Kapitein-luitenant ter zee Bazuin
eerste officier Marinehospitaal
STOFZUIGERS
Havenberichten
Waarom naar Nederland voor Bedden?
Velsens jeugdelftal versloeg
„IJmuiden" in aardige wedstrijd
der
Veiligheid ter zee in
atoomtijdperk
Beverwijker Jan Hofland
gaat weer fietsen
Stormvogels-V olendam
in Velsense sportweek
Amateurkampioenschap
van Velsen voor
Stormvogels
H. van Nieuwenhuizen kampioen
eerste afdeling Kijk Uit
Uitleenpost in clubhuis
„De Brulboei"
STOFZUIGERS
Conferentie in Londen
bezig aan voorschriften
Examens
LOENDERSLOOT
Rugklachten
m
Meubelen - Woninginrichting
Neomist in Castricum
Het boek opwegnaar
oud-I Jniuid en
Zilveren jubilaris
gehuldigd
Hoogovens draagt bij in
kosten stadsaanleg
Staking op de spoorlijnen
MAANDAG 13 JUNI 1960
Opnieuw heeft in het Marinehospitaal in
Overveen met „alle hens voor de boeg"
een afscheid plaats gehad. De eerste of
ficier kapitein-luitenant ter zee C.A.E. van
Rhee nam vanmorgen namelijk als zodanig
afscheid wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd op 1 augustus. In
zijn plaats is met ingang van heden ka
pitein-luitenant ter zee M. L. Bazuin tot
eerste officier van het Marinehospitaal be
noemd. De nieuwe commandant van het
Marinehospitaal, kapitein ter zee-arts C.
Mets sprak daarbij de scheidende en de
komende eerste officier toe en stelde de
laatste tevens aan de bemanning voor.
De scheidende eerste officier, de heer
C.A.E. van Rhee, werd 30 juli 1905 in
Batavia geboren. Van augustus 1924 tot ju
li 1933 heeft hij bij de koopvaardij als
stuurman gevaren. Van november 1928 tot
november 1929 werd hij opgeroepen om
bij de Koninklijke Marine in Indië zijn
dienstplicht te vervullen. Op 26 februari
1930 werd hij benoemd tot luitenant ter
zee der derde klasse bij de Koninklijke
Marine Reserve. In de periode van 1 juli
1933 tot 29 juni 1937 zegde hij de koop
vaardij tijdelijk vaarwel. Op 29 juni 1937
trad hij vrijwillig als luitenant ter zee
der derde klasse in dienst bij de Konin
klijke Marine in Indië. Van 29 juni 1937
tot 25 maart 1942 werd hij eerst geplaatst
als tweede officier, daarna als oudste of
ficier en vervolgens als commandant aan
boord van Hr. Ms. „Serdang" bij het tor
pedo inschietbedrijf te Soerabaja. Op 8
december 1937 werd de heer Van Rhee
bevorderd tot luitenant ter zee der tweede
klasse KMR. De periode van 25 maart
1942 tot 1 september 1945 heeft hij als
C. A. E. van Rhee
krijgsgevangene in verschillende krijgsge
vangenkampen doorgebracht en op laatst
genoemde datum werd hij bevorderd tot
luitenant ter zee der eerste klasse KMR.
Van september 1945 tot april 1946 werd
hij geplaatst op het hoofdkwartier van de
Koninklijke Marine te Melbourne, afdeling
Personeelszaken en daarna, tot juni 1946
op het Departement van Marine Te Bata
via, afdeling personeelszaken, Van juli tot
oktober 1946 vertoefde hij met verlof in
Nederland. Op 28 oktober 1946 werd hij
als personeelsofficier bij het Marine Qp,-
komst Centrum in Voorschoten geplaatst
en op 15 maart 1951 volgde zijn benoe
ming tot eerste officier bij het Marinehos
pitaal in Overveen, waar hij dus negen
jaar en drie maanden werkzaam is ge
weest. Na zijn pensionering gaat de heer
Van Rhee bij een benzinemaatschappij in
Amsterdam het ontspanningswerk leiden.
