Geen Duits vredesverdrag voor
de volgende topconferentie
CITROEN
Kroesjtsjev wil toestand
beslist niet verscherpen
HET WEER
Omgekomen vissers herdacht
COIFFURES
DE VRIES
f 3.495.-
V
B.M.W.
Amerikaans vliegtuig in
Oost-Duitsland geland
Kennedy wint ook
in Oregon
Deelneming KNVB-toto
aanzienlijk verruimd
Minister Gromyko
in New York
Atlas kwam uit Florida in
de Stille Oceaan terecht
Meisje aangerand door
Engelse soldaat
Treinstel ontspoord op
station Haarlem
Drie ministers met
De Hoop naar IJmuiden
Limburgia-VSY
J. Roüeveel's
Verhuur zonder chauffeur
Gebr. Van Bugnum en Zoon
Borgward - Skoda
ZUCHT VAN OPLUCHTING IN BERLIJN
Geert Hoogeveen
Onvast weer
Negen inzittenden door
de Rassen verhoord
Eind august us
Het woord is aan
Man van dak op
straat gevallen
In de krant van heden:
Baanvak Haarlem-Sant-
poort-N oord was gestremd
ejoreijou vuiji
Automobielbedrijf
DICK DE BACK
GARAGE VERBEEK
ZATERDAG 21 MEI 1960 1
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPO ORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
45e JAARGANG NUMMER 16 7
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
OOST-BERLIJN, 21 mei. Met een zucht van opluchting, die een ieder mee
mag slaken, heeft West-Berlijn gisteravond de volgende woorden van Nikita
Kroesjtsjev gehoord: „De Sovjet-Unie heeft nu weliswaar het morele recht een
vredesverdrag met Oost-Duitsland te ondertekenen, maar, ondanks het niet
doorgaan van de topconferentie, willen wij geloven dat er over zes tot acht
maanden een nieuwe topconferentie gehouden zal worden. Tot dan willen wij
wachten met de oplossing van dit rijpe vraagstuk. Hoe langer wij wachten, hoe
rijper het wordt. Laten wij dus geduld hebben. Het doet ons genoegen dat het
Westen, in zijn afseheidscommuniqué, in feite akkoord is gegaan met ons voorstel
over zes tot acht maanden een nieuwe topconferentie bijeen te roepen. Ik kan niet
voor alle socialistische landen spreken, maar de politiek van de Sovjet-Unie en
van de landen van het Warschau-pact (waartoe China niet behoort reisredac
teur) is thans: niets doen dat de internationale toestand zal kunnen verscherpen
en een terugkeer tot de koude oorlog zou kunnen betekenen. „Wij hebben
vrede nodig'
Kroesjtsjev sprak deze geruststellende
woorden in een uiterst gematigde rede die
hij gisteravond hield voor drieduizend par
tijgangers van de S.E.D. in de Werner
Seelenbinderhalle in Oost-Bcrlijn. Na an
derhalve dag met de Oostduitse leiders te
hebben geconfereerd, heeft de Russische
leider met zoveel woorden verklaard dat
de Sovjet-Unie (en het Westen wil niets
liever) de openstaande problemen in de
ijskast zal leggen tot het klimaat weer
voor toponderhandelingen geschikt is, lees:
tot er een nieuwe Amerikaanse president
gekozen is.
In de Werner Seelenbinderhalle hingen,
voor het eerst sedert twee jaar, geen slag
zinnen die het vredesverdrag en de demi
litarisering van West-Berlijn eisten. Er was
slechts één spandoek te zien dat het vol
gende parool meegaf: „Het moet uit zijn
met de provocaties van Eisenhower en
Adenauer Voor algemene en volledige ont
wapening".
Dat spandoek gaf de toon aan van
de gehele bijeenkomst, die begon met een
daverende ovatie voor Kroesjtsjev, toen hij
geflankeerd door partijsecretaris Ulbricht
en premier Grotewohl, binnentrad. De Rus
sische premier sprak slechts de begin- en
de slotregels van zijn rede uit, die verder
door een tolk werd voorgelezen. Hij be
paalde zich voorts tot mee-applaudisseren,
wanneer een bepaalde passage bij het pu
bliek aansloeg.
