vakbekwame schilders
1 e prijs... f 1000.-
philips dvaoféme radio
TYPEN
Hier zijn de
prijswinnaars
Ul^CEDO
VERKOOPSTER-SECRETARESSE
Zonder stopcontact
overal muziek met Philips transistor-portables
OPENLUCHTTHEATER/^
9L0EMENDAAL
Vilutgeb
fêoémaft
Cocoö
iKoediedeMmg
VküiaMm
1 lUULIIU
Verbetering Scheveningse
haven is urgent
Moderne
en Klassieke
BANKSTELLEN
Sovjet-Russisch ensemble
„ESTRADA"
8
B. en W. doen opnieuw een
beroep op de minister
Bom bij Hoogovens
onder schroothoop
Hoofdsmelter liep vele
brandwonden op
Lichtmasten omgereden
Bekerwedstrijden NHSB
rrrj^rrrrrrrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrr
rrrrrrrrr
rrrrrrrrr
rrrrrrrrr,
rrrrrrrrr,
rrrrrrrn
r r r r r r r r r
rrrrrrrrr
r r r r r r r r r
rrrrrrrrr
rrrrrfrrr
r r r r r rr r r
rrrrrrrrr
rrrrrrrrr rrrrfTTTTrr r
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
NEEM OOK EEN SIWA GRANDLMXE
LUIDSPREKERS
NET WINKELMEISJE
BORST's Fruithandel
►I A A ND AG 20 JUNI 1960
B. en W. van Den Haag hebben aan de
minister van Verkeer en Waterstaat een
uitvoerige brief gericht waarin zij er met
klem op aandringen spoedig maatregelen
te nemen, die zullen leiden tot verbetering
van de Scheveningse buitenhaven. In deze
brief, waarvan een afschrift is gezonden
aan de minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, wijzen B. en W. er
op, dat de omstandigheid, dat de verbe
tering van deze haven nog niet is aange
vat, allen, die daarbij betrokken zijn, met
ernstige zorg vervult. De toekomst van
het Scheveningse visserijbedrijf, dat
plaatselijk en nationaal gezien van zo
groot belang is, staat op het spel", aldus
B. en W. die er de nadruk opleggen, dat
deze verbetering spoedig dient te komen,
wil de Scheveningse visserij niet voor een
onoverbrugbare achterstand ten opzichte
van de visserij in binnen- en buitenland
komen te staan.
Doordat de havenhoofden te kort zijn,
waardoor de buitenhaven in het gebied van
de bewegende zandbanken is gelegen, is
de haven die toch reeds te ondiep is
onbetrouwbaar en onder bepaalde omstan-
Mgheden onveilig.
Op het terrein van Hoogovens is een
250 kg wegende bom uit de tweede wereld
oorlog onder een schroothoop gevonden. De
bom lag gedeeltelijk in de grond. De mijn-
opruimingsdienst heeft de ontstekingsin
richting gedemonteerd, waarna de bom kon
worden verwijderd.
Een hoofdsmelter uit IJmuiden heeft
brandwonden aan handen en bovenbenen
opgelopen, toen hij zondagmiddag bij de
aftap van staaloven één in de Martin
staalfabi'iek bij Hoogovens te IJmuiden,
uitgleed. Hij kreeg heet materiaal uit de
oven over zich heen. Het slachtoffer is in
het Rode Kruis ziekenhuis te Beverwijk
opgenomen.
In de nacht van zaterdag op zondag
raakte de bestuurder van een Duitse per
sonenauto in de zuidelijke berm van de
Zandvoortselaan onder Zandvoort, waar
door hij de macht over het stuur verloor
en drie lichtmasten aanreed. Deze braken
bij de grond af. De bestuurder en zijn
mede-inzittenden werd slechts licht ge
wond. In het politiebureau van Zandvoort
zijn zij verbonden. De auto werd ernstig
beschadigd.
Miniumprijs voor haring
Bij de thans geldende minimumprijzen
voor verse haring bestaat er geen aanlei
ding tot het treffen van bijzondere maat
regelen ten aanzien van de prijs, tegen
welke de visconservenindustrie haring kan
kopen. Tot deze conclusie komt een com
missie van het Produktschap voor Vis en
Visprodukten in een rapport aan het be
stuur van het produktschap, waarin wordt
nagegaan of tegemoet kan worden geko
men aan de wensen van visconserven
industrie. Het rapport zal in de bestuurs
vergadering van 23 juni worden besproken.
