House of Ireland
GLAS
Leerstoel voor visserij -economie
aan Landbouwhogeschool
Weer geen beslissing over een
verplicht stuurmansdiploma
In de vishal en op zee
flinke meisjes
Staatsvissershavenbedrijf
huldigde de heer Voerman
Jongens speelden weer
met munitie
Ferdinands belevenissen
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
de juiste maat voor u
DONDERDAG 2 JUNI 1960
9
VISSERIJSCHAP VRAAGT MINISTER:
Bedrijfsvoering is nog teveel gebaseerd
op ervaring en traditie
De strijd bij damclub
„Sportief"
Lading vismeel in Noors
schip in brand
DE BEPERKTE ZEEVISVAART
Ergerlijke vernielingen
Meisje scheurt haar hiel
Radiomonteur gewond
op „Schoonenberg"
B Een keurig afkledende japon
B Witte Terlenka rokken19.75
Gen. Gronjéstraat 139 A
In dit dagblad
SCHEEPSJONGENS
ENIGE VERKOOPSTERS
Fa. J. MUIJS
Het Visseryschap zal aan de minister van Landbouw en Vissery vragen, de vissery
by het wetenschappelijk onderwijs te betrekken en wel door in het bijzonder de
visserij-economie een plaats te geven in het studieplan van de Landbouwhogeschool
te Wageningen. Bij de brief aan de minister is een advies van de commissie Vak
opleiding van het Visserijschap gevoegd. Daarin wordt gepleit voor de benoeming
van een lector te Wageningen, die in het bijzonder de interne bedrijfsleer in de visserij
zal kunnen doceren aan hen, die in de toekomst in leidende functies de belangen
van deze bedrijfstak zullen hebben te behartigen: reders, ambtenaren, landbouw-
attachés, leraren voor de visserijscholen en functionarissen der vrije en publiek
rechtelijke bedrijfsorganisaties.
De commissie acht de Landbouwhoge
school de meest aangewezen instelling,
omdat de visserij in vele opzichten nauw
verwant is aan de landbouw ook thans
werkt een aantal afgestudeerden van Wa
geningen ten behoeve van de visserij
en omdat deze hogeschool onder het mi
nisterie van Landbouw en Visserij res
sorteert, zodat dit ministerie de inpassing
van het wetenschappelijk visserij-onder-
wijs kan regelen. De economische facul
teiten en hogescholen zijn volgens de com
missie minder geschikt, omdat het onder
wijs daar vrijwel uitsluitend op handel en
industrie is gericht. Naarmate het tech
nisch visserij onderzoek vordert z al ook
aan wetenschappelijk onderwijs in de vis
serij-techniek aandacht moeten worden
besteed, zo meent ,de commissie.
Leerstoel
In het vestigen van een leerstoel voor
de visserij-economie ziet de commissie
verder de mogelijkheid, Wageningen te
doen uitgroeien tot een internationaal cen
trum. Zij merkt daarbij op, dat in West-
Europa Nederland het verst gevorderd is
met het economisch visserij-onderzoek.
Wel is er in Bergen in Noorwegen reeds
een leerstoel in de visserij-economie,
maar taal en afstand maken het moeilijk,
Bergen tot een internationaal centrum te
doen worden. Daarentegen ligt Wagenin
gen gunstig in het Euromarktgebied en
behoeven de taalmoeilijkheden niet on
overkomelijk te zijn.
Euromarkt
De Commissie Vakopleiding merkt in
haar advies verder op. dat de Euromarkt
voor Nederland de mogelijkheid schept,
de positie van vóór 1914, toen ons land
welhaast het belangrijkste visserijland
van West-Europa was, weer enigermate
te heroveren. Daarvoor zal echter een
concurrentiestrijd nodig zijn, nu Duitsland
Frankrijk en België over moderne visse
rsvloten beschikken. Ook aan de opleiding
van bij de visserij betrokken groepen zal
daarom grote aandacht besteed moeten
worden en op dit terrein heeft Nederland
een grote achterstand.
