SHELL
LEIDT DE
SMEERTECHNIEK!
rmmm
beter cS\
WILMS FLOET Zonen
smu
Heropening
IcrgMjeerbylmtl
SHEU.
1 Moron on
SHELL
NU OPNIEUW EEN STAP VOORUIT!
sw©tor
l^aWWWX-
BIJ DE
BEN JE
HP L
LUXE LEDERWAREN en KOFFERS
Vlaggtjesdag in Groningen
Jongeman werd van
zijn fiets geschoten
óóV
MAANDAG 4 APRIL 1960
..SHELL X-100"-voor het eerst werkelijke bescherming tegen
corrosie
„SHELL X-100" MULTIGRADE - drie oliën in één. Ideale
bescherming bij elke temperatuurl
■ALLE „SHELL X-100" MOTOROLIËN - in nieuwe verpakking
en verbeterde kwaliteit!
NIEUWE „SHELL X-100" MULTIGRADE - de motorolie
voor nu en voor de toekomst!
1957
1960
Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of, beter nog, kom
eens praten op een van de volgende adressen: Haarlem, Gemeentehuis, Afd.
Mil. Zaken, elke dinsd. v. 10.00—11.30 uur, Politiebureau, Smedestraat 9, elke
vrijd. v. 18.30—20.30. Amsterdam, Marinewerf Kattenburg, dag. v. 8.30—17.00
uur, elke zaterd. v. 8.30—12.30 uur, buitendien elke maandag v. 19.30—20.30 u
Beverwijk, Politiebureau, elke dinsd. v. 13.00—14.00 uur en te 's Gravenhage!
Hoofd Marinewerving, Bezuidenhoutseweg 123.
SBEU
,-C.;
Sneu.
ItpTOR OIL P
Shell introduceert een geheel nieuwe Muitigrade
motorolie!
Beter voor elke motor. Onverschillig merk en
bouwjaar.
Nieuwe „SHELL X-100" Muitigrade houdt de
motor schoner en langer jong.
Probeer deze unieke motorolie en ontdek: uw
motor trekt beter, loopt soepeler en u spaart
benzine!
WILMS FLOET ZONEN
KENNEMERLAAN 65 en 69
op WOENSDAG 6 APRIL
De enorme sortering
noodzaakte ons hiervoor meer ruimte te maken en
tevens onze zaak in een nieuw pak te steken.
Wij hebben de knoop doorgehakt en de o.i. enig
juiste oplossing gekozen door onze afd. „Doe-
het-zelf" en reparatie' te verplaatsen naar onze
naastgelegen winkel (de v.m. reparatiewerkplaats)
NU KUNT U ZELF HET RESULTAAT ZIEN
Onze uitgebreide keuze
Moderne handtasjes - Spaanse en Italiaanse tas
sen - stadskassen - reistassen - weekendtassen -
touwtassen - kleinere luxe lederwaren en koffers.
komt NU pas goed tot uiting
Tevens kunt u van nu af aan geheel vrij naar binnen lopen
zonder enige koopverplichting en dus op uw gemak onze
collectie bewonderen
Wij laten ook de klanten in de feestvreugde delen en wel
als volgt
leder, die voor minstens 5.besteedt in één van
onze zaken (dus ook schoenreparatie) ontvangt
deze week gratis een aardige verrassing.
Mogen wij uw bezoek verwachten?
KENNEMERLAAN 65 en 69 - IJMUIDEN
Zaterdag wapperden van alle Groninger
viskotters de vlaggen in verband met de
vlaggetjesdag die voor het eerst door de
gezamenlijke Groninger vissersvloot werd
gehouden. De „Usquerder" en „Delfzijl-
ster" vloot vertrokken om half acht uit
Delfzijl en stoomden via het Eemskanaal
op naar Groningen. De „Termunterzijl-
ster" vloot passeerde om acht uur Delf
zijl. Uit Zoutkamp vertrok men reeds voor
zes uur 's morgens. Tegen half twaalf be
reikte de gezamenlijke vloot de stad Gro
ningen. Zij koos een ligplaats in het ver
bindingskanaal tussen de Here- en de
Emmabrug recht tegenover het Hoofdsta
tion. Het waren zestig gepavoiseerde
schepen. Omstreeks kwart voor twaalf
werd de politieboot r.p. 19 uit Delfzijl, met
aan boord de garnalenkoningin „Lauwado-
nia" de prinsessen „Favonia" en Borea"
alsmede het gevolg van hofdames
en vissersknapen, aan de losplaats voor het
station gemeerd. Het „hoge" gezelschap
werd hier onder meer ontvangen door Tho-
masvaer en Pieternel. Daarna werd in ca
lèches een rijtour door de stad gemaakt.
