Westduits carnaval was
uitbundiger dan ooit
Roomboter 84 ct.
Margarine 49 ct.
10 GROTE EIEREN 105
In de vishal en op zee
Nog steeds strijd om de harders
SUS 7
G. M. Oord
NVSH
WEET U
Onze C20 stofvrije matrasdekken
HOE EESTAA T HET
GRATIS KEUREN
BRÜGEMANN'S ZUIVELHANDEL
WEEKMARKT - IJMUIDEN
EN DAN NOG
KAKELVERS
CpM*
l&Vi*
ERVAREN ETALEUR
Vissers uit Veere hebben
tot 1967 de tijd
Ons wekelijks visrecept
Padvindersbeweging
gaat jubileren
„Etude voor één hand"
BOEKHOUDEN
Men zoekt
nieuws
in
dit dagblad
WOENSDAG 2 MAART 1960
6
Britse trawler door
IJslanders beschoten
STADSSCHOUWB VRG
en zoekt
Drie dolle dagen van etendrinken en vrolijk zijn
of
ti
ÜP
Op de toppen van de klippen om de
baai van Sennen Cove bij Lands End staan
elke dag opnieuw de wachtposten. Zij
turen naar de grote school harders, die er
voor de kust heen en weer zwemt. In het
dorp wachten de mensen. Als wachtposten
schreeuwen zullen ze naar buiten stormen.
Terwijl het „Hevva", „Hevva" van de
rotsen klinkt, zullen enkelen in de boot
stappen met het zegen-net. Zij zullen, ge
leid door signalen van de wachters, om de
school heengaan en dan weer naar de kant
roeien. Het hele dorp zal dan meetrekken
om zo de harders op de wal te brengen:
ze zijn 2000 pond waard.
Maar terwijl men vroeger in alle rust
de bewegingen van de school kon gade
slaan om te zien of de vissen soms dicht
genoeg bij de kust zouden komen, moe
ten de mannen van Sennen nu ook om
zich heen kijken of er geen belagers uit
Par in aantocht zijn. Par is een buurdorp,
dat ook in Cornwall aan de kust ligt.
Het is onlangs begonnen, toen de man
nen van Par met een boot op een tractor
naar Sennen Cove kwamen en daar aan
stalten maakten in de baai te gaan vissen.
De boot werd door de bevolking van de
tractor geslagen. Twee dagen later kwa
men weer mannen van Par met een gro
tere boot op een vrachtwagen. „Als baar
lijke duivels kwamen ze op ons af" ver
telde later één van hen, toen ze buiten
adem weer in hun eigen dorp arriveer
den.
Er is nog een ontmoeting geweest. Toen
stonden twee complete strijdbenden te
genover elkaar, maar de politie wist de
vrede te bewaren. En nu wordt er aan de
groene tafel veel afgepraat. Want men
wil de mannen en wouwen van Sennen
wel graag de historische rechten verze
keren, die ze eigenlijk altijd hebben ge
had. Want in dit enige plaatsje in Enge
land, waar men nog een gemeenschappe
lijk „seine-net" heeft, heeft men nooit
eerder een bezoek van andere vissers ge
had. „De harders zijn van ons" zeggen
ze.
Waarschijnlijk zal dit historische recht
dus wel blijven gewaarborgd. Gelukkig
maar, want de historie verdwijnt toch
vaak al te vlug. Al is er toch ook nog de ge
schiedenis van de Start Bay, waar de vis
stand na de oorlog werd bedreigd door de
speciaal daarvoor gebouwde Brix traw
lers. Ook de bevolking daar kreeg ten
slotte gelijk.
Maar dat het oude toch moeilijk te be
houden is blijkt wel duidelijk uit het ver
dwijnen van vele oude schepen. Zo gaat
nu de „Herman" IJmuiden verlaten. Ve
len nemen de laatste dagen in de Haring
haven nog eens een kijkje en ze kijken
dan met bewondering naar de sierlijke lij
nen van dit schip. Al kan het niet worden
ontkend, dat ook bij de motortrawlers
sierlijke schepen zijn te vinden.
Ook in Engeland verdwijnt de ene traw
ler na de andere. Nu zijn weer twee Aber
deen en twee Milford haven-trawlers ver
kocht.
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden zijn dinsdag in totaal aan
gevoerd 2730 kisten, waarvan 286 tong en
tarbot, 3 heilbot, 510 schol, 41 schar, 20 bot,.
