VOLKSTELLING 1960
If IC
c
r
D
!C
V lUUb
ii
IU
Slotavond van geslaagd Jeugd- en
Muziek-concours te Beverwijk
Havenherichten
Badpakkenshow en vuurwerk op
koude avond in „Velserend"
U telt ook mee,
lïlakoMen
ueviassende successen 11
11.50
In de vishal en op zee
De tante uit Argentinië
Zoels men de man
aan zijn kleren kent...
1Htcoge!)
7.95
4
A mateurtoneel
Bloembakken vernield
Geen officiële receptie
voor burgemeester
Huldiging en afscheid van
gouden jubilaris,,.
In dit dagblad
Van heinde en ver...
naar Mag. „De Ster"
Moderne dressoirs
Eethoek
Fraaie moderne eetkamer
Wollen Bouclé tapijt
MAANDAG 30 MEI 1960
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg zaterdagmorgen 3980 kisten. Hier
van warenl 032 tong en tarbot, 7 heilbot.
5 griet, 2 tongschar en schartong, 925 schol,
85 schar, 45 bot, 30 haring,. 505 makreel,
155 schelvis, 270 wijting, 600 kabeljauw en
gul, 15 leng, 15 haai, 2 ham, 65 wolf, 125
poon, 45 koolvis, 22 diversen.
Prijzen van zaterdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 3.102,
grote tong 3.102.40, grootmiddel tong 2.40
2.60, kleinmiddel tong 2.402.10. kleine
tong 1 2.502.10, kleine tong 2 21.70, tar
bot 1 2.802.20. zalm 8. Per 50 kilogram:
tarbot 2 120, tarbot 3 88. tarbot 4 9050,
grote griet 7775, tongschar 60. grote schol
5248, grootmiddel schol 5648, kleinmid
del schol 4844. kleine schol 1 5036, klei
ne schol 2 488. schar 248. bot 8, verse
haring 14.5013, makreel 2810, grote
schelvis 4622, grootmiddel schelvis 38
19, kleinmiddel schelvis 4122, kleine
schelvis 1 4022, kleine schelvis 2 3826,
wijting 2812, grote gul 3522, middel gul
2619, kleine gul 2310, kleine haai 15
10, ham 9092, kleine wolf 3328, poon
tjes 188, pieterman 1254, kleine koolvis
zwart 2921, kleine koolvis wit 3633.
kleine rode poon 2 138. Per 125 kilogram:
grote kabeljauw 19275, grote koolvis
zwart 8091. grote koolvis wit 8278.
grote leng 6561, grote wolf 7169.
Besommingen van zaterdag
RO 46 Claesje 20.570. KW 148 f 7290,
KW 46 f 2670, KW 132 f 3980, KW 38
5840, KW 141 f 5990. KW 19 f 2000, RO
27 5560, KW 68 f 1870, KW 118 3110.
KW 112 f 1630, KW 79 3440, KW 12 /'3700
KW 94 1860, KW 165 f 2490, KW 65
1150, KW 72 f 2140, KW 96 f 3420, KW
142 550, KW 21 1400. TX 14 f 2380, WR
98 540, WR 58 4510. WR 6 f l'450, WR 33
2510, RO 29 1200, KW 84 2260. KW 35
1890, KW 77 1210, KW 92 f 1590. IJM 7
4160, IJM 31 f 2080. IJM 29 f 1520, IJM
42 3350, IJM 38 f 2140, VL 131 f 9906,
SCH 261 10.033, SCH 153 10.166, IJM
72 5997.
Aanvoer van maandag
Vanmorgen werden aan de IJmuidense
visafslag in het totaal 6865 kisten vis aan
gevoerd. Voor de eerste losbeurs kwamen
vijf trawlers en zeven loggers aan de
beurt. Zij losten: 500 schelvis, 215 wijting,
716 gul en kabeljauw, 935 haring, 2000 ma
kreel, 335 koolvis, 60 schol, 8 tarbot, 280
diversen, 1895 stuks stijve kabeljauw en
750 kilogram tong. Tijdens de tweede los-
beurt losten 49 scheepjes van de kleine
vaart 135 wijting, 24 gul en kabeljauw,
1120 schol, 72 tarbot, 457 diversen, 125
stijve kabeljauwen en 25000 kilogram tong.
