Arbeidsconflict dreigt in bouwbedrijf
DE WOLF van 1833
Ferhat Abbas vraagt meer
garanties van De Gaulle
PARIJS TOONT DE MODE 1960
Felle aardbeving teisterde
Marokkaanse stad Agadir
HET WEER
SCHILDER ZELF Mil
Boterprijs met ƒ0.88
per kilo omlaag
Vakbonden zullen alle middelen
gebruiken om CAO te realiseren
Kind onder trein
in Heiloo
Berichten over honderden en
over duizenden slachtoffers
DINSDAG 1 MAART 1960
45e JAARGANG NUMMER 100
Aee MORRIS beforeijou (>iuj!
In de krant van heden:
Werkgevers willen loonsverhoging doorberekenen
Gorinchem in de wolken
met wolkenkrabber
Het woord is aan
Overwegsignaal deject?
De winter 1959/60
Zuidwestelijke wind
Hij stelt hierover onderhandelingen voor
Geen oplossing
Akkoord over Brits
oefenterrein op Cyprus
Complete röntgenapparatuur
voor ziekenhuis Paramaribo
Kantoon Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. jj if "3 "ff3 H/fr Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. g I gjgg |T llll JIseJë 11 ÊT j|| i Ij fï^ li H S Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. a dm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. JJ, JL Jg, ^3aB^m JL liteg4L JL JL JïL t franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
T' D; ^TTT DAGBLAD VOOR V ELSEN-IJ MU IDE N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Güo-rekentog IJmuicter Courant noJ29288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. 9 Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Advertentie
BART&JORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LEIDSSSTRAAT (Bij KONINGSPLEINJ AMSTERDAM TEL 2? 3596'
pag-
W'eerrapporten 1, 2
Mode 1, 7
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws-3
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Uit stad en omgeving4, 5
Agenda van IJ mond en Haarlem 5
In de Vishal en op zee5
Kunst 7
Feuilleton 8
Horen en Zien8
Boekenhoekje 3
Amsterdams Allerlei 8
Beeldverhalen 8
Scheepsberichten 9
Economisch nieuws.9
Beurs 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Naar verluidt Is de boterprijs thans met
0,88 per kilo verlaagd. De adviesprijs
voor de kleinhandel bedraagt 1,04 per
250 gram; dit is dus de prijs die de consu
ment in de winkel ongeveer zal moeten
betalen.
De marktprijs voor roomboter is van
daag gedaald tot het peil van de onlangs
door de regering vastgestelde inleverings-
prijs. Gezien het feit dat gisteren het leve
ringscontract met Duitsland afliep, werd
een (forse) verlaging van de boterprijs
verwacht. Reeds zeer spoedig zal
deze goedkopere roomboter in de winkels
voor de consumenten verkrijgbaar zijn.
Rekening zal moeten worden gehouden
met een voorlopig beperkte voorraad bij
de detailhandel. Nagenoeg alle in ons land
aanwezige boter is de laatste dagen over
onze oostgrens gegaan; op de laatste
februaridag beliep deze export circa 1
miljoen kg. Al is de produktie in dit jaar
getijde niet zo ruim, men acht haar vol
doende om de bevoorrading van de detail
zaken in korte tijd weer normaal te doen
voortgaan.
Ook Gorinchem, heeft een wolkenkrab
ber! Zestig meter hoog is dit flatge
bouw, het telt vijftien etages, waarvan
de bovenste als restaurant is ingericht.
De aanblik is bepaald onalledaags.
Gisteren heeft het College van Rüksbemiddelaars zijn standpunt bekendgemaakt
inzake de kort geleden ingediende voorstellen tot verbetering der lonen en arbeids
voorwaarden in het bouwbedrijf. Geheel overeenkomstig het advies van de Stichting
van den Arbeid, heeft het College zich bereid verklaard om de voorgestelde loons
verhoging van vfjf percent, alsmede een aantal verbeteringen van dc secundaire
arbeidsvoorwaarden, goed te keuren. De gewijzigde lonen en arbeidsvoorwaarden
zullen van kracht kunnen zijn op de na 1 maart 1960 aan te besteden objecten. Zij
kunnen ook op onder handen zijnde werken worden toegepast, indien de aannemer
een daartoe strekkend verzoek indient bij het College van Rijksbemiddelaars. Dit
verzoek dient vergezeld te gaan van een nadere overeenkomst tussen de aannemer
en de opdrachtgever, waaruit blijkt, dat de hogere kosten niet aan de opdrachtgever
in rekening worden gebracht. Een collectieve arbeidsovereenkomst, waarbij aan hel
bovenstaande is voldaan, kan worden goedgekeurd, aldus het standpunt van
het College.
