Wj
verf!
In de vishal en op zee
A. van den Berg
rijwiel- en
s bromfiets-
onderdelen
KK-Tarwebrood
AARTSEN's
Havenberichten
broeken
Agenda voor IJmond
en Haarlem
JAN v. d. VLUGT
van oer
VRIJDAG 18 MAART 1960
6
J. Exalto warm gehuldigd
V,acol^ JONGENS
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Haarlem
Vier jubilarissen bij
Hoogovens IJmuiden
SFEER...
FA BLO
COMMODORE
WHITE shirts
15.90
Concordia-badhuis
22 maart open
Kinheim's kans in
laatste strijd
PLASTICLAK
Fleren van IJmond hand
ballen tegen Rapiditas
Faillissementen
Stakers hebben vergunning
tot houden van collecte
In blijde verwachting
Donderdagmorgen is de heer J. Exalto
waterbouwkundige en chef van de dienst-
kring IJmuiden van Rijkswaterstaat ge
huldigd wegens het feit, dat hij vijfentwin
tig jaar in dienst van Waterstaat is. Velen
waren bijeen in het paviljoen nabij de
Noordersluis, niet alleen ambtenaren van
Waterstaat, maar ook anderen die be
roepshalve met de heer Exalto te maken
hebben.
De heer Exalto had aanvankelijk te ken
nen gegeven niet zoveel voor een huldi
ging te voelen; hij is een bescheiden man
„Maar nu moet u eraan geloven", zo merk
te de heer C. Dronkers op. Deze herinner
de aan de vele overplaatsingen van de ju
bilaris in de afgelopen vijfentwintig jaar.
Een jaar geleden kwam hij in IJmuiden,
waar hij al zeer veel werk heeft verricht,
„zichtbare en onzichtbare". De heer Exal
to heeft eens gezegd, dat de kring IJmui
den eruit moet zien „als een boerenerf op
zaterdagmiddag". Namens het gehele per
soneel van de kring werd hem een boeken-
bon overhandigd en mevrouw Exalto werd
met een bloemetje in de hulde betrokken.
Het verwonderde de jubilaris in zijn
dankwoord, zovelen in het paviljoen ver
zameld te zien, temeer daar hij nog zo
kort in IJmuiden is. Behalve in Limburg,
is de heer Exalto in alle provincies werk
zaam geweest voor Rijkswaterstaat. Hij
zei blij te zien zo lang te hebben kunnen
werken ten behoeve van de gemeenschap,
„al wordt dat dan niet altijd in geld ge
waardeerd".
Advertentie
Alle soorten
voor:
DAMES
MEISJES
HEREN
Ui TjprrcTD
"^ÏCUAlZfc**-
BREESTRAAT 17
BEVERWIJK
VRIJDAG 18 MAART
Thalia, 20 uur: „De hel van Birma".
Rex, 20 uur: „Het teken aan de wand".
Patronaatsgebouw, 19.30 uur: Uitvoering
Chr. gymnastiekvereniging.
ZATERDAG 19 MAART
Thalia, 1921.15 uur: „De hel van
Birma".
Rex, 20 uur: „Het teken aan de wand".
VRIJDAG 18 MAART
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Some like it hot".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Rififi
onder de vrouwen".
W. B. Theater, 20 uur: „Song of Sche
herazade".
ZATERDAG 19 MAART
Bioscopen: als vrijdag.
Marquette-theater, zaterdag en zondag
20 uur: „De zwarte orchideezondag
middag 14.30 uur: „De scherpschutter".
Concertgebouw: Vandaag 20.15 uur: Con
cert N.Ph.O.
Stadsschouwburg: Zaterdag en zondag
20 uur: Toneelgroep Theater met „De
zomer van de zeventiende pop".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag en zaterdag 14,
19 en 21.15 uur: zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur, maandag tot en met woensdag
14, 19 en 21.15 uur en donderdag 14 uur:
„The horse soldiers", 14 jaar.