810 haring, 130 makreel, 95 schelvis, 135
wijting, 170 kabeljauw en gul, 9 lepg,
5 haai, 1 ham, 20 poon, 475 koolvis, 20 di
versen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4 tot 3,10, grote tong
3,40 tot 3,20, grootmiddel tong 3,40
'tot f 3,10, kleinrniddel tong 4,20 tot
3,70, kleine tong I 4,60 tot 3,70, kleine
tong II 3,70 tot 3,50, tarbot I 3,90 tot
3,50.
Per 50 kilo: tarbot IV 100 tot 56,
grote schol 30 tot 26, grootmiddel^ schol
42 tot 36, kleinrniddel schol 56 tot
53. kleine schol I 56 tot 49, kleine
schol II 53 tot 31, schar 31 tot 24
bot f 15 tot 10, verse haring 22 tot
f 14,60, makreel 31 tot 14, grote schel
vis 54 tot 51, grootmiddel schelvis 55
tot 59, kleinrniddel schelvis 56 tot 50.
kleine schelvis 1/62 tot 50, kleine schel
vis II 51 tot 31, wijting 42 tot 20,
grote gul 55 tot 45, middel gul 52
tot 36, kleine gul 36 tot 33, kleine
haai 27, ham 130, kleine koolvis zwart
f 26 tot 18, kleine koolvis wit 35 tot
30.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 232 tot
f 98, grote koolvis zwart 46 tot 44.
grote koolvis wit 96 tot 82, grote leng
90 tot 88.
Besommingen van dinsdag
KW 122 f 16.400, KW 4 f 19.700, SCH 27
9.500, KW 22 f 8.120, KW 140 f 6.910.
KW 175 9.660, KW 40 11.700, KW 41
10.000, KW 70 11.650, KW 73 10.750.
KW 141 3.410.
Besommingen van woensdag
IJM 9 Haarlem 29.300, IJM 28 Polder
man f 23.300, KW 42 Nicolaas Senior
26.200.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van verse vis in IJ
muiden bedroeg woensdag 3430 kisten,
waarvan 305 schelvis, 70 radio, 515 wijting,
60 gul en kabeljauw, 1015 koolvis, 980 ha
ring, 345 makreel, 30 schelvis, 45 varia
1570 stuks kabeljauw, 1000 kilo tong.
KW 42 Nicolaas Senior (17 febr.) 25 ra
dio, 165 wijting, 85 schelvis, 240 koolvis,
120 haring, 110 makreel, 20 varia. 110 stuks
kabeljauw. VL 84 (18 februari) 45 radio
145 wijting, 40 schelvis, 40 gul en kabel
jauw, 370 koolvis, 190 haring, 70 makreel.
550 stuks kabeljauw. IJM 9 Haarlem
(17 februari) 90 wijting, 40 schelvis, 20 gul
en kabeljauw, 230 koolvis, 570 haring, 140
makreel, 10 varia, 180 stuks kabeljauw.
IJM 20 Polderman (18 februari) 100 wij
ting, 140 schelvis, 175 koolvis, 100 haring,
25 makreel, 10 diversen, 730 stuks kabel
jauw.
Prijzen van woensdag
Export: grote regels kabeljauw 102 tot
70, kleine regels kabeljauw 53 tot 57,
kisten grote kabeljauw 104 tot 122,
kisten kleine kabeljauw 92 tot 108,
grote zwarte koolvis 41 tot 36, grote
schelvis 48 tot 58, middel schelvis 46
tot 58. grootmiddel tong 3,70 tot 4,
kleinrniddel tong 4,60 tot 4.80, tong I
f 4,10 tot f 4,30, slips 3,50 tot 4, grote
tarbot 4,60 tot 3,90.
Binnenland: zwarte koolvis maat kleine
kabeljauw f 44 tot 36, koolvis I en kool -
vis II 16 tot 19, lengen 70 tot 78,
witte koolvis 78 tot 84, grote gul 43
tot 52, middel gul 35 tot 43, torren
31 tot 36, kleinrniddel schelvis 48
tot 57, pennen 55 tot 62, braad 47
tot 52, wijting f 35 tot f 38, schol III
38, schol II 76 tot 86, bonken 39
tot f 40, makreel 16 tot 31, haring
15 tot f 25.