Eén van de argumenten van de visconser
venindustrie is, dat door het bestaan van
de minimumprijs zij niet tegen een zoda
nige prijs kan inkopen, dat zij in staat is
om de concurrentie op de buitenlandse
markt kan volhouden. De commissie is
echter van mening dat geen uitzondering
voor de visconservenindustrie kan worden
gemaakt, onder meer omdat hiermede een
onbillijkheid zou worden begaan tegenover
andere groepen van kopers, die evenals de
visconservenindustrie te kampen hebben
met prijzenconcurrentie van het buiten
land ten aanzien van de afzet van hun
produkten.
MET PLAATJES METAAL REPEN UIT
AUTOMAAT GEHAALD
De politie van Beverwijk heeft een acht
tienjarige jongen aangehouden die heeft
bekend met behulp van met een draaibank
vervaardigde plaatjes repen uit automaten
te hebben gehaald. Het ging slechts om een
geringe hoeveelheid repen.
De bekerwedstrijden van de Noordhol
landse Schaakbond zijn gevorderd tot de
kwartfinales. De grootste spanning heerste
in Beverwijk, waar de schaakclub Wee
llink als gastheer optrad van de schaak
vereniging Halfweg. Het duel verliep zo
spannend dat men uiteindelijk op een 2-2
score kwam. De reglementen bepalen in
dit geval dat dan de zogenaamde vijfmi
nuten (ook wel genaamd „bliksem") par
tijen de beslissing moeten brengen. Wordt
ook dan de stand weer 2-2, dan zal het lot
beslissend zijn. Halfweg heeft het echter
niet op het lot laten aankomen en toonde
zich in de „vluggertjes" het vaardigst,
zich daarmee voor de kwartfinale plaat
send.
In Haarlem ontving een fel strijdend
HWP2 het team van Kijk Uit uit IJmui
den. Het hardnekkig verweer van de Haar
lemmers bleek wel goed voor één punt,
maar verder lieten de IJmuidenaren het
toch niet komen. Door vlotte overwinnin
gen in de overige partijen plaatsten zij
zich eveneens voor de kwartfinales.
In deze kwartfinales zal Kijk Uit op be
zoek moeten bij Schaaklust in Andijk.
In Alkmaar vond de ontmoeting V.V.V.-
Castricum plaats. Het zeer sterke V.V.V.-
team ondervond buiten verwachting grote
weerstand v an de Castricummers. De
2' l'/s nederlaag, die Castricum moest
incasseren, was zeer eervol.
f 158,-. Uitmuntende geluidsweergave, o.m. door transistor-balanseindtrap
en speciale luidspreker. Zeer gevoelige lange- en middengolfontvangst. Effectieve
Ferroceptor. Kleuren: geel, rood. groen en blauw. Afmetingen: 14x24x6 cm,
Drie of vier simpele batterijtjes - die vormen de energiebron
van een Philips draagbare radio- die-geven u muziek voor
nog geen cent per uur! Wilt u 't nóg voordeliger?
Transistors spelen een hoofdrol in een Philips portable.
Juist die transistors maken zo'n toestel zo verrassend ge
voelig, licht en zuinig. Wat een kwaliteit! Wat een gebruiks
mogelijkheden, zowel thuis als buiten! Laat uw leverancier
u daarover eens volledig inlichten; u kunt kiezen uit acht
verschillende typen in prijzen van f 138,- tot f 318,-.
f 198,- (compieet met tasje). Combinatie
van zakradio met een elektrisch Zwitsers
uurwerk. Wekt of waarschuwt door zoemer
of radio. Afmetingen: 9x23x4 cm.
Alles in één: de beste wasmachine spoel- en droogcentri-
fuge automatische waterpomp. De Siwa wascombinatie.
WAST, SPOELT, DROOGT, POMPT!