Dat publiek had Kroesjtsjevs bedoelin
gen overigens slecht door. Van zijn toe
spraak die in hoofdzaak over het incident
met de U-2, de mislukte top, de Amerikaan
se binnenlandse politieke verhoudingen en
de ontwapening ging, werd de volgende
passage het hardst toegejuicht: „Met een
Duits vredesverdrag en een regeling van
de kwestie Berlijn zullen wij niet te lang
wachten". Dat lokte een stormachtige
ovatie uit. Kroesjtsjevs opmerking: „Ik
heb over deze kwestie lang en uitvoerig
met de leiders van de D.D.R. gesproken
en wij hebben 'n gemeenschappelijk stand
punt bereikt", was ook goed voor daveren
de bijval. Maar het publiek bleek de ver
onderstellende wijs niet te kennen, toen
't begon te applaudisseren bij de zin: „Men
zou kunnen zeggen dat het nu tijd wordt
een vredesverdrag af te sluiten". O, bit
tere ontgoocheling bij de anti-climax: „Wij
geloven dat de steeds groeiende vredeswil
tenslotte over de reactionaire krachten
zal zegevieren. Laten wij dus geduld oe
fenen tot de volgende top". Die zin bracht
de S.E.D.- handen slechts moeizaam op el
kaar. Pas later groeide de bijval weer.
Het publjek, dat sinds jaren ingehamerd
is dat het Duitse vredesverdrag naar Rus-
sisch-recept er moet komen, verzoende
zich met zijn nieuwe rol: het genereuze ter
zijde leggen van eigen wensen ter wille
van de lieve vrede en de toch ook pretti
ge bijgedachte dat er geen crisis voor de
deur staat.
Kroesjtsjev herhaalde zijn inmiddels
ruimschoots bekende visie op het misluk
ken van de topconferentie. Hij zei dat het
Pentagon de top wilde torpederen door
het uitsturen van de U-2. „De Amerikaan
se imperialisten hadden zich best kunnen
excuseren, maar de woede maakte hen blind
Als wij niet het been strak gehouden had
den, zouden Eisenhower, Herter, Nixon en
Allan Dulles gegrinnikt hebben en gezegd:
Advertentie
Hoofdagent v. Haarlem en omgeving
Kantoor - werkplaats - magazijn
Mr. Cornclisstraat 54 - Tel. 16270 - 15908
SHOWROOM
ZIJLWEG 26 - HAARL. - TEL. 17296
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enige regen of enkele
buien. Vannacht hier en daar
mist. Zwakke wind. Dezelfde of
iets hogere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
„Ja man, praat maar raak. Onze vlieg
tuigen vliegen straffeloos door jullie lucht
ruim". „Wij hebben Eisenhower met de
rug tegen de muur gezet. Hij heeft dan
ook half toegegeven, maar dat was niet
genoeg. Akkoord gaan met die halve toe
gift zou een gevaarlijk precedent gescha
pen hebben".
Over Eisenhower zei hij:: „De westelijke
pers heeft vei-ondersteld dat bij onze ter
mijn van zes tot acht maanden voor een
nieuwe top de bedoeling voorzat zonder
Eisenhower te onderhandelen. Nu, dat zou
inderdaad praktischer zijn. Het Amerikaan
se volk wil vrede. Het heeft al grote pre
sidenten voortgebracht: Jefferson, Lincoln
en Roosevelt. Er zal best weer een grote
komen, al is het niet nu, dan toch een
volgende keer. Zo lang willen wij overi
gens niet met de oplossing van de Duitse
kwestie wachten. Er is in Amerika een
verborgen maar hevige strijd tussen po
litieke groeperingen aan de gang. Reeds
na mijn reis door Amerika gewaagde ik
daarvan. Het is daarom voor Eisenhower
moeilijker dan voor mij, want bij ons
heerst volledige eenheid over binnen- en
buitenlandse politiek Dat verklaart ook dat
voor de top, toen terughoudendheid gebo
den was, Herter. Dillon en Nixon met scher
pe uitspraken kwamen, waar Eisenhower
zich helaas bij aansloot.