Stevenson:
Wie liefde voelt voor zijn werkkring, af
gezien van succes en roem, is een be
nijdenswaardig sterveling.
Op de door knipperlichten en een bevei
ligde spoorwegovergang bij de Bedevaart
plaats Runxputte te Heiloo is vanmorgen
het zevenjarig zoontje van de familie
Stoop uit Heiloo, toen het per fiets op weg
naar school was, onder een trein geraakt
en op slag gedood. Het ventje heeft waar
schijnlijk door de laagstaande zon het
knipperlicht niet gezien. Naar verluidt zou
het belsignaal niet hebben gewerkt.
De trein had een kwartier vertraging.
De werkgevers kunnen met dit stand
punt niet akkoord gaan en hebben het vol
gende meegedeeld:
Maandag zijn de organisaties van werk
gevers en werknemers in het bouwbedrijf
door het College van Rijksbemiddelaars
opgeroepen ten einde kennis te nemen
van het standpunt van het college ten aan
zien van de nieuwe C.A.O. Omtrent de in
houd van deze C.A.O., welke onder meer
een loonsverhoging van 5 percent en ver
betering van een aantel secundaire ar
beidsvoorwaarden bevat, bestaat volledige
overeenstemming tussen de betrokken
werkgevers- en werknemersorganisaties.
Niettemin heeft het College van Rijksbe
middelaars geweigerd de door partijen
ingediende voorstellen goed te keuren,
tenzij de werkgeversorganisaties zich er
namens hun leden mee akkoord zouden
verklaren dat inbreuk wordt gemaakt op
essentiële bepalingen van reeds eerder
afgesloten aannemingsovereenkomsten
tussen die individuele leden en hun op
drachtgevers. Deze eis van het College
van Rijksbemiddelaars heeft de tijdige
totstandkoming van een nieuw C.A.O. op
het laatste moment onmogelijk gemaakt.
C.A.O. kan niet ingaan
Naar aanleiding van dit communiqué
van de gezamenlijke aannemerspatroons
bonden kan nog het volgende worden
meegedeeld:
De contracten tussen aannemers en
hun opdrachtgevers plegen een risicoclau-
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
Het K.N.M.I. deelt mede:
De afgelopen drie wintermaanden decem
ber, januari en februari zijn alle warmer
dan normaal geweest. De gemiddelde tem
peratuur van dit tijdvak bedroeg te De
Bilt 3,4 graden celsius tegen 2,2 graden
normaal.
Het was de zachtste winter sedert die
van 1956/57 toen de temperatuur gemiddeld
4.7 graden bedroeg. De laatste twee da
gen van februari brachten het zachtste
weer; 29 februari was daarmede de warm
ste schrikkeldag tot dusver in deze eeuw.
In De Bilt vroor het op 32 dagen tegen
op 42 dagen normaal. Behalve over het
algemeen zacht, was het weer ook veelal
somber. In De Bilt werden 153 uren zon
neschijn geregistreerd tegen 175 uren nor
maal.
De hoeveelheid neerslag bedroeg gemid
deld over het gehele land ongeveer 180
mm., tegen 162 mm. normaal. Aan de
kust zijn de grootste hoeveelheden geval
len. Het was ongeveer even nat als in de
winter van het vorige jaar.
In De Bilt heeft het op 20 dagen ge
sneeuwd tegen op 14 dagen normaal.
Verwachting tot morgenavond:
Half- tot zwaarbewolkt met tij
delijk enige regen. Matige tot
krachtige zuidwestelijke wind.
Weinig verandering in tempe
ratuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
TUNIS (UPI) In een redevoering voor
radio-Tunis heeft premier Ferhat Abbas
van de Algerijnse rebellenregering presi
dent De Gaulle onderhandelingen verzocht
over „garanties" voor De Gaulle's Alge
rijns vredesplan. Abbas zei geen onder
handelingen voor te stellen over de toe
komst van. Algerije. (Ook De Gaulle heeft
reeds herhaaldelijk verklaard dat dit een
kwestie is waarover alle Algerijnen (Mos
lems en Europeanen) in vrije stemming
moeten beslissen.) Alles wat mijn regering
nu wil, aldus Abbas, zijn onderhandelingen
om tot overeenstemming te komen over
maatregelen die garanderen dat de stem
ming volkomen vrij zal zijn. Als hierover
overeenstemming is bereikt, zo voegde hij
hieraan toe, „worden procedurekwesties
dingen van secundair belang."
