een mooi boek
H0NDA-
soooter
nieuwtje
Kwaliteits
kampioen
In de vishal en op zee
Aanvoer gestegen in februari
een paar LIBELLE NYLONS
kinderschoenen
Topmode
Dat is leuk
is taartendag
DE NIEUWE WQLBAAl
MEYER
S. v.
I
f
Adverteert in dit blad
15
Zilveren penning voor
beste foto van Velsen
Burgemeester Bruinsma
uitgenodigd door Stockholm
Vlag van mast getrokken
Twee brandjes
„Homeric" te IJmuiden
een
VOOR MOEDER
Jac. Stet weet alles van fietsen
II
III
jij
Speciale aanbiedingen
slechts
1 dag
li
ill
alle maten 1
Het nieuwste van
het nieuwste!
Parka met rok.
Verkoop vanaf Zaterdagochtend 9 uur
VRIJDAG 6 MEI 1960
De totale aanvoer van visserijprodukten
bedroeg in februari 1960 14,3 miljoen kilo
met een waarde van 7,6 miljoen gulden
tegen 11,6 miljoen kilo (6,1 miljoen gulden)
in februari 1959.
De rondvisaanvoer verminderde met on
geveer 1 miljoen kilo door hoge prijzen
toonde de opbrengst echter nagenoeg geen
teruggang. Van platvis steeg zowel de aan
voer als de opbrengst. Niet alleen bij ver
se haring maar ook bij makreel valt een
naar verhouding sterke stijging van aan
voer en opbrengst te vermelden. De ver
zending van mosselen steeg van 2,3 tot
3,4 miljoen kilo. De uitkomsten van de
IJselmeervisserij toonden in vergelijking
met die van februari 1959 een lichte stij
ging.
In de eerste twee maanden van 1960 be
droeg de totale aanvoer van visserijpro
dukten 31,2 miljoen kilo met een waarde
van 15,1 miljoen gulden. In de overeen
komstige periode van 1959 beliep de aan
voer 24,8 miljoen kilo (12,6 miljoen gul
den).
De toeneming in de aanvoer werd voor
al verkregen door de grotere produktie van
verse haring en makreel.
De aanvoer van rondvis verminderde
door een teruggang in de wijtingproduk-
tie, ofschoon ook voor de andere rondvis-
soorten de aanvoer, zij het in mindere
mate, faalde. Van platvis steeg zowel de
aanvoer als de opbrengst, vooral door een
grotere produktie van schol en tong.
De verzending van mosselen nam met
1,0 miljoen kilo toe. De aanvoer van con-
sumptievis uit het IJselmeer steeg sterk
door grotere produktie van brasem en wit-
vis.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg woensdag 7250 kisten, waarvan
113 tong en tarbot, 5 heilbot, 2 tongschar
en schartong, 255 schol, 70 schar, 55 bot,
1535 haring, 3370 makreel, 825 schelvis,
520 wijting, .175 kabeljauw en gul, 20 leng,
10 haai, 5 ham, 10 wolf, 20 poon, 240 kool-
vis, 20 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: Heilbot 3.60ƒ3.10 grote tong
3.60ƒ3.40, grootmiddel tong 3.30
3.10, kleinmiddel tong 3.40ƒ3.10,
kleine tong 1 ƒ3.403.00, kleine tong 2
3.00— 2.40, tarbot 1 4.10— 3.00.
Per 50 kilo: Schartong 41, kieinmiddel
schol 6550, kleine schol 1 5746,
kleine schol 2 6617, schar 2416,
bot 108, verse haring 27.5011,
makreel ƒ414, grote schelvis 3829,
grootmiddel schelvis 41ƒ34, kiein
middel schelvis 4227, kleine schelvis 1
4123, kleine schelvis 2 289,
wijting 27—8 grote gul 46—35,
middel gul 44—34, kleine gul 34—
26, kleine haai 30, ham 122, poontjes
2618, kleine koolvis zwart 2120.
Per 125 kilo: Grote kabeljauw 300
90, grote koolvis zwart 72—60, grote
koolvis wit 122120, grote leng 70,
grote wolf 86.
Besommingen van woensdag
SCH 261 12969, een trawler 15140,
IJM 15 20490, KW 8 15950, HD 108
11590, KW 8080, IJM 34 f 12000, WR
67 680, KW 35 1160, KW 109 f 540, KW
61 770, MO 1 1280, RO 29 1010.
