EXAMEK
Driehonderd jongens en meisjes
hielden atletiekwedstrijden
Nationale wedstrijd reddend
zwemmen in „Groenendaal"
Havenberiehten
Clubkampioenen van
„Watervliet"
Jubileum-toernooi van
HVGB voor VZV
Duinwijk-tennistoernooi
Symbolische bijdrage
ter leniging van de
nood in de wereld
Vuil water: zwemverbod
DAVO-haarden
Vrijstelling van betaling
van luister- en kijkgeld
Fa. De VILDER
6
Aankoop van woning
in Santpoort
Burgemeester Ridder Van Rappard benoemd tot
beschermheer van Heemsteedse Reddingsbrigade
Buurt-vakantiefeesten
voor Velser jeugd
Ook Hetty Knippen
naar Amerika
Sleepboot Elbe helpt
Liberiaans schip
De ondergang van
de „Uranus"
DINSDAG 5 JULI 1960
Zondag werden op de sintelbaan van het
sportpark Adrichem te Beverwijk atletiek
wedstrijden voor de jeugd gehouden, onder
auspiciën van de afdeling Kennemerland
van de KNAU.
Ongeveer 300 jongens en meisjes namen
deel aan deze wedstrijden. Er werden ver
schillende clubrecords verbeterd. Een
nieuw Noordhollands record op de 600 me
ter voor meisjes kwam op naam van S- Bil
jart van ADA uit Amsterdam. De uitslagen
op de verschillende nummers waren als
volgt:
Discuswerpen jongens A: 1. A. Slaman,
A AC, 46,65 m; 2. Macini, Haarlem, 38,39 m;
3. J. J. Dik, Lyc., 30,95 m.
Hoogspringen jongens A: 1. A. Blankers,
A AC, 1,65 m; 2. C. Kater, AAC, 1,65 m.; 3-
C. Jagers, VIF, 1,60 m.
Kogelstoten meisjes B: 1. I. Gaal. Lyc.,
12.06 m.; 2. Riteco. DEM, 10,88 m.3. G. v- d-
Louw, Lyc-, 10,78 m.
Kogelstoten jongens C: 1. H. v. d. Kraan,
AAC. 11,54 m.; 2. Th. Hooirik, R.K. Holland.
11.20 m-; 3. P. Kronenburg, AAC, 10.60 m.
Verspringen meisjes C: 1. A. Langeries,
Zaanland, 4,25 m.; 2. J. Brasser, Doves, 4,24
m.; 3. T. van Geylswijk Atm., 4.17 m.
Jongens D finale: 1. W. Helder, AAC,
8.7; 2. W. Veldhuys, Suomi, 8.8; 3. F. Ger
man, AAC, 8.8.
Kogelstoten meisjes A: R. de Boer, Olym-
pia, 12,23 m.; 2. D. Schuurmans, ADA, 11,56
m.; 3. T. v. d. Holst, M.S-V., 10.66 m.
600 meter meisjes A: 1. B. Biljart, ADA,
1.45,7 sec.; 2. Tanja, Mart-, 1.46,6; 3. L.
Plugboer, Atih. 1.49,5.
Hoogspringen meisjes D: 1. C. v. Zuthem,
Gita, 1,30 m-; 2. Th. Lina, DEM, 1,25 m.; 3.
R. v. d. Ploeg, Waterland, 1,25 m.
Vèrspringen jongens B: 1. E. de Vries,
Haarlem, 6 m.; 2. A. Goubitz, GAC, 5,79 m.;
3. J. Piet, Lyc., 5,62 m.
Vèrspringen meisjes A: 1. R. Overweg,
Sagitta, 5,08 m.; 2. N. v. d. Vliet, Flevo,
5.04 m.; 3. F. Ittman, Sagitta, 5 m.
Kogelstoten jongens A: 1. A. Slaman,
13.19 m.; 2. A. Mascini. Haarlem, 11,97 m-;
3. E. Vierdag. AAC, 11,62 m-
Meisjes D. 60 m. finale: 1. Th. Lina, DEM,
8.9 sec.; 2. P. v. d. Ploeg, Waterland, 9 sec.;
3. P. v. d. Polen, Atm., 9.4 sec.
Discuswerpen meisjes A: 1. J. Riteco,
DEM, 31,13 m-; 2. R. Bruins, DEM, 30,69 m.;
3. L. v. Bruinisse, Lyc., 29,34 m.
Hoogspringen meisjes A: 1. M- Thomas,
DEM, 1,50 m.; 2. D. schuurmans, 1,40 m.;
3. C. Fictoor, Gita, 1,40 m.
100 meter jongens B: 1. D. Vellinga, Do
ves, 11 sec.; 2. E. de Vries. R.K- Holl. 11,7
sec.; 3. A. Goubitz, GAC, 12 sec.
