Europese eenwording en atlantische
solidariteit meer dan ooit geboden
In de vishal en op zee
Portier
voor RIJLES
actieve juffrouw
Ongekend grote aanvoeren van
groenten vonden grif kopers
Havenberichten
Luxe Damestassen v.a. 2.95
LUG
EILIG
OORDEUG
9
Meer akkerbouwgewassen
uitgezaaid
Uitgevaren
visserij vaartuigen
G. VAN TELGEN
is „SUCCES"
Kantoor
Telefoonverkeer gestoord
Nederlands schilderij
voor koningin Elisabeth
Verklaring Europese Beweging
ZATERDAG 2 JULI 1960
Breng de Bismarck tot zinken
(Thalia, IJmuiden) Tot dinsdag lean
men een realistische reconstructie zien
van een historisch gebeuren. Nadat het
grootste Duitse slagschip „Bismarck" de
Britse trots, de „Hood" had vernietigd,
stelde de Britse marine alles in het werk
om de Duitse triomf ongedaan te maken.
Wij maken de jacht op de „Bismarck"
voornamelijk mee in het operatie-centrum
van de admiraliteit. Tenslotte gaat het
schip onder, maar niet zonder dat een ge
lukkige gissing omtrent zijn koers de lei
der der afdeling Operaties een eind op weg
heeft geholpen. Ons bezwaar tegen deze
film: ze schildert de Duitsers 7.0 onbedui
dend af. Dat zijn we niet van Engelse films
gewend. Wel een bewijs hoezeer de slag,
die de „Hood" trof, is aangekomen. Zon
dagmiddag zien we Oliver en Hardy in
„Liever lui dan moe". Dinsdag en woens
dag „De marteling van de nacht", een film
over mensen in de Canadese wouden, hun
liefde, hun eenzaamheid, hun verbittering.
Donderdagavond „Kinderen, die niet ge
wenst zijn".
„En eeuwig zingen de bossen"
(KennemerTheater, Beverwijk)
De prolongatie duidt op het succes, dat
deze film kennelijk ook in Beverwijk ge
niet. Zondagmiddag een Western „Bloe
dige zonsondergang".
„Zwarte nylons"
(L u x 0 r) Het lot van danseresjes,
die naar het zuiden van Frankrijk worden
gelokt om daarna naar Noord-Afrika te
te verdwijnen, vormt het gegeven van deze
film, waarin een niet gauw tevreden ge
steld journalist de rol speelt van de man,
die kwalijke zaken aan het licht brengt.
Dinsdag en woensdag houden we ons bezig
met „Parachutisten-commando", over de
heldhaftigheid in de oorlog. Zondagmiddag
een ruimte-fantasie „Terug uit het heelal".
Vuurgevecht in Dodge City
(W. B. Theater) Het wrede westen is
tot zondag nog in dit theater vertegen
woordigd. Daarna gaan we de „Haaien van
Marseille" gadeslaan, te weten de onder
wereld, die met kidnapping aan de kost
probeert te komen en tegen eigen rotge-
noten en de politie de strijd moet aanbin
den.
Advertentie
Voor het in ontvangst nemen en con
troleren van de binnenkomende tex-
tielgoederen zoeken wij een betrouw
bare kracht, leeftijd tot 50 jaar.
Prettige afwisselende werkkring.
Beslist geen zwaar werk.
Sollicitaties liefst mondeling
Trawls visserij
Zaterdag 18 juni: m.t. Maria Theresia KW 99.
Maandag 20 juni: m.i. Stadt Enckhuysen.KW 82.
Willem VL 121; m.k. Dageraad IJM 4, Margrita
IJM 42.
Dinsdag 21 juni: ni.t. Post. Boy IJM 35, Petro-
nella VL 131; m.l. Robert William KW 123; m.k.
Mare Liberum KW 117.
Woensdag 22 juni: m.t. Beatrice IJM 72, Nico-
laas Senior KW 42, Albertha Hendrika KW 81,
Emma Wilhelmina KW 135.
Donderdag 23 juni: m.t. Dirk Maria KW 80;
m.k. Swift IJM 54, Jan Willem WR 34.
Vrijdag 24 juni: m.k. Pietertje HD 87.
Zaterdag 25 juni; m.t. Jan Maria KW 171, Cor
nelia Maria SCH 135 (1ste reis). Voorloper VL 16;
m.l. Nestor KW 101, Gezina Geertrui KW 176,
Onderneming II SCH 27.