Kapitein-luitenant ter zee M. L. Bazuin,
die de heer Van Rhee als eerste officier
opvolgt, zag op 20 november 1912 in Lo-
bith het levenslicht. In 1931 ging hij naar
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres,
Holland Electro. Ruton. AEG enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSER TIS WEG 173 - TELEFOON 440:
LONDEN (Reuter) De internationale
conferentie over de levensveiligheid ter
zee heeft nog geen besluit genomen over
voorschriften voor schepen met kernaan
drijving. Een Frans verzoek om uitstel
werd gesteund door de Russen, Italianen
en Britten. Voorzitter Sir Gilmour Jenkins
stemde er mee in het onderwerp maan
dag opnieuw in bespreking te brengen.
Een commissie had ontwerp-voorschrif-
ten voor schepen met kernaandrijving, uit
gezonderd oorlogsschepen, opgesteld, vol
gens welke de schepen na onderzoek een
veiligheidscertificaat zouden kunnen krij
gen.
Van Russische zijde werd bezwaar ge
maakt tegen de voorziening dat het land,
waaraan een atoomschip een bezoek wil
brengen, voldoende tijd van te voren een
verklaring krijgt, aan de hand waarvan
het land kan vaststellen of het er geen
gevaar van te duchten heeft. Volgens de
Russen zou een dergelijke bepaling de
ontwikkeling van de kernaandrijving voor
schepen belemmeren en technische moei
lijkheden veroorzaken.
De Amei'ikaanse, Britse, Westduitse,
Nieuwzeelandse, Nederlandse, Zweedse.
Portugese. Deense, Japanse en Noorse af
gevaardigden steunden de voorgestelde re
geling. Tsjechoslowakije sloot zich bij Rus
land aan.
(AFP) De conferentie heeft met 28
tegen zes stemmen, bij negen onthoudin
gen. een resolutie aanvaard, waarin is
vastgesteld dat de ondertekenaren van
een overeenkomst betreffende de veilig
heid ter zee zich kunnen terugtrekken „in
geval van oorlog en andere vijandelijkhe
den". Tot nu toe kon dit alleen in geval
van oorlog.
De Russische afgevaardigde zag een po
litiek element in de door hem bestreden
resolutie, hetgeen door de Amerikaanse
vertegenwoordiger werd weersproken. De
beraadslagingen over veiligheidsmaatre
gelen voor schonen, die door kernenergie
worden voortgedreven, worden maandag
voortgezet.
M. L. Bazuin
het koninklijk Instituut voor de Marine in
Den Helder om tot zeeofficier opgeleid te
worden.
In 1934 werd hij benoemd tot luitenant
ter zee derde klasse en ging als zodanig
op torpedoboten en jagers varen tot
1935. In 1935 ging hij naar het voormalig
Nederlands Oost-Indië op jagers en mij
nenvegers varen. Eind 1938 keerde hij naar
Nederland terug. Inmiddels was de heer
Bazuin in 1936 bevorderd tot luitenant ter
zee der tweede klasse. Van 1938 tot mei
1940 werkte hij eerst in Amsterdam en
later in IJmuiden bij de mijnenveegdienst.
Daarna werd hij krijgsgevangen gemaakt
en in mei 1942 afgevoerd naar Duitsland.
In april 1945 werd hij uit Neu-Branden-
burg bevrijd en was hij werkzaam in
Delfzijl en IJmuiden. In oktober 1945
werd hij naar Indië uitgezonden -hij
was inmiddels bevorderd tot luitenant ter
zee der eerste klasse- en in november
1946 keerde hij naar Nederland terug en
werd tewerkgesteld op het Ministerie van
Marine, afdeling personeel. Op 1 december
1959 vroeg hij ontslag als luitenant ter
zee eerste klasse. Als kapitein-luitenant ter
zee voor speciale diensten werd hij toen
op het hoofdbureau Schepelingen op het
Departement van Marine geplaatst. Op
30 mei kwam de heer Bazuin naar Over
veen om zich in zijn nieuwe functie van
eerste officier in te werken en vandaag
neemt hij deze functie van de heer Van
Rhee over.
