s- Thalia x
SWAGERMAN
„Hoofdbode Auke Jansen was
betrouwbaarheid zelve"
Dagblad
abonnees
ƒ128.85
In de vishal en op zee
ïRex JJïeatec
RIFIFI onder de VROUWEN
The Kid from Texas
Marsorder Stalingrad
ïfrpag 24 juni a.s. 's morgens te
8 mr openen wij onze zaak.
Slaapkamerameublement
iinsieriveringsmatrassen
Kalf wollen Mens
12.75
ƒ4.75
v/h Veuger
KLEURENFOTO'S
v.a. 85 ct.
KLEURENFOTO'S
v.a.
artistiek
J. Feitsma kreeg
gouden medaille
Luxemburgs minister
in Beverwijk
fjROt'WFOTOS
en
Adverteert
in dit blad
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
Adverteert in dit blad
DONDERDAG 23 JUNI 1960
7
Bloemendael" wordt niet
aan Japan verkocht
Hartaanval oorzaak van
ongeluk bij Zuiderpier
Dames Koks en Verduyn
kwarteeuw achter buffet
Spoedig voetgangerstunnel
naar de „Gilden"
Drie verkeersongevallen
Nederlandse kapitein
plotseling overleden
meisje
I De dokter van Stalingrad
ITarzan's verborgen schat
Koop voordelighoop dus bij
O to
o to
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van woensdag .was 1620 kis
ten vis, waarvan 74 tong en tarbot, 85 schol
10 schar, 7 bot, 180 haring, 220 makreel,
180 schelvis. 55 wijting, 755 kabeljauw en
gul, 33 poon, 21 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: grote tong 3.503, groot
middel tong 2.702.50, kleinmiddel
tong 3.202.60, kleine tong 1 3ƒ2.40
kleine tong 2 2, tarbot 1 32.60,
zalm 8—4.90.
Per 50 kilo: kleine schol 2 7612,
schar 3120, bot 2510, verse ha
ring 2715.60, makreel 1815.20,
grote schelvis 5756, grootmiddel
schelvis 4340, kleinmiddel schelvis
4440, kleine schelvis 1 4645,
kleine schelvis 2 4636, wijting 40
22. grote gul 4132, middel gul 25
17, kleine gul 128. poontjes 10
8, kleine rode poon 2 1715.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 300—
196.
Besommingen van woensdag
IJM 54 f 7640, HD 87 f 7740, RO 27
f 7600. KW 95 2000, KW 43 1250, WR
35 990.
Aa'nvocr van donderdag
Vijf trawlers en twintig kotters zorgden
donderdag in IJmuiden voor een aanvoer
van 1820 kisten en 5000 kilo tong en 200
stuks stijve kabeljauw. De aanvoer bestond
uit 70 schelvis, 65 wijting, 40 gul en kabel
jauw, 45 koolvis, 1040 haring, 730 kleine
haring, 45 makreel en 140 diversen.
VL 15 Voorloper (14 juni): 430 kisten,
wa arvan 400 haring, 30 diversen en 250
kantjes. KW 171 Jan Maria (15 juni): 20
schelvis, 40 haring, 10 makreel, 20 wijting.
15 gul en kabeljauw, 15 zwarte koolvis, 140
stuks kabeljauw en 305 kantjes. KW 101
Nestor (11 juni): 270 kisten, waarvan 150
haring, 120 diversen, 25 stuks stijve kabel
jauw, 200 kleine haring en 172 kantjes. KW
176 Gezina Geertrui (13 juni): 50 diversen.
280 kleine haring, 170 kantjes. VL 110 Mi-
chiel Jan (9 juni): 385 kantjes, en 300 kis
ten. KW 73 270: vleetharing.