Dit naar de achtergrond schuiven van
procedurekwesties wordt in rebellenkrin-
OFFICIAL DEALER
I Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
sule te bevatten, die het mogelijk maakt
verhogingen of verlagingen van lonen, so
ciale lasten en materiaalprijzen, die zich
tijdens de uitvoering van het werk voor
doen, in de definitieve bouwsom te ver
rekenen. Ook de opdrachtgevers, zo ver
klaarde men van aannemerszijde tegen
over het A.N.P., stellen prijs op die risico
clausule, omdat daardoor voorkomen
wordt dat aannemers altijd een risicobe
drag in hun bouwsom opnemen, ook als
cr helemaal geen loon- of prijsverhogin
gen zjjn.
gen beschouwd als een concessie aan de
Fransen Zijn aanbod van nu kan worden
gezien als een verzachting van de uitda
ging in november, toen hij een onderhande
lingsteam benoemde dat geheel bestond
uit rebllenleiders die in Frankrijk gevangen
worden gehouden, maar het valt nog te
betwijfelen, of zijn concessie ver genoeg
gaat voor de Fransen, die op het stand
punt staan, dat toezicht van de Franse
strijdkrachten op de stemming voldoende
garantie is voor een vrije stemming. Abbas
vraagt duidelijk meer garanties.
Ferhat Abbas deed ook een aanval op
De Gaulle's plan voor het houden van
kantonnale verkiezingen in Algerije dit
voorjaar, onder het motief dat zulk een
verkiezing van kantonbesturen door Mos
lems en Europeanen een nuttige voorbe
reiding is voor de grote volksstemming
over de toekomst van het land. Volgens
Abbas zijn deze kantonnale verkiezingen
echter een manier om Algerije te „balka-
niseren" in ethnische en godsdienstige ge
meenschappen en kunnen zij in genen dele
worden uitgelegd als „zelf-bestemming"
van het volk. Abbas herhaalt dat hij met
dit recht van zelfbestemming instemt en
dat daarmee de gehele Algerijnse kwestie
voor eens en altijd opgelost kan worden.
De eerste semi-officiële reactie in Parijs
was pessimistisch. Abbas heeft niets nieuws
gezegd, zo wordt hier verklaard. De aan
val op het houden van kantonnale verkie
zingen wordt in Parijs gezien als een be
dekte dreiging, dat de rebellenregring geen
medewerking zullen verlenen aan de
volksstemming, als dit voorjaar kanton
nale verkiezingen worden gehouden.
PARIJS (UPI) De Gaulle zal tegen
het einde van deze week een bezoek van
drie of vier dagen aan Algerije brengen,
aldus is officieel in Parijs medegedeeld.
Het bezoek „zal een strikt militair
karakter dragen". De generaal reist „van
commandopost tot commandopost". Ken
nelijk wil De Gaulle de ongerustheid die
in het leger heerst over zijn voornemen
de Algerijnen onder bepaalde voorwaar
den zelfbeschikkingsrecht te verlenen
wegnemen.
De Parijse mode lanceert de nieuwe modellen. Pierre Balmain bijvoorbeeld het
cocktail-ensemble, links. Yves Saint Laurent de avondjurk van turquoise, midden, en
Maggy Rouff de avondjapon van wit-geborduurde kant met losse rok van kastanje
bruine mousseline. Voor nog meer nouveauté's zie men pag. 7.
Een gever die onbekend wenst te blijven,
heeft voor de actie „Vier maal ZN"
van de N.C.R.V. ten behoeve van het in
Paramaribo te bouwen diaconessenhuis,
een complete röntgenapparatuur geschon
ken. Deze kostbare installatie wordt door
een Leidse fabriek geleverd. De waarde
van deze installatie wordt op bijna vijfen
twintigduizend gulden geschat.
te realiseren. De drie samenwerkende
organisaties van werknemers wijzen er
de leden met klem op, dat zij zich strikt
dienen te houden aan de instructies van
dc organisaties", aldus het communiqué
van de vakbonden.
