CREPT SFEER
In de vishal en op zee
I
BRILMONTUREN
Zoals...
Bloemenmagazijn P.v.d. Berg
Zeesleepboten hebben
hun sleep weer terug
Race van zeeslepers
eindigt onbeslist
Belgische claim van
345.000
Adverteert
dit blad
Heropening 17 maart
Nieuw
Thans VRIJ uw BRIL kiezen
f/.m/i r/aj?/
Ons wekelijks visrecept
Posities sleepboten van
Bureau Wijsmuller
Britse viskotter over tijd
Na uitspraak marineraad
Bedrijvenoptocht op vijf
mei in Den Haag
In dit
dagblad
CULEMBORG
WOENSDAG 16 MAART 1960
DE LUXE
GRATIS: prachtige Floriade-kaart
de Boet
Mr OPTICIEN
Door deze vernieuwingen biedt de
SOLEX U nóg meer comfort eri vei
ligheid door een npg betere weg
ligging
Het SOLEX-model1960 is nèg beter, veiliger,
degelijker, want de SOLEX heeft nu 23 inch
wielen en ballonbanden,..
Als U een brlefkaartie zendt aan R.S. Stokvis,
Afdeling Publiciteit, Rotterdam, ontvangt U
geheel gratis de prachtig uitgevoerde Ploriade
bloemen- en bloesemkaari.
Aanvoer van woensdag
Het was vannacht weer druk in de hal
len, hetgeen ook wel blijkt uit de aanvoer
van 7100 kisten. De „Nicolaas Senior" werd
wat de kleine vissoorten betreft via de
band gelost. Het ging lang goed, maar om
vier uur liep de boel toch weer vast, waar
schijnlijk omdat men teveel vis tegelijk
op de band zette. Waaruit blijkt, dat het
altijd moeilijk is om op nieuwe machines
in te spelen. Ondanks deze voortijdige be
ëindiging van de bandlossing is toch op
nieuw bewezen, dat het nieuwe systeem
op den duur zeer goed zal gaan voldoen.
De aanvoer bestond uit 205 kisten schel
vis, 55 radio, 600 wijting, 530 gul en kabel
jauw, 600 koolvis, 3165 haring, 1455 ma
kreel. 165 schelvis, 285 va,ria, 1000 stuks
stiive kabeljauw en 2000 kilo tong.
KW 42 Nicolaas Senior (3 maart) 50 ra
dio, 115 wijting. 35 schelvis, 40 gul en
kabeljauw, 160 koolvis. 525 haring, 420 ma
kreel, 50 stuks kabeljauw, 15 diversen.
IJM 33 Thorina (5 maart) 5 radio, 115 wij
ting. 45 schelvis 30 gul en kabeljauw, 65
koolvis, 780 haring, 275 makreel, 5 di
versen, 35 stuks kabeljauw. VL 84 Jan
Senior (1 maart) 80 wijting, 20 schelvis,
115 gul en kabeljauw, 95 koolvis, 165 ha
ring, 200 makreel, 45 diversen. 115 stuks
stijve kabeljauw. KW 87 Albatros
(5 maart) 120 wijting, 25 schelvis, 100 gul,
kabeljauw en koolvis. 490 haiing, 300 ma
kreel, 15 varia, 60 stuks kabeljauw. SCH 27
Onderneming 2 (2 maart) 20 wijting, 30
schelvis. '30 gul en kabeljauw, 120 kool
vis, 380 haring, 100 makreel, 30 varia,
35 stuks kabeljauw. KW 4 Golfstroom
(3 maart) 95 wijting, 40 schelvis. 100 gul
en kabeljauw, 50 koolvis, 300 haring,
35 makreel, 20 diversen, 35 stiive kabel
jauw. KW 99 Maria Theresia (29 februari)
10 wijting, 10 schelvis, 125 gul en kabel
jauw, 15 koolvis. 125 haring, 125 makreel,
55 varia, 85 stuks kabeljauw. De IJM ''O
Johannes Polderman loste al 550 stuks
kabeljauw. De rest van de vangst komt
morgen aan de beurt.
Prijzen van woensdag
Export: grote regels kabeljauw 130 tot
140, kleine regels kabeljauw f 70 tct
75, kisten grote kabeljauw 135 tot
145, kisten kleine kabeljauw 128 tot
f 150, witte koolvis 104 tot 120. grote
en grootmiddel schelvis 80 tot 84, schol
I 45 tot 56.