De 26-jarige Beverwijker Jan Hofland,
die in 1953 en 1954 tot de beste vaderland
se wieleramatcurs behoorde en slechts
kort beroepsrijder is geweest, wil de wie
lersport weer actief gaan beoefenen. Een
dezer dagen heeft hij voor training reeds
dcelggnomen aan het clubkampioenschap
van ,,'Kennemerland". Het ligt in zijn be
doeling om als onafhankelijke (semi-
prof) te gaan rijden!
Of Hofland zijn oude positie in de wieler
sport weer zal kunne heroveren? Het zal
een bijzonder moeilijke opgave voor hem
worden, want een renner die enige jaren
uit de roulatie is geweest, moet er mees
tal heel veel voor doen om weer in vorm
te komen. Als amateur heeft de Beverwij
ker, die over een felle eindsprint beschik
te, altijd succesvol gereden. Vooral in
1954, toen hij de klassieke „Acht van
Bolsward" over 230 kilometer won en
twaalf straatkoersen waaronder Bever
wijk (tweede keer), Castricum, Wormer-
veer, Krommenie en Heemskerk op
zijn naam bracht, was Hofland bijzonder
goed op dreef. Een jaar eerder was hij
ook al winnaar geworden van de klassie
ke Omloop van Noordholland. Aangemoe
digd door deze successen werd hij in het
voorjaar van 1955 professional en behaal
de als zodanig in de laatste etappe
Roosendaal - Amsterdam over 262 kilo
meter van de Ronde van Nederland de
overwinning. Samen met de Brit Hoar en
de Belg Cools had de Beverwijker een
voorsprong van zeven minuten bijeen ge
fietst in die rit.
Behalve Hofland blijkt ook zijn stadge
noot Dirk de Ruiter weer volop in trai
ning te zijn. Deze de Ruiter was altijd een
strijdlustig amateur en reed op zijn
sterkst in de jaren 1955 en 1956. Ondanks
zijn gemis aan een eindsprint werd hij
toen winnaar van rondes in Waddinxveen,
IJmuiden. Rotterdam, Helmond, Amers
foort, Kortenhoef en De Rijp.
Rotterdam. Geslaagd voor propaedeutisch exa
men economie: J. H. de Boo, Hoofddorp: B. Bou-
lonois, Heiloo; G. L. P. Conijn, Aalsmeer; B. C.
W. Jonker, Heemstede; G. Th. Koning, IJmuiden;
A. C. Koutstaal, Heemskerk, H. M. Schreuder,
Heemstede: H. van Vosse. Haarlemmerliede.
Advertentie
Holland Electro - Ruton - AEG - Excelsior
Eigen crediet-service (Inruil)
LANGE NIEUWSTRAAT 433- 435
CENTRUM GALERIJ - IJMUIDEN
In het kader van de Velser Sportweek
speelt Stormvogels dinsdagavond in het
gemeentelijke sportpark „Schoonenberg"
een wedstrijd tegen „Volendam". De wijd-
broeken komen uit met: Keizer; Karregat
en Kroon; D. Zwarthoed, Tol en G. Zwart-
hoed; Pelk, Steur, Kes, Smit en Veerman.
Het Velser Jeugdelftal, dat vrijdag a.s.
tegen het juniorenelftal van Volendam
speelt zulks in het kader van de Velser
Sportweek is als volgt samengesteld:
Stuy (VSV); Disselköter (Terrasvogels) en
Van der Graaf (Stormvogels); Homburg
(IJmuiden), De Vries (Stormvogels) en Bos
(Terrasvogels); Verwoerd (IJmuiden), Plug
(Stormvogels), Cleeren (Stormvogels), Van
den Pieterman (Velsen) en Voet (VSV).