Van twaalf tot twee uur was er een
bijeenkomst in de Harmonie waar vele
autoriteiten en genodigden met de vissers
zullen samenkomen. De voorzitter van de
visserijvereniging „Hulp in nood" te Zout
kamp, de heer A. Postema, sprak over de
vernieuwing en modernisering van de ge
hele Groninger vissersvloot. Zeker vijfen
zeventig percent der vaartuigen bezit
thans dieselmotoren van meer dan zeven
tig p.k. De eerste moderne kotters zijn
reeds in bedrijf gesteld en verwacht wordt
dat er binnenkort meer van stapel zullen
lopen. De heer Postema meende, dat de
betekenis van de Groninger kustvissers-
vloot het sterkst tot uiting komt in de
garnalensector. Van dit produkt werd in
het afgelopen jaar door de Groninger vis
sers voor een totaal van ruim één drie
kwart miljoen gulden in de vier Gronin
ger havenplaatsen aangevoerd. Meer dan
negentig percent van deze garnalen werd
in bewerkte en onbewerkte toestand naar
het buitenland uitgevoerd, hoofdzakelijk
naar West-Duitsland, Frankrijk en België.
Na de heer Postema voerden nog vele
anderen het woord, zoals burgemeester J.
Tuin van Groningen, de burgemesters van
Termunten en Zoutkamp, respectievelijk
de heren H. Ottevanger en T. J. van Kam
pen. Ir. Lienesch uit Den Haag, directeur
van de Visserijinspectie,vertegenwoordi
gers van de Duitse havensteden Emden en
Aurich en de Nederlandse vissersbond. De
zestig gepavoiseerde vissersschepen ver
trokken in de loop van de middag uit Gro
ningen naar hun haven.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
Opkomst eerste oefening
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
5 APRIL 1960 voor le oefening onder de
de wapenen komen wordt een aantal EXTRA-
treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen moe
ten van deze treinen gebruik maken en daar
toe op een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het desbetref
fende station aansluiting hebben op de voor
hen bestemde trein. De dienstplichtigen, die
in verband met hun plaats van vertrek of
bestemming GEEN gebruik kunnen maken
van één van de hierna genoemde EXTRA-
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving
reizen met de eerstvolgende reisgelegenheid
na 06.59 uur.
EXTRA TREINEN: Leeuwarden-Vught
Leeuwarden v. 8.41 - Heerenveen v. 9.03 -
Steenwijk v. 9.24 - Meppel v. 9.35 - Zwolle
a. 9.54, v. 10.15 - Amersfoort v. 11.22 - Utrecht
C.S. v. 11.49 - Vulght a. 12.34. Groningen—
Bergen op Zoom: Groningen v. 8.43 - Assen
v. 9.04 - Hoogeveen v. 9.25 - Meppel v. 9.41 -
Zwolle v. 10.04 - Amersfoort v. 10.57 - Utrecht
C.S. v. 11.28 - 's Hertogenbosch v. 12.05 - Til
burg a. 12.22 v. 12.23 - Gilze Rijen v. 12.32 -
Breda a. 12.41 v. 12.42 Bergen op Zoom a. 13.30.
NijmegenBergen op Zoom: Nijmegen v. 9.30
Wijchen v. 9.40 - Oss v. 10.02 - 's Hertogen
bosch v. 10.20 - Tilburg v. 10.40 - Breda v.
10.58 - Roosendaal v. 11.17 - Bergen op Zoom
a. 11.29 Amsterdam—Bergen op Zoom:
Amsterdam C.S. v. 9.24 - Amsterdam Sloter-
dijk v. 9.30 - Haarlem v. 9.43 - Leiden v. 10.11
- Den ITaag H.S. v. 10.26 - Rotterdam C.S. v.
10.55 - Dordrecht v. 11.17 - Bergen op Zoom
a. 11.54. RotterdamEindhoven: Rotter
dam C.S. v. 9.48 - Rotterdam Blaak v. 9.52
Rotterdam Zuid v. 9.56. - Dordrecht
v. 10.11 - Lage Zwaluwe v. 10.22 - Breda v.