Maandag 27 juni: m.t. Job Gouda IJM 79, To
ronto IJM 97, Wiron II IJM 211, Golfstroom KW
4, Brittenburg KW 121, Michiel HD 108; m.l. An
nie IJM 14. Jan IJM 81, Cornells KW 24 Concor
dia KW 26, De Verwachting KW 28. Floris KW
5.9, Henk KW 66. Saturnus KW 69. Willempje KW
89, Molva KW 91, Arie Jacob KW 116. Bali KW
129, Willy KW 154, Willem Groen KW 158, Gijs-
bert Bastiaan KW 161, Eendracht KW 168, Willem
Robert RO 27; m.k. Maartje IJM 8, Poolster IJM
11, Emisel IJM 31, Arend Willem IJM 40, De Hoop
I IJM 45, Marianne IJM 46 (eerste reis), De Hoop
II IJM 59, Klaas Junior IJM 60, K. P. IJM 61,
Jaap IJM 62, Michiel IJM 63, Frank IJM 65, Paul
IJM 66, Hans IJM 67, De Hoop III IJM 73, Corrie
IJM 78, Wiron VI IJM 206, Wiron V IJM 208, Wi
ron I IJM 210, Neeltje IJM 240, Magda IJM 272,
Deo Volente II KW 11, Leendert Jacoba KW 12,
Arendje Jacoba KW 21, Anne Marie KW 27. Rein
KW 30 (30 juni binnen), Petronella KW 31, Tiny
KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina KW 46, Dine-
marie KW 57, Margriet Jozien KW 63, Arend
Cornelis KW 68, Nico KW 72, Alnilam KW 90,
Adriana Catharina KW 92, Jeannette KW 93, Wil
lem KW 94 Nico KW 96, Arendje KW 98, Wim
KW 103, Jacoba KW 105, Gijsbert Dirk KW 109
(29 juni binnen), Flamingo KW 120, Agatha Arie
KW 126, Petronella KW 131, Koningin Juliana KW
133, Dirk Taat KW 134, Elly Gerda KW 142, Dirk
van Beelen KW 148, Willv Alida KW 155, De Vrouw
Alida KW 160, Alida Jacoba KW 165, Pieter Ja
cob KW 178, Samenwerking HD 125, Vier Gebroe
ders TX 14, Maryanne WR 7, Okko Bosker WR 25,
Petra WR 32, Tiniy Dieuw WR 33, Flevo WR 50,
Stella Maris WR 51 (30 juni binnen). Spes Nostra
WR 56, Sijtje WR 58, Albert MO 1 met casco naar
Denemarken.
Dinsdag 28 juni: m.t. Jacoba Gesina IJM 36,
Antje KW 49, Cornelis Frolijk Fzn, SCH 171,
Liesje en Rutger VL 153; m.l. Jacoba Catharina
KW 132, Onderneming III SCH 117, Onderneming
IV SCH 153.
Woensdag 29 juni: m.t. Albatros KW 87, Arie
Ouwehand KW 122, Ada VL 7, Jan Senior VL 84.
Donderdag 30 juni: m.t. Emma IJM 15, Amster
dam IJM 28. Allan Water IJM 34, Medan IJM 57.
Deining KW 8, Francina KW 153, Michiel Jan VL
110; m.l. Doggersbank KW 75, Excelsior III KW
76. Geertje KW 108, Willy KW 141, Onderneming
KW 175 Drie Gebroeders HD 79.
Vrijdag 1 Juli: m.t. Elie Chenevière IJM 32.
Thorina IJM 33.
Haringdrijfnetvisserij
Dinsd. 7 juni: m.l. Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Woensdag 8 juni: m.l. Aafke Jacoba KW 41 An
nie KW 54, Nederland VII KW 130.
Zaterdag 11 juni: m.l. Rijnmond V KWa 110,
Maandag 13 juni: m.l. Hubertha Gerarda KW 9,
Riinmond IV KW 15, Hollandia KW 18. Grietje
KW 20.
Woensdag 15 juni: m.l. Wilhelmina I KW 25,
Noordster KW 67, Excelsior II KW 78, Vooruit
KW 151.
Vrijdag 17 juni: m.l. Wilhelmina II KW 138.
Zaterdag 18 juni: m.l. Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2. Vertrouwen KW 6. Neptunus KW 45.
Maandag 20 juni: m.l. Orion KW 22, Cornelis
Marinus KW 48.