Hoogspringen jongens D: 1. W. Helder,
AAC, 1,45 m.; 2. H. v. Goor, 1,40 m-; 3. F.
Germann, AAC, 1,40 m.
Polsstok hoogspringen jongens A: 1. J.
Vierdag, AAC, 3.08 m.; 2. K. Krikke, AAC,
3,08 m.; 3. F. Akkerman, AAC, 3,08.
Speerwerpen jongens A: 1. A. Mascini,
Haarlem,, 45,14 m.; 2. F. Stam, Zaanland,
39.81 m.; 3. Z. Reselman, Olympus, 37,38 m.
1500 meter jongens B: 1. C. Tuyn, Lyc.,
4.23,6 sec.; 2. M. Sijes, Atl., 4.28,2 sec.; 3. J.
Ooms, Lyc., 4.33,3 sec.
300 meter jongens A: 1. G. Gras, Z'land,
37,4 sec.; 2. H. Bronts, AAC, 37,7 sec.; 3. R.
Frie, AAC, 38 sec.
300 meter jongens B: 1. L. v. d. Laan,
Lyc., 37,2 sec.; 2. J. Thuis, Haarlem, 38,7
sec.; 3. R. Brasser, Doves, 39,4.
Speerwerpen meisjes A: 1. C. Gerritsen,
ADA, 32,62 m.; 2. C. Piller, ADA, 30,82 m.;
3. R. v. d. Sluis, Sag., 30,73 m.
800 meter jongens A: 1. P. Zaadnoordijk,
AAC, 2-05,8; 2. A. Gieles. R.K. Holland,
2.07,6; 3. K. Piet, Lyc., 2.08,7.
De korfbalvereniging ..Watervliet" in Vel
sen-Noord heeft zaterdag en zondag haar
jaarlijkse wedstrijden voor leden gehouden.
Vele leden waren niet aanwezig wegens va
kantie. Niettemin is er. vooral zondag, een
boeiende strijd geweest tussen een achttal
dames en zeventien seniorleden. Mejuffrouw
N. Bakker heeft haar bovenste plaats niet
behouden. Bij de heren moest de titelhouder
van 1959. de heer S. Hartman zijn wissel
beker afstaan aan de heer J. van Dijk.
Dames
De uitslagen bij de dames waren als volgt:
Zuiver werpen: 1. G. Kaebisch 80 p.; 2. R.
de Witte 65 p.: 3. I. Bakkenes 60 p.
Streepdoelen: 1. H. v. d. Ree 8; 2. I. Bakke
nes 6: 3. H. Allon 4.
Sneldoelen: 1. G. Kaebisch 19; 2. H. v. d.
Ree 16; 3. I. Bakkenes 13.
Strafworpen nemen: 1. I. Waagmeester 5;
2. H. v. d. Ree 5.
Vèrwerpen: 1. G. Kaebisch 29 m.; 2. I. Bak
kenes 26 m.; 3. I. Waagmeester 25 m.
3 x 25 m. hardlopen: 1. H. v. d. Ree. G.
Kaebisch 15.5 sec.; 2. I. Waagmeester 15.7 sec.
De totaal-uitslag werd: 1. (en clubkam
pioene) H. v. d. Ree. 356.5 pnt.; 2. G. Kaebisch
341.5 pnt.; 3. I. Bakkenes 315 pnt.; 4. H. Allon
276 punten.
De kampioen 1959 S. Hartman, J. van
Dijk, H. Scholting en D. van Ladesteijn vorm
den spoedig een kopgroep. Toen echter H.
Scholting bij het zuiver werpen en sneldoelen
niet tot een vereiste hoogte kon komen, viel
hij spoedig terug, waarna D. v. Ladesteijn,
die Hartman in sneldoelen evenaarde, een
ernstige kandidaat werd. Na vijf onderdelen
was Hartman met 10 punten verschil op weg
zich naar de eerste plaats te begeven vóór
J. van Dijk. Het laatste nummer. 4 x 25 me
ter hardlopen gaf een grote spanning. Van
Dijk behaalde hierop precies tien punten
meer dan de favoriet, zodat zij nu ook in
puntenaantal precies gelijk eindigden en D.
van Ladestijn naar achter werd gedrongen.
Het bleek dat Van Dijk bij de zes onder
delen driemaal boven, eenmaal gelijk en maar
tweemaal beneden de resultaten van Hartman
was gebleven, zodat hij door dit betere ge
middelde de nieuwe clubkampioen 1960 was
geworden.
