Oude Duitser onder Britse vlag
HET NIEUWE
GMZEN POTJE
DE GRUYTIR
OPLOS KOFFIE
In de vishal en op zee
Industrie in NoordJiolland nam
slechts in geringe mate toe
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
Janssen (Stormvogels)
door Sparta
gecontracteerd
Matige belangstelling voor
KAB-zaken in „Noord"
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
OVERZICHT VAN TIEN JAAR
Ambachtelijke bedrijven groeiden uit
tot industriële ondernemingen
Zonnebloem-Klimop sloot
cursusjaar af
Padvinders honden
plantsoenen schoon
LUIDSPREKERS
VRIJDAG 24 JUNI 1960
Aanvoer van donderdag
Donderdag zijn in IJmuiden in totaal
2910 kisten vis aangevoerd, waarvan 295
tong en tarbot, 1 heilbot, 645 schol, 25
schar, 18 bot, 1152 haring, 55 makreel, 180
schelvis, 255 wijting, 220 kabeljauw en gul,
5 leng, 14 poon, 30 koolvis, 15 diversen.
Prezen van donderdag
Per kilo: heilbot 3—2.50, grote tong
3.60—3, grootmiddel tong 3—2.30,
kleinmiddel tong f 3f 2.30, kleine tong 1
f 2.90— 2.50, kleine tong 2 2.30—2,
tarbot 1 4.10—2.80, zalm 8—6.30.
zPer 50 kilo: grote tong 38, grootmiddel
schol 3735, kleinmiddel schol 39—
f 20, kleine schol 1 4025, kleine schol
2 36—/' 13. schar 24—/' 20, bot 12—
8, verse haring 20—11, makreel 38
29, kleine schelvis 1 5048, kleine
schelvis 2 4834. wijting 3013,
grl 55—26, middel gul 2816, klei
ne gul 18—8, poontjes 8, pieterman
56, kleine rode poon 2 15.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 34892,
grote koolvis zwart 9674, grote leng
72-/ 55.
Besommingen van donderdag
KW 171 Jan Maria 5720, KW 101
f 10.800. KW 176 5410, WR 67 2240, RO
29 890.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden voerden een trawler, twee
loggers en 25 kotters vrijdag 1287 kisten
vis aan, waarvan 55 schelvis, 5 wijting, 30
gul en kabeljauw, 1 koolvis, 225 haring.
250 makreel, 300 schol, 190 diversen, 220
stuks stijve kabeljauw en 10.000 kilo tong.
SCH 27 10 schelvis, 25 gul en kabeljauw,
210 kleine haring. H Dl08 350 makreel, 45
schelvis, 200 stuks kabeljauw, 30 diversen.
KW 73 225 kisten haring.
Prijzen van vrijdag
Klein middel schelvis 56, pennen 60,
braad 35—45, stijve kabeljauw 76—
97, grote kisten kabeljauw 88, grote
gul 40—56, middel gul 3136, tor
ren 17—25, schol 43—40, grootmid-
Tijdens de donderdagavond in het St.
Jozefhuis aan de Banjaertstraat gehouden
jaarvergadering van de K.A.B.-kring Vel-
sen-Noord is wel zeer duidelijk de matige
belangstelling voor het K.A.B.-werk in dit
ressort geïllustreerd. Dc geringe belang
stelling duidde hier reeds op en werd ex
tra geaccentueerd door enige leden, die
al direct tijdens de opening voorzitter P.
Lubbers interrumpeerden.
Weliswaar was er alle waardering voor
het werk van het bestuur en medewer
kers, maar men drong er op aan door
onder andere propaganda een andere
koers te gaan. De betrokken heren waren
het beu nog langer te wachten op de
structuurwijzigingen van het hoofdbestuur.
Zij achtten eigen activiteit noodzakelijk
om niet langer te hoeven aan te zien
hoe het vele werk van de bestuurders
door de leden wordt miskend.
De heer Lubbers merkte in een ver
weer tegen deze aanval op, dat de struc
tuurwijzigingen nog maar enkele maan
den op zich zal laten wachten en dat
Velsen-Noord overigens tussen de kringen
IJmuiden en Beverwijk voor activiteiten
vrij ongunstig ligt.