Woensdag 22 juni: m.l. Fierman Eduard KW 5,
Nederland VI KW 37. Ella Christina KW 97, Wil
helmina III KW 147, Zeemeeuw KW 170.
Vrijdag 24 juni: m.l. Rijnmond II KW 43.
Maandag 27 juni: m.l. Maria Jacoba KW 73,
Hette Margarctha KW 74.
Donderdag 30 juni: m.l. De Arend KW 7, Wil
lem Cornelis KW 16, Everard Christina KW 40,
Nelly Maria KW 70, Voorwaarts KW 140, Janna
KW 163.
De Witte Duivel
(Rex, IJmuiden). De verfilming van
Leo Tolstoi's novelle over Hadji Moerat,
het rebellerend Kaukasisch stamhoofd in
de tijd van de Russische tsaren, is vooral
aantrekkelijk door de buitenopnamen, ook
al zouden deze elders zijn gemaakt.
De gevechten op leven en dood tussen rui-
terhorden en van man tegen man volgen
elkaar in hoog tempo op. Het gaat in de
eerste plaats om de vrijheidsstrijd van
onderdrukten, maar enige schone vrou
wen worden toch doorlopend in het spel
betrokken, hetgeen een niet-onprettige af
wisseling is na een reeks fikse kloppar
tijen. Deze film gaat tot en met maandag.
Zondagmiddag drie uur draait Dik Trom.
Woensdag en donderdag: „Als mannen
begeren".
Advertentie
de nieuwste modekleuren
in een enorme sortering
De Speciaalzaak voor IJmuiden
TROMPSTRAAT 2 - 4 en 10 - IJmuidcn-(0.)
Telefoon 4078
In afwachting van het parlementsdebat
over Europa heeft het hoofdbestuur van de
Europese Beweging in Nederland een ver
klaring uitgegeven, waarin o.m. 't volgen
de standpunt wordt gepubliceerd.
„Het afspringen van de zgn topconferen
tie en de wijze, waarop dit is gebeurd, heb
ben opnieuw de juistheid bevestigd van de
politiek van Europese integratie en atlan-
tische samenwerking, zoals die sinds 1948
tot ontwikkeling is gekomen. Juist omdat
hier en daar in het westen „top"-illusies
de neiging versterkten, zich teveel op on
derlinge verschillen blind te staren, is het
van belang, in de wereldsituatie de conclu
sie bevestigd te zien, dat Europese een
wording en atlantische solidariteit meer
dan ooit geboden blijven", aldus het com
muniqué.
De Europese Beweging in Nederland
doet in dit verband in de eerste plaats een
beroep op volksvertegenwoordiging en le
gering om bij het komende Europa-debat
een ondubbelzinnige uitspraak te doen ten
gunste van spoedige tekening en ratifica
tie van het ontwerp-verdrag op de Euro
pese verkiezingen, zoals dit door het Eu
ropese gemeenschappen is aangeboden.
Zij wijst ook op „de steeds dringerder wor
dende noodzaak, de uitvoerende organen
van de drie Europese gemeenschappen,
met behoud van de in de verschillende vér-
dragen toegekende bevoegdheden, tot één
executieve te versmelten". De verklaring
brengt de voorstellen in herinnering van
het comité-Monet, die de weg wijzen om
zonder ingrijpende verdragswijzingen tot
een dergelijke versmelting te geraken.
De beweging is van mening, dat een mo
gelijke kentering in de Britse politiek nieu
we perspectieven zou kunnen openen en
doet daarom een beroep op de regering
om zich tot de partners in de Europese
gemeenschappen te richten teneinde van
„de Zes" een verklaring te doen uitgaan,
dat hoge prijs 20U worden gesteld op be
sprekingen met Groot-Brittannie en de ove
rige in de E.V.A. samenwerkende staten
over de mogelijkheden voor een toekom
stig volledig lidmaatschap van alle drie
gemeenschappen, waarbij thans reeds vor
men van associatie zouden moeten worden
gezocht, die erop gericht zijn, dit volledig
lidmaatschap van een in zijn opbouw
onverzwakt geheel van Europese ge
meenschappen voor te bereiden.