Aanvoer van vrjjdag
Vier trawlers, een logger en 23 kotters
zorgden vrijdag voor een aanvoer van 6500
kisten vis, waarvan 250 schelvis, 115 wij
ting, 277 gul en kabeljauw, 65 koolvis, 1175
haring, 3480 makreel, 600 schol, 325 varia,
360 stuks kabeljauw en 15000 kilo tong.
KW 153 Francina (25 april) 25 schelvis,
25 gul en kabeljauw, 25 koolvis, 250 haring,
950 makreel 25 varia, 100 stuks kabeljauw.
KW 4 Golfstroom (26 april) 70 wijting,
75 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 25 m.
Advertentie
wollen weefstof
tafelkleden
In diverse
leuke dessins
reeds vanaf'
9.95
MARKTPLEIN
Altijd voordeliger)
Advertentie
Geef moeder op haar dag een TAART
of een mooie LUXE DOOS BONBONS.
Maargeef haar iets bijzonders.
Heerlüke taarten en fUne dozen
bonbons in alle prijzen.
BANKETBAKKER 13
De zaak waar uw moeder ook al
haar taart bestelde.
Stephensonstraat 72 - 74 - Telef. 4713
koolvis, 145 haring, 675 makreel, 10 varia,
20 stuks kabeljauw.
Sch 153 Onderneming 4 (25 april) 10 wij
ting, 65 schelvis, 40 gul en kabeljauw, 10
koolvis, 180 haring, 1100 makreel, 10 varia,
100 stuks kabeljauw.
SCH 171 Cornelis Vrolijk Fzn (26 april)
20 wijting, 20 schelvis, 25 gul en kabel
jauw, 5 koolvis, 600 haring, 700 makreel.
KW 52 15 wijting, 65 schelvis, 120 gul
en kabeljauw, 55 makreel, 5 varia, 75 stuks
kabeljauw.
Prijzen va'n vrijdag
Export: Grote regels kabeljauw 80—
95, kleine regels kabeljauw 40—47,
kisten grote kabeljauw 104120, grote
tong 3.00—3.20, grootmiddel tong 3.10
3.20 kleinmiddel tong 2.90./" 3.Ö0, tong
1 2.80—3.00. slips 2.202.40, grote,
middel, zetschol en schol 1 3846.
Binnenland: Zwarte koolvis 7075.
koolvis 1 21, lengen 7680, kleine
kisten kabeljauw 90—122, grote gul ƒ40
.48, middel gul 38—45, torren 24—
30, grote schelvis 30, grootmiddel schel
vis 38, kleinmiddel schelvis 3238,
pennen 2838, braad 2123, wij
ting 20—25, schol 2 35—40 schol 3
1626, bonken 3537, gewone
makreel f 57, paapjes 44.50, ha
ring 11—13.
Besommingen van vrijdag
KW 153 11.200, KW 4 Golfstroom
ƒ13.200, KW 52 f 5830, IJM 31 1 1770, IJM
4 f 6190. KW 35 f,780, IJM 38 f 1660, KW 77
390, WR 98 800, WR 15 810.
Op zee
Plet was woensdag goed weer om de
noord. De visserij was wat beter en de
vangsten liepen uiteen van 200 tot 350 man
den makreel, koolvis, haring, kabeljauw en
schelvis per etmaal.
De Clara ving in twee trekken 180 man
den makreel en koolvis, de Hubertje in een
trek twee pakjes, de Nellie in een trek drie
pakjes, de Senior in een trek eveneens drie
pakjes.
De leggers en kotters op de kust vingen
100 tot 150 kilo tong en 10 tot 20 manden
schol en ponen per etmaal.
De loggers en kotters in de Sylt vingen
200 tot 250 kilo tong en 4 tot 5 manden
andere vis per etmaal.
Het was donderdag ook mooi weer, maar
toen was de visserij toch een stuk slechter.
De vangsten varieerden van 100 tot 200
manden makreel en schelvis, haring en
kabeljauw.
De Senior deel een trek van twee pakjes,
de Huibertje eveneens. De Maria van Hat-
tem deed een trek van veertig manden
makreel, de Johannes Polderman ving in
twee trekken veertig manden hops en vijf
tig stuks kabeljauw.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 130 kilo tong en 10 tot 20 manden
kleine schol per etmaal.
