Gaat
toiletzeep
verdwijnen?
VLAGGEN
O Al OORD
Het Schoenenpaleis
heeft 't
In de vishal en op zee
Zie het
„PRINSHEERLIJK"
op uw
eigen t.v.
ij muiden,
Hoe de duiven vlogen
Nieuwe gebouwen kosten
ruim 275.000,-
I
Donderdag, vrijdag, zaterdag
prachtprogramma voor de T.V.
DINSDAG 3 MEI 1960
6
ife.Zeeplose seep" binnenkort éék in Neder hmdÜ
ZONWERING
Politiebureau geen cellen
Onderzoek naar vergaan
van KW 53
Velsens jeugdelftal
voetbalt tegen Haarlem
Supertanker mocht niet
in Noordzeekanaal
LUIDSPREKERS
RADIO-EN GRAMOFOONSPECIALIST
GR.H0UTSTR.I08 TEL.I3046 HAARLEM
FA. H A 3 O
(Advertentie)
Binnenkort kunnen wij ons in Nederland ook
wassen met DU-NY. De wonderbaarlijke zeep,
die eigenlijk geen zeep is. maar een totaal
nieuw, neutraal en alkalivrij product, dat in
Zwitserland en Denemarken reeds ontelbaren
in verrukking heeft gebracht.
Geen wonder, want DU-NY is je reinste
wonder („et rent mirakel" zoals men in De
nemarken zegt).
Met DU-NY is resoluut een eind gemaakt aan
alle nadelen van toiletzeep. Zo gauw name
lijk gewone toiletzeep, hoe goed en duur die
ook mag zün. met water in aanraking komt.
vormt zich kalkzeep. Het is deze kalkzeep.
die de vette randen in wasbak of bad ver
oorzaakt. Maar en dit is nog veel erger
het is diezelfde kalkzeep, die uw huidporiën
verstopt. Hierdoor wordt het vrije ademen
van de huid verhinderd, terwijl huidinfecties
meeëtertjes. zwarte kloofjes in de huid, on
aangename luchtjes van overtollige transpi
ratie enz. vaak hiervan het gevolg zijn.
Nu begrijpt u ook hoe het komt. dat de bin
nenkant van overhemden, blousjes en man
chetten zo gauw vuil wordt. Oud huidvet.
vuil en kalkzeep. dat in uw poriën achter
bleef is hiervan de oorzaak.
Wilt u op dit moment nog het bewijs dat u
zich met gewone toiletzeep niet echt schoon
kunt wassen
Was dan b.v. uw hals eens goed met de toi
letzeep. die nu op uw wastafel ligt. Wrijf
daarna een watje, gedrenkt in alcohol of eau
de cologne over de pas gewassen plek. Het
watje wordt zwart. Het is dit vettige, zwarte
laagje dat uw huidporiën verstopt. Met ge
wone toiletzeep kunt u zich dus niet in de
diepte wassen, me alle nadelen van dien.
Aan al deze nadelen is nu (met DU-NY) voor
goed een eind gekomen. Doordat DU-NY wèl
in de diepte wast, dus ook de huidporiën open
en schoon houdt, verdwijnen in de meeste
gevallen bovengenoemde huidklachten en
blijven ook blousjes. overhemden etc. langer
schoon. En.... met DU-NY' wordt de huid
gelijk weer ingecrcmed, zodat hij zacht en
soepel blijft.
Heerlijk is deze „zeeploze zeep" DU-NY. Je
reinste wonder. Hebt u zich eenmaal met
DU-NY gewassen, dan zult u dat nieuwe ge
voel van werkelijk schoon te zijn niet meer
willen missen. Onthouden dus: Voor wie
werkelijk schoon wil zijn. heet toiletzeep
thans DU-NY.
Advertentie
MARKTPLEIN 29
IJmuiden
Van de postduivenhoudersvereniging IJmuiden
te IJmuiden namen in het afgelopen weekeinde
196 duiven deel aan een wedvlucht van Roosen
daal af over een afstand van 103 km. De lossing
van de duiven geschiedde om 8.30 uur. Een duif
van G. v. d. Struik bereikte als eerste het hok
cm 10.46 uur, de laatste prijsduif om 11.10 uur.
Het was koud weer en veel duiven waren te laat.