Voor donderdag
Donderdag komt de SCH 117 Onder
neming 4 met 700 kisten. De IJM 79 Job
Gouda komt eveneens, de aanvoer van dit
schip bestaat uit 20 schelvis, 275 haring,
165 makreel, 60 wijting, 35 gul en kabel
jauw. 200 koolvis, 15 varia.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg
1000 kilo tong, 60 schelvis en 100 wijting
Op zee
Het was goed weer om de noord. Traw
lers en loggers deden drie trekken met
een vangst van gemiddeld 100 tot 200 man
den haring, makreel en wijting. De To
ronto deed een trek van twee pakjes,
evenals de Medan, de Maria van Hattem
ving in drie trekken 100 manden hoops, de
Franciena ving in drie trekken 120 man
den haring en makreel.
De loggers en kotters op de kust moesten
bij een flinke bries vissen. De vangsten
waren slecht, namelijk 60 tot 120 kilo tong
en 5 tot 10 manden schol per etmaal.
De loggers en kotters bij de P-boei 2
vingen 150 tot 250 kilo tong en 10 tot
15 manden schol per etmaal.
De Dirkje is naar zee vertrokken, de
Albatros is thuisstomend.
In 1961 zullen de garnalenvissers met
Veere als thuishaven, door de afdamming
van het Veerse gat worden afgesneden van
hun visgronden in de Oosterschelde en
haar mondingen. Met het oog hierop heeft
de commissie artikel 8 Deltawet, die een
advies voorbereidt omtrent een wettelijke
regeling betreffende tegemoetkoming in
door Deltawerken te veroorzaken schade,
een interimadvies uitgebracht. Na reeds
eerder haar goedkeuring te hebben ge
hecht aan het daarin vervatte voorstel tot
aanleg van een vissershaven bij Colijns-
plaat, heeft de regering thans ook de ove
rige voorstellen uit dit interim-advies aan
vaard.
De voor rekening van het rijk bij Colijns
plaat in gereedheid te brengen vissersha
ven met bijbehoi-ende vismijn, biedt de
Veerse vissers gelegenheid het bedrijf nog
op de huidige visgronden voort te zetten
tot omstreeks 1976, enige jaren voordat de
afdamming van de Oosterschelde zal zijn
voltooid. In het algemeen zullen de betrok
ken vissers al hetgeen redelijkerwijze mo
gelijk is moeten doen om zich in de tussen
liggende periode van ongeveer 15 jaar,
welke daartoe voldoende wordt geacht,
nieuwe bestaansmogelijkheden te verwer
ven. Bij dit streven zullen de vissers ge
bruik kunnen maken van het bestaande
complex van wettelijke en andere voor
zieningen op het gebied van credietverle-
ning, (om)scholing en migratie. Overeen
komstig het desbetreffende voorstel dei-
commissie zal de regering onderzoeken, of
het vanwege de bijzondere omstandighe
den nodig is, dat bedoelde voorzieningen
nog een nadere aanpassing respectievelijk
uitbreiding ondergaan.
GRIMSBY (UPI) Schipper Dennis
Roberts van de Britse trawler „Bengali"
seinde dinsdag naar het Engelse kuststa-
tion Grimsby dat zijn schip was bescho
ten door een IJslands patrouillevaartuig.
Tijdens de beschieting bevond de Ben
gali zich op 11 mijl uit de IJslandse kust.
De bemanning van het IJslands patrouil
levaartuig, de „Albert" deed geen poging
de Britse boot te enteren.
Roberts meldde dat hij dicht onder de
kust was gaan varen vanwege zware ijs-
vorming. Het incident met zijn schip is
het derde binnen een week. Twee trawlers
uit Huil, de „Camilla" en de „James Bar-
rie," werden eerder onder vuur genomen
toen zij binnen de vier mijl visten.
IJMUIDENSE MACHINIST OVERLEDEN
TORQUAY (UPI) De eerste machinist
van het Nederlandse schip „Energie" (400
ton) uit Amsterdam, de 47-jarige heer B.
Camphuizen, is dinsdag in het ziekenhuis
van de Engelse plaats Torquay overleden.
Op 19 februari verliet hij in Brisham
zijn schip voor een spoedoperatie. Het stof
felijk overschot van de heer Camphuizen,
die woonde in de Adelaarstraat te IJmui
den, zal in deze plaats ter aarde worden
besteld.
Koolvis is nu goedkoop
De vis is momenteel erg duur. Een uit
zondering kan worden gemaakt voor kool
vis. Deze vissoort is minder populair. Bij
koken blijft ze een rose kleur houden, wat
voor velen een reden is om maar liever
een andere vissoort te nemen. Toch is dit
enkel een kwestie van wennen. Wanneer
men koolvis bakt, is er ook wat kleur
betreft niets aan de hand. Vooral als men
de vis zo uit de pan eet is ze voortreffe
lijk.