Reserves: Louwman (Kinheim), Weber
(Velsen), Verduin (Stormvogels), Verburg
(IJmuiden) en Kistemaker (SVIJ).
Het amatcurkampioenschap van Velsen
is door Stormvogels gewonnen: De ploeg
der blauwwitten bracht zaterdag de andere
finalist, de tweede-klasser VVB, een 21
nederlaag toe, nadat de rust met 10 was
ingegaan.
Over het geheel lag in deze ontmoeting
het tempo niet hoog en vooral in de eerste
helft werd er zelfs vrij mat gespeeld.
Aanvankelijk had het er de schijn van,
dat VVB de wedstrijd ging winnen, althans
de aanvallen der Breesapers sorteerden
in het eerste kwartier het meeste effect,
ondanks het feit, dat de spil der Vogels,
Venus, een prima partijtje speelde. Links
binnen Koppen was met een schot, tegen de
paal niet bepaald fortuinlijk en ook Kooi-
mans ^at het niet mee, toen een door hem
met een kopbal gescoord doelpunt door
scheidsrechter De Nijs moest worden ge
annuleerd.
Langzaam maar zeker verplaatsten de
Vogels toen het spel naar de andere helft,
maar evenals VVB hielden ook de IJmui-
denaren het spel rijkelijk kort. Toch kre
gen de blauwwitte aanvallers, in casu mid
denvoor Admiraal, een paar zeer reële
kansen, maar doelman Van den Boogaard
wist door resoluut uitlopen erger te voor
komen. Toen Maarleveld echter uit een
hoekschop de bal scherp voor 't doel zette,
kan Admiraal de Velser doelman van
dichtbij passeren (10). Uit een vrije trap
schoot Ramakers de bal hard in, maar nu
redde de VVB-keeper weer uitstekend.
Ook de doelman van Stormvogels liet
nog een keer zien, wat hij in de mars
had, door een kogel van de voet- van Los
fraai te stoppen. Rust 10.
In de tweede helft wogen de partijen in
het veld aardig tegen elkaar op, maar
de opbouw van de Stormvogels-aanvallen
was veelal beter. Both c.s. gaven echter
weinig schietkansen weg en was dit al eens
het geval, dan stond de actieve Van den
Boogaard op de juiste plaats. Ook Van der
Velden c.s. van VVB kwamen niet vaak
aan schieten toe, maar dit kwam meer,
doordat ze hun aanvallen te veel door het
centrum lanceerden en vooral rechtsbui
ten Luitjes te veel naar het midden op
drong.
Toen Admiraal een kwartier voor het
eind op tactische wijze de stand op 20
had gebracht, scheen de strijd beslist, maar
VVB dacht er anders over. Fel vielen de
Breesapers aan en tenslotte had Kersber
gen succes (21). Maar tot de gelijkmaker
brachten de 2de klassers het niet.
Na het eindsignaal overhandigde de
voorzitter der Velser Sportstichting de
Stormvogels-aanvoerder het kampioens-
schild.
Advertentie
Ga beter slapen op
EEN C 20 VLAKSLAPER
80 cm 59.—
90 cm ƒ69.—
MARKTPLEIN
Na jarenlang in de tweede, groep één van
de toonaangevende spelers te zijn geweest
is het H. van Nieuwenhuizen bij de IJmui-
dense schaakclub Kijk Uit eindelijk gelukt
de zo begeerde plaats in de eerste afdeling
te veroveren. Hij won donderdagavond in
het Cultureel Centrum zijn voorlaatste
partij van A. Zeijlmans en passeerde daar
mee W. Doornenbal in de rangschikking.
Doornenbal zal nu via promotiewedstrij
den moeten trachten beslag te leggen op
een plaats in de eerste afdeling. Geen een
voudige opgave met spelers als vermoede
lijk G. L. de Haas en W. Huiser.
In elk geval is Van Nieuwenhuizen met
zijn kampioenschap van de tweede groep
deze lastige promotieklip listig omzeild.