De Beweging dringt er met klem op
aan, dat de landen van„De Zes" volledig
uitvoering geven aan de associatiemoge
lijkheden met de Afrikaanse gebieden die
hiertoe bereid zijn en in overleg met ver
tegenwoordigers van de Afrikaanse parle-
Advertentie
'T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Lange Nieuwstr. 718 Telef. 4333
TENTOONSTELLING HANDENARBEID
De openbare lagere school te Heems
kerk houdt van woensdag 6 juli tot en met
vrijdag 8 juli een handenarbeidtentoon-
stelling in het schoolgebouw aan de Oos-
terstreng. Op deze tentoonstelling wordt
een deel van het werk geëxposeerd, dat de
leerlingen van de school in het afgelopen
jaar tijdens de handenarbeiduren vervaar
digd hebben. Dit werk omvat een ruime
verscheidenheid aan technieken, zoals deze
door de moderne handenarbeid-didactiek
wordt voorgestaan. Deze expositie wordt
door een vertegenwoordiger van het ge
meentebestuur van Heemskerk officieel
op woensdag 6 juli geopend.
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
GEBOREN: René. z. van P. Vrenegoor
en van A. Th. v. d. Laan; Adrianus A„ z.
van J. C. A. Bakker en van A. J. Th. M.
Bakkers; Johan W., z. van J. D. Spigt en
van E. A. Poortman; Ingrid M. M., d. van
H. J. Duin en van K. van Gelderen; Caro
lina J. M., d. van J. v. d. Molen en van
A. C. M. Hackfoort; Gosiena A. Y., d. van
S. Feenstra en van A. Hilvers; Rijn, z. van
Th. van Bugnum en van J. P. Markx te
Beverwijk; Katharina A., d. van W. van
der Wart en van D. K. Kaues; Adrianus
G., z. van A. J. P. Meiland en van A. M.
Bakkum; Cornelis B. A. M., z. van A. C.
Kuys en van M. C. Vink te Beverwijk;
René P., z. van W. Mathot en van I. C.
Maris; Franciscus J. P., z. van G. Rumping
en van M. A. G. Zuidweg te Velsen.
GETROUWD: H. H. Ritter en A. Kluft
te Heemskerk.
Uit de voorlopige uitkomsten van de in
mei gehouden landbouwtelling blijkt aller
eerst, naar het Centraal Bureau voor de
Statistiek meedeelt, dat de totale opper
vlakte beteeld met akkerbouwgewassen ten
opzichte van 1959 met 5.900 ha is toege
nomen en thans 874.000 ha bedraagt. Deze
toeneming werd voornamelijk veroorzaakt
door het in cultuur brengen van een grotere
oppervlakte in Oost-Flevoland.
Het areaal van de wintertarwe nam met
27.000 ha 44 percent) toe, doch dat van
de zomertarwe verminderde met 20.000 ha
33 percent). In de sector der granen steeg
het areaal met wintergerst met 2.000 ha
23 percent).
Bij de peulvruchten trekt de teruggang
van de met schokkers beteelde oppervlakte
met ruim 1.500 ha 17 percent) de aan
dacht.
menten en regeringen thans reeds begin
nen de vormen voor te bereiden, waarir
deze associatie aan het einde van de vijf
jarige proefperiode zal kunnen worden ge
goten. De Europese Beweging ziet de sa
menwerking met een zo groot mogelijl
deel van Afrika als een taak, die door „D(
Zes" als gemeenschap in zo nauw moge
lijk contact met Groot-Brittannië en d<
Verenigde Staten ten uitvoer zal moetei
worden gelegd.
De Europese eenwording beschouwt zi
als een onmisbare bijdrage tot de verste
viging van de atlantische samenwerkinj
Zij hoopt, dat ook in het komende Kamer
debat door volksvertegenwoordiging en re
gering nadrukkelijk op de onverbrekelijk
band tussen atlantisch samengaan in we
reldverband en werkelijke integratie in Ei
ropa zal worden gewezen.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: A. Kwantes-de Betue, d
Kanaalstraat 39 rd., IJmuiden; G. Steke
lenburg-de Ligt, d., Edisonstraat. 11, IJmui
den; M. Prikkel-de Graaff, z„ Rechthuis
straat 8, Haarlem; J. Prins-Arkeveld, z
IJsselstraat 67, IJmuiden; M. S. Heere
mans-Reniers, d-, Anemonenstraat 3, Sant
poort; J. Nijp-Winter, d., van Broek
huijsenstraat 2, IJmuiden-Oost; A. I
Kamkes-van Mook, z., Eendrachtstraat 3:
Velsen-Noord; J. Wouda-Ruiten, d., Orion
weg 95, IJmuiden; P. Lameris-Kramer, d
Grahamstraat 90, IJmuiden; A. van Schie
Zonneveld. z„ Plutostraat 17, IJmuiden; A
Bos-Koks, z., Hofdijklaan 3, Driehuis; J. C
J. Uijtendaal-Smolenaars. d., Kruidberger
weg 22, Santpoort; J. M. Bodeving-Janser
z„ Herman Gorterstraat 24, Haarlem.