De financiële situatie bleek niet ongun
stig; de kas sloot met een batig saldo
van 237,82 tot een totaal bedrag aan in
stanties en uitgaven van 1675,90 ook
de begroting 1960 kreeg goedkeuring.
De aftredende penningmeester, de heer
W. Richel werd vervangen door de heer
J. Tervaart. De aftredende heren A. G.
Clazing en N. Dekker zagen zich herkozen,
terwijl de heer J. Vink het bestuur aan
vulde.
Kapelaan C. G. Limburg geestelijk ad
viseur, belichtte tenslotte de geringere
belangstelling voor het K.A.B.-werk we
gens de gewijzigde economische structuur
Desondanks achtte hij het raadzaam ac
tief te blijven.
IJMUIDEN
Artsen: J. H. van Ginkel. Kennemerlaan
141, tel. 4058; A. J. v. Leusen, Van Tuyll-
weg 34, telefoon 4328.
Apotheken: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403.
Verloskundigen: mejuffrouw Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5053; me
juffrouw A. C. van Saase, Rijnstraat 92,
tel. 7945; mejuffrouw E. W. Engelhart,
Moerbergplantsoen 143, telefoon 7949.
SANTPOORT
Artsen: J. J. Hekman, Hoofdstraat 236,
Santpoort-Dorp, telefoon 8510.
Apotheken: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel. 3284.
VELSEN
Wijkverpleging: zuster Zw. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, tel. 6504: Oud-IJmuiden,
ten noorden van Kennemerlaan, Markt
plein, L. Nieuwstraat en Plein 1940'45,
Velsen-Noord, Velsen-Zuid.
Zuster C. Nap, Rembrandtlaan 5, telef.
6195: ten zuiden van Havenkade, Kenne
merlaan, Marktplein, L. Nieuwstraat en
Zeeweg.
Zuster K. Langejan, Brederoodscheweg
106, Santpoort, tel. 02560-7477, Driehuis,
Santpoort-Dorp, Santpoort-Station.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: H. J. F. Peeters,
Dommelsingel 2, tel. 5300. Van zondag
morgen tot 's avonds 12 uur: Hommes,
Plantage 156, telefoon 6050.
Apotheken: Apotheek v. d. Kolk, Zee
straat 27, telefoon 3820.
HEEMSKERK—UITGEEST
Artsen: G. H. Smeets, Middelweg 9, Uit
geest, telefoon 02513212.
Apotheken: De Heemskerkse Apotheek,
Maerelaan 48 telefoon 490.
Kraam- en wijkverpleging Witte Kruis
Beverwijk en Heemskerk:
Wijkverpleging: zuster Boersma, Witte
Kruisgebouw, J. v. Scorelstraat, Heems
kerk, telefoon 02512—247.
Kraamverzorging: zuster Verstegeren.
Laan v. Kanaan 107, Beverwijk, tel. 4409.
CASTRICUM
Artsen: H. van Nievelt, Burgem. Lom-
menstraat 10, telefoon 2354.
Wijkverpleging: zuster Boots, Koningin
Julianastraat 14 .telefoon 2544.
Verloskundigen: mevr. ScholtenKloes.
Vinkenbaan 8, telefoon 2590.
Apotheken: Apotheek Ouwerkerk, Bur
gemeesterstraat 6, telefoon 2500.
del schol 3840, zetschol 36, schol 1
36—38, schol 2 31—33, makreel
15—22, tong groot 3.20—3.50, groot
middel f 2.503, kleinmiddel 2.60
2.90, tong 1 2.70—/ 2.90, tong 2 2.20—
2.40.
Besommingen van vrijdag
HD 108 f 8890, KW 73 3400. KW 33
1740, KW 93 1940, IJM 73 5480.
Op zee
Het was goed weer om de noord, maai
de vangsten waren niet zo heel veel beter,
al waren er enkele die geluk hadden. De
vangsten liepen uileen van 100 tot 200
manden haring, makreel en koolvis per
etmaal. De Polderman deed een trek van
70 manden koolvis, de Elie een trek van
40 manden hoops, de Golfstroom boekte
een dagvangst van 120 manden haring, de
Deining van 60 manden haring, de Beatrice
deed een trek van een groot pak, de Drie
Gebroeders een trek van twintig manden
makreel.
