is.
vakbekwame schilders
FOTO-ARTIKELEN
KG0PT
VERSPUIJ
Nederlands Dans Theater
MARTEN VAN H00FF
hees co
Geschenken
roer VADER
IO korting
op de
zomercollectie
Ph. O.
4.80
geef vader
H uizing
TELEVISIE
Zondag 19 juni VADERDAG
Foto-Cine van VELDHUIZEN
Ms. v. Reeuwijk
12
LUIDSPREKERS
Openluchttheater
Bloemendaal
W^mmmmÊmËSMÊÊÈÈÊBË
'Vérkoop vanaf Zaterdagochtend 9 uur
EL, SCHEERAPPARATEN
VAKFOTOGRAAF-
FOTOHANDELAAR
I
1
HOFLAND
tot 30 juni
KRUISWEG 42 - HAARLEM!
waarmee u gestalte kunt geven
aan uw goede smaak.
Woningin richting
VRIJDAG 17 JUNI 1960
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed, na een moedig geduldig gedragen
lijden, mijn beste huisgenoot, de heer
3AN PRINS E.zoon
in de ouderdom van 75 jaar.
Mw. J. VAN DER SLUIS-DE JONG
IJmuiden-Oost, 15 juni 1960.
IJmuiderstraatweg 28.
De crematie vindt plaats op maandag 20 juni a.s. in
het crematorium te Velsen, na aankomst van trein 14.31
uur, halte Driehuis-Westerveld.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden. Bezoek dagelijks
van 16—16.30 uur. Vertrek vanaf IJmuiderstraatweg 28,
plm. 14.15 uur.
Heden overleed, onze beste compagnon en mede-firmant,
de heer
JAN PRINS
Zijn accuraatheid zal ons steeds tot voorbeeld zijn.
P. VISMAN
K. GOOS
IJmuiden, 15 juni 1960.
Heden overleed onze beste patroon, de heer
JAN
PRINS
Hij ruste in Vrede.
HET PERSONEEL
IJmuiden, 15 juni 1960.
Gratis een half
linnen Walradoek
voor verloofde meisjes
ter kennismaking. Recht
streeksvan weverij. Uniek
uitzet-spaarsysteem, y
Aanvraagformulier
Hverkrijgbaar bij
Wairaweverijen
Waalre N. Br.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vraagt MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
Ge\
ïd NET MEISJE voor
avraagd I
halve dagen. Mevr. Oepts,
Zeeweg 295, IJmuiden-O.
Aanm. na 7 uur.
Gevr. NETTE WINKEL
JUFFROUW. Tijssen Textiel,
Snelliusstraat 23. Tel. 5653
HOGE BIJVERDIENSTE!
Wij zoeken voor het versprei
den van reclamefolders ac
tieve medewerkers. Brieven
aan Postbus 4011, Afd. R.,
Rotterdam.
Aangeb. gemeub. ZIT-SL.-
KAMER met gebruik van
keuken, tegen 2 augustus.
Brieven L 8505.
HET NIEUWE HAARDMO-
DEL oliestook „Texas" van
de Etna is de oliestook met
de grootste frontstraling. Evt.
14 dagen op proef. Velo afd.
Verwarming. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
KOELKASTEN. Indes, Bau-
knecht, Bosch, Bahre. Reeds
v.a. 298. Velo, Trompstraat
68, IJmuiden. Telef. 5198-8191
100 blaadjes PRIMA RIJST-
VLOEI voor één dubbeltje,
dat kan alleen bij Sigaren
magazijn Ben Cramer, Vel
serduinweg 117, IJmuiden-O.
En tochzijn Dekker's
CROQUETTEN BETER!
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
REISVERZEKERING. - Niet
op reis zonder reisverzeke
ring 0.50 per dag. Alle on
gevallen, ziekten. Makelaar
C. Visser Hzn., Maasstraat
1, Telef. 4830.
RUILEN: ben.-duplex, Bone
kampstraat 14. Gevr. ben.-
duplex. IJselstraat of omg.
CONSUMPTIE KIOSK
te. koop, 6 x 4 m, bedrijfs
klaar. Ook gesch. voor zo
merhuisje. Staande Pontplein
Velsen-Nrd. Te bevr. Anemo-
nenstraat 26, Santpoort.