De uitslag was als volgt: G. v. d. Struik 1 11 17
28 39: A. J. Waal 2 6 9 16 19 23 31: W. F. C. Booy
3 33 34 35 37; J. v. Opbergen 4 24 27; A. Voetman
5; H. Haver 7 14 18 29 36: W. Kaale 8 15: J. Eel-
sing 10; J. de Waard 12 22; J. Exalto 13 20 26 40;
P. P. A. v. Dongen 21; K. Inia 25 30; G. Godde 32;
L. de Waard 38.
De Snelvlieger
Ook De Snelvlieger nam deel aan deze vlucht
(100 km) met 371 duiven. Als eerste meldde zich
een duif van E. Reker in de tijd van 10.42.14. De
laatste prijswinnende duif deed er precies 28 mi
nuten langer over. De uitslag was als volgt: E.
Reker 1 3 25; Verver 2 15 37 52 71; Voet 4 21 23
27 29 30 51 55; J. Broek 5 6 45 62; v. d. Kammen
7 26; H. Broek 8 36; Zwanenburg 9 22 43; Koorn
10 14 63 68 Schaap 11 61; B. Glas 12 49 60; E. de
Boer 13 20 40 57 58; Remmers 16; Otte 17 31 38
39 69; Anepool 18; Wijker 19 70: Schelvis 24;
Jung 27 53 54: F. de Boer 32 47 48; Ham 33 68;
Wezelman 34 35 46 56; Schotvanger 41; v. Bree-
men 42 50; Jac. Broek 44; F. Reker 59; Lingen 59;
Baak 67.
De Luchtpost
Van de postduivenhoudersvereniging De Lucht
post te Castricum namen aan deze vlucht 209
duiven deel (afstand 113 km). De lossing van de
duiven geschiedde om 8 uur. Een duif van J.
Houtenbos bereikte als eerste het hok om 10.26.12
uur de laatste prijsduif om 11.25.04 uur. Deze
tweede bondsvlucht voor oude duiven werd ge
vlogen in ideaal vliegweer; het zonnetje scheen
heerlijk. De uitslag was als volgt: 1. J. W. Hou
tenbos 10.26.12; 2. J. Roskam 10.29.18; 3. J. Zent-
veld 10.35.35; 4. A. J. Peeters 10.39.11; 5. P. Ver
donk 10.49.55; 6. J. A. Beentjes 10.52.20; 7. G. Aar
denburg 10.54.40; 8. G. Tromp en J. Lust 10.56.55;
9- J. A. Steenman 10.56.58; 10. G. Klaasse 10.57.08;
11. A. Metselaar 10.59.15; 12. H. Sanders 11.0-1.29;
13 K. Gort 11.05.44: 14. pastoor W. G. Minneboo
11.08.40; 15. J. Th. Vonk en S. Kos 11.25.04.
De Bonte Duif
Van de postduivenhoudersvereniging De Bonte
Duif te IJmuiden namen een groot aantal duiven
deel aan de wedvlucht van Roosendaal af. De
lessing van de duiven geschiedde om 8.30 uur.
Een duif van C. Broek bereikte als eerste het hok
cm 10.49.35 uur, de laatste prijsduif om 11.11.20
uur. De uitslag was als volgt: C. Broek 1 34; J.
Minneboo 2 4 8 38; S. J. Heis 3 10 16 20; A. Don
kersloot 5 17 21 25 32 42 44; G. v. Zutphen 6 11
13 14 15 26: E. Klinge 7 18 23 31 40 43; J. Verloon
9; J. Schaver 12 27 45; J. v. d. Geesta 19 28 39: J.
Kaldebach 22 36; H. Donkersloot. 24: P. Verschu
ren 29 41 46; Griekspoort 30; J. J. Dekker 33; T.
Ulehaken 35; H. Verduin 37.
Van Venlo af De IJmonden
Van de postduivenhoudersvereniging De IJmon
den (zaterdagvliegers) te IJmuiden namen 119
duiven deel aan een wedvlucht van Venlo af
over een afstand van 162 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 12.15 uur. Een duif van
De Vlugt bereikte als eerste het hok om 14.45
uur, de laatste prijsduif om 14.57 uur. De vlucht
had een snel verloop. Harms klokte binnen 5
minuten 8 van zijn 11 gezete duiven. De uitslag
was als volgt: De Vlugt 1; Vendel 2: Blok 3 16:
Akkerdaas 4; mevr. De Boer 5; Harms 6 9 11 13
14 15 17 19: Borgart 7 12; Schriever 8; Verduin 10;
Hovenkamp 18.