Achterstand inhalen.
Wat het wetenschappelijk onderzoek en
onderwijs betreft zijn het biologisch on
derzoek en de opleiding van biologen, die
aan de universiteiten geschieden, het
verst gevorderd. Deze behoeven naar de
mening der commissie voorshands geen
De chef van de technische dienst van
het Staatsvissershavenbedrijf te IJmui-
den, de heer B. Voerman is woensdagmid
dag gehuldigd wegens het feit, dat hij die
dag vijfentwintig jaar in functie bij het
bedrijf was. In de gezellige zaal van de
Petrakerk zijn vele hartelijke en waarde
rende woorden gesproken tot de jubileren
de heer Voerman.
Een groot gedeelte van het personeel van
vertegenwoordigers van andere IJmuiden-
se overheidsbedrijven waren aanwezig.
De directeur van het Staatsvissershaven
bedrijf, mr. J. R. van Eerde memoreer
de de loopbaan van de jubilaris. De heer
Voerman, die in 1935 uit vele sollicitan
ten! er was immers een groot aanbod van
arbeidskrachten) werd gekozen, heeft zich
spoedig doen kennen als een bekwaam man
met een veelzijdige technische belangstel
ling. De heer Van Eerde noemde hem
dan ook een all-round technicus.
Daarnaast heeft de jubilaris ook nog
andere kwaliteiten, die in de specialisti
sche functie welke hij vervult, zeer zeker
van pas komen. Genoemd werd zijn com
merciële inzicht. Ook blijkt hij een zeer
goed onderhandelaar te zijn. Steeds is
Voerman een vertrouweling van de di
rectie van het Staatsvissershavenbedrijf
geweest en dat is hij nog. Een andere eigen
schap die de heer Van Eerde prees was
Voerman's hulpvaardigheid. „Hij staat
klaar voor anderen en ook voor het be
drijf, dag en nacht", zei de spreker.
Als overheidsdienaar heeft de heer Voer
man zich in de afgelopen vijfentwintig jaar
geheel vereenzelvigd met zijn werk, aan
getoond een sociaal verantwoordelijkheids
gevoel te bezitten en hij heeft zich ook
kunnen ontplooien. „Heus", zoe zei de heer
Van Eerde, „er is veel meer zelfstandig
heid in een overheidsfunctie mogelijk dan
men wel zou denken". De heer Van Eerde
overhandigde de jubilaris een bedrag on
der couvert en een grote mand met fruit.
Over zijn taak zei de jubilaris dat hij
dit zag als een dienende. „En het boekje
met voor-schriften moet zo lang als mo
gelijk is dicht blijven". Hij dankte tot slot
zijn directeur en de instanties, met wie
hij voortdurend samenwerkt in dit bedrijf,
„dat een stuk van mezelf is geworden".
verdere voorzieningen. Het minst gevor
derd is het technisch visserij-onderzoek.
Het inmiddels tot stand gekomen produkti-
viteitscentrum voor het visbedrijf zal er-
echter toe bijdragen, dat de achterstand
in de komende jaren geleidelijk kan wor
den ingehaald. Óok op het gebied van het
wetenschappelijk onderwijs zullen dan te
zijner tijd voorzieningen ten aanzien van
het technisch aspect gewenst zijn.
Het economisch visserij-onderzoek is de
laatste jaren tot ontwikkeling gebracht
door de afdeling visserij van het Land-
bouw-Economisch Instituut. In het alge
meen is de visserij-economie zowel natio
naal als internationaal een belangrijk ob
ject van studie en overheidsmaatregelen
geworden. Men stuit echter op de moeilijk
heid dat door de achterstand van de vis
serij op het gebied van onderzoek en on
derwijs de bedrijfsvoering nog in belang
rijke mate gebaseerd is op ervaring en
traditie. De moderne technische en eco
nomische ontwikkeling van de visserij
stelt evenwel hogere eisen, zowel aan de
visser aan boord van zijn schip als aan
de functionarissen aan de wal, zo meent
de commissie.