De VI 7 (16 mei) kwam aa nde markt met
30 wijting, 110 schelvis, 60 gul en kabel
jauw, 60 koolvis, 140 haring, 510 makreel,
50 varia en 150 stijve kabeljauwen. De
IJM 18 Ariadne (16 mei) voerde aan 10
wijting, 60 schelvis, 80 gul en kabeljauw,
230 koolvis, 65 haring, 425 makreel, 30 va
ria en 205 stijve kabeljauwen. De IJM 211
(17 mei) kwam binnen met 40 wijting, 40
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 15 koolvis,
40 haring, 530 makreel, 5 varia en 330 stij
ve kabeljauwen. De Ely Chenévière (17
mei) loste 55 wijting, 100 schelvis, 100 gul
en kabeljauw, 30 koolvis, 120 haring, 160
makreel, 50 varia en 275 stijve kabeljau
wen. De KW 82 StadtEnckhuysen (16 mei)
verzorgde de aanvoer van 20 wijting, 100
schelvis, 75 gul en kabeljauw, 340 makreel,
45 varia en 530 stijve kabeljauwen. De
KW 52 (20 rrcpi) kwam aan de markt met
15 wijting, 60 schelvis, 120 gul en kabel
jauw, 30 makreel, en 30 stijve kabeljau
wen. De IJM 207 (21 mei) voerde aan 15
schol, 5 tarbot, 10 schelvis, 85 gul en ka
beljauw, 5 makreel, 20 varia en 75 stijve
kabeljauwen. De KW 90 (21 mei) loste 5
wijting, 10 schelvis, 85 gul en kabeljauw
en 130 stijve kabeljauwen. De KW 34 ver
zorgde de aanvoer van 35 wijting, 45 gul en
kabeljauw, 10 varia en 170 stijve kabel
jauwen. De KW 28 (21 mei) loste 5 wijting,
5 schelvis, 95 gul en kabeljanw en 10 va
ria.
Prijzen van maandag
In guldens. Export: grote regels kabel
jauw 7894, kleine rijen kabeljauw 30
46, kisten grote kabeljauw 80102, kisten
kleine kabeljauw 7781, witte koolvis 88
98, grote schelvis 3857. grootmiddel
schelvis 3348, grote en middel schol 46
56, zetschol en schol I 4048, grote tarbot
2.502.70, grote tong 3.103.20, grootmid
del tong 2.602.80, kleinmiddel tong 2.30
2.50, tong I 2.30—2.50, tong I 2.30—2.40,
slips 1.801.90.
Binnenland: grote gul 2327, middel gul
20—26, torren 1218, zwarte koolvis 68
82, koolvis I 2325, koolvis 2 1820, leng
6367, kleinmiddel schelvis 3345, pen
nen 2843, braad 2837, wijting 2535,
schol III 11—25, schol 2 37—41, haring 14—
24, makreel 1325, bonken 3637.
Besommingen van maandag
Ariadne 22.000, Ely Chenévière 19.300,
KW 82 13.200, KW 52 5900, KW 28
2450, IJM 207 4180, IJM 211 14.000,
KW 34 3350, IJM 14 2400.
Ilarfingvangsten
Groep Adeco: KW 2—12 kantjes, KW 5
21, KW 6—5, KW 9—21, KW 25—51, KW
138—14, KW 147—, KW 16—11. Thuissto-
mend zijn de KW 47—2, KW 54—37, KW
140—44, KW 170—8. Groep RKP: KW 20
1, KW 40—30, (thuisstomend) KW 78—15,
KW 43—1, KW 44—9, KW 97—14, KW 22
1, KW 45—1, KW 127—55. Groeu Dupa:
KW 18—3, KW 48—63, KW 67—50, KW
37—19, KW 130—38, KW 151—19, KW 70—
40 (thuisstomend), KW 16319. Het gemid
delde was voor Katwijk 20 kantjes en voor
Scheveningen 46 kantjes.
Op zee
Het was het afgelopen weekeinde goed
weer om de noord. Zaterdag vingen de
trawlers 110 tot 200 manden makreel,
schelvis, haring en kabeljauw per etmaal.
De Thorina deed een trek van twee pak
jes, de Jacoba Gezina een trek van drie
pakjes en de Maria van Hattem een trek
van 40 manden hoops. Zondag werd de vis
serij om de noord ongunstig beïnvloed
door een bries. De vangsten waren 80 tot
175 manden. De Dirkje deed een trek van
een pakje, de Jacoba Gezina een trek van
twee pakjes, de Thorina een trek van twee
pakjes, de Postboy een trek van 40 man
den hoops. De vangsten bestonden voorna
melijk uit haring, makreel en kabeljauw.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 60 schelvis, 40 wijting, 50 kool
vis, 20 gul en kabeljauw, 50 haring, 160
kleine kisten haring, 200 makreel, 20 poon,
50 schol, 1000 kilogram tong, 50 stijve ka
beljauwen en 400 kantjes groene haring.
Voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt zal de Maria van
Hattem de volgende vangst lossen: 100
schelvis, 115 wijting, 140 makreel, 25 wij
ting, 90 gul en kabeljauw, 100 koolvis, 25
diversen en 220 stijve kabeljauwen. Verder
zijn reeds binnen voor de dinsdagmarkt de
KW 171 Jan Maria met 980 kisten, de VL
16 Voorloper met 1000 kisten, de HD 87
Pietertje met 290 kisten, de IJM 210 met
310 kisten. Thuisstomend zijn de IJM 97
Toronto, de IJM 57 Medan en de KW 153
Francina.
KREDIETEN GEVRAAGD
Het r.-k. kerkbestuur van de Regina
Cdeli-parochie te Beverwijk heeft het ge
meentebestuur van Heemskerk verzocht
een subsidie te verstrekken in de bouw
kosten van de kerk te Beverwijk. De sub
sidie komt neer op een bedrag van ruim
13.000,De raad wordt vooi'gesteld dit
bedrag te verstrekken.
Een kiosk-wachtgelegenheid kost 10.500.
De raad wordt voorgesteld het benodigde
krediet beschikbaar te willen stellen.
Tot slot wordt voorgesteld een krediet
van 117.000.beschikbaar te stellen
voor de aanschaffing van 600 warmwater-
doorstroomapparaten bestemd voor een
gelijk aantal woningwetwoningen, die dit
jaar in uitvoering worden genomen.
Het jeugdmuziekconcours, dat de afdeling Kennemerland van de vereniging
„Jeugd en Muziek" in de maand mei georganiseerd heeft, is ten einde. Op de
slotavond, die zaterdag in liet Hervormd Verenigingsgebouw te Beverwijk werd
gehouden, waren de jongens en meisjes gekomen, die om hun prestaties op de
voorgaande twee selectie-avonden door de jurv waren aangewezen om aan de
eindwedstrijd deel te nemen. Talrijke toehoorders waren getuige van deze „ere-
ronde", waarin naast de noodzakelijke begeleidsters en begeleiders, vijftien jeug
dige solisten optraden en een koperkwartet, gevormd door twee trompettisten,
een hoornist en een trombonist.
Al deze jonge muzikanten verkeerden
natuurlijk in spanning over de afloop van
deze slot-wedstrijd en de invloed daarvan
was op het spel soms wel enigszins merk
baar. Maar over het algemeen werd er
goed, verrassend goed of zelfs voortreffe
lijk gemusiceerd en met muziek, die door
gaans op een prijzenswaardig artistiek ni
veau stond. Er waren bekroonde vertolk-
stertjes van instructieve stukjes, die een
bewijs konden leveren van aanleg en
ijver. Een jong pianistje speelde met een
haast onbegrijpelijke muzikale spanning
en sfeer een compositie van Bela Bartók.
Een ouder meisje voelde zich merkbaar
vertrouwd met een werkje van Jurriaan
Andriessen. Nederlandse hedendaagse pia-
no-muziek werd nog vertolkt van Leon Or-
thel, Henk Badings met vlotte techniek en
muzikaal. Een mooi intermezzo werd de
in intieme gevoelige sfeer gehouden voor
dracht van een fluitcompositie van Jos de
Klerk. Men kon met belangstelling luiste
ren naar knappe uitvoeringen door drie
jonge violistes en voorts respect krijgen
voor het spel van een pianiste, die vaardig
een Impromptu van Schubert vertolkte, en
van een jonge man, die met het voordra
gen van een nocturne van Chopin, de be
wijzen gaf, dat hij onder bekwame leiding
zich op dit optreden had voorbereid. In
dit milieu van jonge Kennemerlandse mu
zikanten hield een jeugdige, veel belovende
pianist uit Haarlem de eer van zijn woon
plaats op met een overrompelend virtuoze
vertolking van een concertetude van Ga
briel Pierné, die zonder voorbehoud de
kroon spande op deze avond.