Aangeb. Santpoort een VRIJ
HUIS met 4 slaapkamers en
tuin. Gevr. vrij huis in IJ
muiden-Oost of Driehuis,
event, kopen. Br. L 8494.
VERLOREN: kinderbril. L.
Kuijt, Leeuweriklaan IA.
100.voor uw oude naai
machine bij inruil. Wegens
het uitvallen van export
order nieuwe mod. ELEKTR.
ZIG ZAG NAAIMACHINES
tijdelijke prijs 435.Met
garantie en gratis les. Brie
ven L 966.
't IS ZONDAG FEEST VOOR
VADER. Geef hem dan een
heerlijke doos sigaren of si
garetten, dan is hij vast ver
heugd. Het bekende adres:
Mevr. Braam, Edisonstraat 5
LUXE VERHUUR van Opeis
Rekord. Planetenweg 206,
Tel. 7244. Walravenstraat 27,
Velsen-N.
SUPER ANTHRACIET IV,
prima voor convectors. 9.65.
De V.S. uw adres. Kennemer-
laan 44. Telef. 4643.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telex. 6285.
ZWART ONDERGOED, voor
vüil werk. 1.79. Zeeman,
Bloemstraat 70,IJmuiden.
Telef. 4235.
NYLON VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
De beste JAVA KAPOK in
pondszakken 2.25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km, 35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat 32, IJmuiden,
Telef. 7179.
AUTOVERZEKERING W.A.
Pastoors, Ds.. Ambtenaren
ontvangen 40 reductie op
hun premie, 150.000.— dek
king. Makel. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1. Telef. 4830.
Te koop gevr. OUD PORSE
LEIN SERVIES. Br. L 963
Te koop KINDERWAGEN,
Koelstra, z.g.a.n. Da Costa-
laan 22.
Prima WASMACHINE te
koop, in goede staat. Zwaan-
straat 71.
Te koop een 2-pers. prima
AUPING SPIRAAL en 2 nwe.
kussens (kapok). Zeer voor
delig. Adres te vern. bureau
van dit blad.
Aangeb. FORD PREFECT
650. Prima banden. Te be-
zicht. Garage Velserbeek,
Eemstraat 39, IJmuiden.
Aangeb. i. g. st. wit emaille
KOLENFORNUISJE. Wil-
lemsbeekweg 28, IJm.-Oost.
Te koop MARINE JEKKER
m. 48 25. Overgordijnen
5. Vloerkleed 5. Grote
bloembak voor balkon 10.
Schoentjes m. 36 1. Stofzui
ger 15. Grahamstraat 62,
IJmuiden.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel en
veel goedkoper bent. Benzo
rijwielen geheel compleet
met lamp 122 netto. Vraagt
prijscourant. Benzo Rijwiel-
fabriek, Vlaardingen.
Meisje 15 jaar zoekt leuke
VRIENDIN P.G. Te koop een
huisorgel. Brieven L 8522.
DE HOOGSTE WAARDE
voor uw lompen en metalen.
Fransens, v. d. Zwaagstraat
18, IJmuiden-Oost. Tel. 6338
LUXE VERHUUR 15 p.
dag, onbeperkt rijden. J. C.
Hoonhout, Tussenbeeksweg
53, IJmuiden-Oost.
PERMANENT vanaf 6.—
m. watergolf 8.Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83
TELEF. 6599, Kompasstr. 57.
Verhuur nieuwe Opeis Re
kord '60, Volkswagen '60, alle
met radio. Kapteins en Che-
vrolets 20.per dag incl.
all-risks verzekering binnen-
en buitenland.
VOOR DE VIJVER: prach
tige waterlelie's, witte en
rode, vijvergoudvissen enz.
enz. Engelhart, Trompstraat
92. Telef. 4146.
CELSTOF-INLEGLUIERS,
grote rol 1.35. D.A. Dro
gisterij „De Ceder", Ceder
straat 31, IJmuiden-O. Pla
netenweg 68. Tel. 8107, IJm.
VAKSPECIALIST in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla
netenweg 38-42. Telef. 5991
UW BUDDY-SEAT kan bij
ons opnieuw worden bekleed
met origineel leer, dus onver
slijtbaar! In kleuren zwart,
bruin, rood, groen, grijs. Ook
in combinatie is mogelijk.