Nog steeds wordt er bij de damclub
„Sportief" te IJmuiden gestreden om de
clubtitel. Het kampioenschap leek reeds
enige weken geleden te gaan naar Bais,
maar in zijn laatste partij tegen J. Sla
ger is hem dat nog niet gelukt. Thans
maken zelfs nog spelers als J. M. Jans
sen en Henk Visser prachtige kans het
kampioenschap in de wacht te slepen.
Bais heeft met de verloren partij tegen
Salger in het afgelopen seizoen totaal drie
maal verloren. De uitslagen in de afde
ling A waren: BaisSlager 0-2; Lodder
Groen 2-0; VisserH. Visser 0-2; Jans
senMichel afgebr.; PostmaJanssen af-
gebr.; Smitv.d. Wel 2-0; VeldmanPost
uitgest.; Michelv. Nieuwenhuizen afge
broken. In deze afdeling moeten nog 26
partijen worden gespeeld. Bais en Lodder
zijn nu in deze competitie uitgespeeld.
In de afdeling B is de beslissing gevallen.
Gerrit Huigen is het gelukt door remise
te spelen tegen Jacob Zwartveld het kam
pioenschap op zijn naam te brengen. De
strijd om de tweede plaats, die ook recht
geeft op promotie naar de afdeling A, is
echter nog niet beslist. De strijd gaat tus
sen P. Jasperse en J. Zwartveld.
Vrijdagavond wordt de competitie voort
gezet in het Cultureel Centrum.
HONOLOELOE (U.P.I.) Het Noorse
vrachtschip „Marna", dat zich op 1000
mijl ten zuidoosten van Honoloeloe in de
Stille Oceaan bevindt, heeft een brand ge
meld in een lading vismeel in ruim 3.
Het vuur is door broei ontstaan.
De „Marna", een schip van 2086 ton
met een bemanning van ongeveer 30 kop
pen, zet de reis voort en hoopt zaterdag
in Honoloeloe aan te komen. Men be
strijdt de brand met eigen middelen, maar
de Amerikaanse kustwacht is om bijstand
gevraagd. Een schip van de kustwacht
vaart de „Marna", die een snelheid van
12 knopen ontwikkelt, tegemoet.
Het bestuur van het Visserijschap heeft
gesproken over invoering van een ver
plicht stuurmansdiploma voor de beperk
te zeevisvaart, een aangelegenheid die
ook in januari al aan de orde is geweest.
Ook deze keer kon men niet tot een de
finitief besluit komen.
Onder beperkte zeevisvaart wordt ver
staan de visvaart op schepen met de cer
tificaten I, II en III. Het hoogste van die
certificaten, III, geeft recht op het varen
in een gebied op de Noordzee tot 50 mijl
uit de Nederlandse, Belgische, Duitse en
Deense kust (in het zomerhalfjaar tot 100
mijl uit die kust) en tot 56 graden noor
derbreedte.
De Commissie Vakopleiding van het
Visserij schap had eerder voorgesteld,.- het
nieuw in te voeren stuurmansdiploma voor
deze beperkte zeevisvaart verplicht te
stellen voor stuurlieden op schepen van 20
tot 50 ton. Nadat dit advies naar haar
was terugverwezen maakte zij er 20 tot 80
ton van.
Voor stuurlieden op schepen van 50 tot
80 ton in de beperkte zeevisvaart, aan
wie nu dezelfde eisen worden gesteld als
op schepen met een veel groter vaarge-
bied, zou het examen dan vereenvoudigd
kunnen worden, terwijl er een eind zou
komen aan de volgens de commissie on
houdbare toestand, dat op schepen van
20 tot 50 ton helemaal geen eisen worden
gesteld.