De loggers en kotters op de kust bleven
slecht vangen, namelijk 80 tot 120 kilo tong
en 10 tot 25 manden bijvis.
Haringvangsten
KW 2-50, KW 5-50, KW 6-2, KW 9-70,
KW 16-19. KW 23-31, KW 256, KW 138-2,
KW 147-13, KW 20-15, KW 40-3, KW 41-30,
KW 78-6, KW 15-4, KW 44-3, KW 85-8.
KW 110-15, KW 22-11. KW 45-15. KW 127-
17. KW 18-55, KW 67-95. K 37-5. KW 130-1,
KW 151-2. KW 70-3, KW 163-50.
Gemiddeld Schevcningen 16, Katwijk 20.
De KW 73 voerde 114 kantjes aan. de
prijzen waren: maatjesharing groen 67
79, klein 53—61, groot 69—73.
Schevcningen
De aanvoer in Scheveningen was 160
schelvis, 50 gul en kabeljauw, 100 varia,
300 schol, 2200 kisten vleetharing, 500
trawlharing, 200 stijve kabeljauwen, 6000
kilo tong en 1000 kantjes.
SPAANSE TRAWLER GEZONKEN
De Britse tanker Athel King (11.183 ton)
is woensdagavond in de Straat van Gibral
tar in aanvaring geweest met de Spaanse
trawler San Marco, die zonk. De 12 opva
renden van de San Marco zijn door de
Athel King opgepikt.
SCHEPEN OP ZWARTE LIJST
Het centraal bureau voor de boycot van
Israel heeft enkele schepen van de zwarte
lijst geschrapt: het zijn de Franse schepen
Grenoble en Ville' de Rouen.
Op de zwarte lijst verschenen intussen
de namen van drie andere buitenlandse
schepen: Roseta (Noorwegen) en Hillery-
borg en Edithy (Zweden).
Het schip, dat we deze week een plaats
geven in de krant is het Britse stoom
schip „Empire Fowey", sedert 1946 eigen
dom van het Ministry of Transport en in
exploitatie bij de P O Line.
Wat betreft liet aantal werknemers is de industriële ontwikkeling in
Noordholland in de laatste tien jaar ten achter gebleven hij die elders in
ons land, waar de toeneming van het aantal werknemers relatief sneller
is gegaan dan in Noordholland. Werkten er in 1950 ongeveer 168 000 per
sonen in de Noordhollandse industrie, tien jaar later was dit aantal slechts
toegenomen tot 174.000. Dit betekent een groei van slechts 4 percent, tegen
over een bevolkingstoename van 1.847.000 tot 2.038.000, of 10 percent
Deze cijfers zijn te lezen in een overzicht van de industriële ontwikke
ling van Noordholland in de jaren 1950-1960, samengesteld door de Econo-
misch-Technologisèhe Dienst voor Noordholland.
Gemeten naar ander maatstaven heeft de industrie in Noordholland
echter een belangirjke vlucht genomen. Gezien naar de aard van de be
drijven, produkten, produktie-methode en de mate waarin de bedrijven
zijn gemechaniseerd en de gemiddelde grootte der ondernemingen is
toegenomen blijkt dat een groot aantal bedrijven in de provincie hun
ambachtelijk karakter hebben verloren en zijn uitgebreid tot werkelijk
industriële ondernemingen
Hoewel er geen goed vergelijkbare cij
fers zijn voor de gemiddelde arbeidsbezet-
ting per bedrijf kan aangenomen worden,
dat het gemiddelde aantal arbeiders per
bedrijf iets is toegenomen, hetgeen als een
ontwikkeling in gunstige zin van de Noord
hollandse industrie kan worden be
schouwd.