De uitslagen waren als volgt:
Zuiver werpen: 1. B. Bremmers 85 p.; 2.
S. Hartman. J. en D. van Ladesteijn 70 p.
Streepdoelen: 1. H. Scholting 8; 2. J. van
Dijk 5.
Sneldoelen: 1. S. Hartman en D. v. Lade
steijn 20: 2. J. van Dijk en A. Redeker 19.
Strafworpen nemen: 1. J. v. Dijk 7; 2. H.
Scholting en S. Hartman 5.
Vèrwerpen: 1. J. v. Ladesteijn 39 m.; 2. J.
v. Dijk en S. Hartman 35 m.
4 x 25 m. hardlopen: 1. J. v. Dijk 18.5 sec.;
2. .T. Floor 19 sec.; 3. A. Verkerk 19.4 sec.
De totaal-uitslag werd: 1. en clubkam
pioen J. van Dijk 406.5 pt.2. S. Hartman
406.5 p.; 3. D.. van Ladesteijn 384.45 p.; 4. H.
Scholting 386.5 punten.
Evenzeer als bij de senioren was er zater
dag bij de aspiranten de nodige spanning. Bij
de meisjes was het Henny Zwart en bij de
jongens Kees Bonekamp, die opnieuw club
kampioen werden.
GARNALENETER AANGEHOUDEN
De politie van Velsen heeft een 22-jarige
Beverwijker aangehouden die bekende uit
een vispakhuis in IJmuiden, een pakje van
een kilo gepelde garnalen te hebben ont
vreemd. Hij had ze al geconsumeerd. Na de
bekentenis, is de man weer op vrije voeten
gesteld.
60 meter meisjes C: 1. G. Blok, Suomi, 8,5
sec., 2. A. Langereis, Z'land, 8,6 sec.; 3. A-
de Bruin, Aim., 8,6 sec.
80 meter jongens C: 1. R. Tauber, AAC,
10,1 sec.; 2. P. de Vries, Z'land, 10,3 sec.;
3. H. Ordeman, Atl., 10,4 sec.
80 meter meisjes B: 1. I. Jonker, Lyc., 10,7
sec.; 2. C. Wesseling, Atm., 10,9 sec.; 3. F.
Ittman, Sag., 11 sec.
100 meter meisjes A: 1. A- de Jong, Mart.,
12,5 sec.; 2. N. v. d. Vliet, Flevo, 12,7 sec.;
3. R. Overweg, Sag., 12,9 sec.
100 meter jongens A: 1. H. Vlam, Haar
lem, 11,4 sec-; 2. K. Speets, Olympia, 11,5
sec.; 3. W. Hendriks, Z'land, 11,6 sec.
Vèrspringen jongens A: 1. Th. Bonsen,
R.K. Holl. 6,27 m.; 2. A. Slaman, AAC, 6,07
m.; 3. Kater, AAC, 6,06 m.
3000 meter jongens A: 1. S. Ordeman. Atl.
10.03,2 sec.; 2. S. Koster, R.K. Holl., 10.20,-
sec.; 3. F. v. Gelderen, AAC, 10.29,- sec.
4 x 60 meter est. meisjes C-D: 1. Suomi 1
37; 2. Atmodes 1, 37,1; 3. Gita, 38.
Estafette 4 x 80 meter meisjes A-B: 1.
Lycurgus, 42,7; 2. A.D.A., 42,7; 3. Atmodes 1
43,4 sec.
Estafette 4 x 100 meter A-B: 1. Lycurgus,
46,7; 2. Haarlem, 47,5; 3. Zaanland, 47,8.
De eigenaresse van de woning Vlugt-
hovenstraat no. 4 te Santpoort heeft deze
woning, met de bijbehorende grond ter op
pervlakte van 124 m2, aan de gemeente
te Velsen te koop aangeboden.
B. en W. achten het verkrijgen van de
eigendom van dit perceel voor de gemeen
te van belang met het oog op een even
tuele sanering van dit deel van Santpoort.
Het pand is thans verhuurd voor 6,50
per week. Deze verhuring kan nog ge
ruime tijd worden voortgezet indien de
gemeente enige noodzakelijke herstel
werken laat verrichten en het pand
buitenwerks opnieuw laat schilderen. De
c.a. van 3000. Deze koopsom achten B.
en W. aanvaardbaar.
Zij stellen voor het onderhavige pand
met bijbehorende grond onder de gebruike
lijke voorwaarden aan te kopen voor de
prijs van ƒ3000, alsmede een krediet van
f 1870,— te verlenen voor de uitvoering
van noodzakelijk herstel- en onder
houdswerk aan dit pand
De verhuur van het pand zal tot weder
opzegging worden voortgezet.