Prijzen va«n donderdag
Export: grote schelvis 45, grootmiddel
schelvis 60. grote regels kabeljauw 172.
halve stijve kabeljauw 56, grote kisten
kabeljauw 134—174, grote halve kabel
jauw 96—92, grote gul 46—33.
zwarte koolvis 92—96. grote schol 40
43, middel schol 36, zetschol 32.
grote tong 3.203.40, grootmiddel tong
f 2.50—f 3. kleinmiddel tong 2.503.
tong 1 2.50—2.70. slips 2—2.40.
Binnenland: kleinmiddel schelvis 56
pennen f 4960, braad 4048, wij
ting f 30— f 31, middel gul 22—26 tor
ren 11, schol 1 37—41, schol 2 29—
36, haring 14—20, makreel 32—38.
Besommingen van donderdag
KW 171 f 5720, KW 101 10.900, KW 176
f 5420, WR 67 2240, RO 29 890. VL 16
Voorloper 10.237, VL 110 Michiel Jan
7300.
Op zee
Het was mooi weer om de noord, maar
de vangsten waren erg slecht, namelijk 60
tot 150 manden haring, makreel en schelvis
per etmaal. De Antje boekte een dagvangst
van 120 manden haring, de Polderman deed
een trek van een pakje, de Dirkje een trek
van 40 manden haring, de Golfstroom een
dagvangst van 40 kantjes, de Doggersbank
een dagvangst van 60 kantjes.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 120 kilo tong en 10 tot 20 manden
schol en gul per etmaal.
De Nicolaas Senior en de Alberta Hen-
derika zijn weer naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 2-11, 6-37, 7-60, 9-80, 23-65, 25-55,
54-50, 138-60, 2038, 40-37, 41-50, 74-2 thuis-
stomend, 78-10. 15-1, 54-38, 85-12, 22-22,
De „Nichiro Susan Kaisha", een Japan
se visserijonderneming, heeft verklaard
dat het de onderhandelingen voor aankoop
van de voormalige Nederlandse walvis
vaarder „Bloemendael" (eertijds Willem
Barentz geheten) heeft afgebroken.
De onderneming heeft ongeveer twee
maanden geleden wel het plan gehad het
schip te kopen. Op berichten dat de Ne
derlandse walvisvaartmaatschappij heeft
verklaard dat de onderhandelingen ten
aanzien van de verkoop van het schip in
een vergevorderd stadium zouden zijn ver
klaarde de Japanse onderneming dat „de
Nederlandse rederij iemand anders moet
bedoelen".
Walvisvaart ontkent onder
handelingen
Naar aanleiding van dit bericht deelt de
directie van de Nederlandse maatschappij
voor de Walvisvaart aan het ANP mede.
dat zij met de genoemde Japanse maat
schappij in het geheel niet in onderhan
deling is geweest.
45-26, 127-55, 18-16, 48-7, 67-26, 130-5, 151-
2. 70-4, 163-11.
Gemiddeld Scheveningen 38, Katwijk 30.
Katwijk
Aanvoer van haring in Katwijk: KW 171
250 kantjes. KW 141 16 kantjes, KW 101
114 kantjes, KW 176 147 kantjes.
De prijzen per kantje waren: maatjes
haring groen 8699, maatjesharing
klein 4777, maatjesharing groot 67
71, maatjesharing steur 5364.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 45 kis
ten schelvis, 20 gul en kabeljauw, 30 ma
kreel, 220 kisten haring, 300 kantjes vleet
haring, 500 kantjes maatjesharing.
Het ongeluk dat dinsdagmorgen vroeg de
49-jarige mevrouw T. TijmsZwart bij de
zuiderpier te IJmuiden is overkomen, is
een gevolg geweest van een val, die zij
maakte bij het uitstappen uit een per
sonenauto. Mevrouw Tijms-Zwart heeft
vlak voor of vlak na de val dat is niet
uit te maken een hartaanval gekregen.
De echtgenoot van het slachtoffer, de
heer Tijms, heeft zijn overleden vrouw
daarna in de auto gelegd en de beheerder
van de fietsenbewaarplaats. de heer F.
