen - exclusief
voor Nederland. Speciale, zeer comfortabele
eigen autocars, 1e klas hotels.
10-Jarige ervaring in Spanje.
Vraag uitvoerige folder aan.
Enkele voorbeelden:
Eifel/Rijn/Ahr/Moezel 3-6-8 d. v.a. 36.-
Westerwald/Saueriand 8 d. v.a. S4.-
Neckar-dal 5 d. v.a. 114.-
Harz/Schwarzwald 6 d. v.a. 128.-
België/Luxemburg 3.5 d. v.a. 69.-
Parijs in div. prijsklassen 5 d. v.a. 78.-
Oostenrijk, lechtal, Inntal 8-10-12 d. v.a. 123.-
Dolomieten/ Garda-meer 10-12 d. v.a. 136.-
It. Rivièra/Adr. Zee 12 d; v.a. 171.-
Denemarken 6 d, v.a. 171.-
Zwitserland S d. v.a. 196.-
Wenen/Salzkammergut 10 d, v.a. 279.-
Joegoslavië (Opatija) 14 d. v.a. 339.-
Spanje/Portugal 14-21 d. v.a. 345.-
Eigen hotels aan It. Rivièra en Garda-meer
Jongerenreizen naar Oostenrijk, Garda-meer,
Adr. Zee, It. Rivièra 10-12 d. v.a.
Grote keuze, alle prijsklassen,
vertrek uit 23 plaatsen, I
met en. zonder nachtritten.
Zend de bon naar één vart onderstaande adressen:
Amersfoort, Nefkens Tours, Korte Bergstr. 28, Tel. 4646
Amsterdam, Lido Tours, De Clercqstr. 84, Tel. 84167
Van Nood, Ceintuurbaan 163, Tel. 729610
Arnhem, Matser, Westeinde 1, Tel. 24801
Beverwijk, Oosterom, Velserweg 22, Tel. 3535
Eindhoven, Cito Int. Reisb.Nieuwstraat 3, Tel. 23488
Haarlem, Oosterom, Kruisweg 68, Tel. 20140
Hengelo (O), Reiscentrale Twente, Deldenerstr. 29, Tel. 4004
Leiden, Beuk, Nieuwe Beestenmarkt 19, Tel. 32700
94.- Noordwijk a. Z. Beuk, Oude Zeeweg,.VVV-gebouw, Tel. 2545
Reserveer zo*n Eurovisie vakantiefauteuil
1 Pubiikatie van de iméM
Associatie t"-
'onaie
fii
irtflBBSSnsi
parUcuitefe^antocar-reLbureaus, erkend
BpH m&ê-bureau*
Stichting tot verzorging van
Chronische Patiënten te
Wijk aan Zee, vraagt
voor de linnenkamer.
Sollicitaties bij de Genees
heer-Directeur: Voorstraat 42,
Wijk aan Zee.