Door de Haarlemse zwem- en poloclub
HVGB werd zondagmiddag als onderdeel van
de viering van het zestigjarig bestaan een
waterpolotoernooi gehouden in de zwemin
richting aan de Kleverlaan in Haarlem. Voor
het aspiranten-toernooi kwamen in poule I
in het strijdperk: DWT. DWR en VZV en in
poule II: Haarlem, HVGB en HPC.
In het toernooi voor dames en heren be
streden elkaar de dames- en herenploegen
van DAW uit Alkmaar. Surae uit Eindhoven
en HVGB uit Haarlem. In de laatste wedstrijd
lieten DWR en HPC het afweten waardoor
VZV en HVGB een 5-0 overwinning cadeau
kregen.
De uitslagen van de wedstriiden zijn: DWT
—DWR 3-2; Haarlem—HVGB 10-2; DWT—
VZV 0-9; Haarlem—HPG 8-1; zodat van pdUle
1 de eindstand werd: 1. VZV: 2. DWT: 3.
DWR. Poule II: 1. Haarlem; 2. HVGB; 3. HPC.
Hierdoor kwamen VZV en Haarlem in de
eindstrijd om de wisselbeker; bij de rust had
VZV dank zij doelpunten van Blok. Jonge-
jan en Alders een 6-2 voorsprong. In de
tweede helft werd de voorsprong opgevoerd
tot 7-3. Voor Haarlem werden de doelpunten
gescoord door Van Goor, Hölsken en Beun
ter.
Bij de dames waren de uitslagen: DAW—
Surae 2-0; DAW—HVGB 6-2; Surae—HVGB
3-3. Heren: HVGB—DAW 0-9: HVGB—Surae
3-2: DAWSurae 11-2. Eindstand: 1. DAW
8 pnt; 2. HVGB 3 pnt.; 3. Surae 1 pnt.
Het Duinwijk tennistoernooi te Beverwijk
behoort alweer tot het verleden. Na een week
'van spannende wedstrijden kwamen zondag
de kampioenen in het Beverwijkse tennispark
naar voren.
De finalepartijen op deze laatste dag gaven
de volgende uitslagen te zien:
Heren enkel a: J. Tervoort—H. Steffelaar
7-5, 6-4.
Enkel b: B. Stals—R. Joosten 6-3, 2-6, 6-3.
Enkel c: 1. F. Dinkel—Jac Schmidt 6-1, 6-0.
Enkel c: 2. P. Schroder—H. van der Lee
8-6. 4-6, 6-1.
Dames enkel b: M. SikkesD. Ferwerda
6-2, 6-1.
Enkel c: 1. L. van de Griendtmej. Geels
8-6, 6-3.
Enkel c: 2. Joke Langendijk—A. de Waard
6-1, 4-6. 6-1.
Heren dubbel a: J. Groen-Van der Woude—
M. Fris-L. Tervoort 5-7, 3-6; N. en T. Groen
J. Groen-Van der Woude 2-6, 2-6.; Okkers-
SteffelaarN. Groot-J. Tervoort 2-6, 3-6.
Kampioen werden het dubbel Okkers-Stef-
felaar..
Heren dubbel b: Pronk-BraunJ Post-B.
Stals 3-6. 1-6; Pronk-Braun—R. Joosten-Tegel
6-3, 4-6. 6-0.
Kampioen werden Joosten-Tegel.
Gemengd dubbel: B. van Kuyk-Van Gooi—
Van Hogen-Post 8-6, 6-4; Van Kuyk-Van Gooi
Snijders-Stals 4-6, 7-9.
Kampioen werden B. Snijders-Stals.
FIETSER REED TEGEN AUTO
Een 36-jarige fietser uit Beverwijk is zater
dagmiddag omstreeks twee uur op de Grote
Hout- of Koningsweg te Velsen-Noord tegen
een personenauto gereden. De fietser sloeg
linksaf, zonder op het verkeer uit tegenover
gestelde richting te letten. Door de val liep
de fietser letsel aan het hoofd op. De man
is naar zijn woning vervoerd.
DRIE MEISJES SLIEPEN 'S NACHTS
IN BUNKER
Drie meisjes, zaterdag weggelopen uit een
tehuis in Bloemendaal hebben de nacht in
IJmuiden doorgebracht in een bunker bij
het strand. De politie van Velsen vond de
meisjes daar en bracht ze over naar het te
huis. Het komt herhaaldelijk voor dat meis
jes uit een Bloemendaals tehuis in Velsen
worden aangetroffen.
MEER RUIMTE GEVRAAGD.