Een ander facet van de industriële ont
wikkeling wordt gevormd door de concen
tratie, die blijkt uit de geringe toeneming
die het aantal industriële ondernemingen
heeft ondergaan. Veelal is deze concen
tratie ontstaan door omstandigheden bui
ten de wil van de ondernemer, hoewel de
neiging tot samenwerking van grotere on
dernemingen, ontstaan door de totstand
koming van de Europese Economische
Gemeenschap, een rol speelt.
Een voorbeeld van dergelijke industrië
le combinaties is onder meer n.v. Werk
spoor in Amsterdam, die is gefusioneerd
met de te Hengelo gevestigde n.v. Gebr.
Stork's Machinefabrieken, waartoe reeds
Storks Apparaten fabriek in Amsterdam en
de n.v. Stork Hijsch, werf Conx-ad te Haar
lem behoorden. Tot deze combinatie is la-
GezeWge feestavond
Di-. R. Mees heeft dondei-dagavond in
„De Rank" te IJmuiden aan zestig meis
jes, deelneemsters aan de cursussen van
de stichting Zonnebloem-Klimop Bever-
wijk-Velsën, een getuigschrift uitgereikt,
tijdens èen feestavond die het cursusjaar
afsloot. Het betx-of 19 meisjes van de eer
stejaars avondgroep, 16 meisjes van de
eerste jaars bedrijfsgi'oep en 25 meisjes
van de eerstejaars daggroep. De meisjes
die de tweejarige cui-sus hebben dooxio-
pen ontvingen reeds enige tijd geleden het
eindgetuigschrift. Dit waren: C. Ernst,
Santpoort; G. Blanken-Goedhai't, IJmui
den; H. Van den Akker-Van't Hoog, Be
verwijk; F. van Loosen, Velsen-Noord;
G. Noppen, Velsen-Nooi-d; C. van Osna-
brugge, Santpoort; D. Straling. IJmuiden;
N. de Vries, Bévei'wijk; T. Diekema, Vel-
sen-Nooi-d, A. Kramer, IJmuiden; W. Pier-
sma, IJmuiden; R. Veldhuisen. Castricum
I. Schop-Schei-er, Haarlem-Noord- R. Har-
meijer, Velsen-Noord en A. Stam, Bevex--
wijk. De feestavond in ..De Rank, die ge
heel door de meisjes zelf werd verzorgd,
ti-ok veel belangstelling. Het pi'ogramma
was gebaseerd op het Zonnehloemlied en
omvatte improvisaties, een modeshow, Ita
liaanse dans en accoi'deonmuziék. De
aanwezigen waren over het gebodene zeer
te spi-eken. Achter in de zaal was een
kleine tentoonstelling ingericht van werk
van de cursisten. De meisjes van de dag-
groep krijgen van hun baas twee halve
wei-kdagen per week vrij om de cursus te
kunnen volgen.
Zaterdagmiddag zullen de Zandvoortse
padvindersgx-oepen de „Buffalo's" en de
„Willibi'ordus-groep", een begin maken
met het schoffelen van de plantsoenen
rond de sportvelden van het gemeentelijk
sportterrein „Duintjesveld". Het betreft
hier een goede daad in het openbaar ge
steld: een uitwerking van de gedachte:
„Het Verkennen en de Gemeenschap" ter
gelegenheid van het vijftigjarig bestaan
van de padvindersbeweging in Nederland.
ter ook de n.v. Koninklijke "Wagonfabriek
Beijnes in Beverwijk toegetreden.
Tot de gebieden, die in de laatste tien
jaar in Noordholland een grote industriële
groei hebben doorgemaakt behoren onder
meer de IJmond (het sterkst gegroeid) en
de Haarlemmermeer waar in Nieuw Ven
nep is gevestigd de n.v. Vicon, het bedrijf
dat onlangs de Koning Willem I prijs van
de Vereniging Nederlands Fabrikaat heeft
verworven, ten teken dat dit bedrijf in
Nedex-land op regionaal niveau de mc-est
merkwaardige uitbreiding heeft onder
gaan.
In Haai'lem ontwikkelde de industrie
zich geleidelijk. Het nieuwe industrieter
rein is reeds voor een gedeelte volge
bouwd. Er hebben zich enige bedrijven uit
de binnenstad van Haarlem gevestigd,
evenals enkele ondernemingen van
elders:
Industrieën, die in Haarlem en omge
ving zijn gevestigd, hebben de afgelopen
tien jaar een grote ontwikkeling doorge
maakt.