Met de complete Siwa Grandluxe Wascombinatie kunt u snel
ler, schoner en gemakkelijker wassen.
met de veilige heen - en-weer-
gaande wasbeweger slechts
fTOJe
Direct van FABRIEK
in het betere genre ver
beneden de winkelprijs,
dat scheelt U 30 a 40
op de prijzen, 475, 575,
695, 895, 1150 tot
1375, en pracht bank
stellen met volant, alles
met losse kussens.
Huiskamers, Eethoeken,
Karpetten enz.
2-pers. bedstellen 89,
15 jaar garantie.
Franse kunstsmeedkamers
1350
Zie en vergelijk onze
prijzen!
Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8
Haarlem - Telef. 18840
Keurig NET MEISJE gevr.
voor winkel. Kromhout v. d.
Meer, Bloemstraat 32.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
Gevraagd een MEISJE voor
donderdag en vrijdagmor
gen. Hoofdstraat 28 te Sant
poort.
STENO-TYPISTE, liefst be
kend met Duits, tijdelijk op
kantoor te Beverwijk gevr.
Gehuwd geen bezwaar. Brie
ven L 8552.
K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk vraagt MACHINESTIK-
STERS. Stukloon, hoog loon
Heer zoekt ruime, rustige
gemeub. ZIT-SLAAPKAM.
zonder pension in IJmuiden.
Brieven onder letter K aan
Boekhandel Ab de Jong,
Kennemerlaan 59, IJmuiden.
100.— voor uw oude naai
machine bij inruil. Wegens
het uitvallen van exportorder
nieuwe moderne ELEKTR.
NAAIMACHINES tijdelijke
prijs 325—, met garantie
en gratis les. Br. L 967.
WAAROM MEER BETALEN,
als U aan de fabriek veel
en veel goedkoper bent.
Benzo-rijwielen geheel com
pleet met lamp 122.netto.
Vraagt prijscourant. Benzo
I Rijwielfabriek, Vlaardingen.
ZONNESCHERM- en TEN
TENDOEK, 140 cm breed,
effen oranje, per meter 2.95,
gestreept oranje per meter
2.25. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
BRETEL-OVERALLS, zon
der mouwen, in blauw en
khaki. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
HALVE KIP met patates-
frites 2.50 p. stuk. Automa
tiekhal Dekkers, Centrum
Galerij. Telef. 4302.
ETALAGE-MATERIALEN
voor iedere branche, glaspla
ten, spiegels (ook verzilve
ren). J. Mertens, Snellius-
straat 14, IJmuiden. Tel. 6140
PAREL ANTHRACIET 16/20
10.—. Prima. De V.S. uw
adres. Kennemerlaan no. 44,
Telef. 4643.
LOMPEN, oud ijzer, oud
papier worden tegen de hoog
ste waarde gehaald door
Fa. Max Gosschalk, Ampère
straat 27. Telef. 5852.
TELEF. 6599, Kompasstr. 57.
Verhuur nieuwe Opeis Re-
kord '60, Volkswagen '60, alle
met radio. Kapteins en Che-
vrolets 20 per dag incl.
all-risks verzekering binnen-
en buitenland.
HERTEKOP, een plezierige
pijp, die zijn geld waard is.
Sigarenmagazijn Ben Cramer,
Velserduinweg 117.
ELEKTR. KOFFIEMOLENS,
v.a. 14.75. Bet. in 3 term.
Strijkbouten v.a. 9.75. De
Vilder, Velserduinweg 173.
De VELO SUPER WASMA
CHINE wast zonder slijtage.
Desgewenst 8 dagen op proef.
(Event, ook inruil van oude
machine). Velo Wasmachine
N.V., Trompstraat 63, IJmui
den. Telef. 5198-8191.
WASMACHINE-CENTRI-
FUGES-KOMBINATIES. Ve
lo Wasmachine N.V., Tromp
straat 68, IJmuiden. Telefoon
5198-8191.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman. Kennemer
laan. Telef. 5537.
