Schoolverzuim-commissies in geding
in vergadering raad Velsen
Aanvaring op Mississippi kostte
aan vier mannen het leven
Herensandalen
ƒ10.90
Havenberichten
Duits luxe-schip gaat tussen
Rotterdam en Bazel varen
Dokter Van der Veld
ten grave gedragen
Piet te Nuyl sr.
overleden
Schaken bij „Pat Mat"
in Beverwijk
Handbaljeugddag op
„Schoonenberg"
Kinheim faalt tegen
IEV (6-3)
JAN v. d. VLUGT
Grote „lepelbagger" voor
Suezkanaal te water
„Stormvogels" benoemt
Frans Rybicki tot trainer
7
Ambtelijk of particulier toezicht
Tweede hospitaalkerkschip
gewenst
Faillissementen
Bromfietser aangereden
door wielrijder
Commando-overdracht van
Marinehospitaal Overveen
Vrijspraak voor kapitein en stuurman van „Bonita9
DONDERDAG 12 MEI 1960
Honderden belangstellenden
Honderden hebben dr. R. P. van der
Veld woensdag begeleid naar zijn laatste
rustplaats. Dokter Van der Veld, die zich
als geneesheer-directeur van het Sint An-
toniusziekcnhuis in IJmuiden een plaats
in vele Velsense harten heeft veroverd,
overleed zondag op 63-jarige leeftijd na
een kortstondige ziekte in het ziekenhuis.
In de Paterskerk te IJmuidcn-Oost werd
's ochtends de plechtige uitvaartmis op
gedragen. De kerk was stampvol. Onder
de aanwezigen bevonden zich onder an
deren loco burgemeester H. de Boer van
Vclsen en wethouder C. P. J. Maas.
Na de mis trok de lange stoet naar de
r.k. begraafplaats in Driehuis. Zes ver
pleegsters van 't Antoniusziekenhuis flan
keerden de auto met de kist. De rij volg
auto's werd voorafgegaan door een grote
groep zusters, verpleegsters, artsen, ver
tegenwoordigers van kruisverenigingen en
van de Katholieke Geestelijkheid. Bij de
begraafplaats voegde zich een groot aan
tal belangstellenden bij de stoet. Gezamen
lijk schaarde men zich om de groeve. Na
afloop van de plechtigheid dekten een groot
aantal kransen en bloemstukken het graf
Dokter Van der Veld werd geboren in
Lisse. In 1927, hij was toen 31 jaar, kreeg
hij de leiding over het nieuwe Antonius
ziekenhuis. Hij was een zeer bekwaam
röntgenloog. Op zijn initiatief was Velsen
een van de eerste Nederlandse gemeenten
waar een bloedtransfusiedienst werd opge
richt.
Veel ook heeft dokter Van der Veld ge
daan voor het Rode Kruis en het Wit-Gele
Kruis. Zeer geprezen is hij om zijn hou
ding in de bezettingstijd. Hij deed mee
aan het artsenverzet en heeft velen gered
van tewerkstelling in Duitsland. Dokter
Van der Veld \yas een man die opviel
door bescheidenheid en een groot plichts
besef.
Op de leeftijd van 68 jaar is te Hilver
sum in het verpleeghuis 't Heem de hoor
spelacteur en oud-toneelspeler Piet te Nuyl
sr. overleden. Hjj was reeds geruime tyd
ziek. De crematie heeft zaterdag op Wes-
terveld plaats.
Oorspronkelijk zou Piet te Nuyl opera
zanger worden, maar die plannen vonden
geen doorgang; hij werd acteur bij een
gezelschap, waar onder meer Aaf en Her-
EEN SIMPELE BENOEMINGSVOORDRACHT van drie leden voor de
commissie tot wering van schoolverzuim, afdeling IJmuiden-West, heeft woens
dagavond een onbelangrijke raadsvergadering van Velsen toch nog even boeiend
gemaakt. Want dokter Van Leusen (P.v.d.A.) meende te kunnen twijfelen aan
het nut van de huidige commissies tot wering van schoolverzuim, hetgeen dooi
de heer Lips (A.R.) werd bestreden. Voorzitter H. de Boer bleek het grotendeels
met de heer Lips eens te zijn.
man Bouber en Johan Elsensohn werkten.