Het Atoom
Van de postduivenhoudersver. Het Atoom te
Velsen-Noord namen dit weekeinde 255 duiven
deel aan een wedvlucht van Roosendaal af over
een afstand van 103 km. De lossing van de duiven
geschiedde tijdens noordwesten wind om 8.30.
Een duif van Ch. P. van Borre bereikte als eerste
het hok om 10.51.21 uur, de laatste prijsduif om
11.18.59 uur. Wegens de krachtige en vooral kou
de noordwesten wind werden de vogels op hun
tocht vertraagd, zodat de gemiddelde snelheid
gedrukt werd en zelfs de 50 km. per uur niet kon
worden bereikt. De uitslag was als volgt: Ch. P.
van Borre 1 4 7; L. Veldt 2 13 26 39 44 46: A. van
Leeuwen 3 15: A. Kat 5 20 29; B. Schoo 6 10 42:
H. Winkel 7 9 16 18 33 36 40 43 51: J. Schoo 11 28
30 47; A. de Bot sr. 12: P. v. d. Wiele 14 22; J.
Stijnman 19; L. Bart 21 23 27 31 34: Ph. F. M
Advertentie
SNELLE LEVERING
PRIMA SERVICt
Off. dealer
MARKTPLEIN
Martinius 24 25 35 41: A. Hartman 32; J. Asjes 37:
D. v. d. Linde 45; A. de Bot jr. 48; G. de Jong 49;
K. Timmer 50.
Vredesduif
Van de postduivenhoudersvereniging Vredes
duif te Heemskerk namen dit weekeinde 246 dui
ven deel aan een wedvlucht van Roosendaal af
over een afstand van 108 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 8 uur. Een duif van M. de
Kruif bereikte als eerste het hok om 10.18 uur,
de laatste prijsduif om 11.07 uur. De uitslag was
als volgt: M. de Kruif 1 31; H. v. Tunen 2 16: J.
Winter 3 47; J. v. Vlaanderen 4 7 27 38 45; Ch.
Bey 5 28: G. Veldhuis 6: Th. Adrichem 8 35 41
42: P. Lotterman 9 18 19 23 36; J. Knap 10; J. Du-
dink 11 22 25: A. Cassee 12 39; A. Bruins 13 24
48; J. Castricum 14: E. Oterman 15 21 43; J. Pee
kei 17; J. Pirovani 20 49; A. Durge 26: C. Limmen
29: G. de Boer 30; P. de Munck 32: H. v. Tunen
33 J. Koper 34; Th. Half 37; A. Kielen 40: H.
Gooyer 46.
Ons Genoegen
Van de postduivenhoudersvereniging Ons Ge
noegen te Beverwijk namen dit weekeinde -2o6
duiven deel aan een wedvlucht van Roosendaal af
over een afstand van 105 km. De lessing van de
duiven geschiedde om 8.30 uur. Een duif van B.
Meulemans bereikte als eerste het hok om 10.47
uur, de laatste prijsduif om 11.13 uur. De uitslag
was als volgt: B. Meulemans 1 9: C. Baltus 2 39;
F. Blommaerts 3 24 26; S. Berlee 4 6 8 21: H.
Gaasenbeek 5: A. Goderie 7 35 37 46; A. v. Son
10 29 43: R. Zoontjes 11 47! H. v. Dessel 12: J.
Scheffers 13; W. v. Wijk 14 20 40 49: T. v. Leeu
wen 15 30 33 44 51 56; B. de Smet 16 17 28 31 42:
B. Langedijk 18: Th. Kuyer 19 22 25: W. Raadt
23 45; J. Stafchi 27 52: J. v. Balen 32: B. Schelvis
34 38: W. Pieters 36 50; W. Rijnders 41 53; G.
Wal 54.
De Reisduif
Van de postduivenhoudersvereniging De Reis
duif te Beverwijk namen dit weekeinde 530 dui
ven deel aan een wedvlucht van Roosendaal af
over een afstand van 106 km. Dc lossing van de
duiven geschiedde om 8.30 uur. Een duif van S.
v. d. Kolk bereikte als eerste het hok om 10.45
uur de laatste prijsduif om 11.17 uur. De uitslag
was als volgt: S. v. d. Kolk 1 3 6 17 26 93: D.
Stiemer 2 7 8 12 64 73: P. v. Vuuren 4 45 51: J.