Schellinger, gevraagd een dokter en een
ziekenauto te bellen, aan welk verzoek de
heer Schellinger heeft voldaan.
Hoofdbode Auke Jansen heeft woensdag
avond in zijn domein, de raadzaal van het
raadhuis te Velsen, afscheid genomen van
allen, waarmee hij in zijn werkkring te
maken heeft gehad. De gemeenteraad had
de agenda snel afgewerkt en zo kon loco
burgemeester De Boer de scheidende func
tionaris al om half negen in een geheel
gevulde raadzaal toespreken
„U bent 51 jaar in dienst van de ge
meente geweest en hebt veel voor de ge
meente Velsen gedaan. U was een trouwe
gids voor de bevolking en een vraagbaak
voor de leden van het gemeentebestuur.
Belangrijk was dat men rustig in uw bijzijn
vertrouwelijke gesprekken kon voeren.
Nooit zult u hebben bemerkt dat de stem
men even zwegen als u in een vergadering
van B. en W. binnenkwam."
De heer De Boer bracht ook de dank
van de vele wethouders over, die de heer
Jansen heeft meegemaakt. Hij hoopte, dat
de heer Jansen bij de gemeente-gemeen
schap zou willen blijven behoren.
„Het is fout. als iemand na zijn pen
sionering uit zijn arbeidsgemeenschap ver
dwijnt. Hij hoort er nog steeds bij, alleen
heeft hij een andere status gekregen."
Symbolisch bood de loco-burgemeester
een kistje sigaren aan met bloemen voor
mevrouw Jansen. Gezamenlijk met raad
en personeel is er een groot wandrek
voor de scheidende bode aangeschaft. Het
zal in zijn nieuwe woning worden geplaatst.
Dokter Van Leusen sprak als nestor
van de raad. Hij memoreerde het rustige
gezicht van bode Jansen, dat de gemoe
deren na verhitte vergaderingen altijd snel
deed afkoelen. „Hij was de zwijger. Maar
toch had ieder de illusie, dat hij een
streepje voor had. Daarom had Jansen,
als hij een andere loopbaan had gekozen,
diplomaat moeten worden."
Ook dokter Van Leusen prees in de
scheidende bode, dat hij alles hoorde,
maar niets verder vertelde. „Het gaat in
Jubileum in Patronaatsgebouw
Het zal dezer dagen vijfentwintig jaar
zijn geleden dat de dames: Annie Koks en
Chrisje Verduyn voor het eerst haar assi
stentie verleenden in het buffet van het
Patronaatsgebouw aan de Willemsbeek-
weg in I.Imuiden-Oost. Op dat ogenblik
zullen wellicht geen van beiden hebben
vermoed, dat zij nog eens in deze functie
zouden jubileren, maar de tijd gaat nog
altijd snel en zo is dan ook deze kwart
eeuw bijna ongemerkt rond gekomen. On
getwijfeld hebben de dames Verduyn en
koks zich gedurende deze periode een ze
ker recht verworven eens van haar be
scheiden positie naar de voorgrond te wor
den overgebracht. Strikt genomen hebben
zij immers gedurende vijfentwintig jaar
ten dienste gestaan van het IJmuider pu
bliek, dat zich in het Palronaatsgebouw
op de een of andere manier kwam ont
spannen. Tijdens de pauzes moet door
haar altijd onder hoogspanning worden ge
werkt, ten einde de bezoekers van de ge
wenste consumpties te voorzien; evenals
na afloop der voorstellingen in de gardero
be, waar het publiek liefst zo spoedig mo
gelijk jas en mantel ontvangt.
En wanneer de bezoekers dan reeds
lang naar huis zijn teruggekeerd, zien zij
zich nog met de taak belast zaal en buf
fet weer voor de volgende dag in orde te
brengen.