Later speelde hij bij Herman Iieyermans
en na de mobilisatie trad hij op in de
revues in Flora te Amsterdam. Maar hij
keerde spoedig terug naar het gezelschap
van Herman Bouber, waar hij 'met veel
succes optrad in „Mooie Neel". Vol varia
ties bleef zijn loopbaan, want zijn volgen
de rol was in de première in ons land van
de operette „Het witte paard". Ook de film
deed een beroep op hem en hij speelde
onder meer in „De big van het regiment"
Voor het maken van Nederlandse versies
van Duitse en Franse films stond hij in
die landen voor de camera.
In 1937 kreeg hij een vast contract bij
de radio. In 1940 weigerde hij een rol in
een hoorspel met politieke inslag en ging
heen, maar na de bevrijding keerde hij
terug, eerst bij Herrijzend Nederland, latei-
bij de hoorspelkern van de Nederlandse
Radio Unie.
In 1952 werd in Hilversum zijn zilveren
radio-jubileum herdacht met een speciale
uitzending voor de VARA-microfoon met
een door S. de Vries jr. samengesteld
radio-interview „De revue van mijn leven"
en met een receptie in de AVRC-studio.
P. Steeman jr. heeft zich bij de Bever-
wijkse schaakclub „Pat Mat" als eerste
aangemeld voor een kampioenschap. Hij
deed dit door in de gecombineerde derde
en vierde afdeling zijn naaste rivaal Alting
de baas te blijven. Uiteraard houdt zijn
succes promotie in.
In de kampioensafdeling was het alles
remise wat de klok sloeg. Hetgeen zich
slechts als een gunstig teken voor M. P.
Suiker laat aanzien. De stand luidt in de
kampioensafdeling namelijk:
1. ir. D. G. Huygen (1) 9 4
2. M. P. Suiker (2)
3. J. Zoontjes
4. P. Zwart
5. K. Comis
6. A. Slings (1)
51/2
5
5
4
3
2V2
geeft het aantal afgebroken partijen
aan.
De uitslagen van de gespeelde partijen
zijn:
Kampioensafdeling: SuikerZwart re
mise, SuikerComis remise. SlingsZoon
tjes remise.
Afd. 1 en 2: TijssenSoeteman 10,
SonneveldRodenberg remise.
Afd. 2 en 3: v. d. BergZwcers 01,
JanssenWal afgebroken, LubertSche
pel 01.
Afd. 3 en 4: Steeman jrAlting 10.
(Steeman kampioen).
Afd. 4: G. de Reusvan Leeuwen 01,
E. Hagen—Bijwaard 0—1.
De heer Van Leusen begon zijn opmer
kingen met de constatering dat de com
missies tot wering van schoolverzuim
steeds moeilijker werken. „Het wordt
steeds moeilijker mensen voor dit werk
te vinden. Is dit nu wel de juiste weg
om het schoolverzuim te voorkomen, te
beteugelen en eventueel te genezen?"
vroeg hij zich af. „Het zou aanbeveling
verdienen als de gemeente het oordeel
over de werking van de commissies eens
aan hogere instanties kenbaar zou ma
ken."
H. J. Lips
De heer Lips was nogal verbaasd over
deze uitlatingen. „Weest u eens wat pre
ciezer" zei hij. „Ik ben zelf lid van zo'n
commissie en ik weet niets van die moei
lijkheden. Wat bedoelt u nu eigenlijk?"
De voorzitter en wethouder van onder
wijs, de heer H. de Boer (P.v.d.A.) zei
dat het inderdaad wel moeilijker is ge
worden om kandidaten te krijgen voor de
commissies. Maar de werking ervan is
degelijk serieus en effectief. Wanneer er
moeilijkheden zijn, kan men de kanton
rechter inschakelen. Er zijn al strenge
straffen uitgedeeld en het systeem werkt
dan ook zeer effectief.
Dokter Van Leusen zag er toch wel
wat in om een ambtenaar voor sociaal
werk met het werk te belasten. „Er zijn
veel gezinsmoeilijkheden op de achter
grond van het schoolverzuim. De straf
fen, die door de kantonrechter worden op
gelegd, werken preventief door de angst
die ontstaat. Maar het kwaad wordt hier
mee niet in de wortel aangetast."
De heer Lips zei dat er nu minder
schoolverzuim is dan jaren geleden toen
men nog meer met tuinders te doen had.
Er zijn tal van ouders die de verant
woordelijkheid niet voldoende beseffen.
Als zij niet mee werken moet de kan
tonrechter wel worden ingeschakeld.
„Men moet er echter geen ambtelijke
zaak van maken. Laat dit werk in par
ticuliere handen. Ik ben blij. dat er nog
mensen zijn. die dit werk in hun vrije
tijd willen doen."