Tijdens de besprekingen welke van
morgen tussen de hoofdbesturen van de
vakorganisaties en de in de Raad van be
stuur voor het bouwbedrijf verenigde
werkgeversverenigingen te Den Haag heeft
plaats gevonden is geen oplossing voor de
belangentegenstelling gevonden, zo ver
neemt onze Haagse redacteur.
De werkgevers zijn op het standpunt
blijven staan, dat de huidige risicoregeling
in de bestekken gehandhaafd dient te wor
den. Zij menen dat elke andere regeling
een doorbreking vormt van de in de prak
tijk waardevol gebleken en ook door de
ovexTieid aanvaarde gedragslijn, dat de
aannemingsprijs een voorlopige is. In de
na-calculatie worden de gedurende het
werk opgetreden wijzigingen in lonen,
materiaalprijzen en sociale lasten verdis
conteerd.
Van werkgeverszijde verwacht men ten
gevolge van deze ontwikkeling moeilijk
heden op de bouwplaatsen. Het bleek ons
niet mogelijk voor het ter perse gaan van
dit nummer vertegenwoordigers van de
vakverenigingen te bereiken. Verwacht
werd, dat de drie werknemersbonden zich
vanmiddag nader zullen beraden.
NICOSIA (UPI) Engeland en Cyprus
hebben overeenstemming bereikt over de
omvang van de oefenterreinen voor de
Britse troepen, die op het eiland achter
blijven nadat Cyprus een onafhankelijke
rpubliek is geworden. Dit is na bespx-ekin-
gen van de Engelse onderminister van ko
loniën Amery, de president van Cyprus
aartsbisschop Makarios en de leider van
de Turkse gemeenschap dr. Kutchuk offi
cieel in Nicosia medegedeeld.
Het College van Rijksbemiddelaars wil
de de nieuwe C.A.O. voor op het ogenblik
aan de gang zijnde werken alleen van
kracht doen zijn, als de hogere kosten
niet in de bouwprijzen worden berekend,
terwijl de aannemers de voor die „over
lopende" werken .overeengekomen risico
clausule willen handhaven en dus wel wil
len dooi-bei-ekenen. Het gistermorgen
door de aannemersvertegenwoordigers in
de bespreking met Rijksbemiddelaai-s in
genomen standpunt is door een telegra
fisch opgeroepen ledenvergadering van
de Nedexdandse aannemei's- en patroons
bond unaniem bekrachtigd.
Nu de nieuwe C.A.O. niet, zoals de be
doeling was, per 1 maart kan ingaan, zul
len, ingevolge de desbetreffende richtlijn
van het College van Rijksbemiddelaars,
de thans geldende lonen en arbeidsvoor
waarden ongewijzigd moeten blijven tot
dat alsnog ovei-eenstemming wordt be-
reikt.
Communiqué van dc vakbonden
De bondsbesturen van de Algemene Ne
derlandse Bouwbedrijfsbond, de Rooms-
Katholieke Bouwvakarbeidei-sbond „St.
Joseph" en de Nederlandse Christelijke
Bond van Werknemers in Hout- en Bouw
nijverheid hebben zich, naar zij in een
communiqué mededelen, beraden over
de thans ontstane situatie met beti-ekking
tot de C.A.O. voor de bouwbedrijven. „De
vertegenwoordigers van de werkgeversor
ganisaties weigeren hun handtekening te
plaatsen onder de concept-C.A.O. welke
bij het College van Rijksbemiddelaars is
ingediend. Deze weigering houdt vei-band
met de wens van de regering dat de nieu
we C.A.O. niet tot hogere prijzen voor lo
pende werken mag leiden. De werkne
mersorganisaties verlangen van de werk
geversorganisaties, dat. deze de goedkeu
ring van de concept-C.A.O. door het Col
lege van Rijksbemiddelaars mogelijk
maken door onvoorwaardelijk hun hand
tekening onder dit concept te plaatsen, op
dat zaterdag aanstaande de nieuw over
eengekomen lonen kunnen worden uitbe
taald. De formele goedkeuring van het
College van Rijksbemiddelaars overeen
komstig het advies van de Stichting van
de Arbeid zal betrekking dienen te heb
ben op alle door pai-tijen overeengekomen
arbeidsvooi-waarden met uitzondering
van bepalingen inzake de werkingssfeer,
de arbeidstijdverkorting en de prestaties
beloningsregeling. Laatstgenoemde bepa
lingen kunnen hangende een advies van
de Stichting van de Arbeid thans nog niet
in de C.A.O. worden opgenomen. Uiter
lijk 1 mei zal zulks echter dienen te ge
schieden. Met de wei'kgevex-sorganisa-
ties zal over de ontstane situatie dinsdag
ochtend aanstaande een bespreking
plaatsvinden.