Landelijk bezien bijvoox-beeld heeft de
pharmaceutische industrie waarvan ve
le bedrijven in Haarlem zijn gevestigd
haar export verzesvoudigd. In dezelfde pe
riode is dc binnenlandse omzet verdrie
voudigd. In 1949 waren er 63 bedrijven met
meer dan tien man personeel. Tien jaar
later waren dit er 74. De totale omzet ver
toonde in deze periode echter een gx-oei
van 66 miljoen tot 274 miljoen gulden,
waarvan de export respectievelijk 25 mil
joen en 151 miljoen gulden vertegenwoor
digt. Het aantal werknemers onder wel
ke zich vele hoog gekwalificeerden bevin
den steeg van 5.142 lot 7.716. Er wordt
wel eens geklaagd dat de pharmaceuti
sche industrie de neiging heeft de marges
wat al te hoog te stellen. Daar tegenover
staat echter dat het ontwikkelen van nieu
we produkten schatten geld kost, geld dat
ten algemene nutte wordt uitgegeven.
Wat de tricot- en kousenindustrie be
treft wordt opgemerkt dat zich hier grote
concentraties hebben voorgedaan, onder
meer beïnvloed door het wegvallen van
overzeese afzetmarkten in Indonesië. De
241 ondernemingen in 1950 liepen dan ook
terug tot 160 in 1960. Het aantal werkne
mers bleef gehandhaafd op x-ond 18.500.
De metaalindustrie tenslotte heeft zich
in een uitzonderlijke grote expansie ver
heugd, haar bijdrage tot het nationaal in
komen is groter geworden dan die van
welke andere bedrijfstak dan ook, terwijl
in dezelfde tien jaar het aantal wei'kne-
mers xnet meer dan 100.000 toenam. De
omzet nam toe van 2765 miljoen tot
9068 miljoen, hetgeen uitdrukt in percen
ten van de gehele Nederlandse industrie
een stijging betekent van 22 tot 28 pex--
cent. Het aantal werknemers van de Ko
ninklijke Hoogovens verdubbelde in de af
gelopen tien jaar tot 13.000.
Dit 1921 x-eg. ton bruto metende passa
giersschip kwam in 1935 in de vaart voor
de Noi'ddeutscher Llovd te Bremen na
gebouwd te zijn op één der hellingen van
Blohm Voss te Hambi'ug. Met de
„Scharnhorst" en de „Gneisenau" kon de
dienst op Oost-Azië belangrijk worden uit
gebreid.
De „Potsdam" was het 291ste schip dat
door de Norddeutscher Lioyd sedert de
oprichting in 1857, in gebruik werd geno
men. De maatschappij is ontstaan door
combinatie van enkele binnenvaartrederij-
en en het eerste schip, dat in 1858 ge
bouwd werd bij Caird Co te Greenock,
heette „Bremen". Dit vaartuig had een
bruto inhoud van 2674 reg. ton, was 98
meter lang en de stoommachine ontwik
kelde 700 pk voor een vaart van ruim
11 knopen. Die naam „Bremen" is wel
van historische betekenis voor de Nox;d-
deutscher Lloyd want de „Bremen" van
thans, de vroegere „Pasteur" is het vijf
de schip, dat die naam dx-aagt.
De drie schepen die in hetzelfde jaar
als de eerste „Bremen" in dienst gesteld
werden waren de „New York", de „Hud
son" en de „Weser" en daarmede werd
een regelmatige dienst op New York ge
opend.