De heer De Boer zag mogelijkheden om
de twee standpunten enigermate te com
bineren. Hij wilde evenals de heer Lips
de activiteit van zelfgekozenen zoveel mo
gelijk handhaven, maar misschien is het
mogelijk voor aanvulling te zorgen met
bepaalde diensten.
Na deze discussie werden benoemd me
vrouw A. M. Zonneveld-Kemper en de he
ren P. Pippel en P. A. H. Hilt.
Tot hoofd van de openbare school voor
kinderen met leer- en opvoedingsmoeilijk
heden werd benoemd de heer H. Doeve-
óans. Mejuffrouw J. J. Braakman werd
tot onderwijzeres benoemd aan de open
bare lagere Prof. J. H. Gunningschool te
IJmuiden. Lerares of leraar aan de voor
lichtingscursussen van de huishoudschool
te IJmuiden-oost werden de heer J. T.
Groot, de heer G. J. Kwakkel, Z. Kuiper,
M. A. van Kleef-van Wanrooy, M. Mar-
seille-Beeks, D. Spiers en B. van Veen-
Kamp.
De raad besloot tot het aangaan van
een geldlening ad 700.000. De heer Nuy-
ens wilde overigens wel weten, waarom
het Velsen nu maar niet lukt om buiten
de Bank voor Nederlandse Gemeenten om
een lening tegen betere voorwaarden te
sluiten. Het antwoord van wethouder A.
de Jong (A.R.) wond er totaal geen doek
jes om: elke keer als Velsen ook eens
de kans krijgt, grijpt de overheid, die de
zaak juist had vrijgegeven, weer in. Waar
door Velsen steeds het slachtoffer wordt
van de eigen bezonnenheid, want bij het
vrijgeven gaat de gemeente nooit over
één nacht ijs om overhaast een lening te
sluiten. En juist daardoor komt men dan
te laat.
Men besloot tot deelneming in de uit
gifte van aandelen B in het maatschap
pelijk kapitaal van de n.v. bank voor Ne
derlandse Gemeenten en tot aanvaarding
van een bijdrage van het Rijk ingevol
ge artikel 12 der boswet 1922 voor het
landgoed „Schoonenberg".
Over een verzoekschrift van de heer A.
Graaman te Driehuis ter verkrijging van
vergoeding van de naar zijn oordeel dooi
de gemeente veroorzaakte schade, werd
nu maar weinig meer gezegd, nadat het
punt de vorige keer ter nadere bestu
dering was aangehouden. De heer Koop
man (K.V.P.) uitte zijn erkentelijkheid
voor dit aanhouden, dat een betere be
studering mogelijk had gemaakt. De heer
Koopman zei te kunnen meegaan met net
voorgestelde schadeloosstellingbedrag, zo
dat men in eensgezindheid tot de vergoe
ding besloot.
De afdeling Haarlem van het Nederlands
Handbal Verbond houdt zondag de gehele
dag een speciale handbaljeugddag op het
sportpark „Schoonenberg", waaraan alle
jeugdige leden van de tot de afdeling Haar
lem behorende verenigingen deelnemen.
Van de vereniging „IJmond", die de
grootste van de jeugdafdelingen heeft, zul
len niet minder dan zes aspiranten-meis
jesteams deelnemen, vijf teams van jon
gensaspiranten en twee ploegen van jon
gensjunioren.
Voor vrijdagavond is door het „IJmond"-
bestuur een filmavond vastgesteld in het
jeugdhonk aan de Noorderlaan voor wel
pen. aspiranten en junioren.
Tijdens het weekeinde van 18 en 19 juni
komen verschillende buitenlandse vereni
gingen naar Nederland om de eindwed-
strijden voor het wereldkampioenschap da
meshandbal in het Amsterdamse Ajax-
stadion te bezoeken.
Op zaterdag 18 juni zullen vele van de
buitenlandse verenigingen wedstrijden
spelen tegen een Nederlands team en de
nacht van 18 op 19 juni doorbrengen bij
de ontvangende club.
Er is grote kans. dat „IJmond" in dit ver
band bezoek krijgt van Westfalia '04 uit
Herne bij Recklinghausen, met een heren
elftal.