In de gisteren gehouden vergadering
bleek echter, dat er ook nu bij een aan
tal bestuursleden van het Visserijschap
nog bezwaren zijn blijven bestaan. Zij
vonden een gediplomeerde stuurman op
schepen van 20 tot 50 ton niet nodig, maar
meenden dat daar wel kan worden vol
staan met een of meer opvarenden met
het bewijs van bekendheid met de bepa
lingen ter voorkoming van aanvaringen.
Uit de vei-gadering kwam de suggestie,
om voor ieder die een bepaald aantal ja
ren als stuurman op schepen van 20 tot
80 ton heeft gevaren, gedurende een ze
kere overgangstijd de mogelijkheid te ope
nen in plaats van het stuurmansdiploma
een praktijkdiploma te verkrijgen. Daar
tegen kwam van andere zijde weer het be
zwaar, dat stuurlieden op schepen van 50
tot 80 ton, die nu het bestaande grote, di
ploma moeten hebben, dan dat praktijk
diploma, waarvoor zij niets behoeven te
leren, feitelijk cadeau zouden ki'ijgen.
De Commissie Vakopleiding (die in haar
advies het praktijkdiploma had voorge
steld voor stuurlieden van dertig jaar en
De laatste tijd wordt Velsen weer ge
confronteerd met gevallen van ergerlijke
vernielingen. In een van de afgelopen da
gen werd ontdekt dat tientallen ruiten
van kleedlokalen op het sportpark „Schoo-
nenberg" te Velsen-zuid waren stukge
gooid. Ook woensdag werden daar weer
ruiten vernield. Maar de vandalen zijn ook
elders in de gemeente wei-kzaam. Giste
ren werd voor niet minder dan 75 aan
ruiten vernield op een opslagplaats van
een aannemer achter station IJmuiden-
west. De politie stelt een uitgebreid on
derzoek in. De vandalen namen ook nog
twee konijnen mee.
ouder), zal deze kwestie nog eens nader
bestuderen voordat het bestuur van het
Visserijschap een definitieve beslissing
neemt.
Het bestuur nam kennis van een advies
van een subcommissie der Commissie Ar
beidsvraagstukken Vissei-ij over eventuele
instelling van een bedrijfspensioenfonds
voor de vissei'ij. Aan de vrije ox-ganisa-
ties in het visserijbedrijf zal het in eerste
instantie worden overgelaten, onderhande
lingen hierover te beginnen.
Woensdagavond hebben twee jongens in
Velsen van veertien en vijftien jaar enke
le in de Heerenduinen gevonden patronen
in een vuurtje geworpen, waardoor de pa
tronen luid knallend explodeerden. Nie
mand is geraakt.
Herhaaldelijk vindt de jeugd munitie in
het duinengebied te Velsen. Ofschoon het
verboden terrein is, bewijzen de politie
rapporten van de laatste tijd, dat de
jeugd er kennelijk niet gestoord wordt. Ex-
ligt nog veel oorlogstuig. De jongens had
den de munitie gevonden nabij de be
graafplaats in de Heerenduinen. Toen zij
de patronen in een vuurtje hadden gewor
pen, werden zij op heterdaad betrapt.
Maar inmiddels vlogen de kogels al door
de lucht. De jongens werden naar het po
litiebureau ovei-gebracht en later door de
ouders afgehaald.
Een jong meisje uit Velsen-noord zat
gisteren achter op de fiets van haar broer
tje, toen zij in de zogenaamde amazonezit
wilde gaan zitten. Daarbij raakte haar hiel
tussen de spaken, waardoor een gedeelte
werd afgescheurd. Het kind is naar het
Rode-kruisziekenhuis in Beverwijk over
gebracht.
Een radiomonteur uit Egmond aan Zee is
woensdag aan het hoofd gewond, toen hij
op het sportveld „Schoonenberg" te Velsen-
zuid bezig was een luidspreker met behulp
van een snelbinder vast te snoeren. Deze
schoot los en het ijzeren gedeelte ervan
sloeg in het gezicht van de 23-jarige radio
monteur. Hij liep een wond aan zijn neus
en boven zijn oog op. Na verbonden te zijn
door personeel van de Velsense ongeval-
lendienst, is het slachtoffer naar het Anto-
niusziekenhuis gebracht.