Frans Halstheater: Vandaag en zaterdag
14, 19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.30, 19 en
21.15 uur, maandag 14, 19 en 21.15 uur,
dinsdag 14 en 20 uur en woensdag en don
derdag 14, 19 en 21.15 uur: „Slaapkamer
geheimpjes", 18 jaar.
Lido Theater: Vandaag en zaterdag 14.
19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur en maandag tot en met donder
dag 14, 19 en 21.15 uur: „Roemrijke daden
van Danny", alle leeftijden. Zondag 11 u.:
„Vrijheren van het woud", alle leeftijden.
Luxor Theater: Vandaag 20 uur, zater
dag 14, 19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.15,
19 en 21.15 uur en maandag tot en met
woensdag 14 en 20 uur: „Lilli en de gang
sters", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag 20.15 uur,
zaterdag 19 en 21.15 uur en zondag 14,
16.15. 19 en 21.15 uur: „A song is born",
14 jaar.
Rembrandt Theater: Vandaag en zater
dag 14, 19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.15,
19 en 21.15 uur en maandag tot en met
donderdag 14. 19 en 21.15 uur: „Charmante
gargons", 18 jaar. Zondag 11 uur: „Wen die
Götter lieben", alle leeftijden.
Roxy Theater: Vandaag en zaterdag
14.30, 19 en 21.15 uur, en zondag 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „De strijdkreet der on-
tembaren", 14 jaar.
Studio Theater: Vandaag en zaterdag
14.15, 19 en 21.15 uur, zondag 14. 16.15, 19
en 21.15 uur en maandag 14.15. 19 en 21.15
uur: „From here to eternity", 18 jaar. Zon
dag 11 uur: „Ave Maria".
Theater Monopole (Zandvoort) Vandaag
tot en met zondag 20 uur: „De liefdes
nachten van Lucretia", 18 jaar. Zondag
14.30 uur: „Liever lui dan moe", alle leeft.
TENTOONSTELLINGEN
Bloemenheuvel (Bloemendaal): Tot 4
april dagelijks van 10—17 uur, zondags
van 1417 uur: expositie tekeningen van
Dirc Lindeboom.
Galerie Espace (Klein Heiligland 36):
Tot 20 maart op werkdagen van 13—17
uur: expositie van werken van Alechinsky,
Appel, Corneille, Jorn en Nanninga.
Galerie „Uittenhout": Tot 4 april dage
lijks van 1117 uur: expositie van werken
van Kini Keiler.
H. W. Mesdaglaan 17 (Heemstede): Tot
21 maart dagelijks van 1116 uur: expo
sitie van aquarellen van Bernine Stuart.
„In 't Goede "Uur" (Korte Houtstraat 1):
Tot 1 april dagelijks van 1022 uur: expo
sitie van grafieken van Henk Huig.
Kunstzaal „De Ark" (Nieuw Heiligland
1 rood): Tot 24 maart dagelijks van 917
uur: expositie van werken van Haarlemse
schilders.
Kunstzaal „Vomotif" (H. Roozenlaan 53,
Overveen): Tot 21 maart dagelijks van 20
22.30 uur en zondags van 1017 uur: ex
positie van werken van Arnold van Doorn.
Nelly Angevare en Louis Ferron.
Donderdagavond zijn in het Kennemer
Theater in Beverwijk vier jubilarissen ge
huldigd van het Hoogovenbedrijf te IJmui
den, zij hebben elk een kwart eeuw hun
beste krachten gegeven aan deze indus
trie. Het waren de heren J. A. Hagedoorn
C. L. van Laer, A. Vink en J. van Lies
hout, die met hun echtgenoten door de
heer L. C. A. van Kuyk door de zaal naar
het podium werden geleid om plaats te
nemen in de feestelijk versierde stoelen.