In het jaarverslag over 1959 van de Ver
is een belangrijke vraag door het bestuur
van de vereniging opgeworpen. Men vraagt
zich namelijk af, of er geen behoefte aan
een tweede schip is. Hierdoor zouden vele
problemen worden opgelost: dg continuï
teit van de hulpverlening aan en de ver
zorging van de vissers op de Noordzee zou
verzekerd zijn en het zich steeds uitbrei
dende werkterrein, als gevolg van de wij
zigingen die zich bij ,1e visserij voordoen
zou beter bestreken kunnen worden. Meer
en meer gaan de rederijen over van het
drijfnet naar de treilvisserij, waardoor
minder concentraties voorkomen. De meer
verspreide vloot vist over een veel grotere
uitgestrektheid. „Het is zaak, deze ont
wikkeling bij te houden", aldus het besluit
van de vereniging in de inleiding tot het
jaarverslag.
A. J. van Leusen
Men besloot ook tot het treffen van voor
zieningen aan het woonwagenkamp, die
volgens de heer Van Dongen (C.H.U.)
hoognodig zijn. Is het waar dat men er
clandestien stroom afneemt? wilde hij we
ten. En de heer Van Dongen zei ook ge
hoord te hebben dat het woonwagen
kamp er op den duur weg zal moeten.
Dit laatste werd door wethouder Verbeek
(P.v.d.A.) bevestigd. Als de zuiveringsin
stallatie is voltooid en de reinigingsdienst
volledig is overgeplaatst, zal het woon
wagenkamp moeten verhuizen. Naar wet
houder Maas (K.V.P.) mededeelde, is
men nog steeds in bespreking over een
IJmond-kamp. De moeilijkheden zijn ech
ter groot, want alleen al het verkrijgen
van grond duurt vele maanden. Ook al
door weigeringen van defensie, polderbe
sturen en het woonwagenwerk. Men praat
nu ook met Beverwijk over een eventuele
kampbeheerder.
Er wordt inderdaad clandestien stroom
afgetapt; dit bleek uit het antwoord van
de wethouder, die zei niet aan de rap
porten van de dienst behoeven te twij
felen. Het raadsbesluit van 23 september
1958 tot het verlenen van een krediet voor
de aanleg van een schoolsportterrein aan
de Dokweg te IJmuiden werd ingetrok
ken.
De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
in staat van faillissement verklaard:
P. J. Jonker, Tesselschadestraat 77, Haar
lem. Rechter-commissaris: mr. L. W. M. M.
Drabbe. Curator: mr. J. C. Smithuysen,
advocaat en procureur te Haarlem aan de
Ged, Oude Gracht 65.
Wegens gebrek aan actief werd dinsdag
opgeheven het faillissement van: mr. J. R.
Carp, koopman, verblijvende te Rotterdam,
Schoonveld 35, Zuidwijk, vroeger wonende
te Heemstede, Lorentzlaan 37. Rechter
commissaris: mr. L. W. M. M. Drabbe.
Curator: mr. B. J. Lambers, advocaat en
procureur te Haarlem aan de Ged. Oude
Gracht 92.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijsten zijn op 10 mei 1960
geëindigd de faillissementen van: G. Od-
dens, Pijnboomstraat 6 te Haarlem en al
daar handelende onder de naam of firma
Oddens Betonbouw; van J. V. J. Bertholee,
kelner, Amsterdamsevaart 170 d, te Haar
lem; en van de vennootschap onder firma
H. Plant.ié en Zn„ gevestigd en kantoor-
houdende te Haarlem aan het Donkere
Spaarne 6 en haar vennoten H. Plantjé en
H. H. W. Plantjé, wonende Donkere
Spaarne 6 en Wagenweg 61 te Haarlem.
Op de Zeestraat in Beverwijk is dinsdag
middag een 14-jarige jongen uit Castricum
met zijn fiets in aanrijding gekomen met
een bromfietser. Hij wilde van de rijbaan
het fietspad oprijden. Fietser en brom-
fietser vielen en moesten naar het Rode
Kruisziekenhuis worden overgebracht.
Beiden hebben vermoedelijk een hersen
schudding opgelopen.
De kapitein-ter-zee-arts T. A. de Haan.
die is benoemd tot chef Geneeskundige
Dienst Zeemacht als opvolger van de
schout-bij-nacht W. A. Borgeld, zal op
woensdag 1 juni het commando van het
Marine Hospitaal in Overveen officieel
overdragen aan de kapitein-ter-zee-arts
C. Mets, tot voor kort werkzaam op het
bureau van de Chef Geneeskundige Dienst
Zeemacht in Den Haag.