Een lange pauze, gedurende welke on
getwijfeld de harten van veel deelnemen
de muzikantjes en muzikanten van ge
spannen verwachting sneller hebben ge
klopt, benutte de jury, die voor deze eind
ronde bestond uit de heren J. P. Vincent,
Marinus Adam, W. Steyn en Jan Laar
veld, om een verantwoord oordeel te vor
men en op grond hiervan de prijzen vast
te stellen.
Het was de heer J. J. Schuyf, die de
uitslag, na een dankbaar gestemde en van
optimisme over de muzikale ambitie van
de jeugd getuigende toespraak, bekend
maakte. Ongeveer twintig jongens en
meisjes werden beloond met een derde
prijs; ruim dertig deelnemers kregen een
tweede prijs en acht werden bedacht met
een aanmoedigingsgeschenk.
Een eerste prijs werd behaald door Wil
ly Vessies, René Verkerk, Willy Broeze,
Ria de Groot, Albert Meilof, Angela Ne-
telerbos, Ernst Munsterman, het koper
kwartet bestaande uit Jan Munsterman,
Giel de Vries, Rob Radsma en Ernst Mun-
sterdam, Han de Vries, Inge Speller, Ma
rianne Drijver, Hans Timmer, Marian
en Joke en Mieke de Jong.
Aan de jongelui, wier prestaties in het
bijzonder door de jury werden gewaar
deerd, werden door wethouder Hermes van
de gemeente Beverwijk ere-prijzen uitge
reikt. Zij waren bestemd voor Han de
Vries (1ste ereprijs met Toonkunst-wissel-
beker), Ria de Groot en Ernst Munster-
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Kasja
Christensen van Otterbacken met erts voor de
Hoogovens te IJmuiden: Aardenburgh, Antwer
pen: Lucas Bols 1, Waya; Helicon. Londen:
Looiergracht. Abö: Waverstroom, Shoreham;
Crestville, Swonsea: Henriette B. Dagenham;
Lizard, Londen: Otto Hamburg; Nieuwe Water
weg, Karlstad; Europa, Londen; Worchester-
brook, Dover, laden Hoogovens: Berolina, Ome
ga; Mosel Abö; Amigo, Boston; laden Hoog
ovens; Cameroux 1, Goole. laden Hoogovens;
Erus. Archangel: Annekerk, Rotterdam; Mutio
Fides, Bergkvama. hout lossen IJmuiden; Aegir,
Pepel: Rheinhausen, Narvik; Bounty, Londen;
Hollberg, Las Palmas; Boreas, Lissabon.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Oldambt
van Vesteras; Truus Par, bijlegger IJmuiden:
Ank T. Olholm; Rien Teekman, Hamina; Surte,
Waddinxveen; Alired, Hamburg; Yewdale, Swan
sea; Palas, Delfzijl; Spaarnestroom Dagenham;
Norman Queen, Fowey; Vechtstroom, Porth-
mouth; Zonnekerk Antwerpen Graveland, Ham
burg; Magas Brussel; Texelstroom, Huil; Rijn
stroom, Londen: Hecuba, Bremen; Oranje Nas
sau. Hamburg August Thyssen, Tule; Fran-
krig. Rotterdam; Wandsbelk. Antwerpen; Bull
finch, Londen; Alcor, Antwerpen; Neth Coast,
Grangemouth; Katharina Dorothea Fritzen, Nar
vik. Walma, Kemi, cellulose Papierfabriek; Leo-
nidas, Rotterdam: Gerd, Londen; Gre, Londen,
oud papier Zaandam; Drie Gebroeders, Londen,
bijlegger IJmuiden; Noordwijk, Monrovia, erts
Hoogovens: Marie, Kaskoe; Congokust. Ham
burg: Pollux, Antwerpen; Ilias, Kopenhagen;
Martha Ahrens. Hamburg; Nicolay Burdenko,
Novorassisk: Woltersum, Le Havre; Jacco. Koge;
Liwiec, Stettin: Jato, Gefle.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Bolt naar
Oslo; Wulp, Manchester; IJstroom. Goole; Ist-
hav, Curaqao; Steinburg, Kiel; Royal Board,
Antwerpen, ledig Zaandam; Montan, Los Ange
les: Angolakust Antwerpen; York, Goole: Kaap
Hoorn, Curaqao; Aardenburg, Stockholm: Wex
ford Boston, stijfsel van Zaandam; St. Joseph,
Abö; Mariekerk, Marseille; Louea, Hamburg;
Haskerland, Rotterdam; Jans, Londen; Osthav,
Bauma; St. Jean, Duinkerken; Dido, Le Havre;
Nore, Stockholm: Roval Paper, Rotterdam: Daje
Böhmer, Hamburg: Rigel, Gothenburg; Tor Mal-
moe; Anna Elisabeth, Shoreham; Hoornvliet,
Rotterdam: Heriot, Leith; Driebergen, Liver
pool: Hersilia, San Juan; Zaanland, Bremen;
Goote, Liverpool; Delfinus Flekkefjord; Hinde,
Londen; Steinhoft Bremen; Grebbestroom, Huil;
Talavera, Vesteras: Kasja Christensen. Antwer
pen, ledig Hoogovens.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Lingestroom
naar Londen; Brinda, Londen, walsmateriaal van
IJmuiden: Korsun Shevchenkovsky, Antwerpen:
Congo, Curaqao: Blink, Londen; Otto, Bruns-
buttel; Truus. Kopenhagen, bijlegger IJmuiden;
Peter S, Hamburg: Silona, Randers; Hacvlide,
Mena el Ahmadi; Zaanstroom Dagenham; Haar
lem, Funchal; Beninkust, Antwerpen; Daphnis,
Paramaribo: Ron Woolaway, Bideport; Dolfijn,
Londen, walsmateriaal van IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van af
I naar Amsterdam is gegaan).