De jubilarissen werden toegesproken
door de adjunct-directeur van Hoogovens,
ir. F. W. E. Spies, die namens de direc
tie verklaarde dat men de grootste waar
dering heeft voor de plichtsgetrouwheid
van deze jubilarissen. Zij kwamen aan het
bedrijf, juist na de eerste vijftien jaar,
waarin alles nog langzaam ging, wat de
groei betrof. Maar waar eens de aard
beienbedden waren, daar staan nu de fa
brieken voor de bijprodukten en de uitbrei
ding gaat steeds door, mede dank zij de
ijver en oplettendheid waarmee de vele
arbeiders hun taak opvatten. Het viel de
heer Spies op, zo zei hij, dat deze jubila
rissen er nog zo jong uitzien. Hij was van
mening dat dit het gevolg zou zijn van
het feit dat deze mensen hun plaats in hun
leven hebben gevonden. Over vijfentwin
tig jaar zullen hier anderen zitten. De di
rectie meent dat zij een voorbeeld mogen
nemen aan de ijver en verantwoordelijk
heid van deze jubilarissen, aldus de heer
Spies.
De heren J. van Lieshout en A. Vink
zijn werkzaam bij de afdeling Transport
wezen.
Beide jubilarissen werden toegesproken
door de bedrijfschef van het Transportwe
zen, de heer W. Wiersma, die hen schets
te als mensen die hart hadden voor hun
werk. Alles gebeurde nauwgezet, zodat op
hun werk nooit iets viel aan te merken.
De heer C. L. van Laer luisterde met zijn
vrouw aandachtig naar de waarderende
woorden van de bedrijfschef van de Werk
tuigkundige afdeling, ir. J. de Vries, die
respect had voor de nauwgezetheid waar
mee de man aan de draaibank zijn werk
moet uitvoeren en ten slotte waren de
heer en mevrouw Hagedoorn toegespro
ken door ir. W. Singer, van Kooksovens.
De netheid van deze jubilaris was spreek
woordelijk, aldus de heer Singer; om de
andere arbeiders in die geest ook op te
voeden schreef hij een spreuk op in de
kantine, luidende: „Wat u thuis mag, mag
u hier ook".
De heer Vink sprak nemens de jubilaris
sen en hun echtgenoten een woord van
dank aan de directie en de afdeling Pro
paganda, waarna het luchtige gedeelte
van de avond volgde, verzorgd door Rudi
Carrell met medewerking van Gerard
van Krevelen, de Stefanis, Greetje Kauf-
feld. Rob van Reyn, Sem Nijveen en Ben
ny Behr.
Advertentie
Advertentie
i
rHH3®£3SHBMfk>Nn
met meubelen van
WONINGINRICHTING
PLEIN 1945 No. 2
Telefoon 8089
Donderdag kwamen in IJmuiden aan:
Thordis van Tuapse: Sudwest. Ghent: Itter-
sum, Le Havre; Twcnthe, London; Swift, Lon
don; Ceres, Middlesbrough; Velma, Rotterdam:
Margriet-L., Lübeck: Bilma, Le Havre; Spaarne-
stroom, London; Diet. Rotterdam, laden Hoog-
Basovens: Brinda, London; Grebbestroom. Hull;
Nieuwe Waterweg. London; Jans, London: Paci
fic, Basse Indre, walsmateriaal voor Hoogovens:
Hinde, London: Bcyerland. Tyne: Luise Emilie,
Par; Mosel. Hamburg; Cadans, Hull; Lingestroom
London: Prjus. Kopenhagen: Mira, Par; Mutter-
segen, Ronne; Frixos. terug van proefvaart
Noordzee: Oranje. Kingslyn laden Hoogovens;
Thor-1. Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmluden aan:
Manto van Rotterdam; Fivel'oorg, Rochester
laden IJmuiden: Heriot. Leith; Muphrid-N,
Swansea; Roelf, Gdynia: Santa Rita. Casablanca:
Amvntas, Antwerpen: Dinkelstroom. Liverpool.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Celebes naar Las Palmas; Bellatrix. Rochester,
met kunstmest van Hoogovens; Annie-G, Karls-
hamn. walsmateriaal van Hoogovens; Frixos.
proefvaren Noordzee; Lyra, London, walsmate
riaal van Hoogovens; Tank Emperor, New Or
leans: Frean. Cork; Statenlaan. Bremen: Ange
lus, Curagao; Borgestad. Amoy Bay; Odenwald.