Koolvis is een vrij grote rondvis, met
grijszwart rugvel en een zwart mondslijm-
vlies. Ze doet aan zalm denken, heeft als
deze grove schubben (vandaar dat ze wel
zeezalm wordt genoemd). Men koopt ze
meestal in gefileerde vorm of als moten.
Als men koolvis wil bakken, neemt men
volgens het recept van het rijksbureau
voor de voeding afdeling vis, voor vier
personen 1 kilo vismoten of lh kilo filet,
zout, bloem en/of melk, olie, margarine,
boter of vet.
De vis wassen, zouten en 15 a 20 minuten
in een vergiet laten staan. Kort voor het
bakken de vis door melk en/of bloem wen
telen en de overtollige bloem afschudden.
In een koekepan olie of vet heet laten
worden of margarine of boter lichtbruin
bakken. Dunne vis aan beide kanten op
een heet vuur snel goudbruin bakken, dik
ke vissen minder fel'en langer bakken tot
ze gaar zijn. Vis is gaar, wanneer het vis
vlees ondoorschijnend is en gemakkelijk
van de graat loslaat. Baktijd aan iedere
kant 2 a 5 minuten.
130.000ste. Dinsdag is de 130.000ste
inwoner van Nijmegen geboren. Het is een
zoontje van de heer F. C. van Lemmen,
die werkzaam is bij Philips te Nijmegen.
De gemeente heeft een spaarbankboekje
met 130 voor de boreling geschonken.
Met gratis karweitjesvoor
de gemeentebesturen
Ongeveer 2.500 welpen en verkenners
zullen op 30 april meemarcheren in een
défilé, dat ter gelegenheid van de verjaar
dag van de Koningin in Soestdijk zal wor
den gehouden. Deze manifestatie vormt
een onderdeel van de feestelijke jubileum
viering van de padvindersbeweging in Ne
derland, die dit jaar vijftig jaar bestaat.
Dit gouden jubileum wordt gezamenlijk
gevierd door de verkenners van de katho
lieke jeugdbeweging (V.K.J.B.) en de ver
eniging der Nederlandse padvinders
(N.P.V.).
Op 29 april zullen 's avonds in honder
den steden en dorpen alle welpen en ver
kenners met lampions en fakkels naar de
centra der gemeenten gaan om zich aan
het publiek voor te stellen. Schimmenspe
len, zang en andere activiteiten staan op
het programma. Het publiek zal actief
kunnen deelnemen aan een grote wed
strijd.
Op 18 juni wordt een „nationale rim-
boejacht" voor welpen in alle districten
gehouden. Er komen verder plaatselijk
demonstraties van verkenners. Ook het
Aalsmeerse bloemencorso in Amsterdam
zal in het teken staan van het padvinders
jubileum. Welpen en verkenners gaan ook
een „jubileum goede daad" voor de ge
meenschap verrichten. Daartoe zijn goe
de diensten aangeboden aan alle gemeen
tebesturen van Nederland. Uit de reac
ties die zijn binnengekomen blijkt, dat de
ze onbetaalde karweitjes zullen varieren
van he£ verwijderen van stookolie op het
strand tot het aanleggen van wegen en het
opruimen van terreinen. Een gemeente
heeft voorgesteld, schadelijke boktorren
in borr .en door padvinders te laten ver
nietigen.
In volle vrede is toch nog
plotseling van ons heen
gegaan na een geduldig
smartelijk lijden, mijn lie
ve zorgzame man, vader,
zoon, broeder, behuwd-
broeder en oom
JAN ZWAAY
Echtgenoot van
Alberta Glas
op de leeftijd van 47 jaar.
A. Zwaay-Glas
Jan
Albert
Moeder.
IJmuiden, 1 maart 1960
Oosterduinweg 32.
De overledene is opge
baard in de Oud-Kath.
Kerk van de H. Engel-
mundus, Kon. Wilhelmi-
nakade 39, IJmuiden,
donderdagavond 3 maart
van 7.30 tot 8 uur.
De H. Dienst ter zijner
Uitvaart, gevolgd door de
Beaarding, wordt aldaar
'ehouden vrijdagmorgen 4
maart om 10 uur, waarna
de teraardebestelling zal
plaats hebben op de Wes
terbegraafplaats om plm.
11.45 uur.
Gelegenheid tot condole
ren na de begrafenis in
het Oud-Kath. vereni
gingsgebouw, ingang Kon.