Dit jubileum wordt zondag 26 juni ge
vierd, eerst des morgens om kwart over
negen met een mis te harer intententie
in de parochiekerk. Daarna is er des mid
dags van half drie tot vier uur receptie
in het Patronaatsgebouw, zodat de be
zoekers en de verenigingen, die geregeld
van dit gebouw gebruik maken, in de ge
legenheid worden gesteld de dames Koks
en Verduyn met dit zeldzame jubileum
te complimenteren.
het leven niet alleen om de grote steen-
brokken, maar evenzeer om de mensen,
die met voorbeeldige trouw hun eenvou
dige stille werk verrichten. Uw taak in het
gemeentebestel was zeer belangrijk. U
hebt stormen gezien, u hebt elke keer
weer nieuwe raadsleden gezien, die meen
den alle wijsheid in pacht te hebben, maar
u hebt niet laten merken wat er in uw
hart omging. Altijd bent u de hartelijke
hoofdbode gebleven. U bezat betrouwbaar
heid in een zo hoge mate als maar zelden
bij mensen wordt gevonden".
Als vriendengebaar offreerde dokter Van
Leusen hoofdbode Jansen daarna een sym
bolische sigaar.
Secretaris Veenstra was de laatste spre
ker. Hij legde de nadruk op Jansen's kunst
om het evenwicht te bewaren tussen waar
digheid en dienstbetoon. Toen in de bezet
ting het erg moeilijk werd zei hij „Nu
moet aan het dienstbetoon een einde ko
men" en hij ging.
De heer Jansen sprak daarna een kort
dankwoord.
Raad Velsen
Met de bouw van de voetgangerstun
nel naar de Gilden zal nu wel spoedig
worden begonnen. Dat bleek tijdens de
vergadering van de gemeenteraad van
Velsen, die woensdag werd gehouden.
Er is een brief van de Nederlandse
Spoorwegen ontvangen. De tekeningen en
de ontwerpovereenkomst zijn gereed. De
aanbestedingssom is door de N.S. op
175.000 geraamd. Het ligt in de lijn der
verwachting, dat men na de vakantieperi
ode kan overgaan tot aanbesteding en
bouw van de tunnel.
Mevrouw Hoek (P.S.P.) toonde zich
veryugd, dat men nu marktafval gaat
inzamelen. Zij drong aan op intensieve
propaganda voor het schoonhouden var
de gemeente. Wethouder Maas antwoord
de, dat men vooral de aandacht van de
standhouders zal vestigen op de zestig
papierbakken, die op de markt zullen ko
men. Ook het publiek zal, indien nodig,
worden benaderd.
Men sloot een geldlening van 2.034.000.
Discussie bleef uit. Wel werd nog even
gesproken over het gevraagde krediet voor
de restaturatie van Beeckesteyn. De heer
Van Os Van De Abeelen (P.v.d.A.)
meende, dat het steeds kleine gedeelten
van de totale som vragen tijdrovend was,
de heer Koopman (K.V.P.) zag gevaar
voor dubbel werk als men niet tijdens
het werk al rekening kon houden met de
uiteindelijke bestemming en de heer Lips
zei te hebben gedacht, dat regiewerk al
leen in laatste instantie zou gebeuren. Hij
wees er op, dat regiewerk veel controle
vereist.
Wethouder Verbeek antwoordde, dat
de totale som in 1960 niet meer op de
begroting komt, maar in 1961 zal dat wel
mogelijk zijn. Het gehele werk is regie
werk uitgezonderd de kap. Er is controle
genoeg doordat er steeds mensen van Mo
numentenzorg aanwezig zijn en er is nu
al contact met de commissie over de
bestemming van het gebouw.
De bekende IJmuidenaar, de heer J.