Bremen: Hathor, Rotterdam; Nero, Le Havre;
Tello, Göthenborg: Zaanstroom, London: Polar
Prince, Cd. de Trujillo: Steinhoft, Cd. de Tru-
jillo; Gulkrona, Rotterdam: Bomma, Delfzijl:
Regeborg. Little Hampton, kunstmest van Hoog
ovens: Maas, Bridgcwater, bijlcger IJmuiden;
Berolina, Oslo.
rijdag vertrokken uit IJmuiden:
Van Kreumer naar Weymouth, met kunstmest
van Hoogovens; Swift, London; Vliestroom:
Manchester; Noordwijk. Monrovia, ledig van
Hoogovens; Leonidas. Tanger.
(Indien achter de scheepsnamen en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Shakespeare Memorial Theatre
krijgt onderdag in West End
Het Shakespeare Memorial Theatre zal
met ingang van december 1960 vijf jaar
lang een pied a terre in de Londense
West End krijgen. Er is een overeen
komst getroffen tussen het gezelschap uit
Stratford-on-Avon en de heer Prince Litt
ler, vooi-zitter en directeur van Associa
ted Theatre Properties Ltd. HET Shakes
peare Memorial Theatre heeft verklaard
dat het theater vermoedelijk de Altwych
zal zijn, maar indien dit theater in decem
ber door onvoorziene omstandigheden niet
beschikbaar zou zijn. zal de heer Littler
voor een ander theater in de West End,
van dezelfde grootte en dezelfde standing
zorgen. Peter Hall, directeur van het Sha
kespeare Memorial Theatre, is van plan
om de Londense „afdeling" van Stratford
het gehele jaar door een programma van
moderne stukken, Shakespeare en andere
klassieken te doen spelen. Van tijd tot
tijd zullen belangrijke buitenlandse gezel
schappen worden uitgenodigd. In Londen
zal echter de nadruk niet op Shakespea
re komen te liggen wiens stukken, als al
tijd, elk jaar van april tot december in
Stratóford zullen worden opgevoerd.
in «anfor en no-Iron
met Truonboord JPïL
Verkrijgbaar bijt
KENNEMERLAAN 61
IDMUIDEN
DKV II naar Nieuw-Vennep
Het tweede twaalftal van de christelijke
korfbalvereniging DKV te IJmuiden trekt
zaterdag naar Nieuw Vennep om daar de
strijd aan te binden met de leiders van de
afdeling KIOS 2.Het verschil tussen beide
teams bedraagt drie punten, waaruit blijkt,
dat de IJmuidenaren hun laatste kans ver
dedigen. Daar komt bij dat het altijd bij
zonder lastig is om KIOS op eigen veld een
nederlaag toe te brengen. Dit wil echter
niet zeggen, dat DKV 2 bij voorbaat kans
loos is, integendeel, als het IJmuider team
zijn gewone spel kan vertonen en daarbij
zijn schotvaardigheid niet thuis laat, kan
het deze ontmoeting met vertrouwen tege
moet zien.
Het derde twaalftal ontvangt SDO 2 uit
Hillegom. De directe inzet van deze ont
moeting is de derde plaats. De IJmuide
naren, die momenteel deze plaats bezetten,
hebben nog niet eenmaal een wedstrijd
tegen SDO 2 kunnen winnen. Weten zij
echter hun vorm van enige weken geleden
te vinden, dan zal SDO 2 met lege handen
naar huis gestuurd worden. De lange rust
periode heeft de Hillegommers geen goed
gedaan, getuige de 41 nederlaag van af
gelopen zaterdag tegen Rooswijk.
Het junioren A-team, dat in Hillegom
tegen SDO junioren A speelt, kan het zijn
tegenstanders geducht lastig maken, een
gelijkspel zal dan ook geen verwondering
wekken. Het zelfde geldt voor het B-team.
dat Rapid junioren B uit Haarlem ont
vangt.
De restauratie door de gemeente Velsen
van het badhuis in het gebouw „Concor
dia" in Velsen-Noord van de Koninklijke
Papierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. ten
behoeve van de inwoners van Velsen-N.
is thans voltooid.