ONDERTROUWD: C. Spoelstra, War
menhovenstraat 72, IJmuiden en T. Reids
ma Havenga, Reinderslaan 10, Ferwerdera
deel; M. S. Vellinga, Planciusstraat 16
IJmuiden-Oost en M. Wichers, Fahrenheit
straat 10, IJmuiden; J. Zwanenburg
Bloemstraat 65a, IJmuiden en S. C. Keui
Voermanstraat 38, IJmuiden; G. G. Wilson
Dunstable G.B., 23 Lancot Drive en C. A. T
Duijn, Westlaan 12, Santpoort, t.a. Dun
stable G.B., 26 Holliwich Road; G. Lende
rink, Lange Nieuwstraat 375, IJmuiden ei
A. van Leeuwen, Burg. Rambonnetlaan 39
IJmuiden, t.a. Burg. Rambonnetlaan 39
IJmuiden; L. F. J. Nijman, Iepenstraat 28
IJmuiden-Oost en H. M. van Unen, Iepen-
straat 28, IJmuiden-Oost.
GETROUWD: H. J. Heideman en A. M
Schuitemaker, Leeuweriklaan 32, IJmui
den-Oost; J. Top en Y. Tromp, Rijksweg 414
Santpoort; J. van der Does en W. Broek
Julianakade 60, IJmuiden; W. A. Hoflanc
en E. J. van Veen, Genieweg 34, Velsen
post Spaarndam; T. P. Böhm en C. Dijk
man, Hagelingerweg 66, Santpoort; J. M
Engelhart en I. J. M. Bremmers, Dirk Har-
toghstraat 48, IJmuiden; A. P. van Duijven-
bode en G. Schotvanger, Velserduin-
weg 192, IJmuiden-Oost; L. W. de Vries er
T. de Niet, Wijk aan Zeeërweg 184, IJmui
den; P. van Veen en W. Piersma, Plancius
straat 18, IJmuiden-Oost; W. Visser en N
Oorthuijsen, Orionweg 158, IJmuiden; C. N
Rosman en E. C. Ernens, Tuindersstraat 79
IJmuiden-Oost.
OVERLEDEN: Chr. A. van der Colk
77 j., weduwe van G. Sluis, Kees Delfs-
weg 56, Beverwijk.
Advertentie
Voor interessant kantoorwerk zoeken
wij
moet kunnen typen.
Leeftijd 1840 jaar.
Sollicitaties liefst mondeling.
Vrijdag was het telefoonverkeer tussen
IJmuiden en Amsterdam gestoord doordat
een dragline telefoondraden boven de Am
sterdamse weg met de giek had vernield.
De dragline was daarna ook nog over de
draden gereden. De technische dienst van
de P.T.T. heeft de schade - vrijdagavond
hersteld.
«e
„Britannia in IJmuiden"
Woensdag 6 juli zal aan een lang ge
koesterd plan van de Nederlandse vereni
ging van zeeschilders uitvoering kunnen
worden gegeven. Dan zal in het Nationaal
Maritiem Museum in Greenwich aan Ko
ningin Elisabeth een schilderij worden aan
geboden, voorstellende de aankomst van
het koninklijke jacht h.m.s. Brittannia op
de rede van IJmuiden, in de vroege och
tenduren van 25 maart 1958, toen dit schip
geescorteerd door Nederlandse en Britse
oorlogsbodems, het Britse koninkrijk
paar naar Nederland bracht voor 'n staat-
siebezoek van drie dagen. Behalve de
„Brittannia" en het begeleidende Britse
squadron, toont het schilderij de Neder
landse oorlogsbodems hr. ms. kruiser
de Zeven Provinciën, hr. ms. jagers
Utrecht en Overijsel.
Dit doek, dat geschilderd werd door de
Rijswijkse kunstschilder J. C. A. Goed
hart, werd destijds aangekocht door de
Nederlandse vereniging van zeeschilders.