man (beiden de tweede ereprijs met de
door de vereniging „Jeugd en Muziek"
uitgeloofde zilveren beker) en voor Angela
Netelenbos (derde ere-prijs met zilveren
harp, uitgeloofd door de firma Wijnands
Van Rensen uit Amsterdam).
Wethouder Hermes toonde zich verrast
over hetgeen door de jeugd op dit con
cours gepresteerd is. De betekenis van dit
musiceren is groot, want niet alleen
zelf, maar ook de medemens kan er ge-
gelukkig door gemaakt worden. De gemeen
te Beverwijk is er trots op, dat dit con
cours elk jaar op haar gebied kan worden
gehouden. Dank bracht spreker aan het
bestuur en het jeugd-bestuur van de afde
ling Kennemerland van „Jeugd en Mu
ziek" en aan de jury.
De heer J. P. Vincent sprak als voor
zitter van deze jury zijn grote voldoening
uit over het verloop van de wedstrijd en
over de vooruitgang van de artistieke be
tekenis van de muziek, die hierbij ten ge
hore was gebracht. Hij bewonderde de
muziekpedagogen, die deze vooruitgang
hadden gestimuleerd en die de muzikale
vorming van de deelnemende jeugd had
den verzorgd en sprak voorts zijn dank
uit jegens allen, die medegewerkt hadden
dit concours te doen slagen, in het bijzon
der de heren De Roos. Tupker en Schuyf
en het jeugdbestuur van „Jeugd en Mu
ziek".
In dezelfde zin spraken ook nog de heren
Adam en Steyn, waarna de heer De Roos
met een kort woord het jeugdmuziekcon
cours 1960 beëindigd verklaarde.
P. Zwaanswijk
De toneelvereniging „Kunst en Vriend
schap" uit IJmuiden, is ook voor het.sei-
zoensbesluit niet afgeweken van haar ge
woonte, zich bij de keuze van haar stuk
ken voornamelijk tot het allereenvoudig
ste genre te beperken. Van een dergelijk
licht kaliber is ook „De tante uit Argen
tinië", een blijspelletje in drie bedrijven
door Joop Spit, dat door deze vereniging
zaterdagavond in het Patronaatsgebouw
aan de Willemsbeekweg werd opgevoerd.
Hier is de pret begonnen om tante Lydia
Luentos uit Argentinië, een dame rijk met
aardse goederen en beminnelijke deugden
gezegend, zoals dit in een blijspel gebrui
kelijk is. Zij heeft besloten haar familie
in Nederland eens te komen opzoeken en
het is dan ook geen wondei', dat neef Ton
ten Broeke en zijn echtgenote zich opma
ken, deze sprookjestante met de nodige
attenties te ontvangen. Nu wil het blij-
speltoeval, dat op hetzelfde ogenblik dat
Lydia Luentos op Schiphol zal arriveren,
het radiobericht wordt verspreid over een
ontsnapte moordenares, wier signalement
een benauwende gelijkenis vertoont met
dat van de verwachte tante. Men begrijpt,
dat de Argentijnse onder dergelijke om
standigheden met gemengde gevoelens
wordt ontvangen, welk vuurtje door de ge
zellig roddelende Juliette ten Broeke ge
animeerd wordt aangewakkerd. Om kort
te gaan, men gaat tante verdenken haar
familie door middel van vergif te willen
uitroeien en vooral de heren nemen alle
mogelijke voorzorgsmaatregelen om een
ontijdige dood te voorkomen. Wanneer dit
alles enige taferelen heeft voortgeduurd,
wordt de atmosfeer ploseling gezuiverd
door een krantenbericht,dat de arresta
tie van de gevreesde misdadigser ver
meldt. Een ieder is nu weer hartelijk en
welwillend voor tante, die op haar veurt
kwistig met chèques om zich heen begint
te strooien. Maar niet, dan nadat zij door
middel van een gefingeerd telegram bij
haar familieleden het kaf van het koren
heeft gescheiden.