De officiële opening van het badhuis zal
geschieden op dinsdag 22 maart te 20 uur,
in de grote zaal van het gebouw „Concor
dia", ingang Doodweg, te Velsen-Noord.
Aanvoer van vrydag
Twee trawlers, zeven loggers en zesen
dertig kotters zorgden vrijdag in IJmuiden
voor een aanvoer van 4300 kisten vis. De
aanvoer bestond uit 150 schelvis, 160 wij
ting, 40 gul en kabeljauw, 105 koolvis, 860
haring, 930 makreel, 285 diversen, 900
schol, 30.000 kilo tong, 200 stuks kabeljauw,
200 kleine kisten makreel.
KW 80 Dirk Maria (5 maart) 50 wijting,
30 schelvis, 35 gul en kabeljauw.
IJM 72 Beatrice (7 maart) 70 wijting, 120
schelvis, 50 koolvis, 370 haring, 320 ma
kreel, 40 varia, 100 stijve kabeljauwen.
IJM 35 Postboy (11 maart) 5 gul en ka
beljauw, 10 koolvis, 220 haring, 75 ma
kreel.
Pryzen van vrydag
Export: grote regels kabeljauw 98
108, kleine regels kabeljauw 5060,
kisten grote kabeljauw 142148, kisten
kleine kabeljauw 122142. grote schol
4551, middel schol 5565, zetschol
6068. schol I 5563, grote tong
3.20—3.40, grootmiddel tong 1 3.10—
3.30, kleinmiddel tong f 3.303.60, tong
I 3.70—f 4.00. slips 3.20—3.50, grote
'tarbot 4.00—4.30.
Binnenland: lengen 84. witte koolvis
7892, grot gul 52f 57. middel gul
4852. torren 4045. zwarte kool
vis 5463, schol II f 45f 52, schol
2545. grote schelvis 58f 68, groot
middel schelvis 6870, kleinmiddel
Het eerste elftal van de voetbalvereni
ging „Kinheim" zal zondagmiddag om half
drie op het Waterloo-terrein in Driehuis
tegen Terrasvogels zijn laatste competitie
wedstrijd spelen. Deze wedstrijd is voor de
Kinheimers, die in april en mei hun veer
tigjarig bestaan zullen vieren, van het
grootste belang. Want wanneer Kinheim
van Terrasvogels weet te winnen en de
concurrent RCZ in Zaandam op eigen veld
een punt tegen Zaanlandia zou kwijt ra
ken dan mag Kinheim de kampioensvlag
hijsen.
Er is ook de mogelijkheid, dat Kinheim
en RCZ beide hun laatste wedstrijden win
nen en dan moet een beslissingswedstrijd
de kampioen vaststellen. De laatste, voor
de jubilerende geel-zwarten vanzelfspre
kend niet gewenste, kans is een nederlaag
tegen Terrasvogels of een gelijkspel, waar
op RCZ uiteraard hoopt. In dit geval zal
Kinheim naast de titel grijpen.
Voorts speelt zaterdagmiddag Kinheim
ZMC een ingelaste jubileumwedstrijd tegen
Kennemerland in Bloemendaal.
De opstellingen zijn als volgt:
Kinheiml: J. Pigmans; A. Paap en R.
Hatzman; J. v. d. Griend, H. Brethouwer
en H. v. d. Plas: F. Smit, F. Mosk, W. Dem-
mers, Th. van Vuuren en W. Luntz.
Kinheim ZMC: E. de Boer: J. de Reus en
A. van Tolie; A. Bax, J. Sparreboom en
F. Grevink; J. Bax, R. Visscher, L. Nieu-
wenhuis, A. Geerlofs en J. Boender.
schelvis 7378, pennen f 7483,
braad 46—58, wijting 31—35, haring
12f 18, makreel 1521, bonken
40, paapjes 8—10.
Besommingen van vrydag
W 25 8960, W 32 6490, IJM 35 5710,
KW 80 17.400, KW 125 2700, KW 46
7620, KW 108 5410, KW 23 4740, KW
28 6850, KW 162 7140, IJM 210 f 8050,
IJM 67 7920, IJM 40 3730, KW 165
4310, KW 33 7590, IJM 210 3150, MO 1
5520.