10.35 - Gilze Rijen v. 10.44 - Tilburg v. 10.54 -
Oisterwijk v. 11.02 - Boxtel v. 11.11 - Eind
hoven a. 11.26. RotterdamAmersfoort:
Rotterdam C.S. v. 9.04 - Rotterdam Noord v.
9.12 - Gouda v. 9.27 - Utrecht C.S. v. 10.02.
Amersfoort a. 10.18. Den HaagEdc/Wage-
ningen: Den Haag S.S. v. 9.22 - Voorburg v.
9.27 - Gouda v. 9.46 - Utrecht C.S. a. 10.13
v. 10.21 - Ede/Wageningen a. 10.48. Amster
damEindhoven: Amsterdam C.S. v. 9.36 -
Amsterdam M.P. v. 9.42 - Amsterdam Amstel
v. 9.46 - Utrecht C.S. v. 10.16 - Geldermalsen
v. 10.40 - 's Hertogenbosch v. 11.02 - Vught
v. 11.08 - Eindhoven a. 11.31. - Zwolle-Roer-
mond: Zwolle v. 10.07 - Deventer v. 10.32 -
Zutphen v. 10.48 - Arnhem v. 11.21 - Nijme
gen v. 11.43 - Blerick v. 12.34 - Venlo v. 12.38
- Roermond a. 12.59.
Man zat midden op
de weg
Zaterdagmiddag werd het verkeer op de
Breestraat in Beverwijk opgehouden door
een Velsense man, die midden op de weg
zat en geen zin had er vandaan te gaan.
De politie kwam erbij en verwijderde hem.
Toen bleek al gauw dat de man lichtelijk
onder de invloed van sterke drank was.
Hij kreeg een proces verbaal omdat hij het
verkeer in gevaar had gebracht.
Twee jongens troffen hem met
windbuks in zijn slaap
Twee Vclsen-Noordse jongens van zes
tien en vijftien jaar hebben zaterdagmor
gen een stout spelletje gespeeld door met
hun windbuks op een fietsende jongeman
te schieten. Een loden kogeltje trof deze
achttienjarige inwoner van Velsen-Noord
in de slaap
De beide jongens waren aan het spelen
met hun windbuks bezijden het rijwiel
pad naar Wijk aan Zee. Op zeker ogenblik
richtten per ongeluk of opzettelijk (dat is
niet bekend) de buks op de achttienjarige
fietser. Het kogeltje trof hem in de slaap,
zodat de jongen van zijn fiets viel en ge
wond bleef liggen.
Hij werd onmiddellijk per ambulance
naar het Rode-Kruisziekenhuis in Bever
wijk gebracht, waar het kogeltje opera
tief werd verwijderd. De arts vertelde
LUIDSPREKERS
FLINK MEISJE gevr. van
8-12 uur. Kennemerlaan 118
NET MEISJE gevr. Leeftijd
15 jaar, 1 dag in de week.
Hoog loon. W. Hoekstra, v.
Galenstraat 14, IJmuiden-O.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk vr. MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
CHAUFFEUR b.z.a., in bezit
van rijbewijs A t/m E. On
gehuwd. 45 jaar. Brieven L
7155.
VAKMAN vraagt binnen-
en buitenschilderwerk. Prijs
billijk. Brieven L 9161.
Politie ontfermt zich over
overspannen meisje
In het holst van de nacht van zaterdag
op zondag trof de Velsense politie op de
verlaten en stikdonkere Amsterdamseweg
een zeventienjarig meisje aan, dat zeer
overspannen was. De politie ontfermde
zich over haar en nam haar mee naar het
bureau. Daar vertelde het meisje dat zij
moeilijkheden had gehad met haar zuster
en toen het huis had verlaten.
Kerende vrachtauto
oorzaak van ongeluk
Op de rijksweg in Beverwijk moest een
bestuurder van een bestelauto, eigendom
van een Alkmaarse firma, plotseling rem
men voor een midden op de weg kerende
vrachtauto. De bestuurder kon de slippen
de auto niet in zijn nacht houden, waar
door de auto kantelde en in de bex-m te
recht kwam. De bestuurder kon ongedeerd
de auto verlaten. Een partij lege flessen
werd vernield. Van de vrachtwagen, die
op deze snelweg noit had mogen keren,
was geen spoor meer te vinden.
later dat, wanneer het kogeltje slechts een
centimeter dieper in het vlees was gegaan,
het schot dodelijk zou zijn geweest.
Des avonds kwamen de beide schutters
op het politiebureau in Velsen-
Noord vertellen dat zij de schuldigen zijn
geweest.