Wilhelminakade.
Fr. Milatz
Tandarts
AFWEZIG TOT MAANDAG
21 MAART
Voor spoedgevallen nemen
waar de tandartsen: Bonhof
van Dalsum, Lindeboom,
Lith, Smeenk en Zegel
Dankbetuiging.
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank voor de zeer
vele bewijzen van medeleven
en deelneming ontvangen bij
het plotseling overlijden van
mijn lieve man en vader
ANDRIES KRAB.
In het bijzonder de Weled.
Zeergel. Heer Dr. J. J. Wuite
voor de directe medische
hulp.de Hoogeerw. Heer pas
toor C. F. Nieuwenhuijzen
voor de geestelijke bijstand
en troostvolle woorden als
mede de buren, vrienden,
bekenden en de Oud-Kath.
Begr. Ver. voor de keurige
verzorging.
Mevrouw
Wed. G. Krab-Blok.
IJmuiden, maart 1960
Kortenaerstraat 18.
RAADPLEEG
een dezer dagen even de
TREKKINGSLIJST
van
Op verkoopadressen ken
baar aan affiches GRATIS
ter inzage. Ook verkrijg
baar i f 0.25 giro 1961
t/n van SUS Rotterdam.
Kristalzuivere concertklanken komen
gevlogen van ver. Meesterlijk ver
tolkt, verstrooid. Met minutieuze zorg
versterkt, welluidend weergegeven.
Dat is muziek, muziek naar uw hart,
die radio-luisteren geheel nieuwe be
koring schenkt.
Philips B3X 92 A - f 228.-
FM-band, grammofoonaansluiting,klankkleurregelaar voor
de hoge tonen en basschakelaar. Moderne houten kast.
Radio- en Gramofoonspecialist
GROTE HOUTSTRAAT 108 - TEL. 13046 - HAARLEM
Zaterdag 5 maart 8 uur. „DE HAAGSCHE COMEDIE"
Spel van Peter Shaffer. Regie: Paul Steenbergen.
Met Myra Ward, Ineke Brinkman, Frans v. d. Lingen,
Cas Baas, Jules Croiset.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur
VRIJDAG 4 MAART hoopt voor ons voor te gaan
in het CULTUREEL GEBOUW om half acht de heer
3. 3 O R E N S uit HEDEL
MET DE OUDE WAARHEID
Dinsdag 15 Maart vangen nieuwe cursussen aan
voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. '60
In 1959 slaagden 1299 cursisten n.l. 772 voor
Pr. Dipl. (Ass.), 263 voor M.B.A. (Ass.) en 264
S.P.D.-M.O. Gemiddeld slaagt 80 van onze
candidaten binnen de gestelde opleidingstijd.
Inl., prosp. en ïnschr. Maandag t/m Vrijdag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61.236
EXAM E N 0 -P L E I D l N G
HUG AS, EL GE R S MAP0TGIESER
DEN HA AG - HA ARLEM - A MSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
dat „VERSTANDIG OUDERSCHAP" het tijdschrift is
voor sexuele hervorming?
dat dit blad een oplage heeft van 150.000 exemplaren
en onder redactie staat van J. M. R. A. Kijzer, arts?
dat u dit maandblad kunt ontvangen tegen betaling
van 2.50 per jaar?
dat. wannee.r u lid wordt van de Nederlandse Vereni-
eniging voor Sexuele Hervorming (contributie 4
per jaar), u „Verstandig Ouderschap" gratis ont
vangt?
Vraagt een gratis nummer aan bij het secretariaat van
de afdeling Velsen: Linnaeusstraat 60, IJmuiden
nu ook goedgekeurd door de
Ned, Ver. v. Huisvrouwen
80
cm
ƒ6.75
90
cm
f7.25
120
cm
8.75
130
cm
9.50 ALLEENVERKOOP
MARKTPLEIN
daarom ook do advortonttes t
nieuws uit het land
van vraag en aanbod I
(Van onze correspondent in Bonn)
Van Dusseldorp tot München heeft het
Westduitse carnaval een reeks hoogtepun
ten bereikt. Met uitgebreide optochten die
door miljoenen toeschouwers, onder wie
vele Nederlanders, vooral in het Rijnland
werden toegejuicht, vierde men de drie
dolle dagen. Nog nooit in de geschiedenis
van het Westduitse carnaval is men zo te
keer gegaan als dit jaar. Nimmer tevoren
ook toonde men zoveel uitgelatenheid en
werden er zovele marken uitgegeven voor
de „nationale" dranken wijn, sekt en bier.