Zijn kampioenschap is ten volle verdiend
en werd hem blijkens de vele spontane
gelukwensen door allen (niet in de laatste
plaats door zijn naaste rivalen) van harte
gegund.
Onderaan in de tweede afdeling staat het
nu vast dat A. Zeijlmans zich in het gun
stigste geval nog tegen degradatie zal kun
nen behoeden middels het spelen van de
gradatiewedstrijden. Maar het staat nog te
bezien of J. A. Verlaak er in het onderling
duel met Zeijlmans wat voor voelt zonder
meer naar de derde afdeling te worden
verwezen. Voor A. J. van Niekerken is er
na zijn nederlaag tegen P. Heidenreich
9
8
8
7
geen redding meer mogelijk. Hij is te laat
in vorm gekomen en zal zijn verblijf in de
tweede afdeling reeds na één jaar weel
moeten opzeggen.
De stand van de staart van deze span
nende tweede afdeling is nu:
7. J. Plugboer 20
8. A. v. d. Plas 19
9.—10. J. A. Verlaak 19
A. Zeijlmans 19
11. A. J. van Niekerken 20
De nummers 10 en 11 degraderen zonder
meer. De nummers 8 en 9 zullen degrada
tiewedstrijden spelen met P. Kramer jr.
(nummer 2 uit groep 3) om één plaats in de
tweede afdeling.
In de degradatieafdeling van de eerste
groep hebben W. Huiser en Th. Hölscher
elkaar bestreden. Het duel werd remise
waarmee de heren hun rivalen in de kaart
speelden. De beste kans zich in de eerste
afdeling te handhaven heeft, hier nog M.
J. Warnez. Een kleine kans hebben nog G.
L. de Haas, W. Huiser en Th. Hölscher.
Uitslag 4e groep: H. WolthuizenC. Ab-
spoel 01.
De competitie zal maandagavond worden
voortgezet met de ontmoetingen: Steijn
Blok (afgebr. partij), A. v. d. Plasvan
Nieuwenhuizen. ZeijlmansVerlaak, Ol-
denmarkWolthuizen en KroeseKramer
sr. alsmede de promotie-degradatiewed
strijd van BockhoovenGravemaker.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Pacific,
Basse Indre, coils los9en IJmuiden; Aarden-
buz-gh, Antwerpen; Sigijn, Rotterdam; Elpe-
nor, Birkenheid; Milbank, Cristobal; Cios,
Norfolk, kolen lossen buitenhaven IJmuiden;
Captain Theo, Puerto Rico; Erling Borthen,
Rotterdam; Neptunus, Plymouth; Castillo
Audencia, Duinkerken, laden binnenhaven
Hoogovens; Doni, Gravelines, laden binnen
haven IJmuiden; Wexford, Boston, laden
Koog aan de Zaan;Loksa, Bristol; Spaarne-
stroom, Dagenham; Doggersbank met sleep
van Gravesennd; Nijkerk, Rotterdam; Hel
mut Parchmann, Rouaan.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Vikaren,
Dakar; Nobistor, Rotterdam; Arkadia, Lon
den; H. D. Lorentzen, Norfolk; Rigel, Ant
werpen; IJstroom, Poole; Lido Vitoria, erts
lossen buitenhaven IJmuiden; Bullfinch, Lon
den; Yapeyu, Hamburg; Kim, Brussbeuttel-
koog; Lizzard, Londen; Cetas, Halmstad;
Gerd, Londen; Annenkerk, Antwerpen; Texel-
stroom, Huil; Hilversum. Le Havre; Cito,
Rotterdam; Neth. Coast, Newcastle; Willem
stad, Hamburg; Ambulant, Aarhus; Seven
Skies, Aruba; Zonnewijk, Houston; Amstel-
stroot. Grangemouth; Kreon, Ciuddad de Tru-
jillo; Libertas, Kopenhagen; Draco. Antwer
pen; Kath. Dor. Fritzen, Narvik; Minos, Hel
sinki.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Helena.