Lederen kledingbedrijf Veld
huis, Breestraat 12, Bever
wijk. Telef. 5629.
PRACHT PL. SALVIA per
10 st. 3.Lobelia, Per-
tunia, Agaratum, Verbena
enz. per 10 stuks 2.25. As
ters, Leeuwenbek, Africanen
per 10 stuks 0.35. Kwekerij
R. Haan, Hagelingerweg 178
Concertgebouw - donderdag 23 juni - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Soliste: CHRISTA RUPPERT - viool
Programma: Bach - Brandenburgs concert no. 4;
Mozart - Vioolconcert in A gr. t. KV 219; Dvorak-
symphonie no. 5 „Uit de Nieuwe Wereld"
Entrée 1.- (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar, Kruis
weg 49, telefoon 10125
ZONDAG 19 JUNI te 20.15 uur
Entreeprijzen van 2.t4.a.r.i.
DINSDAG 21 JUNI te 20.15 uur
Slechts één optreden van
Sovjet Russisch Ensemble „ESTRADA"
Plaatsbespreken Paviljoen Theater (tel. 53909) en
V.V.V., Stationsplein.
Wij vragen
VANDERLAAN, schilders
Trompstraat 149 -
□muiden-Oost
EN DEZE PRIJZEN HEBBEN WIJ
DIT WEEKEND
Bloemkool, de grootste 45 et.
Spinazie, per kg35 ct.
Postelein per kg 30 ct.
Andijvie per kg25 ct.
Spitskool per pond12 ct.
Sla, zonder luis, 2 stuks25 ct.
Hollandse sperziebonen, per pond 88 ct.
Buitenlandse bonen, per pond65 ct.
Snijbonen, per pond 75 ct.
Taugé, per ons 20 ct.
Champignons, per ons 46 ct.
Doperwten, per pond 25 ct.
Peulen, per half pond 30 ct.
Wortelen, per bos28 ct.
Ie soort Fyffes bananen per kg98 ct.
Ondanks de hoge aardbeienprijzen handhaven
wij onze lage prijs van 59 ct. per pond
Pracht kersen 62 ct. per pond. Wij verkochten
■*ze week duizenden ponden, loopt u even
langs, altijd beter en goedkoper.
Nieuwe aardappelen 35 ct. per kg. en gratis
geschrapt.
Drielingen, per kg32 ct.
Malta's, per kg40 ct.
Nog voldoende oude aardappelen
per kg16 ct.
De grootste komkommers, per stuk 25 ct.
Verder: Druiven, pruimen, bessen en fram
bozen, Lombok, Paprika, Aubergines, Grape
fruiv. Enfin mevrouw, wij hebben geen nee
te koop.
Primeurs
SOHELDESTRAAT 21
TELEFOON 4189
LET OP EN DOET UW
VOORDEEL. De grootste
sortering op het gebied van
radio en televisie vindt U
bij ons. Vanaf 595.— koopt
U bij ons een prima T.V. met
100 service, niet alleen in
de garantietijd, maar ook
daarna. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
SPECULAAS per pond 80
cent. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
CHOCOLADE TAARTJES
1.35. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
Een TRANSISTOR RADIO
kopen? Eerst even naar Radio
Unique lopen. U vindt bij
ons de grootste sortering van
99.— tot 235.—. Wij rui
len uw oude batterij-ontvan
ger in. Radio Unique, Tromp
straat 66, IJmuiden-Oost.
Door inruiling verkregen,
enige prima 2e hands BAND
RECORDERS, welke wij zeer
goedkoop van de hand doen.
Grijp uw kans en maak dat
U er bij komt. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
RADIOKOOPJES! Wij heb
ben nog enige inruilradio's,
welke wij zeer goedkoop
van de hand doen. In prijzen
van 30.tot 75.Radio
Unique, Trompstraat 66, IJ-
muiden-Oost.