Velsens voetbalkampioenschap
Voor de tweede wedstryd, die Kinheim
woensdagavond om het Velsense voetbal
kampioenschap op „Rooswijk" tegen de
medebewoner van dit sportpark, IEV
speelde, hebben de geel-zwarten volkomen
gefaald en een grote, maar zeer verdiende
nederlaag geleden (6-3).
Deze nederlaag zou nog groter zijn ge
weest als IEV in de laatste vijf minuten
niet ook nog eens twee strafschoppen had
gemist in de periode van het halve uur,
toen doelman Pigmans door aanvoerder
Paap van zijn taak was ontheven -en weg
gezonden en spil Brethouwer zijn plaats
onder de lat had ingenomen.
Van de Kinheimers valt in deze wed
strijd, die door de geel-zwarten blijkbaar
niet au sérieux was genomen niet veel
goeds te zeggen. In alle linies werd gefaald
tegen de veel strijdlustiger IEV-ers. Af en
toe kwam er van individueel spel bij de
Kinheimers nog iets terecht, doch in het
combineren en samenspel, gepaard aar,
veel grotere snelheid, beheerste IEV deze
wedstrijd.
Weliswaar begon Kinheim aardig en
moest doelman Jansen zich al spoedig op
de bal werpen, maar Pigmans kreeg in het
geel-zwarte doel veel gevaarlijker werk ie
verrichten. Plotseling had toch Kinheim
(na acht minuten) het eerst succes, toen
de in het nauw gebrachte Castricum in
eigen doel schoot (0-1) om vlak daarop net
naast eigen doel te plaatsen. Twee minu
ten later had de IEV-er Korver pech toen
de bal uit het keiharde schot tussen onder
kant en juist vóór de Kinheim-doellijn
weer wegsprong. Maar toen spil Brethou
wer zich gemakkelijk liet passeren, was er
voor Pigmans geen redden meer aan (11).
Uit een ingooi schoot, na 25 minuten, Smit
scherp langs de paal diagonaal raak (1-2)
voor Kinheim. Na een half uur veroorzaak
te Brethouwer opnieuw een gemakkelijke
kans (2-2) en toen even later v. d. Plas
terugspeelde, zorgde de IEV-er Metten
voor 3-2.
Binnen twee minuten na de hervatting
werd Pigmans volkomen verrast door een.
fraaie trekbal (4-2). Kinheim stelde er
niets tegenover; het ontbrak aan enig vuur,
zodat elke aanval op de IEV-verdediging
doodliep. Nadat eerst Brethouwer (na 15
minuten) een zeker doelpunt had voor
komen, zorgde Korver voor 5-2. Kort daar
op maakte J. de Reus er 6-2 van. Doelman
Pigmans verliet nu het veld en Kinheim
speelde met tien man verder.
Nu liep het wél bij Kinheim. Mosk rende
langs de lijn, gaf een voorzet en Demmers
kopte fraai in (6-3). In de laatste tien
minuten was het Hamers, die een keihard
schot net langs het IEV-doel zag gaan. IEV
werd hierdoor opnieuw tot actie gestimu
leerd. In de laatste vijf minuten maakten
achtereenvolgens Paap en v. d. Plas voor
het Kinheim-doel hands, doch de IEV-ers
J. de Reus en Kramer misten beiden de
strafschoppen.
Voor IEV is dit na de zege op VSV 3 met
0-3 de tweede overwinning in de strijd om
het Velsense kampioenschap.
Advertentie
VERKRIJGBAAR BIJ
WIJK AAN ZEEëRWEG 74 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 7361
Er gaat binnenkort (5 juni eerste af
vaart) een luxe passagiersschip op de
Rijn varen van Rotterdam naar Basel en
terug. In zes dagen naar boven, in vier
dagen van de Zwitserse Rijnstad terug
naar Rotterdam. Niet minder dan 209 pas
sagiers zal dit schip dat de naam „Euro
pa" heeft gekregen kunnen vervoeren, die
worden ondergebracht in 75 hutten. Dit
zijn alle tweepersoonshutten, maar in de
meeste kan een extra bed worden bijge
zet. De prijzen liggen echter niet laag.
Voor een hut betaalt men 50 gulden tot
85 gulden per dag per passagier, naar ge
lang de inrichting (met of zonder douche
en toilet). Die prijs ligt gemiddeld lager
dan op een schip dat een zeereis onder
neemt, meent de rederij.