Binnenland: zwarte koolvis 44 tot 61,
koolvis I en II 20 tot 24, lengen 76
tot 88, grote gul 58 tot t' 80, middel gul
48 tot 56, torren 32 tot 38, grote
tong en grootmiddel tong 4 tot 3,70.
kleinmiddel tong 4.40 tot f 4,60. tong I
4,10 tot 4,40, slips 3.70 tot 3.80, pen
nen en kleinmiddel schelvis 80 tot 86.
braad 51 tot f 56, wijting 29 tot 32,
schol II 45 tot 58. schol III 30 tot
44, grove haring 20 tot 21, gewone
haring 13 tot 18, paapjes 10. makreel
15 tot 19, bonken 37 tot 45.
Besommingen van woensdag
KW 42 27.500, KW 87 21.000, KW 107
2700, KW 4 17.900. KW 99 12.400. Pol
derman f 5800, Torina f 25.400, IJM 78
330, KW 61 220, KW 57 4120, KW 134
4180, VL 84 22.800.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis aan de IJmui-
der visafslag bedroeg dinsdag 2470 kisten,
waarvan 57 tong en tarbot, 6 heilbot, 5
tongschar en schartong, 105 schol, 25 schar,
45 bot, 930 haring, 685 makreel, 105 schel
vis, 190 wijting, 80 kabeljauw en gul, 5
leng, 1 ham, 216 koolvis en 15 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4.402.40, grote tong
3.403.30, grootmiddel tong 3.70
3.40, kleinmiddel tong 4.403.90,
kleine tong I 4.303.90, ideine tong II
3.80—3.40, tarbot I 4.10—/ 4.00.
Per 50 kilo: schartong 35, grote schol
46, grootmiddel schol 57, kleine schol I
61, kleine schol II 5922, schar 26
16.50, bot f 10.20—8, verse haring
2311, makreel 3610, grote schel
vis 81, grootmiddel schelvis 77, klein
middel schelvis 8568. kleine schelvis
I 8675, kleine schelvis II f 4035,
wijting 3521, grote gul 7156,
middel gul 5848, kleine gul 4238,
ham 116, kleine koolvis zwart f 2822,
kleine koolvis wit 4340.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 460
160, grote koolvis zwart 5751, grote
koolvis wit f 11292, grote leng 96
82.
Besommingen van dinsdag
IJM 79 Job Gouda met 24.600. KW 122
Arie Ouwehand 22.1000, IJM 14 Annie
2450.
Voor donderdag
Donderdag lost de IJM 20 Johannes
Polderman de rest van zijn vangst, be
staande uit 80 schelvis, 250 haring, 100
makreel, 35 wijting. 125 koolvis en 30 va
ria. IJM 211 Wiron 2 30 schelvis. 175 ha
ring, 300 makreel, 20 wijting. 10 gul en
kabeljauw, 40 koolvis, 15 diversen en 700
stuks kabeljauw. Waarschijnlijk komt ook
de IJM 72 Beatrice. De vangst van dit
schip is nog onbekend.
De oudste schepen zijn nu: 5 maart KW
80. KW 81. SCH 153; 8 maart IJM 10. KW
121; 9 maart RÖ 46: 10 maart IJM 15,
IJM 97, IJM 18, SCH 171. SCH 261, VL 7,
VL 110, VL 131, KW 32, KW 82.
Op zee
Het was met de visserij om de noord
even minder dan een dag tevoren. Bij een
windkracht 4-6 vingen de trawlers 150 tot
200 manden haring, makreel, koolvis en
wijting ner etmaal.
De Beatrice en de Toronto deden een
trek van een pakje, de Medan een trek van
twee pakjes, de Emma een trek van 60
manden koolvis.
De loggers en kotters op de kust vingen
slecht, namelijk 80 tot 100 kilo tong en
10 tot 15 manden schol en schar per et
maal.
De loggers en kotters bij de P-boeien 4
en 5 vingen 200 tot 300 kilo tong en 4 tot
6 manden schol per etmaal.
De Dirkje, de Elie, de Franciena en de
Nestor zijn naar zee vertrokken.
Scheveningen
De totale aanvoer in Scheveningen be
droeg woensdag 950 kisten, waarvan 50
schelvis, 50 wijting, 20 gul en kabeljauw,
100 koolvis, 600 haring, 100 makreel, 100
stuks kabeljauw en 15 kisten poon.