Over Adenauer en Willy Brandt veroor
loofde Kroesjtsjev zich de enige werkelijke
scherpe uitlating van zijn bedaarde rede:
Adenauer is een revanchistische oorlogs
hitser, Willy Brandt een schreeuwlelijk,
wiens familienaam hem geen rust laat
(een kennelijk door de Oostduitsers inge
geven trap onder de gordel, die refereer
de aan het overigens bekende feit dat de
Westberlijnse burgemeester een buiten
echtelijk kind is).
Over de ontwapening zei Kroesjtsjev
tenslotte: „Het moet iedereen duidelijk
zijn dat er maar een werkelijk middel tot
verbetering van de internationale toe
stand is: volledige ontwapening. Nu draagt
iedereen een pistool en als hij geritsel
hoort grijpt hij ernaar. Wij zeggen: gooi
dat pistool in zee, dan kan hij ten hoog
ste naar een lege pistooltas grijpen en
zal hij concluderen dat alleen verstandi
ge onderhandelingen de oplossing kunnen
brengen,"
Na Kroesjtsjev sprak Ulbricht. Hij sput
terde nog wat na als troostprijs voor de
„volkseigen" verontwaardiging over de
boze imperialisten. Maar de buitenlandse
pers luisterde al niet meer. Met stijgende
opluchting had zij de worden genoteerd
Twee oude getrouwen van het witte
doekCharles Boy er en Maurice Che
valier, ziel men hier in een vreemde
uitmonstering, die zij zich hebben aan
gemeten voor een Amerikaanse film
naar Marcel Pagnol's Fanny" onder
regie van Joshua Logan.
Advertentie
vanaf
Inclusief verwarming en open dak.
Benzine-verbruik 1 25.
Wegenbelasting 48.— per jaar.
Vraagt vrijblijvend demonstratie:
VAN I.OON'S AUTOMOBIELBEDRIJF
Korte Kleverlaan 3040. Bloemendaal
Telefoon 02500 - 5.13.01 - 5.54.46
van de man die in Parijs haar tot ver
bijstering had gewekt, niet door wat hij
zei, maar door de manier waarop hij het
zei.- Nu herkenden de journalisten, die
Kroesjtsjev al zo lang volgen, de oude
Nikita weer een beetje, al vernietigde zijn
toespraak vrij wat van hun speculaties.
Men zal een paar dagen afstand moeten
nemen van de jongste gebeurtenissen om
een zakelijker oordeel te vellen over de
recente houding van de Russische premier
die vanochtend naar Moskou is terugge
keerd.
(Van onze correspondent in Bonn)
Een onbewapend, laag vliegend vlieg
tuig van het type Dakota (C-47) van de
Amerikaanse luchtstrijdkrachten in Duits
land heeft gisteren, tengevolge van slecht
weer en technische moeilijkheden, een
noodlanding moeten maken bij de plaats
Brunshagen in Mecklenburg in Oost-Duits
land. De negen inzittenden, onder wie een
vrouw, bleven ongedeerd en werden gear
resteerd.
Naar de Volkspolizei meedeelde zullen
de Amerikanen in Oost-Berlijn door Russi
sche militaire instanties worden verhoord.
Over hun verder lot liet men zich van
Oostduitse zijde niet uit, daar de Russen
zullen beslissen wat er nu gebeuren gaat.
Dit tweede Amerikaanse luchtincident van
de laatste tijd in een communistisch land
werd gisteren door president Eisenhower
bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten
reeds bekend gemaakt. Uit Eisenhower's
bekendmaking sprak vrees voor een nieu
we Russische poging om ook deze zaak op
te blazen tot een soort spionage-geval.
Daarvan kan evenwel geen sprake zijn:
de C-47, die op weg was van Kopenhagen
naar Hamburg dient alleen voor trans
portdoeleinden. Uit wat de Russen met de
negen inzittenden zullen doen vrijlaten
of verder vasthouden zal men kunnen
opmaken, zo zegt men te Bonn, of de
Sovjet-Unie van plan is ook verder een
felle koude oorlog tegen de Amerikanen te
voeren, dan wel de gematigde toon die
Kroesjtsjev gisteren te Oost-Berlijn aan
de dag legde, voort te zetten. De Sovjet-
Unie en Oost-Duitsland kunnen proberen
het nieuwe incident te gebruiken om te
trachten de westelijke mogendheden te
dwingen tot erkenning van de Duitse De
mocratische Republiek.