Schipper 5 56: R. Westrate 9 59 66 69: J. Penning
10 2! 70: D. Philippi 11 18 60 81: A. Six 13 82 100:
J. Luntz 14 38 44 53: G. v. d. Winden 15 87; C.
Westrate 16 47: H. Zillig 19 35 85: H. Beentjes 20
22 23 24 52 99: G. Grapendaal 71 91; P. v. d. Oute-
naar 27 41 78: L. Kneppers 28 79: C. Smit 29 32
52 70 72 86: E. Verschuren 30 98: T. Loogen 31 77;
T. Gravemaker 33 58 67 76 83 90; M. Minneboo 34:
S. Teeling 36 95: G. de Graaf 37: C. Zoet 39: G.
Visser 32 62; L. Kleyn 46 63 104: P. Dekker 43: C-
Hoeks 49 54 80 92 94: W. Bras 50 75; C. Castricum
55 74 97.
Het raadhuis te Castricum is al jaren
veel te klein om alle diensten van de ge
meente behoorlijk te kunnen onderbrengen.
Met de te verwachten groei der gemeente
zal vooral de technische afdeling over veel
ruimte voor uitbreiding moeten beschik
ken. Het gemeentehuis biedt daartoe geen
mogelijkheid. Eén van de afdelingen zal
dus het gebouw moeten verlaten en dan is
gemeentewerken daarvoor de aangewezen
dienst.
Een nieuw gebouw, zo zeggen B. en W.
in hun pre-advies aan de raad kan ge
sticht worden op de Brink, waar in het
wederopbouwplan het nieuwe gemeente
huis was gedacht. In het uitbreidingsplan
is een nieuw centrum voor de gemeente
gepland en op de Brink is ruimte vrij
gekomen voor andere belangrijke open
bare gebouwen.
Doch niet alleen de gemeentelijke dien
sten beschikken over te weinig ruimte, ook
de rijkspolitie heeft in haar woning aan de
Dorpsstraat onvoldoende outillage en be
hoorlijke cellen ontbreken zelfs geheel.
Door het ministerie van Justitie, door tus
senkomst van de rijksgebouwendienst, is
daarom gevraagd of de gemeente bereid
is om een nieuwe ruimte voor de politie te
scheppen en deze aan het rijk te verhuren.
B. en W. zijn van mening dat het inder
daad op de weg van de gemeente ligt om
de bouw van het politiebureau ter hand te
nemen en deze te combineren met een
gebouw voor gemeentewerken.
Er is een tweetal architecten verzocht
een plan te maken, Door de rijksgebouwen
dienst wordt het noodzakelijk geacht dat
er bij het bureau twee woningen komen.
B. en W. stellen daarom de raad voor
hen te machtigen door te gaan met de uit
werking van de plannen en hen daarvoor
een krediet beschikbaar te stellen van
278.660,hetgeen globaal het bedrag is
dat men thans denkt nodig te hebben voor
de bouw, architectenhonorarium en bij
komende kosten.
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg maandag 9310 kisten, waarvan
1158 tong en tarbot, 6 heilbot, 5 griet, 15
tongschar en schartong, 1050 schol, 110
schar, 1 bot, 610 haring, 3544 makreel, 1036
schelvis, 924 wijting, 530 kabeljauw en
gul, 53 leng, 18 wolf, 83 poon, 125 koolvis,
42 diversen.
Pryzen van maandag
Per kilo: heilbot 4.20—2.80, grote tong
3.40—3.00, grootmiddel tong 3.30—
3.00, kleinmiddel tong 3.302.80,
ldeine tong I 3.202.70, kleine tong II
3.00—/ 2.50, tarbot I 3.30—3.00, zalm
10.
Per 50 kilo: tarbot IV 8562, grote
griet 88, tongschar 10096, kleine
tongschar 60, grote schol 47, grootmid
del schol 46, kleinmiddel schol 5640,
kleine schol I 5741, kleine schol II
65—13, schar 34—8, verse haring
2411. makreel 486, grote schel
vis 4730, grootmiddeï schelvis 39
31, kleinmiddel schelvis 4130, klei
ne schelvis I 4426, kleine schelvis II
38—21, wijting 39—16, grote gul
4945, middel gul 4540, kleine
gul 42—20, poontjes 31—16, kleine
koolvis zwart 4325, kleine koolvis wit
4440, kleine rode poon 3816.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 204—94,
grote koolvis zwart 9479, grote kool
vis wit 124108. grote leng 9070,
grote wolf 12090.