Het zal aan koningin Elisabeth worden
overgedragen door de Nederlandse ambas
sadeur in Engeland mr. A. W. C. baron
Bentick van Schoonheten, in tegenwoordig
heid van de Nederlandse marine-attaché,
kapitein ter zee R. M. Crommelinn.
Na de overdrachtsplechtigheid zal de
Engelse vorstin het doek beschikbaar stel
len aan de directie van het Nationaal
Maritiem museum ter plaatse, alwaar het
in de „painted-hall" een blijvende plaats
zal krijgen.
Het schilderij, dat thans nog in Neder
land is zal tijdens een niet-officieel be
zoek, dat hr. ms. jager Utrecht in de
loop van de volgende week aan Londen
zal brengen naar Engeland worden over
gebracht.
Castricum
Er was op de laatste veilingdag der week
een grote aanvoer op de markt van „Ons
Belang" te Castricum. Dit gold zowel de
groenten als de aardbeien.
De aardbeien noteerden echter lagere
prijzen als de laatste dagen het geval is
geweest. Vooral de tweede soort maakte
maar een matige notering, hetgeen te ver
wachten was na de dagen van slecht weer
die volgden op een droge periode. De
groenten, die weliswaar alleen bij sperzie
bonen en capucijners uitschieters te zien
gaven, konden toch een goede notering
halen.
De prijzen van de groenten waren: tuin
bonen 2031. rabarber 1314, bloemkool
15—42, selderij 10 cent per bosje, sperzie
bonen 180—195. groene doperwten 61—65,
sla 34'/2, waspeen 19'/2, boskroten 11—
13'/2, bosuien 4'/2 per stuk, capucijners 75—
86. spinazie 20, rode bessen 340 per mand,
bospeen 16.
Aardbeien: frambozenaardbeien II ƒ2,40
3,20 en per doosje 21—34 cent; Talis
man II 3,204,60; III 2,10 en per
doosje 33 cent; IJmond II 2,602,80,
I f 1,30, per doosje 18—37 cent; Moulin
Rouge f 1,60 —f 2,80, II 1,50; Climax
2—3,40, Senghana 1,90—2,90, Max
Fuenta 1,90.
Doordat een nagenoeg nieuwe per
sonenauto, bestuurd door een 28-jarige
Beverwijker, donderdagmiddag op de
Heereweg in Lisse, ter hoogte van de
brug bij de fa. Grullemans, slipte, ver
loor de bestuurder de macht over het
stuur. De auto kivam op de linker weg
helft en botste tegen een uit de rich
ting Lisse komende auto, bestuurd
door een 45-jarige dame uit Den Haag.
Later kwam de slippende auto tegen 'n
paal tot stilstand. De Beverwijker liep
een zenuwschok op en werd naar het
Academisch ziekenhuis in Leiden
overgebracht. De Haagse dame kreeg
lichte verwondingen aan het gezicht.
Beide auto's werden zeer ernstig be
schadigd en moesten worden weg
gesleept.
land, Rotterdam; Aardenburgh, Rotterdam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Lis-
sekerk van Rotterdam; Gronnebek, Bre
men.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Rokin
naar Pateniemi; Intrepide, Aarhus; Elsa,
Bergkvara, ledig van Zaandam; Ponza,
Vaesteraes, ledig van Zaandam; Banka,
Abo; Giron, Hamburg; Liberty, Emden;
Pollux, Hamburg; Greta, Southampton;
Waterland, Bremen; Jason, Hamburg; Aso-
thea, Norfolk; Actuality, Dieppe; Celebes,
Munksund; Jan Kreuner, Bohus, zout ge
laden IJmuiden; Cantick Head, Poole; Ar-
gos, Rotterdam; Pallas, Algiers; Themis,
Madeira; Ardito, Kopenhagen; Capricor-
nus, Ahus; Sleipnir 2, Kopenhagen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuien: Maine
naar Duinkerken; Brindea, Londen, wals-
materiaal geladen IJmuiden.
In de groep oliehoudende en vezelge
wassen kunnen vrij sterke fluctuaties ge
constateerd worden. Het areaal van het
vezelvlas steeg met 9.000 ha 60 percent),
maar dat van het blauwmaanzaal, dat met
3.200 ha terugliep, onderging een even
sterke relatieve daling 60 percent). Ook
de oppervlakte, beteeld met karwijzaad liep
tei-ug, en wel met 700 ha 36 percent).
