Dansen
Huwelijk
Droge opslagruimte
100-200 m2
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
,OKuJ
TRIO
TOURS
G. Schaafsma
het
knelpunt
Zingt u graag Opera?
HUWELIJK
NOTARISHUIS
't Sporthuis
voorjaarsvliegreizen
^ivan oppen Go. n.v.
EEN CHALET
CARAVANS
Fa. Bouw- en
J. STOLK
Badpaviljoen „IJ mond"
PEL'S Coiffures
Floriade dagtochten
Buitenlandse reizen
VAAR MÉT ZWAAG
Schoorsteenvegen
alléén F. F. B00IJ
J.G. BRESSER ZOON
woonruimte
NIEUW
UW GEBIT
DETECTIEVE
Jan de Vries
Camera's
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
win uy 0
vivzominf t
mnl. arbeidskrachten
bouwkundige opzichters
ZATERDAG 2 APRIL 1960
10
Heden overleed tot onze droefheid, na een kortstondig
ziekbed, gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk
en in volle overgave aan Gods H. Wil. onze lieve man,
vader, behuwd-, pleeg- en grootvader
SIMON WILHELMUS BALM
Echtgenoot van CORNELIA VAN LIESHOUT
Hij werd 73 jaar oud.
Spaarndam: C. BALM-VAN LIESHOUT
Parijs: Pater E. BALM, augustijn
Spaarndam: TH. B. BALM
A. M. BALM-VAN BRUGGEN
Haarlem: S. W. BALM
M. M. BALM-DIRKS
Spaarndam: A. C. M. OUD-BALM
H. J. OUD
M. TH MOLENAAR-BALM
S. MOLENAAR
Tuindorp-
Oostzaan: pater TH. BALM, augustijn
Spaarndam: A. J. BALM
J. J. BALM-v. d. BELDT
Haarlem: C. M. M. JOOSTEN-BALM
J. H. JOOSTEN
Spaarndam: J. G. VAN LIESHOUT
A. VAN LIESHOUT
VAN SCHOOTEN
A. C. STOLK-VAN LIESHOUT
K. STOLK
G. P. VAN LIESHOUT
M. VAN LIESHOUT-DE MEESTER
en kleinkinderen.
Spaarndam, 1 april 1960.
Taanplaats 34.
Dinsdag 5 april a.s. om 9.30 uur zal een gezongen Hei
lig Misoffer van Uitvaart voor hem worden opgedragen
in de kerk van St. Adelbert te Spaarndam. waarna zijn
lichaam ter ruste zal worden gelegd op het parochie
kerkhof te Haarlemmerliede.
Op zaterdag- en zondagavond te 8.00 uur bidden wij
voor zijn zielerust het Rozenkransgebed thuis en maan
dagavond te 8.00 uur in de St. Adelbertuskerk.
Bevorderd tot
heerlijkheid.
Heden nam de Heere tot
Zich
HENDRIKJE RAS
Echtgenote van
Willem Baars
in de ouderdom van bij
na 80 jaar.
Tijdens haar leven en op
haar ziekbed getuigde zij
van haar geloof in Jezus
Christus als verzoening
voor haar zonden.
IJmuiden, 31 maart 1960
Cederstraat 11.
Uit aller naam:
W. Baars.
Ik ben de opstanding en
het leven. Die in Mij ge
looft zal leven, al ware
hij ook gestorven.
Joh. 1125.
De uitvaartdienst zal D.V.
plaats vinden in het ge
bouw van het Leger des
Heils, Edisonstraat 14 op
dinsdag 5 april 2.30 uur
n.m., waarna de begrafe
nis volgt om 3.30 uur op
de Begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
De overledene is opge
baard in de Rouwkamer
van het Antonius Zie
kenhuis.
Dankbetuiging.
Hiermede zeggen wij dank
aan al degenen, die blijk
hebben gegeven van hun
hartelijke belangstelling na
het overlijden van onze
lieve man, vader, grootva
der en overgrootvader
TEUNES LEVASIER
Uit aller naam:
I. Levasier-
Onderdelinden.
IJmuiden, april 1960
Wijk aan Zeeërweg 56.