Besommingen van maandag
IJM 18 Ariadne 13.960, IJM 10 Maria
van Hattem 29.180, RO 46 Claesje
16.500, IJM 14 Annie 1110, IJM 204
2230, KW 141 6130, KW 38 6970, KW 80
12410, KW 73 6010, KW 82 13.718, KW
175 4820, KW 74 5530, KW 40 f 5020,
KW 104 1980, KW 48 3270, KW 64
2360, KW 125 1560, KW 169 2180. KW
69 f 1630, KW 50 2310, KW 24 2970, KW
41 4050, KW 127 2780, KW 142 2630,
KW 19 1700. KW 5 1880. KW 166 2100.
KW 72 2060. KW 68 1830, KW 117/4170,
KW 118 2770, KW 84 2000, KW 107
t 2190, KW 134 2890, KW 133 f 2740, KW
27 2120. KW 17 4370, KW 98 2470, KW
46 3360, KW 12 2060, KW 165 2310,
KW 96 3360, KW 79 2600, KW 31 2460,
IJM 45 f 2250, IJM 63 f 3040, IJM 61 2410,
IJM 61 2020, IJM 221 4550, IJM 31
2180, IJM 62 2290. IJM 81 2870, IJM
64 2420, IJM 38 710, IJM 208 2420,
IJM 59 4210, IJM 60 1 2620, IJM 78 f 1800,
IJM 30 f 2420, IJM 29 1730, IJM 40 2910,
KW 63 1920, KW 58 490. KW 103 3520,
RO 2 1920. RO 129 500, MO 1 3240, HD
87 6750, HD 125 2720. TX 14 2890, WR
49 3040. WR 7 3030. WR 58 f 1890, WR
32 3400, WR 56 2180, WR 51 2790, WR
53 2930, WR 34 2720.
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden was de aanvoer dinsdag
5510 kisten, waarvan 260 schelvis, 40 radio,
265 wijting, 135 gul en kabeljauw, 100 kool
vis, 1455 haring, 328 makreel. 70 schuiten-
vis, 20 varia en 1450 stijve kabeljauwen.
KW 171 Jan Maria (20 april) 65 wijting,
60 schelvis, 20 gul en- kabeljauw, 30 kool
vis, 360 haring, 560 makreel, 50 stuks ka
beljauw.
KW 99 Maria Theresia (19 april) 25 wij
ting, 15 schelvis; 50 gul en kabeljauw.-125
haring. 450 makreel, -10 varia, 650 stuks,
kabeljauw.
SCH 251 Onderneming I (23 april) 5 wij
ting, 15 schelvis, 5 koolvis, 35 haring, 1000
makreel en 700 stuks kabeljauw.
IJM 97 Toronto (22 april) 40 radio, 140
wijting, 140 schelvis, 40 gul en kabeljauw,
40 koolvis, 360 haring, 660 makreel, 10 va
ria, 50 stuks kabeljauw.
IJM 36 Jacoba Gesina (22 april) 250 klei
ne kisten haring, 30 wijting. 30 schelvis, 25
gul en kabeljauw, 25 koolvis, 450 haring,
615 makreel, 50 stuks kabeljauw.
Prijzen van dinsdag
Export: grote regels kabeljauw 80
96, kleine regels kabeljauw 4048,
kisten grote kabeljauw 96120, grote
schelvis 40.
Binnenland: zwarte koolvis 9060,
koolvis I 3025, koolvis II 2526,
lengen 80, kisten kleine kabeljauw 82
94, grote gul 4043, middel gul .f 35
40. torren 2529, pennen en klein
middel schelvis 40, braad f 2632, wij
ting 24—/ 31, schol III 2230, schol II
5864. grote tong, grootmiddel tong.
3.10. kleinmiddel tong 3.00, tong I 3.20,
slips 2.70.
Besommingen
IJM 97 Toronto 22.000. KW 99 Maria
Theresia 9850, KW 171 Jan Maria f 13.500,
KW 340 340, KW 65 650.
Op zee
Het was goed weer en de visserij was
weer slechter dan de dag te voren. Over
dag is het water te klaar en dat veroor
zaakt de mislukkingen.
De vangsten waren 100 tot 200 manden
makreel en haring, schelvis en kabeljauw
per etmaal.
De Job Gouda deed een trek van twee
pakjes, de Postboy een trek van 40 man
den makreel, de Golfstroom een trek van
twee pakjes.
De Polderman, de Stadt Enckhuysen en
de Beatrice zijn naar zee vertrokken.