Het spelen van dergelijke eenvoudige
stukken heeft ten minste dit voordeel, dat
de uitvoerende vereniging moeilijk van
zelfoverschatting kan worden beticht. Dit
is dus ook van toepassing op „Kunst en
Vriendschap", daar dit blijspel de werken
de kring geen onoverkomelijke moeilijkhe
den heeft opgeleverd. Het ensemble liet
zich opnieuw kennen als een gezelschap
van bijna gelijkwaardige krachten, dat
door regisseur H. van Dokkum op een
verdienstelijke voorstelling was voorbe
reid. Wanneer ter wille van het gebruik
dan enige spelersnamen worden genoemd,
mogen deze van de dames T. Zwierstra,
C. Klaassen en E. Zwierstra zeker niet
onvermeld blijven. Dit wegens haar ge
slaagde uitbeeldingen van de altruïstische
tante Lydia, de intrigerende Juliette en
de enigszins naïeve Irma. Bij de heren
maken B. Spanjaard en A. Marcus aan
spraak op een soortgelijke waardering.
Jan van Dam
De Beverwijkse politie heeft in het af
gelopen weekeinde twee jongemannen in
gesloten. die op het nieuwe Stationsplein
bloembakken aan het vernielen waren. Het
waren een matroos en een televisiemon
teur uit Amsterdam. Op datzelfde Stations
plein hoorde een dienstdoende agent zater
dagavond plotseling een autobus starten,
terwijl niemand in de cabine zat. Wel zag
de agent snel iemand wegduiken. Toen hij
ging kijken, ontdekte hij een man die bezig
was geweest aan de startmotor De man is
meegenomen naar het politiebureau.
HET VUURWERK dat elk jaar in het natuurbad Velserend wordt ontstoken,
trekt in de regel vele Velsenaren naar Santpoort. Daar het afgelopen zaterdag
avond koud was en er zelfs een fijne regen viel, waren er dit keer niet zoveel
mensen en dat was beslist spijtig voor de ijverige directie, die aan het vuurwerk
nog een aantrekkelijke show van badkostuums liet voorafgaan.
Het was de tiende achtereenvolgende
maal dat in Velserend een vuurwerk werd
afgestoken. De directie had naar aan
leiding daarvan geen extra tam-tam ge
maakt. Zij weet immers dat zij elk jaar
op een groot publiek kan rekenen. En
het publiek weet dat het vuurwerk de
moeite waard is en beslist niet onderdoet
voor dat op Koninginnedag of Bevrijdings
dag. De heer Ruud van Deursen, een der
leden van de directie liet doorschemeren,
dat waarschijnlijk in de komende zomer
nog een vuurwerk zal worden ontstoken.
Er waren dit jaar weer veel politieagen
ten op de been, maar die hadden het door
het koude weer en de daardoor geringere
belangstelling van het publiek, niet zo druk
als voorgaande jaren. De musici die bui
ten moesten spelen, hadden jassen aan en
sjaals om. De mannequins, die om onge
veer negen uur des avonds verschenen,
hadden daarentegen niet veel om het lijf.
Slechts badkostuums!
Wanneer een mannequin in bikini op
kwam, weerklonk getoeter, wat de enige
wanklank was tijdens deze voortreffelijke
show. Voordat de hedendaagse badmode
werd getoond, kregen de bibberende toe
schouwers nog strandkostuums uit groot
moeders tijd te zien. Er werden zeer veel
Duitse modellen getoond, ook Amerikaan
se, Weense en Nederlandse. Grappig waren
de Franse modelletjes, zoals een groen
witte bikini met witte kant, uitgevoerd in
de populair geworden BB-ruitjes.