Het motorschip „Europa", dat op 3 juni
in Rotterdam zal aankomen om twee da
gen later zijn eerste reis naar Basel te
ondernemen, is gebouwd voor de oudste
Rijnrederij, de Köln-Düsseldorfer Rhein-
dampfschifffahrt, die reeds in 1825 haar
bedrijf op de Rijn begon. Het schip zal
geen vracht vervoeren en dus geheel aan
de passagiersvaart zijn gewijd die van
maart tot oktober wordt bedreven.
De „Europa" is 90 meter lang, 12 me
ter breed en heeft een waterverplaatsing
van 620 ton. Het wordt voortgestuwd door
4 motoren van gezamenlijk 1700 p.k., die
twee Voith-Schneider schroeven aandrij
ven. Het schip heeft 3 dekken die voor
passagiers zijn bestemd, te weten het bo
vendek waarop de publicrooms liggen en
het hoofddek en benedendek waarop zich
de hutten bevinden. De open dekken be
vinden zich achter en boven het bovendek,
het zogenaamde zonnedek. Op dat laatste
bevindt zich ook het zwembad. De „Euro
pa" beschikt ook over een café, een ve
randa, een bar, een leessalon, een grill-
room en een eetzaal. Elke hut heeft een
telefoon waarmee op elk gewenst moment
verbindingen ook in het internationale
verkeer totstand kunnen worden gebracht.
De verzorging die in de hutprijzen is in
begrepen zal gelijk zijn aan die van eerste
klas hotels. Het motorschip „Europa" zal
slechts overdag varen en dus overeenkom
stig het karakter van de reis 's nachts
gemeerd liggen in interessante plaatsen.
De overnachtingshavens zijn tijdens de
De Raad voor de Scheepvaart te Amsterdam heeft thans uitspraak gedaan inzake
de aanvaring van het Nederlandse motorschip „Bonita" met het Amerikaanse ber
gingsvaartuig „Indian Prince" op de Mississippi, ten gevolge waarvan laatstgenoemd
schip is gezonken en vier opvarenden het leven verloren. Als betrokkenen hadden
zich te verantwoorden de kapitein J. II. B. en de tweede stuurman K. K. De Raad
heeft beiden vrijgesproken van alle schuld. De aanvaring vond plaats op 22 januari
1958 op de rrvier de Mississippi in de bocht bij Fort Jackson. De „Bonita" was op
weg van La Ceiba naar New Orleans.
opvaart: Rotterdam, Emmerik, Köln, Rü-
desheim, Karlsruhe, Straatsburg en Basel.
Op de terugreis: Basel, Straatsburg, Ko
blenz, Emmerik en Rotterdam. Het schip
arriveert altijd voor 's avonds zeven uur
in deze plaatsen en er is dus voldoende ge
legenheid voor sight-seeing, bezoek aan
theater enz.
Door samenwerking met de Alpina-Rhi-
ne-Line van de Schweizerischen Reederei
A.G. nemen nog twee schepen aan de ge
regelde dienst tussen Rotterdam en Basel
V.V. deel. Het zijn de motorschepen „Ba-
silea" (55 passagiers) en „Bosco" (16
passagiers). In Rotterdam, dat geduren
de het seizoen de feitelijke thuishaven van
de „Europa" zal zijn, heeft de rederij een
eigen kantoor gevestigd.
Advertentie
Toonaangevend is onze sortering
Prijzen vanaf
SCHOENHANDEL
KENNEMERLAAN 63
Telefoon 4781 - IJmuiden
De Raad is van oordeel dat deze aan
varing is veroorzaakt door een voor de
„Bonita" niet te voorziene en voor de Raad
onbegrypelyke koersverandering van de
„Indian Prince", waarby het schip zonder
enige waarschuwing plotseling, snel naar
stuurboord draaiend, in de koerslijn van
de „Bonita" is gekomen, en wel op zo korte
afstand vóór de „Bonita", dat door dit
schip een aanvaring met de „Indian Prince"
niet meer kon worden vermeden.
Bij de nadering van de bocht in de Mis
sissippi bij Fort Jackson heeft de „Bonita"
de binnenbocht willen nemen en daarvoor
tijdig haar b.b.-oever opgezocht, zoals voor
opvarende schepen normaal en gebruike
lijk is.