Voor woensdag
IJM 15 Emma 130 schelvis, 320 haring,
500 makreel, 100 wijting, 30 gul en kabel-
jaqm, 170 koolvis, 30 radio, 10 varia, 30
stuks stijve kabeljauw.
IJM 57 Medan 20 schelvis, 150 haring,
930 makreel, 15 varia, 380 stuks kabeljauw.
IJM 34 Allan Water 110 schelvis, 380 ha
ring, 375 makreel, 70 wijting, 160'kleine
kisten haring, 20 varia en 40 stuks stijve
kabeljauw.
HD 108 Michiel 30 wijting, 150 schelvis.
25 gul en kabeljauw, 120 haring. 250 ma
kreel, 5 diversen. 50 radio, 60 dichte wij
ting, 70 kleine kisten makreel en 40 stuks
stijve kabeljauw.
De KW 32 Sakina Martine is vannacht
door de Deining IJmuiden binnengesleept
De Sakina heeft 400 kisten.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 400
schelvis, 200 wijting. 50 koolvis. 1600 ha
ring, 2000 makreel en 300 stuks kabeljauw
De scheepvaartinspectie stelt een diep
gaand onderzoek in naar het vergaan van
de Katwijkse logger „De Vijf Gezusters"
KW 53 die, zoals wij zaterdag reeds heb
ben gemeld, vrijdagmiddag acht mijl ten
noordwesten van IJmuiden ten onder is
gegaan wegens een lek in de machine
kamer. De scheepvaartinspectie zal na het
onderzoek de zaak wel verwijzen naar de
Raad voor de Scheepvaart, die haar zoals
gebruikelijk in het openbaar zal behan
delen.
Het Velser Jeugdelftal speelt op 5 me;
(Bevrijdingsdag) 's middags half drie op
het hoofdveld van het gemeentelijk sport
pak „Schoonenberg" tegen het Haarlemse
Jeugdelftal.
Het Velser Jeugdelftal ziet er als volgt
uit: Stuv (VSV); Dissclköter (Terrasvogels)
en Van der Graaf (Stormvogels): Homburg
(IJmuiden) Van Deudekom (VSV) en De
Vries (Stormvogels): Versluis (VSV), Kra
mer (IEV), Cleeren Sr. (Stormvogels), Met
ten (IEV) en Voet (VSV).
Reserves: Koekenbier (SVIJ), Hatzman
(Kinheim), Huider (Kinheim), Bos (Terras
vogels), Vendel (IEV), en Verduin (Storm
vogels.
Te grote diepgang
Voor de pieren van IJmuiden ligt al
sinds zaterdagmorgen de grote Franse
tanker „Fina Angola", een schip van
21.581 ton, gebouwd in 1959 en eigendom
van de S.A. Purfina Transport in Parijs.
Het schip dat een lading olie aan boord
heeft, waarvan de helft voor Antwerpen
en de andere helft voor Amsterdam be
stemd is, wordt door de havenautoriteiten
van beide steden de toegang tot de haven
geweigerd. De „Fina Agola" heeft name
lijk een diepgang, die groter is dan de
maximaal toegestane diepgang van 33,5
voet. (een voet is 30,48 cm) voor het
Noordzeekanaal. De diepgang van de
„Fina Angola" is meer dan 35 voet.
Vorig jaar juli werd de Noorse ertstan
ker „Malgö Maj" die een diepgang van
34,1 voet had, nog binnengelaten in IJmui
den, maar de rijkshavenmeester staat nu
op het standpunt, dat de gestelde grens
aangehouden moet blijven, wil men onge
lukken voorkomen. Een gedeelte van de
lading van de „Fina Angola" zal vandaag
in open zee, ter hoogte van IJmuiden, wor
den overgeslagen in een kleine kusttanker.
De grote tanker zal daardoor iets hoger
komen te liggen en zal dan in de sluizen
en in het Noordzeekanaal worden toege
laten.
J. HAMERS—J. VAN ZUTPHEN
KAMPIOENEN VAN „NEVER DOWN"
In de competitie van de r.-k. bridgeclub
„Never Down" is de beslissing gevallen.
Kampioenen werden de heren J. Hamers
en J. van Zutphen.
AUTORIJSCHOOL H. Ane
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91, Telef. 6285-4565.
RADIO TECHN. SCHOOL,
Kleine Houtweg 31, Telef.