Te koop EEN HUIS. goed
onderhouden, 2 A., 33 c.A.,
IJmuiderstraatweg 49, nabij
treinhalte Casembrootstraat.
R. C. de Vroom, Prinses Ire-
nestraat 8, Krimpen aan de
Ij ssel.
WONINGRUIL. Vrij boven
huis, IJmuiderstraatweg. gr.
huisk., keuken. 3 slaapkam.
en zolder, 6.95. Brieven
L 7161.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel
en veel goedkoper bent.
Benzo-rijwielen geheel com
pleet m. lamp 120.- netto.
Vraagt prijscourant. Benzo
T. .wielfabriek, Vlaardingen.
BOXENGARAGE „Heeren
duin", Telef. 4424, heeft
ruime vrije boxen te huur.
C. E. Post, Heerenduinweg 56
SUPER ANTHRACIET III
20/30. 13.45. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan 44, Tel.
4643.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waarde gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27. Telef. 5852.
CINDERELLA LAKENS, slo
pen, theedoeken, baddoeken,
washandjes en stofdoeken.
Zeeman, Bloemsti-aat 70, IJ-
muiden. Telef. 4235.
Wie naar een lui leventje verlangt
kan bij de Marine beslist niet terecht. Daar
moet stevig worden aangepakt en juist
daarom zijn sterke, jonge kerels die vooruit
willen, er zo op hun plaats. Maar er moet
naast het werk ook flink wat ontspanning
zijn. Daarom wordt er bij de Marine veel
gedaan aan sport die je fit houdt.
Bij de Marine ben je beter-afl
Wij hebben een uitvoerig en fraai uitge
voerd inlichtingenboekje voor UI
ZEND DEZE BON AAN:
Het Hoofd Marinewerving. Bezuidenhoutseweg 123. Den Haag
verzoekt toezending inlichtingenboekje
Bij de Koninklijke
Marine is voor flinke
jongemannen van
16 jaar en ouder
weer plaats in vele
dienstvakken en
functies als:
matroos,
elektromonteur
(zowel sterkstroom
als elektronisch),
telegrafist,
machinist,
hofmeester,
ziekenverpleger,
marinier en
vliegtuig-technisch
personeel.
VERCHROMEN - VERNIK
KELEN. „De Valk", Emma-
kade 23 t/o de Bavo, Haar
lem. Telef. 17115.
DAGKUIKENS (HENNEN)
van goede legstam. Regel
matig verkrijgbaar bij Gebr.
Veeninga, Naturalisten, Ged.
Oude Gracht 62, Haarlem.
VITRAGE en VITRAGE-
VALLEN. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Telef.
4235.
SPIJKERBROEKEN voor
heren, in alle maten, 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
Zoekt U een MOOI TRUI
TJE of VEST? Kyk dan ook
eens bij C. Lodder. Drie
huis.
Lonneker AM. OVERALLS.
Blauw of khaki, krimpvrij.
v. Keulen's kleding, Kenne
merlaan 61. IJmuiden.
Originele HERTEKOP PIJ
PEN. Sigarenmagazijn Ben
Cramer, Velserduinweg 117.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
ELEKTR. KOFFIEMOLENS
v.a. 14.75. Bet. in 3 term.
Strijkbouten v.a. 9.75. De
Vilder, Velserduinweg 173.
ETALAGEMATERIALEN
voor iedere branche, glaspla
ten, spiegels (ook verzilve
ren). J. Mertens, Snellius-
straat 14, IJmuiden. Tel. 6140
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Opeis Rekórd, Re
nault Dauphine, Volkswagens
en Volkswagen busjes. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden. Telef. 7179.
Geef je vrouw EEN TRAP
voor de schoonmaak. Oer
degelijk en zeer solide, van 4
tot 10 treden. „De Houthal",
Kennemerlaan 159, IJmuiden,
Telef. 7770.
GROTE COLLECTIE PLAN
TEN. Beatrix Bloemsier-
kunst, Kennemerlaan 56-58.
Telef. 6083.
Gevr. een in goede staat ver
kerende SCHRIJFMACHINE
(liefst koffer). Kleine letter.
Brieven L 7156.
Te koop FORD TAUNUS '52,
geheel in pr. staat. Rekenin
gen ter inzage. Uiterste prijs
600.Te bez. van 6-7 u.
Julianakade 18, Telef. 4733.
Hr Ms Jager Amsterdam
tankt brandstof in volle zee