Op zee
Het was goed weer om de noord met
tevens goede, maar ongelijke vangsten. Er
werden 150 tot 300 manden haring, ma
kreel, schelvis en koolvis per etmaal ge
vangen. De Toronto ving in een trek twee
pakjes evenals de Medan. De Jacoba Ge-
ziena ving in een trek 50 manden hoops,
de Nellie in een trek 80 manden haring, de
Willem in een trek 100 manden haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
slecht, namelijk 80 tot 120 kilo tong en 10
tot 1,5 manden schol en wijting per .etmaal.
De loggers en kotters bij de P-boeien
vingen ook slechter, namelijk 180 tot -,250
kilo tong en 8 tot 10 manden schol per
etmaal.
De Job Gouda is naar zee vertrokken.
Scheveningen
Totale aanvoer Scheveningen: 200 kisten
schol. 400 kisten wijting, 300 kabeljauwen,
4000 kilo tong.
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van donderdag bedroeg
3940 kisten, waarvan 285 tong en tarbot, 2
heilbot, 4 tongschar en schartong, 615 schol,
55 schar, 115 bot, 1080 haring, 700 makreel,
185 schelvis, 410 wijting, 165 kabeljauw en
gul, 5 leng, 1 ham, 55 poon, 243 koolvis, 20
diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 4.304.00, grote tong
3.503.20, grootmiddel tong 3.50
3.20, kleinmiddel tong 4.303.80, klei
ne tong I 4.404.00, kleine tong II
J 4.00—3.40, tarbot I 5.30—4.50.
Per 50 kilo: schartong 4034, grote
schol 5846, grootmiddel schol 68
52, kleinmiddel schol 8455, kleine
schol I 8057, kleine schol II 6522,
schar 4014, bot 148, verse haring
1711, makreel 454.40, grote
schelvis 10661, grootmiddel schelvis
t 8170, kleinmiddel schelvis 8575,
kleine schelvis I 8378, kleine schel
vis II 6132, wijting 4018, grote
gul 71, middel gul 63—58, kleine gul
5238, ham 110, poontjes f 32f 21,
kleine koolvis zwart 3026, kleine
koolvis wit 3834.
Besommingen van donderdag
IJM 20 Johannes Polderman 15.810,
IJM 211 Wiron 2 18.860, KW 161 6180,
WR 67 f 2180, IJM 154 f 10.810, IJM 81
3250, SCH 27 16375, VL 84 22.960.
Advertentie
-
is beter kost mindert [v-f j
Advertentie
VERKRIJGBAAR BIJ
WIJK AAN ZEEëRWEG 74 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 7361
Na het onverwachte resultaat van de
IJmond 1-dames, die zich plotseling voor
het kampioenschap zagen gesteld, zal zon
dag de belangrijkste competitiewedstrijd
van de IJmond 1 -heren, tegen het Haar
lemse Rapiditas, in het middelpunt van de
handbalbelangstelling staan.
De beide tegenstanders ontmoeten elkaar
om half twaalf op „Watervliet". De uit
wedstrijd in Haarlem werd voor de
IJmonders een verrassende overwinning,
waarvoor Rapiditas nu ongetwijfeld re
vanche zal willen nemen. Doch ook IJmond
1 is aan het zaalhandbalkampioenschap in
Alkmaar en aan de vorige week op Con
cordia behaalde zege verplicht, de beste
resultaten te bereiken, zodat een zeer span
nende strijd kan worden verwacht.
De heren van IJmond 2, die tegen AHV 1
het onderspit hebben gedolven, hebben in
de uitwedstrijd in Haarlem tegen Rapidi
tas 2 wat goed te maken. Maar of zij het
kunnen bolwerken, dat is nog een vraag.
De IJmond 3-heren spelen tegen clubge
noten IJmond 4. De uitslag zal wel ten
voordele van IJmond 3 zijn.
De competitie voor dames van de eerste
klasse gaan de IJmondl-kampioenen af
sluiten met de uitwedstrijd tegen Concor
dia in Hillegom.