In de rubriek der knol- en wortelgewas
sen zijn de belangrijkste verschuivingen
een toeneming van het areaal der fabrieks
aardappelen met 3.300 ha 9 percent) en
een daling van de oppervlakte voederbieten
met 3.500 ha 8 percent.
Advertentie
De ongekend grote aanvoer deze week
op de Beverwijkse groentveiling vond grif
afzet, met uitzondering van een deel dei-
sla. Toch wist men een goede kist sla goed
te verkopen tot 8 cent per krop. Spinazie
•liep weer in prijs op tot 50 cent per kilo.
Voor de postelein draaide de prijs rond de
20 cent per kilo. Heel groot was de aan
voer van bloemkool, waarvoor tot 47 cent
per stuk werd betaald, een deel van de
kool ging naar de fabriek. Sperziebonen
waren ook deze week duur; evenals vorige
week ging ook nu de prijs tot 1,75 per
kilo. De eerste snijbonen draaiden rond de
1,50 per kilo. De tuinbonen liepen in
prijs op tot 37 cent per kilo, de aanvoer
was matig. Bospeen werd deze week vlot
verkocht tot 37 cent per bos, al lag deze
prijs vrijdag iets lager. Waspeen bracht
van 12 tot 27 cent per kilo op. Doperwten
zijn schaars en duur, er werd tot 85 cent
per kilo betaald. Raspers gingen tot 2,10
per kilo.
De noteringen van vrijdag waren: aard
beien 140—580 per slof en 1846 per doos
je; bloembool 1847, sla 38, sperzie
bonen 155—180, snijbonen 145160, tuin
bonen 145160, tuinbonen 1937, bospeen
2032, waspeen 1425, bosbieten 1119,
doperwten 6789, raspers 92121, peulen
85125, rabarber 819, spinazie 1752,
postelein 1223, soepgroenten 716.
Advertentie
overtrekken
vaa uw matras.
'Damast
naar keuze.
Ook repareren,
bijvullen en
3 dlg^maken.
Ook het repareren en overtrekken van
uw meubelen verzorgen wij reeds
60 jaar
V
ENORME KEUZE
MEUBELSTOFFEN - BEDDAMASTEN
Gratis meten en prijsopgave
Lange Nieuwstraat
Telefoon 5205
Marktplein
IJmuiden
Aanvoer van vrijdag
Vrijdag werden aan de IJmuidense vis-
afslag in totaal 980* kisten vis aangevoerd.
Hiervanwaren 205 tong en tarbot, 4 heil
bot, 90 schil, 4 schar, 10 bot, 325 makreel,
82 schelvis, 24 wijting, 160 kabeljauw en
gul, 1 poon, 55 koolvis, 20 diversen.
Prijzen van vrijdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 2,90
2, grote tong 4,70—3,90, grootmiddel tong
4^604, kleinmiddel tong 4,304, kleine
tong 1 4,10—3,80, kleine tong 2 3,60—3,10,
tarbot 1 43,10, zalm 9.
Per 50 kilogram: kleine schol 2 7536,
schar 43—30, bot 25—15, makreel 22,40—
16,20, grote schelvis 42—40, grootmiddel
schelvis 4541, kleinmiddel schelvis 55—
50, kleine schelvis 1 56—.50, kleine schelvis
2 33—28, wijting 27—25, grote gul 28—37,
middel gul 35—31, kleine gul 22—20, poon
tjes 17.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 192—
96, grote koolvis zwart 9073.
Besommingen van vrijdag
IJM 20 Johannes Polderman 13.900,
KW 164 6390, KW 21 170, KW 30 270,
WR 33 1520, WR 51 430, WR 67 1350,
IJM 4 'f 3620, IJM 7 5070, TX 14 550,
SCH 2èl 7072, VL 78 2052, VL 85
1760, VL 172 3450, VL 46 3087.
Aanvoer van za'terdag
Een trawler, twee loggers en 18 kotters
zorgden vanmorgen voor een aanvoer van
1345 kisten vis, 270 stijve kabeljauwen en
3000 kilo tong. Van deze kisten waren 170
schelvis, 185 gul en kabeljauw, 600 haring,
175 makreel, 400 kleine kistjes makreel, 100
schol, 10 varia.
De Postboy (21 juni) loste 400 kleine
kistjes makreel, 125 schelvis, 110 gul en
kabeljauw, 175 makreel, 70 stijve kabel
jauwen.