De gemeentelijke ambtenaren voor Cul
turele Zaken, Sport- en Jeugdzaken in
Velsen hebben in het Cultureel Centrum te
weinig ruimte. Bovendien ontbreekt nu de
gelegenheid om met de bezoekers een rus
tig en vertrouwelijk gesprek te voeren.
Daarom stellen B. en W. voor nu ook zaal
2 van het Cultureel Centrum te huren, zo
dat men dan de beschikking zou krijgen
over twee zalen en de keuken. De huursom
zal dan 2600 per jaar bedragen.
De raad van de gemeente Velsen wordt
voorgesteld een bedrag van duizend gul
den te bestemmen voor de internationale
hulpverlening. Bij het verlenen van dez
bijdrage ligt de nadruk op de symbolische
betekenis daarvan, zo vinden B. en W.
Bij de behandeling van de begroting
voor 1960 heeft de raad een motie aan
vaard, die de aandacht vestigt op de ont
stellend grote nood in de wereld en het in
vele streken heersende nijpende tekort
aan medicamenten.
B. en W. werden in die motie uitgeno
digd de Vereniging van Nederlandse Ge
meenten te verzoeken alle gemeenten in
ons land tot het beschikbaarstellen van
een bijdrage te bewegen.
De vereniging heeft nu medegedeeld,
dat het bestuur het denkbeeld van de
raad met sympathie begroet. Maar het be
stuur meent dat hulpverlening in een om
vang als door de raad van Velsen voor
gesteld. slechts zin heeft, wanneer daarbij
niet alle, dan toch wel het merendeel van
de gemeenten is betrokken.
Het is volgens het bestuur van genoem
de vereniging de vraag of de huidige
financiële positie van een groot aantal ge
meenten, het ter beschikking stellen van
een bijdrage ter leniging van de nood in
de wereld, wel toelaat. Daarom meent het
bestuur dat een suggestie aan de Neder
landse gemeentebesturen van de zijde der
vereniging achterwege behoort te blijven.
„Wij betreuren het dat de vereniging
geen stappen kan ondernemen. Maar wij
respekteren haar standpunt", aldus B. en
W. in hun pi-e-advies aan de raad. „Dit
ontheft ons evenwel niet van de plicht om
na te gaan of hier voor de gemeente af
zonderlijk wellicht een taak is wegge
legd." B. en W. menen dat dit index-daad
het geval is.
Omdat de steun van de gemeente als
enkeling evenwel niet wezenlijk in die gro
te nood kan voorzien, meent het college,
dat bi.i het verlenen van een bijdrage de
nadruk op de symbolische betekenis daar
van moet komen te liggen. Daax-om wordt
de ï-aad voorgesteld 1000,- beschikbaar te
stellen.
Vooruitlopend op de verschijning van
het definitieve rapport van het Rijksinsti
tuut Zuivering Afvalwater (R.I.Z.A.) kan
worden medegedeeld, dat de toestand van
het zeewater en van het binnenwater op
enkele plaatsen in de gemeente van dien
aard is, dat het baden of zwemmen aldaar
schadelijk kan zijn voor de volksgezond
heid.
Deze plaatsen zijn: a. het stx-andgedeel-
te binnen de zuidelijke pier; b. het ka
naalgedeelte ter hoogte van de semafoor,
waarlangs de stroom van het water van
de Haringhaven en de Vissershaven gaat;
c. het watergedeelte x-ondom de spuislui-
zen; d. nabij de uitmondingen in het
Noordzeekanaal van de gemeentelijke rio-
lei-ing en de riolering van fabx-ieken.
Voor alle havens en kanalen buiten de
sluizen te IJmuiden en in de binnentoelei-
dingskanalen en het Noordzeekanaal ten
westen van Zijkanaal A bestaat x-eeds een
verbod om te baden of te zwemmen,,
krachtens artikel 143 der algemene poli-
tie'vordening.
Het zwemverbod voor de bovengenoem
de wateren is slechts op enkele plaatsen
door middel van een waarschuwingsbord
aangeduid. Een meer uitvoerige aandui
ding door het plaatsen van een groter aan
tal borden achten B. en W. nodig. Scholen
in Velsen zijn inmiddels door een cix-culaix'e
gewaarschuwd.
De kosten, vex-bonden aan het vervaardi
gen en plaatsen van waarschuwings- en
vei-bodsborden (in totaal 23 stuks) worden
gei-aamd op 3.725,-.
B. en W. stellen de raad voor een kre
diet tot genoemd bedx-ag beschikbaar te
stellen.