20843. Opleiding tot Radio-
Telegrafist, Radiomonteur en
Technicus, Electronicus, Te
levisiemonteur. Dagschool -
Avondschool. Inlichtingen en
inschr. dagelijks. Spreekuur
maandag- en woensdagmid
dag van 2-4 uur en volgens
afspraak. Prospectus koste
loos.
Gevr. NETTE WERKSTER.
Mevr. Disma, Hoofdstraat 29.
Santpoort.
Gevr. WERKSTER voor 1
ochtend per week. Koster,
Planetenweg 179.
cIUISH. HULP gevr. voor de
jcht.uren. Bakkerij Aartsen.
Stephensonstraat 74, Telef.
1713.
Gevr. voor zo spoedig mogel.
MEISJE voor de morgenuren
in de huishoud. Andriesma,
Hoofdstraat 156. Santpoort.
K.C-I., Baanstraat 34, Bever-
vijk vraagt MACHINESTIK-
1TERS. Stukloon, hoog loon
VAKMAN vraagt schilder-,
'Vit- en Behangwerk. Ie klas
verk. Brieven L 9942.
vgb. VRIJ HUIS, kam., ka-
nerkeuk., 3 slaapk. te l.Jmui-
len, voor dito woning of flat
e Beverwijk Br L 7634.
\angeb. VRIJ HUISJE te
Velsen-Zuid voor flat of du
plex. Brieven L 7690.
STALLINGRUIMTE beschik
baar. Verkoop van benzine,
mengsmering en petroleum.
Bakfietsen te huur. Garage
Kablauw, Trompstraat 9-11,
IJmuiden-Oost.
WONINGRUIL van Utrecht
naar Driehuis en omg. Mod.
huis op goede stand, best.
uit: kamer en suite, 4 ka
mers m. badkamer, voor- en
achtertuin, stenen schuur.
Gevr. ongeveer zelfde huis.
Brieven L 7616.
Wij zoeken voor een onzer
funktionarissen voor langere
tijd een GOED PENSION m.
ruime zit-slaapkamer, omg.
IJmuiden-Driehuis. Brieven
aan N.V. Ijsfabriek en Koel
huis IJsvries, Kanaalstraat
36, IJmuiden.
WIE WIL jonge mensen zon
der kinderen helpen aan
ongem. bovenetage? Brieven
L 7689.
SUPER ANTRACIET V 7,15
v. convectors bij goede trek.
De V.S. uw adres. Kennemer-
laan 44, Tel. 4643.
De beste JAVA-KAPOK in
pondszakken 2,25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telefoon 4235.
VITRAGE cn Vitragevallen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telefoon 4235.
ZWART ONDERGOED voor
vuil werk. 1.79. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden, Tel
4235.
DE ECHTE ROULETTE B.H.
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
EéN DING STAAT VAST
Voor moeder een fijne hazel
noottaart van Hazenberg
Alle maten SPIJKERBROE
KEN. Gerard van Praag. Ken-
nemerlaan 100-106 en Plein
1945 no. 48.
BEVA- en KLM-WERK KLE
DING. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106.
Onze bekende NO-IRON
OVERHEMDEN (1 jaar ga
rantie), 6,75. Gerard van
Praag. Kennemerlaan 100-106.
en Plein 1945 no. 48.
ELEKTR. SCHEERAPPARA
TEN vanaf 32,50. Philips.
Braun, Remington. Betaling
in overleg. De Vilder, Vel-
serduinweg 173.
m
De huwelijksplechtigheden uit Londen worden zichtbaar in
uw eigen huiskamer
la, dat kan Met televisie zit u prinsheerlijk op de eerste
TV-rang bij het huwelijk op 6 mei a.s. van Prinses Margaret
en Anthony Armstrong Jones.
Wij verzorgen graag een demonstratie voor u i
PHILIPS TELEVISIE selecteert voor u de
gebeurtenissen uit de gehele wereld
en tovert ze vlak voor uw luie stoel I
PHILIPS TELEVISIE in prijzen vanaf ƒ695.
MARKTPLEIN 13
De grootste sortering
De nieuwste modellen en kleuren
H En als steeds de laagste prijzen
Speciale reparatie inrichting
voor RADIO cn TELEVISIE.
Velo, afd. Radio en Televisie.
Trompstraat 68, IJmuiden,
Telef. 5198-8191.
DEKKERS' CROQUETTEN
zijn toch beter. Centrum Ga
lerij, Lange Nieuwstraat.