De KW 99 (18 juni) kwam aan de markt
met 45 schelvis, 75 gul en kabeljauw, 150
haring. 200 stijve kabeljauwen en 175 kan
tjes haring. De KW 85 zorgde voor de aan
voer van 450 kisten vleetharing.
Prjjzen van zaterdag
In guldens. Export: grote rijen kabel
jauw 115—125, kleine regels kabeljauw
110—60, kisten grote kabeljauw 98—114,
kisten kleine kabeljauw 8296, jumbo's 32,
grote schelvis 29—32, grote tong 5—5,50,
grootmiddel tong 4,60—4,80, kleinmiddel
tong 4,50—4,80, tong 1 4,40—4,80, slips 3,90
—4,30, grote tarbot 4,30—4,40, middel, zeï-
schol en schol 1 6068.
Binnenland: grote gullen 3138, middel
gullen 26—28. torren 22—24, zwarte koolvis
8486, grootmiddel schelvis 3427, klein
middel schelvis 3032, pennen 3035,
braad 3036, wijting 4050, schol 2 60—
68, schol 3 3544, makreel 19—24, haring
19—22.
Besommingen van zaterdag
KW 99 6270, Postboy 14.500, KW 85
8000, KW 94 1320, KW 92 989, KW 98
1490, KW 72 2220, KW 68 1470, HD
125 f 1680. IJM 59 f 2670, IJM 31 2670,
IJM 42 f 1420, IJM il 2500, WR 7 2310,
WR 33 920.
Haringvangsten
KW2 8 kantjes, KW6 geen vangst, KW9
6, KW7 5, KW16 10, KW25 geen vangst, KW
73 10, KW138 1, KW140 geen vangst, KW
147 3, KW170 5, KW20 11, KW40 19. KW41
3 thunsstomend. KW74 3, KW78 4, KW15 8,
KW43 4, KW97 5, KW110 5, KW22 2, KW45
3, KW18 geen vangst en thuisstomend, KW
48 5, WK67 3, KW37 12, KW151 3, trekkers:
KW4 45, KW135 10, KW176 geen vangst.
Gemiddelden: Scheveningen 8 kantjes,
Katwijk 5 kantjes.
Op zee
Er waaide vrijdag nog een bries, wind
kracht 6, om de noord. De visserij was
redelijk maar ongelijk, namelijk 100 tot 300
manden makreel, haring, schelvis, koolvis
en kabeljauw per etmaal. De Beatrice ving
in twee trekken 160 manden makreel, de
Jacoba Geziena in een .trek drie pakjes,
de Job Gouda in een trek vijf pakjes.
Ook langs de kust stond nog een bries
van windkracht vijf. De loggers en kotters
vingen wat meer dan donderdag, namelijk
80 tot 200 kilogram tong en 8 tot 20 man
den schol per etmaal.
De Thorina en de Elie Chénévière zijn
weer zee vertrokken.
Scheveningen
De aanvoer van vis te Scheveningen be
droeg vanmorgen 20 schelvis, 6 wijting, 40
gul en kabeljauw, 800 vleetharing, 100 klei
ne kistjes haring, 900 kantjes maatjes
haring.
Voor maandag
Voor maandag wordt aan de markt ver
wacht de KW 82 Stadt Enckhuysen. De
vangst van deze trawler is nog niet bekend.
De oudste schepen zijn nu van 20 juni:
VL 121, van 21 juni: VL 131, KW 123 en
K W117, van 22 juni: de Beatrice, KW 42,
KW 81 en. KW 135.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Fries
land van Swansea, kolen lossen Buitenha
ven IJmuiden; Reggeborg, Rochester, la
den Staalhaven IJmuiden; Ardito, Dor
drecht; Zaanstroom, Londen; Agaiis, Ant
werpen, laden Binnenhaven IJmuiden;
Vogtland, Antwerpen; Tito, Campanella;
Abu, Zenima, erts lossen Buitenhaven
IJmuiden; Heriot, Leith; Lingestroom,
Londen; Francien, Londen, zout laden
IJmuiden; Hektos, Antwerpen; Frey, Lon
den; Gabonkust, Antwerpen; Amstelstroom
Shoreham; Timo, Londen, laden Staalhaven
IJmuiden; Emmy-S, Dordrecht; Nordkijn,
Hamburg; Jonan, Teignemouth; Bolt, Tof-
te; Frans Böhmer, Delfzijl; Ambiorix, Par;
Alcetas, Hamburg; Wanda, Kemi, cellulose
lossen Velsen; Egret, Rotterdam; Birka-