Voor zaterdag
Al binnen is de KW 42 Nicolaas Senior,
die 1900 kisten aan boord heeft, waaronder
1500 manden makreel. Het schip was van
nacht te laat, want de ligplaats was even
te voren al ingenomen door een aantal kot
ters. De lossing per band zal vannacht wel
erg waardevol blijken te zijn omdat men
nu een bepaalde vissoort in grote hoeveel
heden te verwerken krijgt. Er bestaat dan
ook grote belangstelling voor de tijd die
men nodig zal hebben om deze record
vangst te lossen.
Vermoedelijk komt ook de KW 101
Nestor met nog onbekende vangst.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 100
schelvis, 150 wijting, 60 gul en kabeljauw,
500 haring, 500 makreel, 200 schol, 3500 kilo
tong.
ZAKENNIEUW5.
Zaterdag heropent de heer J. Glas als
nieuwe eigenaar hotel-café-restaurant
„Friesland" aan de Rijksstraatweg te Lim-
men. De heer Glas is voornemens de hotel
accommodatie uit te breiden tot 25 bed
den. Voor de pinksteren hoopt de heer
Glas dit onderdeel van zijn bedrijf gereed
te hebben.
Week van de fotografie
De Stichting ter bevordering van de
amateurfotografie houdt in begin mei haar
jaarlijkse „week van de fotografie", waar
aan ook dit jaar een nationale fotowed
strijd verbonden is met als onderwerp „De
plaats waar wij wonen".
Het bestuur van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten heeft zich bereid
verklaard in samenwerking met bovenge
noemde stichting deze wedstrijd te orga
niseren.
Het Gemeentebestuur van Velsen ziet
hierin ook een groot belang, niet alleen ter
bevordering van de vrije-tijdsbesteding,
maar ook tot bevordering van de publieke
belangstelling voor het plaatselijk bestuur
en heeft daarom voor de beste foto uit de
gemeente de zilveren gemeentepenning
beschikbaar gesteld.
De inzenders doen dus mee aan de lan
delijke wedstrijd en gelijktijdig aan de
gemeentelijke wedstrijd.
Advertentie
NUT DE KOSTBAARHEID
MAAR DE ZORG
waarmee u een geschenk kiest is de maatstaf
van uw gevoelens. Deskundige dames kunnen
u hierbij voorlichten en bij ons rondleiden
tussen een keur van smaakvolle geschenken
die zij met zorg omhullen met een luxueuse
verpakking
Ook schriftelijk of per telefoon gegeven op
drachten worden uitgevoerd en gratis aan
uw huis of kantoor bezorgd door het
Instituut voor huidverzorging
JANNY VAN ROON
Breestraat 106 - Beverwijk - Telefoon 3915
Advertentie
EEN ALTDD WELKOM GESCHENK
van
UMUIDENLange Nieuwstraat
Telefoon 6138
SANTPOORT: Hoofdstraat 200
Telefoon 8371
243
Van 22-29 mei organiseert het Zweedse
Instituut voor Culturele uitwisseling te
Stockholm een internationale Shopping
Centre conferentie.
Tijdens deze conferentie worden de ver
schillende problemen, verband houdende
met de vorming van winkelcentra, behan
deld. Tevens worden dan in aanbouw en
reeds gereed zijnde shopping centres be
zocht.
De Nederlandse delegatie, welke onder
leiding staat van de directeur-generaal
voor de volkshuisversting en bouwnijver
heid, zal bestaan uit vertegenwoordigers
van het groot-winkelbedrijf, enige bouw
maatschappijen en enkele beleggingsmaat
schappijen. Burgemeester Bruinsma van
Beverwijk en de burgemeester van Rijs
wijk, drs. A. Th. Bogaardt, zijn uitgeno
digd aan deze conferentie deel te nemen.
Na afloop van de woensdagmiddag ge
houden dodenherdenking bij het monu
ment op Plein 1945 in IJmuiden hebben
onbekenden een Nederlandse vlag van een
vlaggenmast getrokken en op de grond
neergelegd.
De Velsense brandweer heeft woensdag
avond met de nevelspuit een brand in een
hoop rommel aan het einde van de Nar-
cissenstraat in Santpoort geblust. De
brandstichters zijn nog onbekend. Ook een
brandje in een braakliggend terrein aan
de Orionweg in IJmuiden leverde de
brandweer donderdagmiddag weinig moei
te op. Donderdagavond om tien uur kwam
melding binnen yan brand in een rokerij
aan het Rokerspad. Het was echter loos
alarm. De misleidende rookontwikkeling
was ontstaan door het visroken in de ro
kerij.