W. F. VISSERHUIS
Nu het tehuis voor bejaarden „W. F. Vis
serhuis" te IJmuiden na een aanloopperiode
thans gedurende enige jaren op normale
wijze is geëxploiteerd, is het gebleken, dat
de opzet van deze exploitatie dient te wor
den aangepast aan enige in de praktijk ge
bleken eisen, aldus B. en W. van Velsen. De
daardoor noodzakelijke wijzigingen betreffen
in hoofdzaak een uitbreiding van de inven
taris, een verandering van de personeelsfor
matie en een verhoging van het bedrag, dat
jaarlijks in het onderhoudsfonds wordt ge
stort.
In verband hiermede stellen B. en W. de
raad voor om de begrotingen voor het jaar
I960 te wijzigen.
In de zwemvijver Gx-oenendaal in Heem
stede werden zondag door de Heemsteedse
Reddingsbi-igade de nationale wedstrijden
om de kampioenschappen zwemmend i-ed-
den van de Koninklijke Nedex-landse Bond
tot: het Redden van Drenkelingen gehouden.
Tijdens de wedstrijden werd aan Prins
Bex-nhard, als beschex-mheer van de
K.N.B.R.D., een telegram gezonden waarin
hem een spoedig algeheel herstel werd toe
gewenst en werd voorts medegedeeld dat
de bui'gemeester van Heemstede mr. A. G.
A. Ridder van Rappax-d de benoeming van
beschex-mheer van de Heemsteedse Red
dingsbrigade had aanvaai-d. Met het aan-
hoi-en van het volkslied en vlaghijsen wex-d
het middagpx-ogramma geopend waarna de
heer J. P. Weyburg als voox-zitter van de
K.N.B.R.D. in zijn openingswoox-d met ge
noegen memoreerde dat het werk van de
Bond zich in een toenemende belangstelling
van de overheid mag verheugen. Nog steeds
is de droeve lijst van verdi-inkingsgevallen
in ons waterrijk land groot en daarom ver-
heugen we ons dat; er nog steeds velen zijn
die zich geheel belangeloos inzetten om de
verdrinkingsdood te bestrijden. Vex-der
heette de voorzitter in het bijzonder wel
kom de directeur van de Heemsteedse
Spox-tparken en badinrichtingen en sprak
hij verder woorden van dank tot het be
stuur van de Heemsteedse Reddingsbx-igade
die op een voox-treffelijke wijze de wed
strijden had voox-bereid. Daar het aantal in-
schx'ijvingen voor deelneming aan de wed
strijden de verwachtingen vex-re had over
troffen kwam men in tijdnood en moesten
enige nummers van het programma worden
afgevoerd. Na afloop van de wedstrijden
werden in het verversingshuis in Groenen
daal door de heer J. P. Weybux-g, voorzitter
van de K.N.B.R.D. de pi-ijzen aan de win
naars uitgereikt. Rest ons nog te vermelden
dat de wedstrijden voor een gx-oot gedeelte
werden bijgewoond door de burgemeester
van Heemstede, die ook bij de wedstx-ijden
kloswerpen een gooi deed en daai-mee van
zijn intex-esse voor het x-eddingswei-k blijk
gaf. De voornaamste uitslagen zijn: Pop-
duiken voor ploegen van vier pex-sonen:
1. Utrecht 117 pnt.; 2. IJmuiden 116,5 pnt.;
3. Gouda 109 pnt. Leiders: 1. IJmuiden 83
pnt.; 2. Utrecht 80 pnt.; 3. Gouda 76 pnt.
200 meter vrijeslag gekleed zwemmen
waai'in als onderbreking in iedere 25 meter
2 meter onder water moest worden ge
zwommen: Dames: 1. Do Turkenbux-g,
Haax-lem, 4 min. 18,3 sec.; 2. M. S. van Dijk,
Haarlem, 4 min. 29 sec.; 3. G. Romijn, Gro
ningen, 4 min. 34,7 sec. Idem heren: 1. H.
Bussink, Gx-oningen ,3 min. 52,2 sec.; 2. J.
Zijlstra, IJmuiden, 4 min. 8,7 sec.; 3. A. de
Weger, Rottex-dam, 4 min. 9,4 sec. Estafette
met drenkelingen 4 x 12,5 meter kopgreep
meisjes: 1. Rottex-dam 1 min. 5 sec.; 2. Gi-o-
ningen 1 min. 6,9 sec.; 3. Gouda 1 min.
8,5 sec. Idem jongens: 1. IJmuiden 58 sec.;
2. Utrecht 1 min. 3,5 sec.; 3. Gouda 1 min.
4,3 sec.