GRAFSTEEN GEPLAATST VOOR
WIJLEN dr. C. H. DE JONGE.
De gx-afsteen die patiënten van wijlen
dokter C. H. de Jonge uit Velsen hebben
aangeboden, is op de begraafplaats „De
Biezen" geplaatst op het graf van de arts,
die in Velsen zeer veel vrienden had.
NUTSSPAARBANK VELSEN.
In de afgelopen maand is bij de Nuts-
spaarbank Velsen ingelegd 775.912,04 en
terugbetaald 470.551.16. Het spaarover
schot bedroeg dus ƒ305.360,66. Over de
eerste vijf maanden is 799.151,96. Vorig
jaar was dit bedrag 373.933,58.
BESLUIT DOE OPEN-ACTIE.
De Doe Open-actie wordt vrijdag 10
juni in IJmuiden besloten met een grote
teenagershow in het Hervormd Jeugdge-
bouw. Aanvang 20 uur. Aan deze show
werken mee: The Dutch Musical Boys,
The Skyx-ockets, Ria van Leeuwen, Ma
rion Jongman, The Roses, The Black
Cox-nations, The Charx-et Boys, Tuttie en
Fruttie en The Sorrows.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer in IJmuiden bedroeg
3280 kisten, waarvan 59 tong en tarbot,
9 heilbot, 162 schol, 15 schar, 55 bot, 585
haring, 830 makreel, 335 schelvis, 170 wij
ting, 390 kabeljauw en gul, 50 leng, 3èo
haai, 5 ham, 90 wolf, 35 poon, 200 koolvis
en 30 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot f 2,80 tot f 2, grote tong
f 3,10 tot f 3, grootmiddel tong f 2,80 tot
2,60, kleinmiddel tong f 2,50 tot f 2,30,
kleine tong I f 2,60 tot f 2,30, kleine tong II
f 2 tot f 1,70, tarbot I f 2,60 tot f 2.
Per 50 kilo: kleinmiddel schol f 56, kleine
schol I f 67, schol II f 61 tot f 32, schar f 26
tot f 20, bot f 17 tot f 12, verse haring f 27
tot f 11, makreel f 27 tot f 3,40, gx-ote schel
vis f 45 tot f 43, grootmiddel schelvis f 41
tot f 25, kleinmiddel schelvis f 38 tot f 27,
kleine schelvis I f 38 tot f 26, schelvis II
f 40 tot f 26, wijting f 38 tot f 10, grote gul
f 35 tot f 23, middel gul f 27 tot f 23, kleine
gul f 27 tot f 16, kleine leng f 22, kleine
haai f 10 tot f 6,40, ham f 130 tot f 112,
kleine wolf f 26 tot f 25, poontjes f 14 tot
f 8, kleine koolvis zwart f 25 tot f 17,50,
kleine koolvis wit f 32, kleine rode poon II
f 13.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f 220 tot
f 73, grote koolvis zwart f 86 tot f 68, grote
koolvis wit f 81 tot f 76, grote leng f 67
tot f 49, grote wolf f 68 tot f 60.
Besommingen van woensdag
Twee trawlers f 51.400, HD 108 f 11.310,
VL 16 f 15.940.
Aanvoer van donderdag
Drie trawlers, een logger en twee kot
ters zorgden donderdag in IJmuiden voor
een aanvoer van 3100 kisten vis, waarvan
280 schelvis, 90 wijting, 275 gul en kabel
jauw, 185 koolvis, 645 haring, 925 makreel,
715 kleine kisten makreel, 175 schol, en
210 varia, benevens 520 stuks stijve ka
beljauw en 17.500 kilo tong.
IJM 33 Thorina (23 mei) 150 kleine ha
ring, 20 wijting, 120 schelvis, 120 gul en
kabeljauw, 70 koolvis, 210 haring, 240 ma
kreel, 20 varia, 170 stuks stijve kabeljauw.