St. Thomas; Madjoe. Antwerpen; Pskov, Delf
zijl; Euryades, Bremen; Camroux 3, Middles-
borough, kunstmest geladen: Jannie, Kristi-
mahamn; York, Goole; Libra. Kopenhagen;
Midas, Hamburg; Eemland, Bremen; Saar
land, Porto Plata; Start, Rochester, maismeel
van Zaandam; Loke, Stockholm; Jans, Lon
den; Lutza, Rotterdam; Ahmadi, Porto La
Cruz; Vytegra, Archangelsk; Wilpo, Delfzijl,
ledig van Zaandam ;Eemstroom. Shoreham;
Draco, Stavanger; Rigel, Stockholm; Aarden-
burgh, Stockholm; Hinde. Londen; Brinda.
Shoreham; Heriot, Grangemouth; Kotlas,
Granton; Angolakust, Bordeaux; Doggers-
bank. Terschelling, los van IJmuiden; Grebbe-
stroom. Hull; Achilles, Funchal; Sigijn, Mal-
moe; Tamarita, Mena el Ahmadi; Linge-
stroom, Londen; Adema, Immingham.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Reimar
Edzard Fritzen, Stockholm; Memnon, Funchal;
Waverstroom. Londen, walsmateriaal geladen
IJmuiden; Arkadia, Bremerhaven: Diogenes,
Cristobal; Erling Borthen, Grangemouth; Pol
lux. Hamburg.
Advertentie
a. door onze grote keus in alle soorten
b. de c'c.' onze gezamenlijke grootscheepse inkoop lage
prijzen
c. door onze garantie
d. door onze snelle bezorging
(als U om 6 uur logés krijgt, brengen wij nog Uw bed
thuis)
e. omdat U niet in bedden kunt kijken, maar wij wel
f. omdat U door onze spaarkaart nog extra voordeel geniet
IjjidU/U&nu/
MARKTPLEIN 29, IJMUIDEN
Tel. 7541
PLANTAGE 152, BEVERWIJK
Tel. 6105
Katholiek Castricum heeft zaterdag
zijn twintigste priesterzoon sinds 1903, een
grootse ontvangst bereid. Het was de
heer Jan Veldt, die zaterdag door Mgr.
Huibers in de kathedraal te Haarlem tot
priester werd gewijd en zondag in de St.
Pancratiuskerk zijn eerste H.Mis opdroeg.
Het parochiegeschenk bedroeg liefst ƒ1345.
Het voorlopig Velser Jeugdelftal, vóór
de rust bestaande uit Stuy (VSV); Verburg
(IJm.) en v. d. Graaf (Stormv.); Homburg
(Mm.), De Vries (Stormv.) en Verduin
(Stormv.); Verwoerd (Mm.), Plug (Stormv.),
Cleeren (Stormv.), Van den Pieterman
(Velsen) en Voet (VSV), heeft tegen de za
terdagmiddagclub „IJmuiden" een bijzon
der nuttige oefenwedstrijd gespeeld, waar
toe de wijze, waarop de spelers van
„IJmuiden" zich van hun taak als „spar
ring-partners" kweten, het hare heeft bij
gedragen.