Met deze betuigen wij U
onze oprechte dank voor de
vele bewijzen van deelne
ming ondervonden bij het
overlijden van onze lieve
vrouw en moeder
G. VRIJHOF-SMOOR.
In het bijzonder Dr. Steke
lenburg en de Coöp. Ver. v
Uitvaart Verzorging IJmui-
den-Velsen U.A. voor de
correcte wijze waarop deze
de begrafenis verzorgde.
Uit aller naam:
Familie Vrijhof.
IJmuiden, 2 april 1960
Van Galenstraat 13.
Itjgeruild van le eig. Ford
Taunus 15 M '57, 60.000 km,
3000.Opel Rekord '55,
bnd. 90%, nwe. accu, zeer
mooie st. 2650.—. Opel
Olympia '57, bannden 95%,
2350.—. Opel Rekord '54,
ritst, st., schuifdak ƒ2100.
Opel Rekord '53, radio, nwe.
accu, banden 75% 1750.
Opel Kapitan '55 2000.
Fiat 1100 '59, 14.000 km.
5900.Fin. mog. 3 mnd.
schriftelijke garantie
GARAGE BROUWERS
Zandv.laan 131, Heemstede
Telef. 02500-36715.
's Zondags 36106
Fabrikant, 42 jaar, on
gehuwd, was veel in
het buitenland, thans
wonende midden van
het land, mede-eige
naar (vader en zoon)
middelgrote fabriek,
zou gaarne trouwen
met een voor hem pas
sende jonge vrouw.
Ben groot van stuk,
blond, houd van die
ren, de natuur en wa
tersport.
Gaarne brieven zo
mogelijk met foto wel
ke onder strikte ge
heimhouding worden
teruggezonden onder
No. 2488 bureau van
dit blad.
•droe
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor' moeilijke
gevallen: Speciaal adres
hiervoor is:
huygensStraat 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
m
pie***'
BROUWERSVAART 58-60
HAARLEM TEL 16504
Zijn
uw voeten
,,'k Heb er niets mee te maken"
Daarover spreekt
Ds. W. L. JENS v. Utrecht
in de JEUGDDIENST
op ZONDAG 3 APRIL
in de Goede Herderkerk (Velserduinweg).
Aanvang 6.45 uur.
Zondagsschoolkinderen zingen „DE HEILIGE
STAD" met begel. van orgel en trompet.
Evangelisatie-Vereniging E L O N
VARENIUSSTRAAT no. 1 (hock J. P. Coenstr.)
HEDEN!
Hierover spreekt zondagavond, 3 april, in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
ds. H. RAVEN van Zaandam
Nederlandse Vereniging van
Suikerzieken
afdeling Haarlem en omstreken
Belangrijke voorlichtingsavond
op DONDERDAG. 7 april I960, 's avonds 8 uur in
gebouw Centrum. Koningstraat te Beverwijk.
Sprekers: Dr. KALFF te Haarlem over
„Suikcrziekteproblemcn";
en de heer N. BLOEMENDAAL, sekretaris
N.V.S. te Den Haag over „Wat wil de N.V.S.".
Vertoning van de kleurenfilm „Wij gaan uit en doen
gewoon" een filmreportage over de uitzending van
suikerzieke kinderen.
Toegang vrij voor alle suikerzieken en belangstel
lenden.
BEKENDMAKING
Langs deze weg delen wij u mede dat wij met
ingang van heden onze
RUND-, KALFS- en VARKENSSLAGERIJ
hebben overgedragen aan de heer P. J. DE
KONING.
Wij danken onze geachte clientèle voor het genoten
vertrouwen en bevelen onze opvolger van harte in uw
gunst aan.
Firma NIELEN
RAADHUISSTRAAT 2 - IJmuiden (O.)
MEVROUW.
In aansluiting op bovenstaande maken wij be
kend dat wij de zaak hebben overgenomen en
zullen voortzetten onder de naam
RUND-, KALFS en VARKENSSIAGERI]
P. DE KONING
Door het leveren van uitsluitend le klas vlees en vlees
waren zullen ook wij trachten uw vertrouwen te win
nen. Wij hopen dit le bereiken door onze jarenlange
ervaring als kwaliteitsslager en het verlenen van de
grootst mogelijke service.