Deze week geven we enkele recepten
voor verse haring, die momenteel over
vloedig en voor een redelijke prijs te krij
gen is. Verse haring is even gezond en
voedzaam al de gezouten haring. Ze is ook
rijk aan eiwit en licht verteerbaar vet. Ze
is bij uitstek geschikt om het vlees te ver
vangen bij dc warme maaltijd. De haring
kan men met verschillende soorten groen
ten combineren, onder andere met wor
teltjes, sperziebonen, spinazie, bieten, rode
kool en sla van andijvie, Brussels lof, kom
kommer, postelein of tomaat. Haring is
zeer goedkoop als vleesvervanging. 125
gram schoongemaakte haring bevat onge
veer evenveel eiwit als 100 gram vlees. Zij
bevat bovendien vitamine A en D.
Vissaus maakt, men onder andere van
het stoofvocht van gestoofde haring, waar
bij men wat boter of margarine smelt. De
saus wordt gebonden met bloem of mai-
zena en op smaak afgemaakt met citroen
of azijn (zure saus)), mosterd (mosterdsaus)
of flink wat fijn gehakte peterselie. Alleen
maar gesmolten boter of margarine smaakt
ook goed.
Hefel eenvoudig is het recept voor ge
stoofde haringrolletjes, zoals het voorlich
tingsbureau voor de voeding dat geeft.
Nodig zijn 4—8 haringen of filets, 2 kleine
uien, zout (peper), een scheutje water, bo
ter of margarine. De uien schillen, wassen
en snipperen. De haringen schoonmaken
en van de graat ontdoen. De filets met de
velkant naar buiten oprollen met de ui
ertussen. De haringrolletjes naast elkaar
in een pan of vuurvaste schotel leggen en
met zout (en peper) bestrooien. Een
scheutje water en een klontje boter of
margarine er aan toevoegen. De rolletjes
op het vuur of in de oven gaar stoven in
lü respectievelijk 20 minuten.
Haringkoekjes kan men ook van verse
haring maken. Men neemt dan ongeveer
200 gram gekookte, gestoofde of gebakken
haring, ongeveer twee kleine gekookte
aardappelen(, of ongeveer twee sneden
oud brood, melk of vissaus, boter of mar
garine, (peper), zout, nootmuskaat, aroma,
peterselie, ui, paneermeel.
De aardappelen fijnmaken en vermen
gen met wat melk of vissaus. Op het oude
brood fijnwrijven met wat hete melk of
vissaus. Hierdoor de in stukjes verdeelde
vis roeren en desgewenst wat gesmolten
boter of margarine (peper), zout, nootmus
kaat, aroma, fijngesneden peterselie of ge
fruite ui. Van het mengsel balletjes vor
men; deze wat afplatten tot dikke koekjes
en door paneermeel wentelen. In een
koekepan boter of margarine lichtbruin
laten worden en hierin de haringkoekjes
snel aan beide zijden bruin bakken.
De zeesleepboten „Zeeland" van N.V.
Bureau Wijsmuller te IJmuiden en „Zwarte
Zee" van L. Smit en Co. te Maassluis heb
ben beide de afgelopen dagen hun sleep
verloren. By de „Zeeland" gebeurde dit bij
Cape Race, bij de „Zwarte Zee" bij de
Spaanse kust. Beide vliegdekschepen zijn
inmiddels weer in het gareel gebracht. De
„Zeeland" vervolgt zijn reis van Boston
naar Rotterdam, de „Zwarte Zee" die van
Boston naar Hamburg.
Zondagmiddag, toen de windkracht tus
sen 10 en 11 lag, brak de sleepverbinding
tussen de „Saginaw Bay" en de „Zeeland".
De sleep bevond zichin het noordelijk
deel van de Atlantische Oceaan, 500 mijl
ten zuidoosten van Kaap Race, Newfound
land. Toen het weer dinsdagmorgen wat
beter werd trachtte men opnieuw een ver
binding tot stand te brengen.
Gevaar voor de acht runners van het
vliegdekschip was er niet. De windkracht
was gedaald tot 8 a 9 en de „Zeeland" bleef
dicht in de buurt. De schepen werden ver
zocht wat uit de buurt te blijven.
De „Zeeland" bleef pogen de verbinding
opnieuw tot stand te brengen teneinde de
reis van Boston naar Rotterdam met de
„Sagina Bay" te vervolgen. In de loop van
dinsdag lukte dat.