Toen daarop te ongeveer 3.50 uur even
over stuurboord het toplicht en het groene
boordlicht van de „Indian Prince" werden
waargenomen, heeft de „Bonita" een sig
naal van twee korte stoten gegeven met
de fluit, daarmede te kennen willende
geven, dat zij bakboord wilde aanhouden,
waarna, toen dit signaal door de „Indian
Prince" niet werd beantwoord, de loods
Van een van de werven van J. en K. Smits
scheepswerven n.v. te Kinderdijk is te
water gelaten een drijvend baggerwerk-
tuig met lepel- en rotsbrekersinstallatie,
een zogenaamde lepelbagger, genaamd
„Kaser". Dit werktuig wordt gebouwd
voor de Industriële Handelscombinatie
„Holland" te Den Haag in opdracht van
de „Suez Canal Authority" te Cairo. Het
werktuig is bestemd om in het Suezka
naal materiaal op te baggeren, dat met
een ander baggerwerktuig niet of moei
lijk verwerkt kan worden, zoals rotsen of
harde grond met grote stenen. De door
een 22,5 ton zware rotsbeitel gebroken
stukken kunnen met een 3,8 kubieke me
ter grote lepel van de kanaalbodem wor
den verwijderd en in langszij liggende bak
ken worden gestort. De lepelbagger is 38
meter lang.
De tewaterlating geschiedde door de di
recteur van de „Suez Canal Authority",
de heer Mohsen Idris. Bij de plechtigheid
waren onder meer aanwezig de ambas
sadeur van de Verenigde Arabische Repu
bliek in ons land, dr. Ali Assad Khandji
met echtgenote en de consul-generaal van
deze republiek in Amsterdam, de heer El
Ashry. Voorts gaven vertegenwoordigers
van het ministerie van Buitenlandse Za
ken en van het ministerie van Economi
sche Zaken en van het Egyptische minis
terie van Landbouw en de Nederlands-
Egyptische Kamer van Koophandel van
hun belangstelling blijk.
aan boord van de „Bonita" gemeld signaal
heeft herhaald, terwijl hij nog meer bak
boord heeft laten houden tot stijf onder
de b.b.-wal. Al die tijd bleef men het
groene boordlicht van de „Indian Prince"
waarnemen.
Plotseling draaide de „Indian Prince"
hierop, zonder enig signaal of andere waar
schuwing" te geven, naar stuurboord, waar
bij dit schip steeds meer de koerslijn van
de „Bonita" naderde. Dit geschiedde op zo
korte afstand, dat hoewel direct daarop
door de loods van de „Bonita" onder het
geven van een aantal attentiesignalen volle
kracht achteruit werd gecommandeerd,
wélke order door de machinekamer onmid
dellijk is opgevolgd, vrijwel terstond daar
op de „Bonita" de „Indian Prince" in de
midscheeps heeft aan- en overvaren, waar
bij laatstgenoemd schip in tweeën is ge
broken ,is gekanteld en onder water is
verdwenen.
Naar het oordcel van de Raad volgt uit
het vorenstaande, dat noch aan betrok
kene J. H. B., kapitein van de „Bonita",
noch aan betrokkene K. K., tweede stuur
man van de „Bonita" en op het ogenblik
van de ramp met de wacht belast, schuld
aan de aanvaring kan worden verweten,
weshalve de Raad beiden vrijspreekt van
schuld daaraan.
De Raad betreurt, dat bij deze ramp vier
opvarenden van de „Indian Prince" het
leven hebben verloren.
Overigens wil de Raad nog opmerken,
dat hij met enige bevreemding uit de mond
van genoemde kapitein en stuurman heeft
vernomen, dat geen van beiden, hoewel zij
reeds enige malen tevoren op de Missis
sippi hadden gevaren, bekend was met het
bestaan van een reglement speciaal voor
de western rivers, dat ook van toepassing
is op de Mississippi.
De Raad is van oordeel, dat onder de ge
bleken omstandigheden beiden niet alleen
van het bestaan van dat reglement, maar
ook van de inhoud daarvan op de hoogte
hadden behoren te zijn. hetgeen door tij
dige raadpleging van een zeemansgids, met
name van de Engelse uitgave van de West
Indian Pilot, zonder veel moeite mogelijk
zou zijn geweest.
Verder acht de Raad het bepaald on
juist, dat aan boord van de „Bonita" geen
uitkijk op de bak was geplaatst. Deze moet
nodig worden geacht zowel als wacht bij
de ankers als voor uitkijk in een bochtig
vaarwater.
Tenslotte is de Raad van oordeel, dat het
voorzichtig zou zijn geweest, indien aan
boord van de „Bonita" alleen reeds met
het oog op de bocht bij Fort Jackson de
vaart bij de nadering van die bocht ware
verminderd en dat dit feitelijk had behoren
te geschieden, toen op het eerste signaal
van twee korte stoten van de „Bonita"
door de „Indian Prince" niet werd geant
woord.