4 x 25 meter estafette met drenkeling in
respectievelijk: okselnekgreep, polsgx-eep,
Burgemeester mr. A. G. A. ridder van
Rappard. die is benoemd tot bescherm
heer van de Heemsteedse Reddings
brigade, toonde grote belangstelling
voor de nationale wedstrijden .zwem
mend redden, die zondag in „Groenen
daal" zijn gehouden. Men ziet hier de
burgemeester bezig met het inhalen
van een reddingslijn.
bovenax-mgreep en kopgreep: dames: 1.
Haax-lem 2 min. 22,1 sec.; 2. Gx-oningen
2 min. 44 sec.; 3. Gouda 2 min. 47,4 sec.
Idem heren: 1. IJmuiden 2 min. 16,2 sec.;
2. Apeldoorn 2 min. 21,4 sec.; 3. Utrecht
2 min. 24,5 sec.
Reddingskloswerpen op tijd door ploegen
van drie pex-sonen, dames: 1. Gx-oningen
36.8 sec.; 2. Gouda 2 min. 12 sec. Idem
heren: 1. Apeldoorn 26 sec.; 2. Rottex-dam
30.4 sec.; 3. IJmuiden 32.8 sec. Idem meisjes:
1. Rotterdam 30,9 sec.; 2. Utrecht 33,8 sec.;
3. Akersloot 34,2 sec. Idem jongens: 1.
Utrecht 33,8 sec.; 2. Gouda 35,2 sec.; 3.
Heemstede 35,5 sec.; 25 meter gekleed
zwemmen en vervoer van pop na deze te
hebben opgedoken: Dames: 1. Th. Tux-ken-
bui-g, Haax-lem, 18 pnt.; 2. W. Hollenberg,
Akei-sloot, 10 pnt.; 3. T. van Houten, Heem
stede, 9,5 pnt. Idem hei-en: 1. H. Zijlsti-a,
IJmuiden, 17 pnt.; 2. L. Sparrius, IJmuiden,
11.5 pnt.; 3. H. de Rotte, Groningen, 9 pnt.
Wisselslagestafette gekleed: meisjes: 1. IJ-
muid enl min. 33,7 sec.; 2. Groningen 1 min.
37.9 sec.; 3. Akersloot 1 min. 37,9 sec.; idem
jongens: 1. Utrecht 1 min. 22,9 sec.; 2. Gou
da II 1 min. 27,5 sec.; 3. IJmuiden 1 min.
31,8 sec. Zweedse wisselslagestafette ge
kleed bestaande uit: 50 meter enkelvoudige
x-ugslag; 100 meter schoolslag en 50 meter
vx-ijeslag, dames: 1. Haarlem 3 min. 39 sec.;
2. Groningen 3 min. 57,5 sec. Idem hei-en:
1. Apeldoorn 3 min. 30 sec.; 2. IJmuiden
3 min. 31,7 sec.; 3. Rotterdam 3 min. 39,5 sec.
VERBETERING SPEELPLAATS
De speelplaats van de Moerbex-gkleuter-
sehool te IJmuiden behoeft dringend verbete
ring. Dat is uit een mede op verzoek van de
oudercommissie en het personeel van de
Moerbergkleuterschool ingesteld onderzoek
gebleken. In het bijzonder het onbestrate
gedeelte, waarop de speelwerktuigen zijn ge
plaatst. dient ten spoedigste van een verhar
ding te worden voorzien. Van deze gelegen
heid kan dan tevens gebruik worden gemaakt
om voor het opvangen en afvoeren van het
hemelwater kolken en leidingen aan te bren
gen. De kosten van deze en enige andere
kleine voorzieningen worden geraamd op
3000.welk bedrag nog dient te worden
verhoogd met 300.voor het verversen van
het zand in de zandbak.
B. en W. stellen de raad voor een krediet te
verlenen van 3300.
D.IJ.V.-JEUGD HAD GOEDE VANGST.
De jeugdleden van de Beverwijkse hen-
gelspox-tvex-eniging „De IJmond Vissers"
heeft in het Noordzeekanaal een wedsti-ijd
gehouden. Er werden in totaal 251 vissen
verschalkt, waarvan 5-5 bovenmaatse. De
gi-ootste vis, met een lengte van 22'A cm,
werd gevangen door J. v. Zutphen. De
vooi-naamste uitslagen waren: 1. J. Bak
ker 134 pnt,; 2. J. v. Zutphen 130 pnt.; 3.
Sj. Waterlander 120 pnt.; 4. J. Verduin 94
pnt; 5. F. Aalbei-sberg 92 pnt.
„D.O.K." GEEFT DEMONSTRATIE
AVOND.