De zeesleepboot „Noordholland" van
Bureau Wijsmuller was op 13 maart 600
mijl ten oostzuidoosten van Boston, met
een vliegdekschip onderweg van Boston
naar Hongkong. De „Zeeland" is 400 mijl
ten zuiden van Kaap Race, met een vlieg
dekschep onderweg van Boston naar Rot
terdam. De .Utrecht" ligt nog te New
York. De „Cycloop" is op 1 maart van
Burutu naar zee vertrokken. De „Titan"
was op 14 maart ter hoogte van Guernsey,
Kanaal, onderweg met een zuiger van
IJmuiden naar Nigeria. De „Friesland"
was op 14 maart 300 mijl ten zuidwesten
van Dakar, met drie lichtei's van Ardros-
san en Las Palmas onderweg naar Ni
geria. De „Samson" en de „Hector" zijn
vergeefs naar de „Sideris" op de Ham
mond Knoll-zandbank gegaan. De „Sten
tor" is op 13 maart van IJmuiden ver
trokken met een baggermolen naar Brins-
buttelkoog.
Een noodsein van de Liberiaanse vracht
vaarder „Siderus" heeft dinsdagmiddag vijf
sleepboten in volle actie gebracht. De
„Simson" en de „Hector" van Wijsmuller,
de „Maas" van Smit en de „Holland" van
Doeksen snelden naar het op de Hammond
Knoll gestrande schip, dat om half acht
echter op eigen kracht vlot kwam.
Niet alleen voor de vier Nederlanders
was het een vergeefse tocht, maar ook
voor de Engelse Rifleman, die later aan de
race was gaan deelnemen.
Omstreeks twee uur ging het noodsein
van de „Siderus" de ether in. Het 7275 ton
metende Liberiaanse schip meldde 90 mijl
ten westen van IJmuiden te zijn vastge
lopen op de zandbank Hammond Knoll.
Nog geen tien minuten later was de „Sim
son" al in zee, op weg naar het in nood
verkerende schip van de Marino Transport
Cy te Panama, dat van Halifax naar de
Tyne voer.
Terwijl de „Simson" op volle kracht
koers zette naar het schip bood men zijn
assistentie aan. Ondertussen werd de „Hec
tor" in gereedheid gebracht om ook uit te
varen. Men bracht pompen aan boord, en
verrichtte alle voorbereidende werkzaam
heden met de grootste haast. Later bleek
dus alle moeite vergeefs.
Een Engelse viskotter is over tijd. Zijn
laatste positie en gegevens waren 55.45 n.b.
en 1.41 o.l. Dit heeft Humber-radio be
richt.
TWEE VALPARTIJEN
Op de Willemsbeekweg te IJmuiden-
Oost is dinsdagavond omstreeks tien uur
een leraar met zijn bromfiets over een
steen gereden, waax-door hij tweemaal over
de kop sloeg. Hij maakte een ernstige val,
want hij is met een schedelbasisfractuur
en een zware hersenschudding in het
IJmuidense Antoniusziekenhuis opgeno
men.
In de Eemsstraat te IJmuiden is dins
dagavond om ongeveer zes uur een tien
jarige jongen van een bakfiets met hulp
motor gevallen. De knaap liep een lichte
hersenschudding op. Per ziekenauto van
de ongevallendienst werd hij naar huis
overgebracht.
De Rotterdamse advocaat mr. H. A. J.
Baanders heeft de Staat der Nederlanden
schriftelijk aansprakelijk gesteld voor de
financiële schade van de aanvaring tussen
de Belgische kotter „Frans Elza" en de
„Karei Doorman" namens de nabestaan
den van de bij deze ramp om het leven ge
komen vijf vissers uit Oostende, namens
de Belgische reder Legein en namens de
assurantiemaatschappij, waarbij het cas
co van de „Frans Elza" was verzekerd.
Mr. Baanders schat de Belgische eis tot
schadevergoeding op een bedrag van
4.765.000 Belgische francs (ongeveer
345.000,-), waarvan 2 miljoen francs voor
de nabestaanden, 1 miljoen voor de veder
(inventaris van de kotter) en de rest van
het bedrag voor de assurantiemaatschap-
Pij-
Hij zei met nadruk, dat dit een ruwe
schatting is van het bedrag van de schade
vergoeding. Hij heeft zijn Belgische op
drachtgevers thans gevraagd om nauw
keurige schadecijfers.