„DE INDISCHE KEUKEN"
De Noostr. 157, IJm.-O. Tel.
5996. Wij bezorgen tot 24 u
RADIO- P.M.- cn T-V. AN
TENNES plaatsen wij met
schriftelijke garantie, (ook
verplaatsen en reparatie)
Velo, afdeling Antennebouw,
Trompstraat 68, IJmuiden,
Telef. 5198-8191.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km.; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km 35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat 32, IJmuiden, Tel
7179.
Wil degene die PORTE
FEUILLE met gehele bezit
van (zeer gedupeerde) 34-
jarige dame heeft opgeraapt,
deze tegen beloning terug
bezorgen: Van Broekhuyzen-
straat 22.
SUcDINE DAMESTASJES.
39.50. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106.
LUXE VERHUUR zonder
chauff. v. Opeis '59-'60 en
Renault Dauphine 15 per
dag, behalve zon- en feest
dagen. Te bevr. Esdoornstr.
2, t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.
Watervast TEGELBOARD in
de kleuren zwart, wit. rood,
licht blauw, crème en groen.
„De Houthal". Kennemerlaan
159. Telef. 7770.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel
en veel goedkoper bent
Benzo-rijwielen geheel com
pleet met lamp 120.- netto
Vraagt prijscourant Benzo
Rijwielfabriek. Vlaardingen.
WIJ GAAN DOOR! Grasrol-
len 60 cent per rol tot 2
meter lang. Gemeste aarde
2.p. kruiwagen. Tevens
leggen wij uw tuin aan. Tel.
02500-20442.
Vermager zonder moeite met
GRACIAL. 50 dragees 1.98.
Bij apoth. en drogist.
SIMCA ARONDE 1200,
Jawa Twin 350 c.c. 600.
Event, samen ruilen voor
V.W. eind '53 roldak of V.W.
Cabr. '51-'52. Bet. n. o. t. k
Overbildtweg 44. Santpoort-
Noord. Na 19 uur.
Dit kunt u nog in uw eigen kamer bekijken, als
u nog heden belt of schrijft.
T.V. 1960, zonder vooruitbetaling, eerste betaling
in juni. 100 "In service, garantie, verzekerd.
Moderne (afel gratis.
DA COSTALAAN 36 - DRIEHUIS - TELEFOON 7116
Voor een LEUKE TAS voor
moeder naar Wilms Floet.
Kennemerlaan 65-69. Grote
sortering luxe lederwaren.
Tc koop gevr. SNELWEGER
en 2-pers. opklapbed, met
of zonder bed. IJsselstraat
57 boven.
Te koop DRUMSTEL 75.-.
Kennemerlaan 26.
In goede staat zijnde SOLEX
te koop. Lange Nieuwstraat
337. IJmuiden.
LEDIKANT JE met toebeh.
Vechtstraat 155, IJmuiden.
Te koop DAMESFIETS 20
Kon. Wilhelminakade 63.
Te koop witte half-Engelse
KINDERWAGEN. Koopje'
Kompasstraat 67.
Te koop ELEKTRO MOTO
REN. 0.3 pk, 220 V. Ensche-
destraat. 31, IJm. Tel. 8130
Te koop AUSTIN A 40, zui
nig en goed wagentje, met
verwarming en D K W. 200
c.c., in st. v. nw. Km-stand
13.500. Troëlstraweg 14.
Te koop BREIMACHINE en
een bakoventje. Adr. te vérn.
bureau van dit blad.
Te koop prima SIMPLEX
BROMFIETS. Na 6 uur. Ge-
leenstraat 8. IJmuiden.
Te koop BRUIDSJAPON, m.
38-40, met toebeh. Varenius-
straat 21.
Te koop goed lopende-
BROMMERS, pr. 1-pers. op
klapbed met ombouw, 1-p.
Eng. ledikant, hand- en
trapnaaimachines, tafels kas
ten enz. Fransens, v. d.
Zwaagstraat 18. Telef. 6338.
Te kp: D. RIJWIELEN, Sim
plex, trommelr. 25; Wilhel-
mina 25: meisjessportfieR
40; H. fiets, Simplex 35:
stofz. 25, scheerappRe
mington 20; Pontiac herenh
25: damesst., groen 20;
herenrookst.. groen f 25 L-
Nieuwstraat 501. Tel. 6470
Z.g.a.n. JAZZGITAAR 50,
oude Spaanse gitaar 15.
Overbildtweg 44, Santpoort-
Noord.