Het bestuur van de IJmuidense voetbal-
vex-eniging „Stormvogels" heeft met in
gang van 1 juni voor het seizoen 1960-
1961 tot trainer benoemd de heer Franz
Rybicki, thans in dienst bij de vereniging
DFC (Doi-drecht). In 1940 speelde hij als
middenvoor in het bex-oemde Oostenrijk-
se team „Rapid" en bezette in dit elf
tal later ook de back-plaats. Van 1947 tot
1950 speelde hij voor „Vienna" en tot
1953 kwam hij uit voor de eerste divi
sieclub „Kapfenberg".
De laatste zeven jaren van zijn actie
ve voetballoopbaan speelde hij uitsluitend
als back. De heer Rybicki trainde enige
.iai-en in Griekenland en is de laatste
twee jaar bij DFC werkzaam geweest.
Naast zijn trainer-diploma's is deze
oefenmeester ook in het bezit van het
Oostenrijkse diploma elektrotechnisch-in-
genieur.
Geen „schaakweer"
De strijd om de persoonlijke schaakti
tels van Haarlem, die deze week zou moe
ten beginnen is voor onbepaalde tijd uit
gesteld. De belangstelling met name van
de sterke spelers blijkt op dit moment
niet groot te zijn. Vei'moedelijk vindt dit
zijn oorzaak in het feit dat de NHSB nog
bekerwedstx-ijden houdt waarbij enkele
spelers zijn betrokken. Voor „Het Oosten"
zit de promotiecompetitie met de daai--
aan verbonden spanning nog volop in ge
dachten. Voeg daarbij de voor schaken
allerminst aantrekkelijke weersgesteld-
heid en het feit dat enkele spelers er
niets voor voelen in de kwetsbare viei--
kampen te spelen, dan is er voor de or
ganisatoren alle aanleiding geweest de
wedstrijden naar een later tijdstip te ver
schuiven. De inschrijving zal opnieuw
worden opengesteld.
GROENTEVEILING
De noteringen op de gx-oenteveiling te
Bevex-wijk waren woensdag: spinazie ZVi
20, rabarber 527. bloemkool 2274, sla
1028, prei 2766, radijs 48, postelein
41—54.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Flut van
Rotterdam; Francina, Mantyluoto; Kaap Sint Vin
cent. Valdemarsvik, hout voor Zaandam; Schel-
deslroom, Fowey; Otto, Hamburg; Thorpe Grange,
Rotterdam; Togokust, Antwerpen; David M, Nor
wich; Joseph Frering, Pepel, erts Hoogovens;
Tvventhe, Londen; Homberg. Hamburg; Colum
bus, Londen; Suriname, Rotterdam; Goeree, Nor-
talje: Dagfria, Einden; Tosteroe, Gefle, erts voor
Hoogovens: Pollux, Hamburg; Amvntas, Ham
burg; Draco. Rotterdam; Teunika, Rochester, la
den Hoogovens: Leo, Rotterdam: Goote, Antwer
pen: Mynias, Rotterdam; Fodgoe, Rotterdam;
Amnion, Antwerpen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Areas
van Rotterdam; Hu.vbergen. Calais; Anna Elisa-
beth, Londen: Gjendefjell, Norfolk; Loppersum,
Le Havre; Zuiderkerk, Antwerpen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Maria
Schulte naar Sundsvall; Kontiki, Vastervik; An-
ge.ia. Dagenham. walsmateriaal van IJmuiden:
Narek, Mena Al Ahniadi; Mira, Helsinki; Elbrus,
Novorossisk: Jan Brons, Antwerpen: Anne. Rot
terdam. ledig Hoogovens: Holland, Odense, wals
materiaal van IJmuiden: Gruno, Saint Broge:
Peregrine. Harlingen; Batavier 3, Rotterdam:
Barlind, Kiel; Martha Ahrens, Hamburg: Flut.
Gothenburg; Trito, Rotterdam; Wodan. Gdynia;
Frans Böhmer. Rotterdam: Randfontein, Bremen:
Hornstern. Hamburg: Oranjestad. Hamburg; Da-
homeykust, Antwerpen; Hammelwarden, Ham
burg.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Sichlwall
naar Christinahamn: I.Tstroom. Portsmouth: Otto,
Hamburg: Poti, Rotterdam; Marmara, La Guaira;
Artemis, Curagao.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