ATTENTIE S.V.P. - Onze
radio-grammofoon combina
ties zijn een succes. Waarom
zult U vragen? Welnu: le.
omdat U van ons de hoogste
inruilprijs ontvangt voor uw
oude radio-grammofoon; 2e.
omdat U gewaarborgd bent
omdat U bij ons een le klas
meubel koopt en dat voor de
prijzen van 495.tot
650.Deze meubels zijn
oorspronkelijk veel duurder
geweest, dus doet uw voor
deel. Radio Unique, Tromp
straat 66, IJmuiden-Oost.
PETIT FOURS, 10 voor
1.80. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
BOOMSCIIORSJES 150 gram
70 cent. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui
den-Oost. Telef. 4640.
TERLENKA DASSEN 2.95,
3.95. Heren ankiets 2.25.
Pracht nylon dameskousen
1.98. Albers, Manufacturen,
Velserduinweg 149.
U BETAALT MINDER bij
Klein maar dapper, hoek
Gen. Bothastraat 130, bij de
Gen. Cronjéstraat, Haarlem-
Noord. Tel. 57831. Kamgaren
costuums v.a. 56.50. Mod.
sportcolberts v.a. 29.75. Mo
derne pantalons v.a. 14.75.
Heren regenjassen v.a. 29.75.
Betaalzegels worden aange
nomen.
BROEKMAN KOOPT EN
VERKOOPT!!! Alle soorten
meubilair, antiek, tapijten,
naaimachines enz. enz. Doel-
straat 5, Tel. 10794, Haarlem
Te koop pracht BRUIDS
JAPON met bijbeh. m. 36-38
spotkoopje. Na 7 u. Dolfijn
straat 274, 2 x bellen. IJmui
den.
Te koop KINDERLEDIKANT
flinke maat. 8.50. Hyacin-
thenstraat 30, Santpoort.
Te koop aangeb. KINDER
WAGEN en Vroling kachel
oliestook. Marnixlaan 16
Driehuis.
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
KINDERWAGEN. Nachte
gaallaan 17, 2 x bellen.
Wegens vertr. te koop MU
ZIEKSTANDAARD. piano
kruk en lamp, losse piano
muziek, metronoom, gr. tuin
parasol, parapluibak, spie
gel, traploper met roeden.
Ger. Doustraat 53, IJmuiden-
Oost.
De nieuwste
UITSLUITEND DE BESTE MERKEN
vanaf
per
week
PHILIPS
ERRES
GRUNDIG
ARISTONA
exclusief antenne
B. KRAAY, Stephensonstr. 61, IJmuiden Tel. 4325
Tevens gevestigd te: Nijmegen, Delft, Haarlem,
Gouda, Rotterdam, Maassluis, Den Haag
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
KINDERWAGEN m. bedje
en tas. 70. Troelstraweg 16,
IJmuiden-Oost.
Te koop z.g.a.n. POSITIE
PAKJE maat 42. Adres te
vern. bureau van dit blad.
Tc koop HEREN SPORT-
FIETS met 3 versnell. en
bromfiets. Huygensstraat 38
Te koop 1- en 2-pers. OP-
KLAPBED, pr. bromfiets
(Vicky), h.naaimachine, d.
h. en j. fietsen om op te
knappen, boekenk., tafels,
stoelen, kasten, k.wagen, k.-
ledik. enz. Fransens, v. d.
Zwaagstraat 18, Telef. 6338
Te koop 2 z.g.a.n. GAZELLE
RIJWIELEN, 1 dames en 1
heren, met trommelremmen
en 3-vesnellingsnaaf. Bevr.
Velserduinweg 12, IJm.-Oost
inge
TROUWJAPON, apart mo
del. Stolstraat 7, IJmuiden.
Te koop beslagen HUTKOF
FER van 50, 1 x gebruikt,
voor 30. Schilderij 10.
Vloerkleed 20. Radar
straat 162.
Te koop DRESSOIR (klein
model), 2 crapauds en 4
stoelen en een moquette ta
felkleed. Samen 60.La.
Nieuwstraat 374.
Te koop KINDERWAGEN,
half Engels. Loggerstraat 17,
zuidzijde.
Te koop MOOI KONIJN met
mooi hokje. v. Linschoten-
straat 4.
Te koop goed onderhouden
Eng. KINDERWAGEN, wit,
merk Koelstra. Lange Nieuw
straat 524.