Beleefd aanbevelend.
P. J. DE KONING
RAADHUISSTRAAT 2 - IJmuiden (O.)
Kom eens luisteren bij Haarlems Opera Koor
Repetitie iedere woensdagavond 8.15 uur in Gebouw „Cul-
tura", Jansstraat E
Dankbetuiging.
Langs deze weg betuigen wij
U onze oprechte dank voor
de vele blijken van mede
leven en deelneming onder
vonden na het overlijden
van onze lieve zuster
MAGDALENA
KEEMINK-KOOLE
In het bijzonder danken wij
de Weleerw. heer Ds. L.
Brink voor de troostvolle
bijstand. De Coöp. Ver. voor
Uitvaartverz. IJmuiden-Vel-
sen U.A. danken wij voor de
correcte wijze waarop deze
de teraardebestelling ver
zorgde.
IJmuiden-O., april 1960
Zeeweg 206.
Uit aller naam:
P. Koole.
Gramofoonplaten
't Is maar zo lang
het wilt. Er zijn legio
schoenen, die afdoend
een eind maken aan knel
lende problemen: bij
Huizing, de enige spe
ciaalzaak voor moeilijke
voeten. Voor elke voet-
vorm - met - een - bijzon
derheid is er een leest.
Bovendien kan er een
steunzool in worden ge
dragen.
Kom ook 'ns passen.
Ook Forma Natura
Hui
de enige speciaalzaak
voor moeilijke voeten
KRUISWEG 42 - HAARL.
De nieuwste
TOP-HITS
maar ook een grote
sortering
KLASSIEK en POPULAIR
KLASSIEK
MUZIEKHANDEL
Wijk aan Zeeërweg 45
Telefoon 7127
Serieuze huwelijksbemidde
ling, ook voor U, d.d. 11
samenwerkende huwelijksbe
middelingskantoren onder
vrouwelijke leiding. Duizen
den maakten reeds gebruik
v. h. arbeid. Zeer vele dank
betuigingen ter inzage. Dt
dagbladen „De Telegraaf" en
„Het Nieuws v. d. Dag"
schreven een groot waarde
rend artikel over haar ar
beid. R.K. Geestelijken, Pre
dikanten, Sociale instellin
gen, vooraanstaande dames
bladen, zenden haar door
lopend clienten. Speciale af
delingen v. alle standen en
richtingen. Huisbezoeken d.
geheel Nederland.
Nederlands Bemiddelingscen
trum. Hoofdadministratie:
Postbus 6037, Amsterdam.
Ontvangkantoor Haarlem:
Veenbergplein 9. Zat., Zond.
en maandag v. 2 tot 8 urn
en volgens afspraak.
Verecniging
der Notarissen
te Haarlem
Verkooplokaal
Direct. W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat
b/d Zijlweg - Haarlem
Telef. (02500) 11928
INBOEDEL
VEILING
o.m. Salon-, Huis- en
Slaapkamer Ameuble
menten, Vleugelpiano,
Elektr. Wasmachine, Gas
fornuis, t.o.v. Notaris L.
Cassée te Haarlem op
dinsdag 5 april 1960 e.
v. d. des voorm. 9.30 uur.
Kijkdag: maandag 4 april
1960 van 10 tot 4 uur.
Komt u ook zingen
bij Vox Humana?
Rep. 's maandags 8 uur in
Badhuis Spaarnberg aan de
Wüstelaan te Santpoort
T
E
N
N
RACKETS
BALLEN
SCHOENEN
KLEDING
KENNEMERLAAN 94
Telef. 4071
HEDENAVOND
in „DE WEYMAN"
SANTPOORT
o. I. v. R. v. d. Berg
SPANJE en JOEGOSLAVIË
COSTA BRA VA, ARAGóN,
ANDALUSIë, CASTILIe,
DALMATISCHE KUST en
JOEGOSLAVISCHE MERENGEBIED.
Vóór u vakantieplannen maakt:
VRAAGT ONS REISPROGRAMMA
U zult ervaren, dat onze reizen in ieder opzicht
AANTREKKELIJKER zijn
Reis- en Passageburcau
Herengracht 437
Amsterdam - Tel. 64691
Zendt u mij vrijblijvend uw reisprogramma en do
cumentatie over
Naam HD
Str.Te
uitgangspunt van Uw vakantie
Wij zenden U gratis onze CHALETGIDS
1960 met een keur van geselecteerde
VAKANTIEWONINGEN in het Buitenland.