Bij hen stond de reserve-doelman van
De raad van de gemeente Velsen wordt
gevraagd een krediet van 1100,— be
schikbaar te stellen voor de inrichting van
een uitleenpost der gemeentebibliotheek in
clubhuis „De Brulboei". Het gemeente
bestuur wil hiermee het lezen in Oud-
IJmuiden stimuleren. Van het grote aan
tal ingeschrevenen bij de gemeentebiblio
theek is namelijk slechts een klein ge
deelte woonachtig in Oud-IJmuiden. Met
name de jeugd laat verstek gaan. Vermoe
delijk is deze geringe belangstelling in
hoofdzaak te wijten aan de grote afstand
tussen dit deel der gemeente Velsen en de
bibliotheek aan Plein 1945. Het bestuur
van het clubhuis „De Brulboei" heeft
ruimte aangeboden voor het onderbrengen
van de uitleenpost. Voor de jeugd zal een
vaste collectie boeken worden aangeschaft
ter waarde van 500,
Bij de paierfabrieken Van Gelder Zonen
n.v. heeft de heer C. Dekker, turbinema
chinist in de Centrale zaterdag zijn vijfen
twintigjarig arbeidsjubileum gevierd. De
jubilaris werd in gezelschap van echtgcnoie
en familie en in aanwezigheid van de he
ren ir. L. Th. de Vos en J. D. Kist de
Ruyter, respectievelijk bedrijfsingenieur
en bedrijfschef van de Centrale, door de
heer J. H. Smitdt van Gelder jr. bedrijfs
directeur ontvangen.
De directeur herinnerde aan de loopbaan
van de jubilaris, die als hulpbobieur in de
papierfabriek begon. Aangezien de heer
Dekker in 1947 de wens te kennen gaf
om machinist te worden kon hij zijn hui
dige positie door flinke studie bereiken.
Echter was deze overgang voor de jubi
laris een flinke stap terug in salariëring,
maar juist dit noemde de heer Smidt van
Gelder wezenlijke moed en doorzettings
vermogen. De jubilaris kreeg voor zijn
goede verdiensten en uit erkentelijkheid
namens de directie aangeboden een enve
lop met inhoud en schriftelijke gelukwen
sen van de hoofddirectie. Mevrouw Dek
ker ontving een foto in lijst van haar man.
Het gezelschap maakte vervolgens een kor
te excurise door het bedrijf en vanzelf
sprekend door de Centrale.
Aangezien een verdere huldiging aan het
bedrijf achterwege bleef, ontving de fami
lie Dekker, die in haar woning aan de Tin-
kenkrogtlaan onder de vele bloemen een
fleurig stuk van de directie ontving, een
deputatie en vele collega's uit de afdeling.
Namens deze afdeling werd evenzeer een
geschenk onder couvert aangeboden en
kreeg mevr. Dekker bloemen.
De Koninklijke Nederlandse Hoogovens
en Staalfabrieken te IJmuiden heeft zich
bereid verklaard een bedrag van 1.452.000
bij te dragen in de kosten van stads
aanleg, ontsluiting van industrieterrein en
dergelijke voorzover deze laatste betrek
king hebben op verkeerswegen zoals we
genaanleg, tunnelbouw in de gemeente
Velsen. Een ander deel is nodig ter rege
ling van het verkeer in de IJmond-Noord.
Hoogovens heeft over de kostenbijdrage
een bespreking met het gemeentebestuur
van Velsen gehad. Volgens B. en W. is de
genoemde bijdrage redelijk, zodat de raad
wordt voorgesteld het college te mach
tigen een overeenkomst met Hoogovens
aan te gaan.
het Jeugdelftal, Louwman (Kinheim) on
der de lat en het dient gezegd, dat deze
jeugdige knaap op buitengewoon knappe
wijze het „IJmuiden"-doel heeft verdedigd.
Zijn taak was verre van gemakkelijk, want
ondanks het feit, dat Strijker, spil De Boer
en Post in de zaterdagmiddag-verdediging
grote struikelblokken waren, hebben Clee
ren en zijn medeaanvallers hem meerma
len geducht aan de tand gevoeld.
Vóór de rust was het Jeugdelftal het
meest in de aanval. Onder leiding van Plug
en Van den Pieterman werden vaak knap
pe aanvallen opgebouwd. Spil De Boer
sloeg er heel wat af, maar toch kon hij niet
voorkomen, dat het binnentrio van het
jeugdteam de nodige schietkansen kreeg.