Feitsma, oud-onderwijzer van de Groen
van Prinsterer school, heeft gisteren te
Amsterdam de gouden eremedaille ver
bonden aan de orde van Oranje Nassau in
ontvangst mogen nemen, wegens het feit
dat hij gisteren vijf en twintig jaar be
stuurslid was van de Gereformeerde ver
eniging voor Drankbestrijding. De heer
Feitsma is secretaris van de vereniging,
die gisteren zestig jaar bestond. Dit feit
werd feestelijk gevierd in de hoofdstad
van ons land. De heer Feitsma is 75-jaar
oud, maar nog steeds zeer actief. Zijn
vriend, de oud-IJmuidenaar ds. J. van
Herksen -die vroeger eveneens onderwij
zer van de Groen van Prinsterer school
was -is gisteren ook koninklijk onderschei
den. Hij is benoemd tot ridder in de Orde
van Oranje Nassau. Ds. Herksen heeft
standplaats in Ermelo.
Nabij het viaduct aan de Hagelingerweg
te Driehuis zijn twee jongetjes van twaalf
en elf jaar komen te vallen, toen de jong
ste, voor op de stang van de fiets zittende
met zijn voet in de spaken kwam. De be
rijder van de fiets moest met een hersen
schudding en een gescheurde bovenlip in
het Antoniusziekenhuis worden behandeld,
vanwaar hij naar huis kon worden ver
voerd. De elfjarige jongen liep een hoofd
wond op en werd na verbonden te zijn,
door de politie naar zijn woning gebracht.
Twee fietsers zijn gisteren op het Ko
ningsplein te IJmuiden met elkaar in bot
sing gekomen. Een 21-jarige verkoopster
liep door de val schaafwonden op, even
als de jongen.
Op rijksweg nummer negen, nabij het
in aanbouw zijnde viaduct te Santpoort is
gisteren een vrachtauto tegen een motor
rijder opgereden, toen eerstgenoemde
wagen plotseling links een verboden weg
gedeelte (de weg is namelijk nog niet
klaar) inreed. De vrachtauto is er een van
een aannemingsbedrijf dat werkzaamhe
den uitvoert. De motorrijder liep door de
val schaafwonden aan armen en benen op.
De minister van Verkeer van Luxemburg
heeft een bezoek gebracht aan het nieuwe
station te Beverwijk. De minister was ver
gezeld van leden van de directie van de
Nederlandse Spoorwegen. Bezichtigd zijn
ook de Velser tunnels. De stationschef, de
heer G. J. Lenderink leidde het gezelschap
in het station rond.
Over enige tijd wacht het Beverwijkse
station opnieuw buitenlands bezoek. Dan
zullen Amerikaanse spoorwegtechnici een
kijkje komen nemen.
De kapitein van de onder Liberiaanse
vlag varende tanker „Cradle of Liberty",
de 61jarige Nederlander C. Kuiper, is aan
een hartaanval overleden. Het schip was
op weg van de Perzische Golf naar Ame
rika. Toen de kapitein de aanval kreeg,
zette het schip koers naar de Zuidafrikaan-
se havenstad Port Elizabeth, maar vóór
de aankomst was hij al overleden. Zijn
vrouw is in de havenstad achtergebleven
om de overbrenging van het stoffelijk
overschot naar Nederland te regelen. Het
schip heeft de reis voortgezet met de eer
ste officier, A. J. de Bruin, als gezagvoer
der.
ROB VAN REYN EXPOSEERT BIJ
HOOGOVENS
Zondag 10 juli wordt in restaurant Wal-
serij-Oost op het terrein van Hoogovens te
IJmuiden een tentoonstelling van werken
geopend van Rob van Reyn. Deze Amster
damse kunstenaar heeft vooral met zijn
pantomime naam gemaakt. Op de tentoon
stelling zijn schilderijen, tekeningen en
monotypes afdrukken van schilderijen
op glad oppervlak te bewonderen. Op de
openingsdag is de tentoonstelling van 25
uur voor iedereen vrij toegankelijk.