In juli 1958 stortte een helikopter van
het Amerikaanse leger in Oost-Duitsland
neer. De negen officieren werden pas na
zes weken, als gevolg van onderhandelin
gen tussen het Amerikaanse en het Oost
duitse Rode Kruis, vrijgelaten. De Sovjet-
Unie hield zich in deze zaak strikt afzijdig.
PORTLAND (Reuter) Senator Ken
nedy heeft bij de voorverkiezingen in de
Amerikaanse staat Oregon voor het aan
wijzen van de Democratische kandidaat
voor het presidentschap een beslissende
overwinning behaald op zijn medekandi
daat, senator Wayne Morse, niettegen
staande deze zelf een inwoner van Oregon
is, terwijl Kennedy Massachusetss in de
Senaat vertegenwoordigt.
Alle zeventien kiesmannen, die Massa
chusetts in juli op de partijconventie
zullen vertegemvooi-digen, zullen op Ken
nedy stemmen. Deze kan nu rekenen op
317 van de 761 stemmen, die op de con
ventie op hem moeten worden uitgebracht,
om hem tot Democratisch kandidaat voor
de presidentsverkiezingen in november te
maken.
Senator Kennedy heeft in zes reeds ge
houden voorverkiezingen een reeks suc
cessen behaald, die er veel toe hebben
bijgedragen de stemmen van hen, die zei
den dat een rooms-katholieke Amerikaan
niet als een ernstige kandidaat voor het
presidentschap kon worden beschouwd, te
doen verstommen.
Het bestuur van de KNVB deelt ons
mede, dat het gehoor wenst te geven aan
de veelvuldige en dringende verzoeken van
sportbonden en verenigingen om te kun
nen deelnemen aan de organisatie van de
KNVB-toto.
Met ingang van het seizoen 1960-'61, dat
21 augustus begint, kunnen sportvereni
gingen, die lid zijn van sportbonden, aan
gesloten by de'Nederlandse Sport Federa
tie, aan de organisatie deelnemen op de
zelfde wyze en onder gelijke condities als
voor de voetbalverenigingen zullen gelden,
in het byzonder met betrekking tot het
doen registreren van ondersteunende
leden.
Voor het seizoen 1960-'61 is een wijziging
van het registratiesysteem in voorberei
ding. In verband hiermee vordert het
samenstellen van de voorwaarden en in
structies nog enige tijd.
In afwachting daarvan is aan de bon
den verzocht reeds nu de bij hen aange
sloten verenigingen van het door de KNVB
geopende perspectief in kennis te stellen.
Aan de vooravond van Vlaggetjesdag
heeft IJmuiden de vissers die op zee het
leven lieten herdacht, tijdens een sobere
plechtigheid bij het vissersmonument op
de kop van de Vissershaven.
Velen stonden om het monument, toen
omstreeks zeven uur deken C. F. Nieuwen-
huyzen, pastoor van de oud-katholieke
kerk te IJmuiden, een kort gedachtenis
woord sprak. Spreker ging uit van Psalm
90, wijzend op Gods eeuwigheid en de ver
gankelijkheid van de mens. De zee brengt
onze gedachten op de eeuwigheid. De
mens die op zee werkt, is vergankelijk.
Velen zijn niet teruggekeerd van de ar
beid op zee; in IJmuiden wachtten velen
vergeefs op hun thuiskomst. De laatste
tien jaar werden heel wat IJmuidense ge
zinnen in rouw gedompeld. In de winter
van 51-'52 verging met man en muis de
[Jm 31 Alkmaar; tijdens de februariramp
van '53 verdween in het zicht van de
haven de IJm 60, waardoor zestien gezin
nen getroffen werden; van de IJm 14 ging
een man overboord; op de IJm 75 ver
ongelukte een man; de UK 60 kwam zon
der schipper thuis; de KW 85, de HD 8,
de UK 174, zij verloren een of meer men
sen. Deze mannen zijn niet meer bij hun
dierbaren terugkomen. Mogen zij nu rust
en vrede hebben.