In Keulen klonk duizenden malen tij
dens de „Rosenmontagzug" het „Kollen
Alaaf", de strijdkreet der carnavalisten.
Meer dan een miljoen mensen keken naar
of namen deel aan de optocht die door de
stad trok en waarin het hedendaagse ge
beuren met persiflages werd vertoond.
Niet slechts de Grote Drie, vooral Kroesjt-
sjev, ook bondskanselier Adenauer en zijn
minister van Defensie Strauss zag men in
alle grootten en standen afgebeeld. Prins
Carnaval stond voor de ontzaglijke taak
duizend kilo snoep tijdens de rondreis door
de stad vanaf zijn achttien meter lange
feestwagen over het publiek uit te gooien.
Zijn prinses behoefde „slechts" vijfhon
derd kilo uit te strooien. In totaal zag men
in Keulen dertig grote feestwagens be
mand met drieduizend „Jecken" in de
optocht. Dertienhonderd muzikanten in
zestig muziekkorpsen zorgden voor de mu
zikale omlijsting van dit gebeuren, waar
bij dwars tegen de draad in door het ene
muziekkorps tegen het andere werd „ge
speeld". Het werd ten slotte een barbaars
muziekfeest met uitbundige Keulse toe
schouwers die van geen ophouden wisten
en alle café's steeds maar weer vulden.
Het motto van het Keulse carnaval „Je-
dem Tierchen sein Plasierchen" kwam
hier wel tot zijn recht.
Overigens, tijdens de optocht zorgde de
Keulse politie voor een bijzondere be
scherming: er mocht door de drieduizend
deelnemers aan de optocht geen druppel
tje drank worden gedronken, geen sinaas
appeltje in het publiek worden gegooid.
Was het een feest voor de deelnemers
en de toeschouwers, voor de politie is de
ze kolossale optocht een zware last ge
weest.
Zo was het ook in Dusseldorp (motto
„Das ist der Gipfel" dat is de topcon
ferentie) en in Bonn waar geen normaal
mens meer wilde werken, alle bureaus ge
sloten waren en vijftienduizend mensen
een fraaie optocht zagen. In Dusseldorp
lachten honderdduizenden toeschouwers
om het lawaai van 35 muziekkorpsen, in
Aken kregen de deelnemers aan de op
tocht, die na de rondgang door de stad nog
volkomen nuchter waren, een premie. In
München trok de optocht zondag reeds
door de stad: de politie was hier zelfs ge
maskerd. In Frankfort moest de zangeres
Callas het ontgelden met de vraag „Zingt
ze of zinkt ze?".
Zo vierde men tussen Rijn en Isar in de
Bondsrepubliek op uitbundige wijze carna
val: met een groot plezier, hier en daar
aan de grove kant maar zelden zo uitge
laten als dit jaar. Dagenlang klonk door
alle grote en kleine steden de beruchte
„Narhalla-mars", werd bal na bal gehou
den en schonk men bier, wijn en sekt. Da
genlang ook waren alle pleinen en grote
steden versierd, lag het gewone werk vol
komen stil.
Vandaag is dit alles met Aswoensdag ten
einde. Het „Alaaf" der Keulenaren, dat in
het gehele Rijngebied als carnavalsgroet
geldt, klonk gisteravond voor het laatst,
zij het na de feestelijke uitbarstingen van
gisteren en het afgelopen weekeinde iet
wat schor. De Bondsrepubliek heeft in elk
geval een nieuw record bereikt het re
cord in Carnavalvieren, in geld voor fees
ten uitgeven en in wijn, sekt en bier drin
ken.
250 GRAM
2 PAK PRIMA
BI3 500 GRAM VAN DE ALLERFIJNSTE KAAS
40 EDAMMER25
Prima belegen
40 EDAMMER 50
KRUID EDAMMER
echt lekker50
RAUWE MELKSE EDAMMER
lekker pittig54
GOUDSE VOLVET25
GOUDSE VOLVET
BELEGEN, als room 50
HOLLANDSE GRUYèRE
zacht pikant52
GOUDSE VOLVET
hard oud54
ECHTE KANTER
met kruid52
LET OP DE NAAM
HU STAAT OP DE KRAAM
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
in staat moderne modieuze etalages te maken.
OPNAME IN PENSIOENFONDS
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten aan de Bedrijfsleiding.
Grote Houtstraat 54 - HAARLEM