IJM 36 Jacoba Gesina (23 mei) 240 klei
ne hax-ing, 35 wijting, 75 schelvis, 65 gul
en kabeljauw, 60 koolvis, 360 haring, 125
makreel, 30 varia, 50 stuks kabeljauw.
HD 79 Pietertje (21 mei) 25 wijting, 50
schelvis, 45 gul en kabeljauw, 45 koolvis,
75 haring, 260 makreel, 10 vai'ia, 200 stuks
kabeljauw.
SCH 27 Onderneming 2 (21 mei) 325
kleine haring, 10 wijting, 35 schelvis, 45
gul en kabeljauw, 10 koolvis, 300 makreel,
100 stuks kabeljauw.
Prijzen van donderdag
Export: grote schelvis 3841, groot
middel schelvis 3141, grote x-egels ka-
bejauw 96104, kleine regels 47
48, kisten grote kabeljauw 96120,
grote, middel, zetschol en schol I 43
48, grote tong 3.003.10, grootmiddel
tong 2.702.80, kleinmiddel tong 2.20
2.40, tong I 2.30—2.40, slips 1.70—
1.90, grote tarbot 2.40—2.60.
Binnenland: kleine kabeljauw 7392,
grote gul 30—33, middel gul 25—28,
torren 2223, zwarte koolvis 6880,
witte koolvis 6877, lengen 5055,
schol 2 40—43, schol III f 18—34, ha
ring 13—22, makreel 12.50—15, bon
ken 1625, kleinmiddel schelvis 32
40, pennen 3340, braad 2836,
wijting 24—32.
Voor vrijdag
Vx-ijdag komt de RO 53 Dirkje met 700
kisten en 300 kleine kisten haring.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 1500
tong, 100 schol en 1600 kantjes groene ha
ring.
Op zee
Het was goed weer om de noord, maar
de vangsten waren niets verbeterd. De
schippers menen dat het water te klaar is
en dat het 's nachts erg licht. De vangsten
liepen uiteen van 70 tot 150 manden ma
kreel, wijting en haring per etmaal. De
Brittenburg boekte een dagvangst van 80
manden makreel en haring, De Nestor een
trek van twee pakjes, evenals de Sakina.
De loggex-s en kotters op de kust hebben
het ook niet best. De vangsten waren 70 tot
130 kilo tong en 10 tot 25 manden schol en
gul. en koolvis per etmaal, waarbij ook nog
wat rode ponen werden gevangen. De log
gers en kotters bij p-boei 10 vingen 400 tot
500 kilo tong en 4 tot 5 manden bijvis per
etmaal.
De Van Hattum, Elie en Ariadne zijn
weer naar zee verrokken.
Haringvangsten
KW 2-11, KW 5-22, KW 9-12, KW 25-9,
KW 54-8 thuisstomend, KW 73-7, KW 138-
3, KW 140-5, KW 147-4, KW 170-12, KW 20-
31, KW 41-31, KW 78-42, KW 15-17, KW 43-
18, KW 85-13 thuisstomend, KW 97-3, KW
110-6, KW 22-27, KW 45-42, KW 18, wenig
vangst, KW 48-1, KW 67-16, KW 37 weinig
vangst, KW 130-5, KW 151-5.
Gemiddeld: Scheveningen 6, Katwijk 13
kantjes.
Besommingen
IJM 33 15800, KW 61 f 1180, KW 35
1080, KW 30 f 1120, HD 79 f 13000, IJM 45
6540, IJM 4 7300, WR 49 11300, WR 67
7720.