Te koop ENG. LEDIKANT
in prima staat. Lange Nieuw-
straat 340, IJmuiden.
Te koop RUIME WAGEN.
6-pers. Prima voor vakantie
Nw. banden, accu. Benz. 1:10.
Bonekampstraat 14.
Te koop TRANSPORTFIETS
en dames- en herenrijwielen.
De Ruyterstraat 46.
GASFORNUIS 4-pits te koop
40. Gasstel 2-pits, wit, 14.
5-arms houten lichtkroon
12. Wijk aan Zeeërweg 126
Te koop SNELBROMMER,
3 versn., v. en a. telescoop.
125. Wijk aan Zeeërweg 9
WIJ HEBBEN EEN GROTE KEUZE
PRACTISCHE GESCHENKEN, zoals
PHILIPS 44.50 en 75
BRAUN 37.50 - 44.75 en 59.75
Platenspelers - Transistor-radio's
Diverse accessoires voor
rijwiel en bromfiets, enz.
m
m
m
E
E
E
m
Moderne werkplaats voor
onderhoud - service - reparatie
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerberplantsoen.
een verrassing van blijvende waarde.
Maar koop deze bij de
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
sinds 1930 gevestigd.
HUYGENSSTR. 10 (bij de Julianabrug) - Tel. 4 8 6 8
N.V. Meubelindustrie „FRACO"
KROMHOUTSTRAAT 56 - IJMUIDEN
vraagt:
MACHINALE HOUTBEWERKERS
MEUBELMAKERS
HANDLANGERS
Aanmelden: Dagelijks 9—5 uur aan de fabriek en
maandagsavonds 7—8 uur.
rkelijkheid...
Uw stoutste dromen
worden overtroffen,
wanneer U voor het
inrichtenof vernieu
wen van Uw in
terieur eens komt
kijken in onze ver
schillende afdelin
gen. Natuurlijk ge-
gaarne
- ven w'j U Saarn
kosteloos adv.es.
Immémf.lil iH I
Grote drukkerij in Amsterdam
vraagt voor spoedige indienst
treding
HANDZETTERS
Zeer goede beloning en uitsteken
de sociale voorwaarden.
Geen premiestelsel.
Brieven onder nr. 5121, bur. v. d. bl.
tl»
I' V.
SCHEERAPPARATEN
SCHEERKWASTEN
FRESH-UP
AQUA-VELVA
PITRALON
LOTION
BRILLANTINE
enz. enz.
Verf-, Behang- en Glashandel
Drogisterij
WILLEMSBEEKWEG 92
Telef. 5327
Pracht collectie
DAMES- en
HERENRIJWIELEN
w.o. Rudge, Gazelle, Joco,
Simplex, Burgers
Keren Sportfiets a. n. ƒ65.-
Werkfiets Gazelle,
prima, als nw. 85.-
Dames Simplex-Fiore,
van 245.voor 125.-
(als gloedn'euw)
Vesting Damesrüwiel
met remnaaf ƒ85.-
Dames Toerrywiel
super Stokvis ƒ65.-
Gazelle bakfiets,
open laadbak 65.-
Union carrier-onderstel,
nieuwe laadbak 110.-
Tandem met Berini 135.-
Solex en gebruikte hulp
motoren, heel lage prijs!
het aangewezen adres.
KLOOSTERSTRAAT 25
BEVERWIJK
ytiU"mve^
HuizUl s5
ed
ft*
aak
Nü hebt u een prachtige gelegenheid.
Three Roses te leren kennen. De leuke
schoen; die gemaakt is voor voeten die
moeilijk zijn. Voor elke voetvorm een
aparte leest. In vele modellen past
een lósse steunzool zoals de dok
ter hem voorschrijft. Toch
staan Three Roses leuk!
ook Forma Natura
de enige
speciaalzaak voor moeilijke voeten
Een goed advies is daarbij noodzakelijk. Wij staan u
gaarne ten dienste met onze jarenlange ervaring om uw
smaak te verwezenlijken.
Het u plannen?
Komt dan zonder enige verplichting vrijblijvend kijken
en informeren ofmaak een afspraak voor een bezoek
aan de beste toonkamers van ons land.
(voor sfeer in uw woning)
PLEIN 1945 no. 2 TELEFOON 8089