Niet harder
De schepen, die gedurende de eex-ste
twintig jaren in de vaart kwamen liepen
niec harder dan 13 mijl en in 1880 werd
de eerste expresse-stomer, de „Elbe" bij
John Elder Co. te Glasgow besteld, ge
volgd door de zusterschepen „Werra" en
„Fulda". Zij hadden een snelheid van
*17 -mijl en deden dc overtocht naar New
York ,in dag. Daarnavolgden npg 9
'stoomschepen, die een snelheid wist en'Tc
bereiken van 19 mijl. Aan het einde van
de negentiende eeuw was deze serie ge
reed en dit viel samen met het instellen
van diensten op Oost-Azië, Australië en
Zuid-Amerika en een vrachtdienst op de
Verenigde Staten van Amerika. Het jaar
1897 was voor de Norddeutscher Lloyd be
langrijk omdat toen de Kaiser Wilhelm
der Grosse" in bedrijf kwam, een stomer
van 14349 reg. ton bruto, een machtig
schip voor die tijd, dat 22' 2 mijl liep en
welke onmiddellijk de blauwe wimpel op
de Britse schepen verovex-de. Tot 1914 is
dit passagiex-sschip in de vaart gebleven.
Het kwam bij Rio del Oro tot zinken. Het
tweede grote passageirsschip volgde in
1901 en heette „Kronprinz Wilhelm" en
daarna kwam in 1903 de „Kaiser Wil
helm II".
De vloot breidde zich gestadig uit. maai
de maatschappij moest na de eerste we
reldoorlog weer geheel opnieuw beginnen.
De x-ederij slaagde er in om zich binnen
enkele jaren weer op te werken tot. één
der voornaamste maatschppijen zo ook ge
durende de eerste jaren na 1945.
De grootste passagiersschepen die ooit
tot. de vloot van de Norddeutscher Llo.yd
hebben toebehoord zijn de „Bremen" en
de „Europa" geweest. Eind 1927 werden
deze twee snelvarende turbineschepen be
steld, die in 1929 en 1930 in dienst wer
den gesteld en met een snelheid van bij
na 28 mijl onmiddellijk de blauwe wim
pel weer in Duits bezit brachten.
Zoals gezegd is de „Potsdam" in 1935
in de vaart gekomen tegelijk met de
„Scharnhorst" en de „Gneisenau". De
„Scharnhorst" kwam in 1942 onder Japan
se vlag en werd in 1944 door een onder
zeeër tot zinken gebracht. De „Gneisenau"
kwam in de Oostzee tot zinken na op
een mijn te zijn gestoten. Zo bleef de
„Potsdam" over, die nu als „Empire Fo
wey" onder Britse vlag vaart.
Arie van der Veer
In Rotterdam is het contract, getékend,
waardoor Henk Janssen, midvoor van
Stormvogels en bekend jeugdspeler, naar
Sparta zal overgaan. Al eex-der is de links
buiten van DHC, Van Buuren, aangetrok
ken en met deze aankopen hoopt Sparta
verstei-king van de voox-hoede te hebben
gevonden.
Keurig NET MEISJE gevr.
voor winkel. Kromhout v. d.
Meer. Bloemstraat 32.
Gevraagd HULP IN DE
HUISHOUDING. Mevr. van
Praag, Kennemerlaan 100.
IIULP in de IIUISH. gevr.
voor de ochtenduren. Mevr.
Faase. Zandvoorterweg 18,
Acrdcnhout, Telef. 41963.
Voor de avonduren gevraagd
NET PERSOON voor con-
trolewerkz. Thalia Theater.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vx-aagt aankom.
VRL. KANTOORBEDIENDE.
Heer vraagt per 1 juli KA
MER met pension. Brieven
L 8646.
Aangeb. 4 KAM. FLAT le
verd. te Velsen-N„ Schulp
weg. Gevr. vrij huis of ben.-
flat met tuin te IJmuiden-O.
Brieven L 8653.
VERLOREN: op 12 juni foto
toestel op speelweide. Gelie
ve terug te bezorgen v. Was-
senaerstraat 10.
SUPER ANTHRACIET IV,
prima voor convectors 9.65.
De V.S. uw adres. Kennemer
laan 44. Telef. 4643.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
LUXE VERHUUR van Opeis
Rckord. E. Groen, Planeten-
weg 206, Telef. 7244. Walra-
venstraat 27, Velsen-N.
LUXE VERHUUR z. chaufl.
van nieuwe Opels en Re
nault Dauphine, bij S. Die-
pehdaal. Esdoornstraat 2 t/o
ing. Ziekenhuis. Telef. 8108.
de oude voordelige prijs
voor 30 a 35 koppen
•net 10°/o korting
Gezellig,
omdat U zit1?, wat U koopt.