Het lijdt geen twijfel of de Velsense
kampioenen, die binnenkort de promotie
wedstrijden voor de districtsklasse gaan
spelen willen deze wedstrijd winnen, waar
voor zij ook wel kansen hebben. De dames
van IJmond 3 ontvangen TYBB 2. Zij zul
len vermoedelijk niet tegen de Haarlemse
gasten zijn opgewassen.
Het jeugdprogramma vermeldt: Meisjes
aspiranten: IJmond 1Full Speed 1: IJ
mond 3IJmond 2; IJmond 4ADO 2;
Rapiditas 1—IJmond 5: IJmond-welpen 1
TJmond 6. Jongensaspiranten: IJmond 2—
De Blinkert. 1: IJmond 4—TYBB. Meisjes
junioren: De Blinkert 1IJmond 1; Con
cordia 2—IJmond 2. Jongensjunioren: Con
cordiaIJmond.
De opstellingen zijn: Dames IJmond 1:
J. de Boer: L. Blom en J. Siebers; D. Bone
kamp, W. Honig en R. Uitentuis; G. Poel
man. D. Marckelbach, G. Slatman, W. v. d.
Kuil en T. Schuit.
Heren IJmond 1: J. Böhm; B. Beentjes
en J. Wolters; C. de Vries, H. Boom en C.
Bobeldijk; E. Jonker, E. Sauer, G. Kramer,
K. Klesser en G. Noomen.
PANORAMA VAN EINSIEDELN
DOOR BRAND VERWOEST
Het panorama van Einsiedeln in Zwit
serland, een honderd vierkante meter gro
te voorstelling van Christus' kruisiging
met Jeruzalem op de achtergrond, is don
derdag door een brand verwoest. De brand
ontstónd, koi't nadat een schilder die met
een "soldeerbout "enkele "reparaties hdd aan
gebracht het gebouw verlaten had om te
gaan eten. Het panorama werd ontworpen
door Karl Hubert Frosch uit München en
de schilderijen waren afkomstig van de
Oostenrijker Josef Krieger en de Ameri
kaan William R. Leigh.
Advertentie
Uit onze afdeling BANKET:
Utrechtse sprits,
250 gram van 60 voor55 ct
Wykerkermis, 250 gram 49 ct
Dennckoekcn, 12 stuks 55 ct
Gemberbolussen.
3 stuks voor 25 ct
Alléén ZATERDAG
Cake van 1.25 voor 99 cent
Allerhande, 250 gram 70 ct
Kano's 15 ct
Gevulde koeken 15 ct
Gesorteerd gebak 20 ct
Wijk aan Zecërweg 51 - IJmuiden
Telefoon 4362
De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
in staat van faillissement verklaard: De
Vennootschap onder firma Drukkerij Joh.
Hoogendoorn, gevestigd te Haarlem en
kantoorhoudende aldaar aan de Hage-
straat 45 rd. en hare vennoten A. C. Hoo
gendoorn en P. Hoogendoorn. Rechter
commissaris: mr. N. Reeling Brouwer. Cu
rator: rnr. E. Brongersma, Wilhelminastr. 5,
Haarlem en J. A. Vernout, onderaannemer.
Dekkerstraat no. 14 te Beverwijk. Rechter
commissaris: mr. N. Reeling Brouwer. Cu
rator: mr. H. C. R. M. van Cranenburgh,
Wilhelminastraat 5.
Wegens gebrek aan actief werden opge
heven de faillissementen van: P. G. Rozen-
daal, automonteur, Lischbloemstraat 3 te
Lisse. Rechter-Commissaris: mr. H. G.
Rambonnet. Curator: mr. J. H. van Wijk,
Kenaupark 24, Haarlem; van J. A. Buite
man, taxi-ondernemer, Binnenweg 79 te
Heemstede. Rechter-Commissaris: mr. H.