De schoten waren echter vaak niet goed
gericht, verder stond bij schoten van Voet
en Verwoerd het iioutwerk in de weg en
deed Louwman knap werk. De jeugd kwam
dan ook niet verder dan een buitenspel-
doelpunt van de voet van Cleeren en een
geldig doelpunt, dat Plug voor zijn reke
ning nam (10). IJmuiden kreeg in de
aanvang ee*i paar doelrijpe kansen. Een
maal redde de lat en eenmaal voorkwam
linksachter Van der Graaf een zeker doel
punt van de voet van Jaap de Boer.
Na de rust hadden Verburg, Verwoerd
en Verduin plaats gemaakt voor Kiste
maker (SVIJ), Weber (Velsen) en Bos
(Terrasv.). Ook nu heeft de „IJmuiden"-
verdediging weer kunnen tonen, wat ze
waard was, maar toch kwam het ons voor,
dat nu de jeugdaanvallen minder gevaar
lijk waren dan vóór de rust. Desniettegen
staande werd Louwman ook nu nog meer
malen in de gelegenheid gesteld zijn talen
ten te tonen. Nóg eenmaal werd hij gepas
seerd, n.l. door een kopbal van Cleeren
(20). Doelman Stuy had het minder druk,
maar oewees toch ook een paar maal z'n
betrouwbaarheid. Bovendien had hij een
maal na een vinnige IJmuiden-aanval niet
over geluk te klagen.
Scheidsrechter Van Duivenboden leidde
prima.
De tongaanvoer van de afgelopen week
in IJmuiden bedroeg nog niet de helft
van die van de voorgaande week. Dat als
gevolg hiervan de prijs aanzienlijk aantrok,
ligt voor de hand. Al toonde de prijs
zaterdag dat met een te hoge prijs was
begonnen, want tegen het einde van de
markt zakte de prijs aanmerkelijk.
Engeland had maar matige belangstelling
voor de Hollandse schol. Hoge prijzen
werden er dan ook niet gegeven. De schol
bracht van 38.— tot 45.— per kist op.
West-Duitsland was weer de beste klant
voor de schol II, vandaar, dat deze niet
onder 30,-- per kist kwam. Met de schol
III wil het op het ogenblik niet erg. Zo
dra er wat aanvoer is, daalt de prijs tot
maar even boven de opvangprijs 8.—)
terwijl de slapste soorten naar de vismeel-
fabrieken gaan.
En het heeft geen zin meer de visser
man erop te wijzen, dat indien de aan
voer wat meer gespreid werd, er gemid
deld een veel betere prijs gemaakt kon
worden.
België was ook de afgelopen week erg
kalm en wilde geen hoge prijs voor de
kabeljauw geven, ƒ90.— tot ƒ100.— voor
een regel grote kabeljauw is nu niet be
paald een prijs, die wijst op grote vraag.
En de kisten-kabeljauw (grote) was even
min bijzonder gevraagd.
Kisten grote zwarte koolvis waren daar
entegen wel gevraagd door onze Oosterbu
ren, en kwamen niet onder 75.— per kist.
Een prijs die vele dagen van de
week gelijk lag met die van de kisten-
kabeljauw!
Het binnenland was rustig, waar de Hol
landse Nieuwe een duidelijk woordje in
mede sprak. En daar de handel zich vrij
dag voor een heel ruime aanvoer gesteld
zag, kon het niet anders, of de prijs van
de braad moest flink dalen. Tot 18.-- per
kist.
Makreel werd er weer voldoende aange
voerd, en de prijs hield zich goed op 15.—
per kist. Althans voor de beste kwaliteit.
Afwijkende soorten gingen voor aanzien
lijk minder van de hand.
Het invoer-contigent uit West-Duitsland
staat nog steeds stop. Gelukkig heeft men
nog een Zweeds contingent gevonden.
Naar schatting vier miljoen werk
nemers hebben in Japan geprotesteerd
tegen het veiligheidsverdrag tussen de
Verenigde Staten en Japan. Ongeveer
350.000 leden van de bond van spoor
wegpersoneel maakten het treinver
keer vrijwel onmogelijk.
J.