De beste JAVA KAPOK in
pondszakken 2.25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
6000
Door een 9 A l AO f
BESPARING van 3U tot 4U 10
(uitschakeling der gehele-tussenhandel, sportzaken etc.)
kunt U zich thans een originele „The Indiana" tent met
10 jaar schriftelijke fabrieksgarantie,aanschaf
fen voor een prijs,.ja zelfs niet veel hoger meer dan die welke
op de wereldmarkt algemeen geldt, voor een niet gelijk
waardig produkt. KOOP NIET BLINDELINGS alleen omdat
iets ogenschijnlijk wel aardig
aandoet. MAAR**«stel toch
hogere, ja veel hogere eisen
en overtuigt U in onze show-
rooms van de betere kwaliteit,
_-j_A^r— deugdelijker constructie en
Om teleurstelling te voorkomen die de2e,|j,<er afperking
gelijk alreeds meerdere jaren achtereen
zoveien moesten ondervinden door
onze mededeling dat wij geen orders
meer konden accepteren, adviseren, wij
u: bestel toch tijdig. Bij vroegtijdige
opdracht kunnen en de levering en
de betaling geheel in overleg wor-*
den geregeld.
TENTEN- EN PARASOLFABRIEKEN
Hoofdkantoor voor Nederland I Tel. '17877 i
HAARLEM ZljLWEG 111 I (8 lijnen)*?
Agenten over de gehele wereld. J
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord/25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 knr, 35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat 32, IJmuiden,
Telef. 7179.
Te koop JONGENS SPORT-
RIJWIEL. Herenrijwiel. Wan
delwagen en trapauto. Na'7
uur. Stephensonplein 25.
Te koop FIAT 500, in goede
staat. De Noostraat 176.
Te koop z.g.a.n. VESPA
SCOOTER 7000 km gelopen.
Torenstraat 32, Velsen-Z.
DINSDAG 21 JUNI te 20.15
Entreeprijzen 3.4.en 5.
Voorverkoop paviljoen Openluchttheater (1012 en
14—17 uur) tel. 53909 en V.V.V. Stationsplein Haarlem.
MEDEDELING
Met ingang van vandaag is onze zaak
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 25
overgeplaatst naar:
LANGE NIEUWSTRAAT 10
Voorlopig bereikbaar onder
TEL.NUMMER 72 03
Ook in onze nieuw zaak is ons devies:
BEEK BOUWT OP KWALITEIT!
SPARKRUIDENIER B. BEEK
Gevraagd voor direct:
AARDAPPELEN-, GROENTE- en FRUITHANDEL
MARTIN v. HOOFF
SCHELDESTRAAT 21, IJMUIDEN. tel. 4189
Wie van onze klanten heeft een DAMESFIETS
laten staan?
Wij hebben nog voldoende
OUDE AARDAPPELEN a 16 ct. per kilo
Wij vragen
VANDERLAAN, schilders
Trompstraat 149 - IJrnuiden-Oost
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanvang deze week.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST. PONT
KtNN£MEALAAN'
KSNNeME/UAAN
KSNHCME&LüaN-
KSNNEMEALÜAN-
KtNNCM EALAAN
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAALT3ES
KENNEMERLAAN 32
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
„Ceniko is beter per stuk en per meter
Daar deze slagzin door 2 verschillende inzenders is ingezon
den is besloten de prijs te delen. Met een 1ste prijs in
IJmuiden. Mej. Bijl kan in onze zaak voor 500.— besteden.
EEN GROOTS SUCCES! ONZE HARTELIJKE GELUKWENSEN!
Hier zijn de namen:
Mej. H. BIJL, Homburgstr. 34 zw.; IJmuiden
Mej. F. W. KNIJF, Zestienhovenstr. 30 B, Rotterdam
2de prijs: 500.—:
M. BLOK, Pr. Rooseveltlaan 72, Vlissingen
3d© prijs: 300.
D. BROEK, Verwersdijk 47, Delft.
MEUBELMAGAZDN
ZEEWEG 191 TELEF. 4054 IJMUIDEN (OOST)
„THE INDIANA" Tenten- en Parasolfabrieken
zoekt voor haar afd. Haarlem. Kantoor Zijlweg 111, Tel. 17877 een
BEGAAFD, BESCHAAFD
als naaste medewerkster van de directie.
Naast steno-typen is voorts vereist een gezonde, zakelijke en organisatorische
aanleg. Voor representatieve actieve kracht grote mogelijkheden.
Sollicitaties dagelijks van 3—8 uur.