Loco-burgemeester H. de Boer legde, na
mens het gemeentebestuur van Velsen, als
Prof. J. Huizinga:
Leidende mannen zijn slechts een
blaadje of een takje op de eeuwige en
onpeilbare stroom van het alzijdig ge
beuren.
eerste een grote krans aan de voet van
het monument. Velen volgden hem hier
in, onder andere namens de Stichting Ne
derlandse Visserij, de Vlaggetjesdagcom
missie, de Nederlandse Zeevisgroothandel-
vereniging, het Staatsvissershavenbedrijf,
de Personeelsvereniging de Samenwerking,
de Vereniging van Schipper-eigenaren te
Katwijk aan Zee, de Redersvereniging
IJmuiden en Samenwerkende Vakorgani
saties, de oud-schippers; vele dames en
kinderen legden daarna eerbiedig knielend
vaak, bloemen. De IJmuider Harmonie
speelde toepasselijke muziek tijdens deze
korte, indrukwekkende plechtigheid.
NEW YORK (UPI) De Russische mi
nister van Buitenlandse Zaken. Andrei
Gx-omyko, is gisteravond uit Parijs aan
gekomen in New York, waar hij maan
dag de kwestie van het Amerikaanse spi-
onage-vliegtuig aan de Veiligheidsraad zal
voorleggen.
„Wij hopen dat de Veiligheidsraad de
kwestie ernstig opneemt en dat een reso
lutie zal worden aangenomen welke be
antwoordt aan de belangen van de vrede
en bijdraagt tot het doen beëindigen van
de politiek van agressie en provocatie van
de Verenigde Staten". Gromyko bevestigde
dat ingeval de Veiligheidsraad geen be
vrediging schenkt, de Sovjet-Unie zich tot
de UNO-Assernblee zal wenden.
WASHINGTON (UPI) Het State De
partment heeft verklaard dat het nog een
open vraag is of minister Herter op de
bijeenkomst van de Veiligheidsraad aan
wezig zal zijn. De Britse en Franse mi
nisters van Buitenlandse Zaken, Selwyn
Lloyd en Couve de Murville zullen de zit
ting in geen geval bijwonen. De secreta
ris-generaal van de UNO, Dag Hammar-
skjoeld, heeft verklaard dat naar zijn me
ning het risico van oorlog niet is toege
nomen door de mislukking van de top
conferentie. Op een persconferentie deed
Hammarskjoeld een beroep op de grote
mogendheden de UNO-organisatie te ge
bruiken voor „openbare diplomatie en voor
conferentie-diplomatie op enigerlei niveau
dat door regeringen gewenst wordt".
Hamamrskjoeld. liet doorschemeren dat
hij misschien een persoonlijk initiatief zal
nemen om de nieuwe crisis te sussen, doch
hij weigerde concrete mededelingen te
doen.
Vanmorgen om zeven uur is de 39jarige
J. H. van 't Veldt uit Hilversum van het
dak van een apotheek in de Kerkstraat
aldaar gevallen. Hij werd onmiddellijk
naar het ziekenhuis overgebracht, doch
overleed tijdens het vervoer in de zieken
auto.
vaa
Weerrapporten 1, 2
Uit liet binnenland 2, 4
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Op en om het Binnenhof4
Filatelie 4
Puzzel4
Taal-laria 4
Kerkdiensten 5
Films 5
Agenda van IJ mond en Haarlem 5
Uit stad en omgeving 5, 7
111
Scheepsberichten 6
In de Vishal en op zee7
Feuilleton 9
Horen en Zien 9
Boekenhoekje 9
Beeldverhalen 9
Erbij11 tot 15
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
waarin opgenomen „Erbif
CAPE CANAVERAL (U.P.I.) De
Amerikaanse luchtmacht heeft vrijdag
een initercontentaal Atlas-projectiel een
vlucht van 14.500 kilometer (9.000 mijl) la
ten maken, maar een plek nabij de zuid
punt van Afrika in de Stille Oceaan
lussen Zuid-Amerika en Afrika door over
zee. Het ruim twintig meter lang projec
tiel gebruikte 52 minuten voor deze tocht
welke, als een koers meer naar het noord
oosten was uitgezet, naar het hart van de
Sovjet-Unie zou hebben geleid.