J. M. Cokart. Curator: mr. E. Brongersma,
Wilhelminastraat 5, Haarlem en van H.
v. d. Aa, slijper, Delftstraat 21 zw„ Haar
lem. Rechter-Commissaris: mr. J. P. Peter
sen. Curator: mr. J. Jansonius, Parklaan 5,
Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst zijn geëindigd de fail
lissementen van: wijlen Jan Schellings Sr.,
h.o.n. „Haveon", Groothandel in verfwa
ren, Zijhuizen 5, Haarlem. Rechter-Com
missaris: mr. N. Smits. Curator: mr. J. H.
van Wijk, Kenaupark '24, Haarlem en van
T. Glijnis, eigenaar machinewerkplaats,
zaakdrijvende te Alkmaar, Ramen 24, wo
nende te Krommenie Blok 29. Rechter-
Commissaris: mr. H. J. Ferwerda. Curator:
mr. H. S. J. M. Felhoen Kraal-Otto, Zaan-
weg 66, Wormerveer.
Aanbesteding gaat niet door
De door B. en W. van Velsen voor don
derdag uitgeschreven aanbesteding van
het leggen van hoofdidolen in de omgeving
van de Wij kerm eer weg in Velsen-Noord is
tot een nader te bepalen datum uitgesteld.
De bouwstaking is hiervan de oorzaak.
Naar wij vernemen hebben de niet ge
organiseerde stakers donderdag van het
gemeentebestuur van Velsen vergunning
gehad voor het houden van collecten.
Woensdag meldden wij dat zij nog niet in
bezit van een vergunning waren, zodat de
zaterdag daarvoor gehouden collecte dus
onwettig was.
Het ligt in de bedoeling van het sta
kingscomité aanstaande zaterdag weer met
lijsten langs de huizen te gaan. De op
brengst wordt volgende week dinsdag dan
onder de niet georganiseerde stakers in
Velsen verdeeld.
Advertentie
MMNMftGtMIHItMMMM»
Vooralle f
w
naar
Op het paleis Belvedère wordt alles in
gereedheid gebracht voor de geboorte
van de baby van prins Albert en
prinses Paola. Links: de kinderwagen,
die prinses Paola heeft uitgekozen.
Rechts: Frou-Frouhet hondje van
de prinses heeft bij het bedje reeds een
vertrouwd plekje gevonden.
Kennemerlaan 19 - Tel. 6317 J
THOOOMOMOOMOOOOtfOONOOO
Advertentie
WIJ BAKKEN OOK
voor u het verrijkte
Het krachtige maar toch licht
verteerbare tarwebrood, dat alle
waardevolle bestanddelen van
de volle tarwekorrel bezit.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Stephensonstraat 72 - 74 - Tel. 4713
Ook zaterdag wederom
KRENTEN- en ROZIJNENBROOD
voor verlaagde prijzen
burgerlijke stand van
heemskerk
GEBOREN Jean B., z. v. J. B. Schmits
en van W. de Jong te Beverwijk; Alexan
der F., z. v. A. F. Baak en E. F. Cornelissen
te Velsen: Frederika. C. M„. d. v. C. Jong
en F. F. H. van Maaren; Dennis, z. v. E.
van der Weide en J. Schrofhaar; Anna E.,
d. v. F: A. F." Kok en Th. Pekel te Bever
wijk: Catharina A. M., d. v. A. G. Scheer-
man en-A. M. Maalman; Elisabeth A. G.,
d. v. J. M. Boots en M. C. Robregt te Cas-
tricum; Alphons J., z. v. E. Hey en C. M
Dam te Beverwijk: Karin C. Th., d. v. E. L.
Th. Jellema en C. J. G. J. N. Veldhuis;
Geertje T. J., d. v. L. Folkerts en A. Pomp:
Elisabeth M., d. v. J. Vermandei en H. A
Duin te Velsen; Maria H. C., d. v. N. J
Palmboom en A. J. Th. de Graaf; Johannes
M., z. v. J. Sinnige en C. Zonneveld; Mar-
garetha J. C., d. v. J. G. Fatels en A. M
Klaver; Maaike J., d. v. F. S. Jolles en C. J.
Geers te Castricum.
ONDERTROUWD: A. J. Smit en A. J.
Groot: J. Blokker en M. E. Schelvis.
OVERLEDEN: Maria E. C. Visser, 76 jr.