Advertentie
Voor Vader
en Zoon
alle soorten
en
es
"®*C7AALZA>iS-
BREESTRAAT 17
B E V E R W I I K
GEMEENTE BEVERWIJK.
De burgemeester van Beverwijk is ver
hinderd op zaterdag 7 mei zijn wekelijkse
spreekuur te houden.
Advertentie
ZO JUIST ONTVANGEN
met 4-takt motor
(dus geen mengsmering)
Loopt fantastisch
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
IJmuiden is met ingang van donderdag
5 mei opgenomen in het vaarschema van
de passagiersdienst tussen Duitsland en
Canada, welke wordt onderhouden door
de Home Lines Inc. Voor de aankomst
van de „Homeric", die donderdag lig
plaats koos voor het Bureau Wijsmuller
te IJmuiden, bestond grote belangstelling.
Het 26.000 tons stoomschip arriveerde om
streeks halfnegen in de morgen uit Cux-
haven, om reeds tegen twaalf uur 's mid
dags de reis naar Canada, via Zeebrugge
en Southampton te vervolgen. In IJmui
den kwamen 38 passagiers, onder wie drie
uit Nederland, aan boord. De meeste pas
sagiers op de „Homeric" zijn Duitsers. Het
schip, dat onder Panamese vlag vaart,
heeft een bijna uitsluitend Italiaanse be
manning. Gezien de korte ligtijd te IJmui
den, was er voor de passagiers geen ge
legenheid om de wal op te gaan. Waar
schijnlijk zal in de toekomst worden door
gevaren naar Amsterdam.
De kousenvakspecalist heeft ze voor u in voorraad.
Ook LIBELLE-ELASTIC, de beroemde steunkous,,
steeds uit voorraad leverbaar.
Nylonkousen met naad vanaf 1.98
Nylonkousen zonder naad vanaf 1.98
CEPHEÜSSTRAAT 21 - IJMUIDEN
(tussen Planetenweg en Orionweg)
Een zeer voordelig geschenk voor moeder
THEEDOEKEN reeds v^naf 98 ct. per stuk
VESTEN - JUMPERS - KOUSEN
ZAKDOEKJES enz. enz.
Lange Nieuwstraat 777 - Telefoon 6454
Geef een mooie en degelijk
uurwerk
Optima, Prisma, Avla
Dameshorloges
Wekkers - Eierwekkers
Pendules
Koekoeksklokken
Horlogebandjes
Ook in staal en doublé
LANGE N5EUWSTR. 8
muiden - Telef. 7034
Dozen Zeep met Eau de
Cologne Boldoot 4711
PARFUMS
Soir de Taris
Maja
Acosy
Diverse soorten Crème
enz. enz.
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
WILLEMSBEEKWEG 92
Telef. 5327
Iherdinamids belevenissen
wmwmmwM
Daarom bevelen wij de nieuwe GRUNO-collectie bij U
aan. KlassefietsenFietsen met karakter! GRUNO heeft
de allernieuwste snufjes: Rotor 4-voudig beschermend
lakprocédé gepatenteerd veiligheids dubbelremstuur
ingebouwde gereedschapstrommel vaste nokken
voor remsysteem en alle toebehoren veiligheids-reflec
tor pedalen en Solar safety achterlicht.
Iii
I
21 4.50
22-23 5 50
24-27 5.95
28-31 6.95
32-35 7 95
iii
III
Hi
fl
111
wit
roombeige
iii
iii
18
ij
fi
15]
li
Vlotte jeug'dsandalet. Zeer goede pasvorm door de voet-
holtesteun.
Alleen zaterdag deze
fantastische prijsverlagingeu
Ruilen is te allen tijde
toegestaan,
!H
!lf
J!
Wit
rood
roombeige
Aantrekkelijke prijsverlaging voor dit luchtige, doch
solide leren kinderschoentje met soepele pororubberzool. jf
S-T-R-E-T-C-H SOKJES 4 25 1
Parka v. katoenen
gabardine, gevoerd
met de stof van
de rok. Lila,
linde en marine.
36-44
Katoenen cord in div.
kleuren met kontras
terende gentleroy
kraag. Norane
silicone finish,
changeant
gevoerd
Ëfttt
I