Chalet-Dienst-Europa N.V.
HOOFDSTRAAT 155 - SANTPOORT-N
TEL. 02560—7658 b.g.g. 7384
Verkoop Verhuur
Ook gebruikte
Carrosseriefabriek TH. JANSSEN
(Eig. J F. GEVAERT)
SANTPOORT - Rijksweg 496 - TEL. 02560 - 8724
Aannemingsbedrijf
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telef. 8093 b.g.g. 4951
Aannemers van:
U tiliteltsbon wwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewa» ?.nd betonbouw
Slo'-nwerb met explosieven
Duiker beschikbaar
CARROSSERIEFABRIEK
JANSSEN SANTPOORT
BH MOOI EN STORMWEER
BEZOEKT MEN
TE IJMUIDEN Telefoon 7473
Het meest geliefde en mooiste zitje
langs de gehele Noordzeekust
KOUDE EN WARME KEUKEN
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen
HET GEHELE JAAR GEOPEND
Parfumerieën
KENNEMERLAAN 126 TELEFOON 4426
LEIDSEVAART 232 -252 - TEL. 15080 en 10138
WOENSDAG - ZATERDAG - ZONDAG
inclusief toegangsbewijs 6.25
Groepen reductie.
Privé reizen naar het LEVICO MEER
ITALIË
OOSTENRIJK
DUITSLAND
v.a. ƒ130.-
v.a. f 95.-
v.a. 90.-
Uit met personeel? Neem de boot!
Salonboten te huur
Ook voor tochten langs Lelystad en de
Zuiderzeewerken. Desgewenst lunch of
diner aan boord. Vraag nü vrijblijvend
gratis folder bij
REDERIJ ZWAAG de Ruylerkade Steiger 2, tel. 242294
KNIP DIT ADRES UIT
Straks heeft u het nodig
PLATANENSTRAAT 24 - TELEFOON 4930
Voor SANTPOORT: GLADIOLENSTRAAT 14
Sch ildersbed rijf
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VELSEN-Z. - TELEF. 4714
Onderhoud en Nieuwbouw
Behangerij
Zetten van glas - Glas in lood
Reclamezetters
Verkoop van Verf -
Kwasten Behang
OPENBARE VERKOPING
krachtens artikel 1223 B.W.
Santpoort, op donderdag
7 april 1960, n.m. 2 uur, in
Café „Zomerlust", eig. de
heer B. J. Böhm, Hoofdstraat
124, ten overstaan van Nota
ris Mr. O. A. van der Meer,
te IJmuiden, van:
het Herenhuis m. schuur
en erf, aan de Brederood-
seweg 68, Santpoort, kad.
bekend gemeente Velsen,
sectie F no. 3435, groot
342 cA.
Bewoond door eigenaar.
Grondbel. 78.26, straat
bel. 28.50, alles p. jaar.
Kykdagen: dinsdag en don
derdag van 2-4 uur n.m.
Aanvaarding bij de betaling
vóór of op 19 mei 1960.
Inlichtingen ten kantore van
Notaris Mr. O. A. van dei-
Meer te IJmuiden, Kanaal
straat 244. Tel. 6196 (2550).
Jongelui die wensen te trou
wen zoeken
IJmuiden-Oost.
Brieven Y 971.
blijft beier rillen
mei dil wonderkussenfle
Verllchllnj
nor liet
londvlees
Geen plakmiddelen meer t Geen
poeder meer Geen stootkussen
tjes van was of rubber meer I Do
tandheelkundige wetenschap
heeft het Smig-kussentje uitge
dacht, dat van een nieuw soort
plastic is vervaardigd, altijd
soepel en zacht als het tandvlees
zelf, dat dit tandvlees en het
gebit één geheel doet vormen. U
kunt hierdoor ongehinderd eten,
praten, lachen. Üw gebit blijft
stevig vastzitten, zonder wrij
ving of Irritatie to veroorzaken.