L. J. A. v. Grinsven
Keel-, Neus- en Oorarts
IS VRIJDAG 24 JUNI
AFWEZIG
RAAöHUiS EN KERK
HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
761. K 2500-1504»
«rillen weten
wat er te koop
la tn de wereld
in het land In
de omgeving
In uw winkel I
loekt U aan
WW da morgenurartf
Vrijdag t/m maandag 20 uur
Nadja Tiller in 18j.
het verhaal van een ongekende jacht op geld
Zondagmiddag 15 uur
Audie Murphy
enorm spannend met maximum actie
14j.
Woensdag en donderdag 20 uur
een oorlogsfilm met ongekende menselijkheid 18 j.
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert
Het theater met de beste films
VI
O. E. HASSE - EVA BARTOK in
Naar het bekende gelijknamige boek van
H. G. Konsalik
Haat en liefde in een krijgsgevangenenkamp!
Meeslepend, spannend en ontroerend, een film die
B geschiedenis maakt! Een groots boek - een grootse
film! 18 jaar
I ZONDAGMIDDAG 3 uur, MAANDAG, DINSDAG
en WOENSDAG 8 uur:
JOHNNY WEISSMULLER in
Tl.li,1.i U-»
Tarzan's roep weerklinkt weer door het oerwoud
en 't ene opwindende avontuur volgt op het andere!
DONDERDAG 30 juni 8 uur in een
speciale voorstelling
Rila Hayworth - Frank Sinatra - Kim Novak in
PAL JOEY, DE NACHTCLUB-ARTIST
HEDENAVOND 8 uur:
De LEVENSROMAN van RICHARD TAUBER
MEDEDELING
Hierdoor berichten wij dat wij onze zaak hebben overge
daan aan de heer D. C. SWAGERMAN.
Wij danken u voor het grote vertrouwen dat u door de jaren
heen in ons hebt gesteld en wij bevelen onze opvolger
gaarne in uw gunst aan.
H. VEUGER en echtgenote
Nieuw adres: Ophelialaan 46, Aalsmeer
In aansluiting op bovenstaande mededeling geven wij u
hierbij kennis van de overname van bovengenoemde zaak.
Wij hopen uw vertrouwen te winnen door het geven van
vakkundige adviezen en het verlenen van de grootst mo
gelijke service.
Ter gelegenheid van onze feestelijke heropening stellen wij
u gaarne in staat te profiteren van onze openingsaanbiedin
gen.
OPSNiNGSAANBIEDING no. 1:
bestaande uit: Modern ledikant 120 x 190, met
spiraal 15 jaar garantie, nachtkastje, tafel en
2 stoelen
2 persoons, 1/3
interiur, slechts
OPENINGS AANBIEDING no. 2
2/3 deel, 15 jaar garantie op ƒ79.-
1 persoons, 80 x 190 f 49
Bijpassende kapok kussens, per stuk f 7.50
OPEN'NGS AANBIEDING no. 5
150 x 210
Op alle andere wollen dekens, watten dekens,
flanellen lakens en molton dekens lO0^ korting.
OPENINGS AANBIEDING no. 4
mt. 6 en 7 slechts
per stuk
2 stuks f 9.00.
OPENINGSAANBIEDING no. 5
Heren singlets en slips f 1.50 per stuk
Jongens singlets en slips vanaf f 0.98 per stuk
Bij aankoop van twee stuks het derde voor halve prijs.
OPENINGSAANBIEDING no. 6
Bij aan koop van 1 theedoek 98 ct., 1 keukendoek f 1.35
2 washandjes cadeau
Dames camisoles mt. 42 en 44 f 1.35
Schorten, royale matenf 2.95
Deze aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt, doch
uiterlijk tot en met zaterdag 2 juli.
Voor al uw aankopen in textiel, woninginrichting en meube
len geldt ons advies
PRES. 3TEIJNSTRAAT 47-49
TELEFOON 4769
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