Het projectiel had, behalve een imita-
tie-oorlogskop, duizend pond aan instru
menten aan boord. De neuskegel raakte het
water even ten noorden van het Prince
Edward-Eiland.
Met deze proef is het lange-afstandsre-
cord voor een projectielvlrucht gebroken
dat door Rusland in Januari van dit jaar
met een „super-raket" boven de Stille
Oceaan op 7.767 mijl (12.500km was ge
bracht.
In het Huis van Bewaring te Roermond
is een 23-jarige Engelse soldaat ingesloten
wegens aanranding van een 18-jarig meisje
uit Roermond. De man bood het meisje
(dat hij kende) een lift aan naar haar werk
(het meisje had de bus gemist), maar in
plaats van rechtstreeks naar haar werk te
rijden, reed hij met haar de bossen van
Melick- Herkenbosch in, waar hij haar
aanrandde. Later heeft het meisje, dat zich
niet had durven verzetten, zich door de
soldaat naar haar werk laten brengen,
waar zij aangifte bij de politie deed. De
soldaat heeft een bekentenis afgelegd.
Omstreeks kwart voor zes vanmorgen is
tijdens het voorrijden van een trein mate
rieel op het station Haarlem een elektrisch
treinstel op een wissel ontspoord. De trein
raakte een seinpaal die op zijn beurt de
elektrische bovenleiding beschadigde. Ten
gevolge hiervan kwam een gedeelte van
het elektrische treinennet enige tyd zonder
spanning te staan waardoor het treinver
keer tussen Haarlem en Santpoort-Noord
werd gestremd.
In allerijl begon men aan de herstel
werkzaamheden, terwijl voorts op het tra
ject HaarlemSantpoort-Noord twee ex
tra-bussen werden ingelegd. Van Sant
poort-Noord kon men normaal per trein
naar Alkmaar en IJmuiden reizen.
Omstreeks half acht konden vier van de
acht sporen weer in gebruik genomen
worden. De reizigers moesten daarbij ech
ter wel rekening houden met een vertra
ging van enkele minuten. In de namiddag
hoopte men met de reparatie en met het
opruimen van de seinpaal zover gevorderd
te zijn, dat alle acht de sporen weer in ge
bruik genomen zouden kunnen worden.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 273596
DAMESPANTALONS
De ministers Van Rooy, Zijlstra en Kort
hals komen vandaag op vlaggetjesdag aan
boord van het hospitaalkerkschip „De
Hoop" van Scheveningen naar IJmuiden.
De ministers willen hiermee getuigen van
hun belangstelling voor het visserijbedrijf
en voor het werk van „De Hoop". Tijdens
de reis naar IJmuiden wordt in de kerk-
zaal van „De Hoop" de nieuwe film over
het werk van dit schip, waarvan vorige
week in Amsterdam de première is gegaan,
vertoond. Minister Marijnen komt „op ei
gen gelegenheid" naar IJmuiden.
Over het verloop van de voor Velsen
zo belangrijke voetbalwedstrijd tussen
Limburgia en VSV, die zondag in Bruns-
sum wordt gespeeld, zullen op de publi-
katieborden van de IJmuider Courant
voortdurend mededelingen worden gedaan.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Advertentie
Or. D. Bakkerlaan 12 - 16
Bloemendaal Tel.57.500-57.501
Advertentie
MAASSTRAAT 9 TELEFOON 7539
Advertentie
SOLEX zonder accessoires 575.-
RAPv a. ƒ599..
PUCH v a. ƒ640.-
OFF. DEALER
Meervlictstr. 69 - Velsen-Zuid - Tel. 5701
Advertentie
Bloemendaalseweg 1-9 - Bloemendaal
Telefoon 52301