SMIG vraagt geen plakmiddel,
houdt meerdere weken en laat
zich gemakkelijk verwijderen.
Kan niet hard worden en
aDAAGSE
RIJ NREIZEN
per comfortabel hotel
schip. Vraagt prospectus
R I J N T 0 U R S
Diependaalseweg 126
Hilversum
Telefoon 02950-14486
PRACHTIGE
VAKANTIEREIZEN
Zorgeloos genieten
OOK VOOR U
een keuze uit meer dan
30 fraaie auto-, car- en
vliegreizen, o.a.:
5 dg Vier Landen 105.-
6 dg Luxemburg 120.-
6 dagen de Ryn 87.50
6 dg Zwarte Woud 135.-
7 dg Limburg Ard. 110.-
7 dagen Beyeren 145.-
8 dagen Tirol 150.-
8 dg Sauerland 100.-
8 dagen de Rijn 100.-
8 dg Westerwald 100.-
8 dagen Moezel 100.-
8 dagen Odenwald 100.-
10 dg Zeil a. See 132.70
10 dg Zwitserland 215.-
10 dg Gardameer 162.50
12 dg Lago Magg. 240.-
12 dagen Rivièra 245.-
12 dg Gardameer 210.-
15 dagen Mallorca 399.-
etc. etc. etc.
Ook reizen voor jongeren
naar Oostenrijk-Italië
Vraag om toezending van
een (gratis) reisprogram
ma bij:
REISBUREAU
„DE MAGNEET" N.V
Amsterdam.
Ceintuurbaan 410
Haarlem. Koningstraat 44
Alkmaar. Koorstraat 19
IJmuiden. Reis- en Pas
sage bureau Ver. Scheeps-
Agenturen, Kanaalstr. 71
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informrles, chan
tage, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM
VERSPRONCKWEG 44
Telef. 51894
Overal te ontbieden
Spreekuur:
uitsluitend na afspraak
Steeds de allernieuwste
modellen. Overweldigende
collectiel
VAN VLIET
WAGENWEG 86, recht
tegenover de HazepatersL
AANNEMERSBEDRIJF
MEERVLIETSTRAAT 53
Velsen Telef. 7863
NIEUWBOUW
VERBOUW
ONDERHOUDSWERKEN
en
van
voor Vracht- en Bestel
wagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN en ZN
DE RIJIJTERSTRAAT 168
IJmuiden-Oost
IWAT'N KNAPPE BRUID...EN WAT
Êifck,.. 'N PR ACHT
AUTOS
TEL. 6200
A. BRANDWIJK
OENNFNSTR AAT 12
UMUIDFN-OOS1
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis „IJ S V R IE S"
IJMUIDEN, vraagt voor spoedige indiensttreding
voor div. afd. in haar bedrijf.
Aanmelden: KANAAL 36 - IJMUIDEN
COLOVINYL LINOLEUM
NIEUWE VLOERBEDEKKING
Alleen gelegd door gespecialiseerde vaklui.
Vraagt vrijblijvend advies aan
Vloerenbedrijf Kennemerland
ZINNEVELTLAAN 5 - SANTPOORT - TEL. 7887(02560)
TRAPBEKLEDINGEN VLOERBEDEKKING
TE HUUR GEVRAAGD:
Brieven onder no. IJ 972, bur. v. d. blad
HOOGOVENS IJMUIDEN
De Koninklijke Nederlandsehe Hoogoven» en Staal
fabrieken N.V. te IJmuiden vraagt voor de afdeling
BOUWKUNDIGE BUITENDIENST
Eigenhandig gesehrevan sol
lieitaties mei beschrijving van
opleiding en levensloop wor
den, vergezeld van een recente
pasfoto en onder vermelding
van ons nummer HD 290.
Ingewacht bf) de afdeling
Personeelszaken Beambten.
met ervaring in:
1. utiliteitswerken of
2. het doen verriehten van zwaar heiwerk, uitvoeren
van ontgravingen en baggerwerken, oaververde-
digingen, betonwerken voor kademuren met
daarbij behorende utiliteitswerken.
Vereist
diploma H.T.S. weg- en waterbouwkunde of daar
mee overeenkomende opleiding;
leeftijd 30 tot 35 jaar.