HAVENBERICHTEN
Woensdag kwamen in Imuiden aan:
Norinda, Antwerpen: Sierra Madre, Antwerpen;
Erinda, London, ledig binenhaven; Hinde, Lon
den; Henja, London; Conchita, Rotterdam:
Sibena, Köping; Reggebrog, Goole, ledig bin
nenhaven; Spaarnstroom, Dagenham; Start,
London.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan:
Zanzibar van Rotterdam, ledig binnenhaven;
Nctos, Gothenburg; Oranjefontein, Antwerpen;
Carstor, Rotterdam; Wiebold Böhmer, Rotter
dam; Rote. Antwerpen, ledig binnenhaven; An
na Elisabeth, London; Ambulant, Antwerpen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden:
Fiankrig n Curagao; Hunze, Silvorde; Sandhoe
Immingham: Vanda. Rotterdam: Rawind, Rot
terdam; Alcol, Stettin, ledig Hoogovens; Wex
ford, Boston, Wormerveer; Martha Ahrens,
Hamburg; Pergo, Delfzijl; Rien Teekman, Ant
werpen: Sielwall, Gent; Tulse Hill, Glasgow,
ledig Hoogovens; Congokust, Antwerpen; Gra-
veland Las Palmas; Strabö, Rotterdam; Lucas
Bols I, Kramfors; Palles, Rotterdam; Theano,
Rotterdam; Alcetas, Rotterdam: Peregrine, Har-
lingen; Pygmalion, Rotterdam; Looiersgracht,
Rotterdam; Gaasterkerk, Hamburg; Crestville,
London, walsmateriaal Hoogovens.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Nordica naar La Guaira; Blankenstein Bre
merhaven; Brinda, Londin; IJstroom, Ports
mouth.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
speels en
zonnig:
Speels en zonnig zijn "'nze
ijzersterke katoenen jurkjes.
Zeer geschikt voor school
en thuis. Kom spoedig eens
met Uw dochtertje passen.
Hoek Lange Nieuwstraat/Pleln 1945 - Tel. 7541
0.71
PRESENTEERT U VOOR PINKSTEREN
B Een leuke vlotte japon
in de maat 38 t.m. 448.95
in grote maten16.75
B Een prachtige mantel
in div. tinten slechts59.75
B Herenkostuums v a89.75
fl Zomersportkolberts v a.
B No-lron Weekendshirts
36.75
9.75
hk. Dr. Leijdsstraat - Tel. 57234
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
Bij ons kunnen geplaatst worden
op alle afdelingen.
Ook GEHUWDE DAMES voor een gedeelte
lijke dagtaak kunnen zich aanmelden.
WASSERIJ RHEE
Bleekersvaartweg 57 - Heemstede.
N.V. PURFINA NEDERLAND
vraagt, voor spoedige indiensttreding
voor de binnenlandse tankvaart.
Schriftelijke of persoonlijke aanmelding: Trawler
kade 86. IJmuiden.
Gedistingeerd
„klassiek"
geworden model
beha met
rondgestikte
cups.
Verstelbare
achtersluiting
en stevig soepel
elastiek in rug-
en voorpand.
Verkrijgbaar
in 5 cupgrootten
per maat.
In prachtige
sanfor
poplin 4.50
Idem, met voor
gevormde cups
5.75
In nylon 5.95
Lichte sportieve gaine zon
der baleintjes voor de vrouw
die totaal niet wil voelen dat
ze iets draagt.
Dit model is van luchtige
doch sterke tule elastiek met
satijnen voorpandje. Het
heeft een smalle taille-band
en een rits opzij, die extra
beveiligd is door een haak
en oog sluiting met pluche
band. Licht en luchtig, dus
vlug gewassen en heel snel
droog. Ideaal voor de vrouw
die eisen stelt aan ..soed"
gekleed gaan.
Ook depr'ys is
heel prettig 15.75
Kort model, zonder
tailleband en zonder rits 11.75
ALLÉÉNVERKOOP
Lange Nieuwstraaf/Marktplein - IJmuiden
Telefoon 5205
GEVRAAGD in Kantoorboekhandel
Vakantie kan geregeld worden.
Sollicitaties tot 6 uur.
Ged. Oude Gracht 103-105 - Haarlem - Tel. 22175