Badkleding
Zeer veel bewondering had een prachtig
Amerikaans lastex badcostuum in zacht-
rose kleur met banden van heel breed tot
smal toelopend. Ook badjasjes werden
door de Haarlemse firma getoond. Er wa
ren in diverse kleuren en stoffen heel kor
te (met of zonder capuchon) en lange bad
jasjes. Opmerkelijk vonden wij, dat er
geen zwarte met wit afgezet badpak werd
geshowd, omdat het tot de laatste mode
behoort.
Behalve strandkleding, was er nog veel
andere sportkleding te zien, zoals scooter
jacks, tuinpakjes, truitjes, vesten, panta-
Van de zijde van het gemeentebestuur
van Velsen is ons verzocht mee te delen
dat, ter voorkoming van misverstand, de
ten afscheid van de heer mr. M. M. Kwint
georganiseerde receptie op dinsdag niet
namens het gemeentebestuur wordt aan
egboden en daarom elk officieel karakter
mist. (Wij tekenen hierbij aan dat in ons
blad niet is gerept van enigerlei officiële
gebeurtenis.)
Opnieuw is bij de Koninklijke. Rapier-
fabrieken Van Gelder Zonen n.v. te Velsen'
een gouden jubilaris gehuldigd, van wie
tevens, wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd afscheid is geno
men.
De heer A. de Wildt, Arendsweg 155 te
Beverwijk, die reeds donderdag zijn halve
eeuw aan de papierfabriek „vol" maakte,
is zaterdagmorgen op het directiekantoor
ontvangen.
Wegens ontstentenis van de bedrijfsdirec
teur, de heer J. H. Smidt van Gelder jr.
vertolkte ir. R. van den Ende de gevoe
lens van dankbaarheid namens de directie
voor de zeer langdurige trouw en de vele
verdiensten voor het bedrijf in de afgelo
pen halve eeuw.
Onder hartelijke waardering kreeg de
jubilaris, die reeds bij zijn veertigjarig ju
bileum met het Koninklijk brons is onder
scheiden, aangeboden een enveloppe met
inhoud, schriftelijke gelukwensen van de
hoofddirectie en wegens zijn trouwe werk
zaamheid het vererend getuigschrift en de
grote zilveren legpenning van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel, als
mede de gebruikelijke foto in lijst.
Aangezien de jubilaris inmiddels de 65-
jarige leeftijd heeft bereikt en nog slechts
een week in dienst van de papierfabriek
zal zijn, is tevens officieel afscheid van
deze trouwe werknemer genomen. Hierbij
kwam nog aan het licht, dat de „knaap"
De Wildt destijds voorgaf reeds zeventien
jaar te zijn, toen hij pas vijftien was.
Als aandenken werd de heer De Wildt
het prachtige platelen herinneringsbord
meegegeven.
SUCCES VOOR DE KENNEMERS-
WELPEN.
Drie welpenelftallen van de Kennemers
uit Beverwijk hebben met succes deelge
nomen aan een welpentoernooi dat door
Alcmaria Victrix in Alkmaar georgani
seerd werd. Dit toernooi stond in het teken
van de poliobestrijding: iedere deelnemer
droeg tien cent bij. Zo kon een bedrag van
201,30 worden afgedragen. In groep A
speelden de Kennemers welpen A tegen
Foresters A, uitslag 0—0. Kennemers A—
ZVV A 11. Kennemers AHelder A 30.
Eindstand 1. Foresters A, 2. Kennemers A,
3. ZVV A, 4. Helder A.
In de B-groep waren de uitslagen: Ken
nemers B—Helder B 3—0, Kennemers B—
Alkmaarse Boys 00, Kennemers B
Schagen B 10. Eindstand: 1. Kennemers
B, 2. Alkmaarse Boys B, 3. Schagen B, 4.
Helder B. In de halve finales kwamen de
Kennemers B uit tegen Foresters B en
wonnen met 10. In de finale wonnen de
kleine roodzwarten met 21 van ZVV B
en daarmee dit B-toernooi. Men kreeg een
mooie beker en iedere speler een Alcmaria
Victrix-speldje. In de C-groep waren de
resultaten: Kennemers C—Zaandijk C
41, Kennemers CAlc. Victrix C 21,
Kennemers CGo Ahead A 01. Eind
stand: 1. Go Ahead, 2. Kennemers C, 3. Alc.
Victrix C, 4. Zaandijk C.