Gemakkelijk,
met een handige schroefdeksel
Makkelijker en vlugger dan koffie zetten
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag. onbeperkt mijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on-
bepex-kt x-ijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km, 35 de
200 km. Arie Beekhuis. Tor-
ricellistraat 32, IJmuiden,
Telef. 7179.
100 blaadjes PRIMA RIJST-
VLOEI voor één dubbeltje,
dat kan alleen bij Sigaren
magazijn Ben Cramer. Vel-
serduinweg 117, IJmuiden-O.
KOELKASTEN. Indes. Bau-
knecht. Bosch, Bahre. Reeds
v.a. 298. Velo. Trompsti-aat
63, IJmuiden. Telef. 5198-8191
HET NIEUWE HAARDMO-
DEL oliestook „Texas" van
de Etna is de oliestook met'
de grootste frontstraling. Evt.
14 dagen op proef. Velo aid.
Verwarming. Trompstraat 63.
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor f 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op-
bex-gen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
VAKSPECIALIST in meubel-
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
En toch zijn Dekker's
CROQUETTEN BETER!
DIT KAN ALLEEN BIJ
ONS. Radio-grammofoon
combinatie in.zeer fraai meu
bel van 1050.voor
675.vol stereo. Voor uw
oude combinatie krijgt U
een hoge inruilprijs. Radio
Unique. Trompstraat 66, IJ
muiden-Oost.
Heeft U plannen voor het
aanschaffen van een BAND
RECORDER? Wij zijn hierin
ruim gesorteerd, U koopt bij
•ons een bandi-ecorder voor
348.het beste wat in de
handel te koop is. Uw oude
bandrecorder ruilen wij in.
Radio Unique, Trompstraat
66. IJmuiden-Oost.
DOET UW VOORDEEL cn
koop bij ons. Let op, radio-
grammofoon-combinatie in
zeer fraaie kast 348.Dit
is slechts tijdelijk. Uw oude
radio ruilen wij in. Radio
Unique. Trompstraat 66, IJ
muiden-Oost.
ATTENTIE S.V.P. Wanneer
U gaat winkelen, loop dan
de Trompstraat niet voorbij.
U vindt bij ons de grootste
soldering op het gebied van
radio- en televisietoestellen,
radio-grammofooncombina
ties, transistor radio's, band
recorders enz. tegen zeer lage
prijzen en 100 service.
Radio Unique. Trompsti-aat
66, IJmuiden-Oost.
ATTENTIE! Wij maken U er
op attent dat onze inruil-
radio's en bandrecorders ge
heel zijn uitverkocht. Bin
nenkort kunnen wij de te
leurgestelde cliënten weer
helpen. Maak dan dat U ex-
bij komt. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman. Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
De beste JAVA KAPOK in
pondszakken 2.25. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
ZWART ONDERGOED, voor
vuil werk. 1.79. Zeeman,
Bloemsti-aat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
ALLERHANDE 75 ct p. V2
pond. Banketkoek 105 ct p.
'/2 pond. Om mee te nemen:
Zandtaartjes, 7 stuks voor
50 ct. Aurora's Bakkerijen.
KRENTENBROOD 0.65 en
1.met spijs 1.20. Ro
zijnenbrood 89 ct. Aurora's
Bakkerijen.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel en
veel goedkoper bent. Benzo
rijwielen geheel compleet
met lamp 122 netto. Vraagt
prijscourant. Benzo Rijwiel-
fabriek. Vlaardingen.
COCOSPUNTEN 5 voor 1.-.
Paul van Ewijk, Willems-
be-^kweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
CHOCOLADE TAARTJES
1735. Paul van Ewijk, Wil-
lomsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
SPECULAAS 80 ct p. pond.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden Oost.
Telef. 4640.
Lang gewacht toch gekregen
de TOP-HIT Roco Granata
la Bella. Nat Gonella,
Ti-ompstraat 121, IJmuiden.
VOOR UW VAKANTIE:
koffer platenspeler, speelt
zonder stroom. Geheel compl.