Mochten de werkgeversorganisaties on
verhoopt niet bereid zijn aan het verlan
gen van de werknemersorganisaties te
voldoen, dan zullen deze organisaties niet
aarzelen met alle hun ten dienste staan
de middelen de invoering van deze C.A.O.
CASABLANCA, (Reuter-UPI-
AFP). - Men vreesde hedenmorgen
dat honderden mensen het leven
hebben verloren hij een felle aard
beving, die in de afgelopen nacht
Agadir in Marokko teisterde, een
havenstad 400 km ten zuiden van Ca
sablanca. Volgens berichten van de
Marokaanse marine uit Agadir zou
het aantal slachtoffers „ontzettend
hoog" zijn en in de duizenden lopen.
Volgens de jongste berichten is 90 per
cent van het Marokkaanse stadsdeel en 70
percent van de nieuwe Europese wijk
vernield. In Agadir en omgeving wonen
een 50.000 mensen. Een honderdtal gewon
den is naar het vliegveld, op 5 km ten zui
den van de stad, overgebracht. Er is daar
een groot noodziekenhuis ingericht. Te Las
Palmas op de Kanarische eilanden is een
radioboodschap opgevangen, waarin drin
gend om medische hulp voor de geti'offen
stad wordt gevraagd.
De Marokkaanse autoriteiten hebben
vanochtend om vier uur alle steden in het
land gealarmeerd met het oog op het red
dingswerk. Uit Casablanca, Rabat, Moga-
dor en Safi zijn reeds ambulances ver
trokken. Voorts is een Frans vliegtuig met
verscheidene artsen uit Casablanca naar
de luchtbasis van Agadir, vijf km buiten
de stad gezonden.
Het eerste nieuws van de ramp werd
bekendgemaakt door het kuststation van
Agadir, dat om hulp vroeg. Volgens de
radio werd de stad om 23.39 uur plaatse
lijke tijd door een zware aardbeving ge
troffen, die lang aanhield. De stad werd
onmiddellijk in donker gehuld, doordat de
elektriciteitsvooi-ziening uitviel. Ook de
telefoonverbindingen zijn gestooi-d, aldus
de radioberichten, die in Casablanca wer
den ontvangen.
Een woordvoerder op het Amerikaanse
consulaat deelde mee, dat een Amerikaans
reddingsteam van de militaire basis van
Ben Guerir gaat. Dit team kan beschikken
over een voorlopig krediet van 10.000 dol-
lar.
Een Fransman die in een hotel in Aga
dir logeerde toen de aardbeving zich voor
deed, verklaarde, dat blokken flats als
kaartenhuizen ineen zakten. Alle grote
Gift voor radio-actie
(Van onze Haagse redacteur)
hotels aan de zeekant zjjn ingestort, hon
derden mensen moeten onder het puin be
dolven zijn, zei hij.
Functionarissen van het seismografisch
instituut in Rabat verklaarden, dat de
kracht van de aardbeving even groot was als
die welke in 1765 in Lissabon aan 15.000
mensen het leven kostte.
In Mogador zijn de eerste oveidevenden
van de ramp aangekomen.
Een jonge vrouw verklaaixie: „Het was
een nachtmei-rie. Wij renden ons huis uit
toen het begon te kraken en reden met
onze auto zo snel als wij konden weg. De
straten lagen al vol stenen en puin. Som
mige mensen sprongen uit hogere verdie
pingen op straat. Velen in nachtkleding.
Over ongeveer een half jaar zal het
laatste wegvak van rijksweg 4a, van
Ypenburg tot Burgerveen, in gebruik
worden genomen. In dit wegvak komt
het eerste aquaduct, van ons land. Dit
aquaduct stelt het verkeer in staat de
Ringvaart van de Haarlemmermeer te
passeren. De schepen zullen over de
rijksweg door een betonnen bak varen.
Dank zij dit aquaduct zal het verkeer
op de weg als in het water geen be
lemmeringen ondervinden. De kosten
van deze kruising bedragen vijf mil
joen gulden.