De aspiranten A en B trokken naar het
Purmersteijn-aspirantentoernooi en legden
daar beslag op de tweede prijs De resul
taten waren hier KennemersOSV A 41,
Kennemers APurmersteijn A 10, Ken
nemers A—KFC A 0—3, Kennemers B—
Purmersteijn B 0—0, Kennemers B—KFC
B 02, Kennemers BOSV B 20. De
resultaten van A en B samen golden hier
voor de einduitslag, die als volgt was: 1.
KFC 8 pnt., 2. Kennemers 7 pnt., 3. Pur
mersteijn 4 pnt., 4. OSV 3 punten.
lons, plastrons, enzovoort. De modeshow in
de kou viel bij het publiek zeer in de
smaak, getuige het applaus.
Het vuurwerk ontlokte weer veel ah-
geroep. Er waren schitterende reclame
stukken. Tientallen vuurpijlen zetten de
omgeving in een sprookjesachtig schijnsel.
Het schouwspel duurde een half uur. We
gens de kou werd het openluchtbal afge
last.
EHBO-EXAMENS BIJ PAPIERFABRIEK
Voor de koninklijke vereniging EHBO,
afdeling Van Gelder Zonen-Velsen, zijn
vrijdagavond in gebouw „Concordia" de
jaarlijkse examens van een aantal nieuwe
eerste-hulp-kandidaten afgenomen.
Als examinator fungeerde dr. W. H.
Geursen, bedrijfsarts van de K.N.H.S., die
later kon vaststellen, dat alle veertien
kandidaten, opgeleid door de bedrijfsarts
J. Koolstra, met zeer goede cijfers het
examen hebben afgelegd. De geslaagden
zijn de dames J. F. Smits en M. G. van
Turnhout en de heren R. L. de Boer, C.
Dekker, E. J. van den Brink, K. v. d. Sluis,
D. van Leeuwen, P. J. van Roon, A. van
der Lem, C. Oudejans, R. H. van 't Slot,
J. Vrind. K. F. Visser en A. Zomer.
Enige en algemene kennisgeving.
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na een
langdurig lijden, zacht en kalm van ons is heengegaan,
onze lieve, zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
ANTONIA ENGELHART
Weduwe van ADRIANUS VAN DER STEEN
op de leeftijd van ruim 71 jaar.
H. VAN DER STEEN
A. E. VAN DER STEEN-KRIJGER
ADR. VAN DER STEEN
A. VAN DER STEEN-ROS
J. A. VAN DER STEEN
M. VAN DER STEEN-VAN DER DOES
A, VAN DER STEEN
A. VAN DER STEEN
C. VAN DER STEEN-BINKHORST
L. VAN DER STEEN
P. VAN DER STEEN
E. J. C. VAN DER STEEN-KAALES
en kleinkinderen.
IJmuiden, 28 mei 1960.
Jécob van Heemskerkstraat 34.
De teraardebestelling zal plaatsvinden dinsdag 31 mei
op de Westerbegraafplaats te IJmuiden te 2 uur.
Vertrek vanaf de Jacob van Heemskerkstraat 34 te
1.45 uur.
als u op de vraag, die bij de volks
telling gesteld wordt, of u tot een
Kerkgenootschap of godsdienstige
gemeenschap gerekend wenst
te worden, met „geen" antwoordt.
Humanistisch Verbond,
Gemeenschap Velsen.
ksnt man da zaak aan het blad.
waarin zij adverteert.
In uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dh dagblad heeft
KfNNEMEALAAN*
KCNNEMERUiAN-
KENNEM EALAAN
EEN DROOM
van een onderjurk in
zv-are Bemberg char-
meuse kwaliteit met
brede kanten schou
ders, van een bekend
fabrikaat, alléén in
grote maten: 46, 48 en
50, normaal 9.75;
als „STER" koopje
voor
Kennemerlaan 35-37
Dinsdagmiddag
geopend!!!
in een verrassende stijl en uitvoering, blank
eiken met teak
bestaande uit 4 stoelen met wollen frotté
bekleding en ronde tafel
uitgevoerd in Bonconco met teak
1 royaal dressoir, met zeer practische ruimte
verdeling,
1 langwerpige tafel met tuimelblad,
4 stoelen, met wollen Deense stofbekleding,
100 cm breed, in antraciet en grijs, per meter
compleet geplaatst
M E U B i
l M
A G i
1
IJ N
ZEEWEG 191 - TELEFOON 4054 - IJMUIDEN (OOST)