88.50. Nat Gonella, Tx-omp-
straat 121.
PERMANENT vanaf 6.—,
m. watergolf 8.Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 33
NIEUWE THEEDOEKEN
1.49, flinke maat. Albex-s
Manufa .turen, Velserduin-
weg 149.
Hypermoderne Zwitserse Zig
Zag NAAIMACHINES, merk
Elna m. stoparm, 3 jr. gar.
560.„Wollana", Haai'lem,
Tempeliersstraat 64. Verkoop
v. IJmond: Fa. de Vries,
Oranjestraat 92, IJmuiden,
Telef. 5861.
TELEVISIE .f 5.— .p week.
Wij leveren U televifsie met
antenne cn tafel voor 5.—
p. w. 100 service. 3 jaar
garantie op alle onderdelen,
ook op beeldbuis. Fa. HAJO,
Da Costalaan 36. Driehuis.
Telef. 7116.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar Autohandel
Santpoort, Bloemendaalse-
straatweg 148, Telef. 7709.
Verkoop uitsluitend onder
gar. Momenteel voorx-adig:
Opel Rekord '58, '56 en '53.
Ford Consul '57. Taunus '56.
Renault Dauphine '57. D.K.W.
3/6 '56, rold. Austin A 30
'54, rold. Financ. mogelijk.
HUUR EEN OPEL REKORD
bij A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146, Telef. 7839.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
PERRY COMO SHIRTS in
diverse kleuren verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
MEINDERT BAKKER's
AUTOHANDEL. Rozenstraat
51 N., maar achter No. 55, in
Haarlem, 20 meter voorbij
Rutex. Privé Lange Heren
straat 5, Telef. 21275-18979.
BROEKMAN KOOPT EN
VERKOOPT!!! Alle soorten
meubilair, antiek, tapijten,
naaimachines enz. enz. Doel-
straat 5. Tel. 10794. Haarlem
HERENRIJWIEL te koop
35, 4-pits gasfornuis 40.
2-pits gasstel 10. Wijk aan
Zeeërweg 126.
Te koop modern 2-pits GAS
STEL z.g'.a.n. 28. Nieuw
windscherm voor motor of
scooter (telex) 30. Modern
zomermantelpakje m. 48-50
18. Wijk aan Zeeërweg 14
Te koop MOTOROVERAL
m. 42, 2 x gedragen, van 69
voor 30. Na 7 uur. Lange
Nieuwstraat 360.
Te koop TYPHOON-ZÜN-
DAPP. Na 6 uur. Tromp
straat 215.
Te koop HUISK. AMEUBLE
MENT met uitschuiftafel,
dressoir en een theemeubel.
Evertsenstraat 9.
Te koop COMMODE 35.
Na 6 uur. Tussenbeeksweg 26
Te koop WOLSELEY '50-'51,
in zeer goede staat. Rem
brandtlaan 37, IJmuiden-O.
Te koop goed onderh. KIN
DERWAGEN met uitneemb.
bak. Scheldestraat 5.
Tc koop MAH. LEDIKANT
130 br. 35. Eiken commode
25. Na 5 uur. Kennemer
laan 107.
Te koop lichtgrijze Riemers-
ma KINDERWAGEN 25.
1 positiepakje m. 42 15.
v. Ostndestraat: 47, IJmuiden-
Oost.
Te koop goed onderhouden
HERENFIETS. W. Barendsz-
sti'aat 20.
Z.g.a.n. moderne KINDER
WAGEN te koop. Na 6 uur.
Stephensonplein 17.
Tc koop in g. st. z. GRIJZE
KINDERWAGEN, prijs bill.
Tuindersstraat 21.
Te koop BROMFIETS Kap-
tein 85. en werkfiets 25.
J. J. Pranger. Pres. Steyn-
straat 28, IJmuiden-West.
Te koop N.S.U. BROMFIETS
1959 325. Thorbeckelaan 42,
Velsen-Zuid.
Te koop prima PIANO, we
gens plaatsgebx-ek. Stations
weg 76.
Prima JONGE HENNEN te
koop. Valeriuslaan 48.