Los van deze eis staat de toezegging van
de staatssecretaris De Jong, op 30 septem
ber in de Tweede Kamer, dat bij gebleken
Nederlandse schuld maatregelen ter scha
deloosstelling van de nabestaanden zou
den worden getroffen. Door vertegen
woordigers van de staatssecretaris zal
hiervoor thans contact worden gezocht
met de nabestaanden, hetgeen wel neer zal
komen op contact met de Rotterdamse ad
vocaat, die als vertegenwoordiger van de
nabestaanden optreedt.
Op initiatief van het Algemeen Haags
Comité zal ter gelegenheid van de derde
lustrumviering van de bevrijding een be
drijvenoptocht worden gehouden. Thans
zijn reeds vijfentwintig praalwagens inge
schreven. Nog lopende besprekingen wet
tigen het vertrouwen, dat een groter aan
tal bedrijfspraalwagens zal worden bereikt
en de optocht „15 jaar opbouw" zal uit
groeien tot een belangrijke manifestatie.
GEEN SPREEKUUR
De burgemeester van Beverwijk zal op
zaterdag 19 maart verhinderd zijn zijn
wekelijkse spreekuur te houden.
M. D. A. Arends
Vrouwenarts
Vondellaan 28 - Beverwijk
AFWEZIG VAN 18 MAART
TOT 1 APRIL 1960
Waarnemer Dr. Subrata.
Spreekuren uitsluitend poli
kliniek Beecksanglaan 1
van het geheel gemoderniseerde
KENNEMERLAAN 171 - TELEFOON 4663
Tevens vieren wij het 30-jarig bestaan van onze zaak.
Wij bieden voor deze gelegenheid iedere klant
een aardige attractie.
U zult verrast zijn over de mooie collectie
BLOEMEN, PLANTEN en sortering PLANTENBAKKEN
Specialiteit in BRUIDSBOEKETTEN.
Alle modellen nu
voor iedereen zichtbaar uitgestald.
Doe een keus uit onze enorme collectie
en KIES ZELF een BRIL in de prijs die u past:
Voor ZIEKENFONDSLEDEN
o.a. EENVOUDIG MONTUUR
met enkelvoudige glazen
Zwaar HJEREN CELLULOID MON- HOC
TUÜR 'met enkelvoudige glazen l*ÖO
MODERNE ELEGANTE DAMES- 75
BRIL met enkelvoudige glazen w
Niet-verzekerden ontvangen ook korting
LANGE NIEUWSTRAAT 789 - TELEFOON 7119
En natuurlijk is uw bril nog dezelfde dag gereed
GISPEN MEUBELEN VOOR HET HEDENDAAGSE INTERIEUR ZIJN O.A. VERKRIJGBAAR BIJ:
Fa. GEBR. DE RUYTER, Marktplein 30, IJmuiden, telefoon 02550-4273
TERSTAL Interieurverzorging, Wagenweg 15, Haarlem, telefoon 02500- 12816
men de men
aan rijn kleren
kent, kent men
de taak
aan het blad.
waarin rij j
adverteert
ia uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
A N N Ook deze stijlvolle tafels voor de A' ff x
N X' zithoek maken deel uit van de
nieuwe Gispen collectie, die U J
niet mag verzuimen te gaan zien.
In de prijs van 39.50 tot 79.50
Bij overschrijving van f 0.75 op postgiro 87953T sturen wij u gaarne
de volledige nieuwe Gispen-catalogus met kleurenfoto's en prijslijst.
Ook verkrijgbaar bij -onze toonkamers te Amsterdam en Rotterdam
MARKTPLEIN
Altijd left voordellflar I
ISPE
N
De nieuwe 'Gisela' stoffen,
speciaal voor Gispen ontwor
pen, sterk en in 6 prachtige
kleuren, stellen U in de ge
legenheid om ook in Uw inte
rieur die sfeer te scheppen van
moderne behaaglijkheid.
'Gisela' stoffen werden o.a.
toegepast voor deze heerlijk
ruime fauteuils geheel op
schuimrubber gestoffeerd.
Hoog model 259.- Laag 229.-
Een passende
ondergrond voor
meubelen van deze
tijd.
In vele moderne
dessins en kleuren
140x180 23.95
160 x 230 33.95
200x300 49.75