De gymnastiekvereniging „D.O.K." te
Heemskei-k houdt zondag 10 juli in de
gymnastiekzaal aan de Bachstraat een
dem.cnstratieavo.nd. Deze bijeenkomst is
georganisëëi-'d óxVi de ouders in de gelegen
heid 'te' stellen de prestaties van hun kin
deren te gaan zien en meer bekendheid te
geven aan deze sport.
Delft. Aan de Technische Hogeschool
te Delft zijn geslaagd voor het propaedeu-
tisch examen voor civiel ingenieur: J. W.
Dorx-esteijn (Hillegom); J. Hieter (Haar
lem); A. Hoogvorst (Beverwijk); J. de Jong
(Haarlem); A. J. van Noox-t (IJmuiden); E.
J. Warle (Haarlem).
Geslaagd voor het kandidaatsexamen
voor scheikundig ingenieur: K. J. Huisman
(Beverwijk), L. van Koeverdinge (Hille
gom), R. E. Raats, (Heemstede), J. W.
Uijlenbroek (Velsen), J. Veltman (Haar
lem).
Geslaagd voor het ingenieursexamen
voor scheikundig ingenieur: C. W. Dekker
(Aerdenhout).
Leiden. Aan de Rijksuniversiteit te
Leiden is geslaagd voor het kandidaats
examen geneeskunde II: D. J. L. Kors
(Overveen).
Geslaagd voor het artsexamen: Teng
Tjoe Tie (Haarlem).
Rotterdam. Geslaagd voor het staats
examen muziek, diploma piano-b: mej. B.
Lepiet (Haarlem en mej. L. Trimbach
(Haarlem).
Haarlem. Bij de in Haax-lem gehou
den mulo-examens zijn geslaagd voor di
ploma a de dames C. Numan (Beverwijk);
J. T. Pel (Velsen-N.); C. E. Friedl (Haar
lem); S. A. v. Kogelenberg (Heemstede); J.
v. Dijk, I. J. Verton, J. H. E. ter Wee, G.
J. Houweling, A. R. Koning, C. W. Arse-
hoek (allen Haarlem); M. M. Koster (Heem
stede); E. Boer (Zwanenburg); E. J. Bon
(Haarlem); F. de Smalen (Castricum); en
de heren: J. Hartog, R. Kaagman, B. J. A.
de Jong, J. B. Schreuder, J. Stillebroer, G.
Klanderman, B. Boomsma, (allen Haarlem);
C. Bx-egman (Heemstede).
Afgewezen 6 kandidaten.
Amsterdam, (V.U.). Geslaagd voor
het doctoraal examen economie C. J. Filet
Heemstede.
Haarlem. Aan het Lourens Coster-
lyceum (Zijlvest 27 te Haarlem), zijn ge
slaagd voor het eindexamen afdeling HBS
A met 5-jarige cursus: mej. M. Blokker.
G. J. Borman, W. Bijleveld, W. J. Croes.
mejuffrouw M. S. van Duffelen, R. J. C.
van Emmei-ik, mejuffrouw C. J. Huls
bos, mej. I. Kerkhoff, mej. M. Kools,
J. H. Reurts, mej. E. Y. Schipper, mej. M.
Schippers, G. Schuilenburg, mej. S. Sies-
werda, R. Stubenitsky, mej. A. van de
Vosse, W. N. van der Werff, T. L. Wieringa,
Aan de RHBS te Velsen zijn de volgende
kandidaten voor het diploma vijfjarige
HBS-B geslaagd: B. D. Gillissen, E. Heere,
M. te Lindert en J. Zwart allen te IJmui
den; B. J. van den Hoorn, W. van Vuure,
beiden te Driehuis; J. F. Koer te Sant
poort; C. H. Marks te Velsen-Noord; A. L.
Stolk te Velsen; M. P. Fris, A. Frijlink, G.
J. Tukker allen te Beverwijk; mej. D. A.
Born, cn de heren J. Morelis, A. Terpstx-a,
H. Tobbe allen te Castricum. Afgewezen
werden vijf kandidaten.
DIPLOMA V.G.L.O.
De volgende leerlingen van de Elout van
Soeterwoudeschool te IJmuiden behaalden
het V.G.L.O.-diploma uitgaande van het
Christelijk Paedagogisch Studiecentrum te
Den Haag.
De meisjes: G. van Baarsel, N. de Back, M.
Bakker, C. Barnhoorn. C. W. de Boer, C. E.
Das. A. Dubbelaar, II. van Harten, A. den
Heijer. G. M. de Jonge. C. C. I. van Kampen.
J. E. Ch. Kleiman, G. D. Knip. P. W. de Koe
B. Koorn. G. Meijer. L. R. van den Oever,
P. H. Oosting. A. Pootjes, T. G. J. Robertus.
A. Ros, W. Swieserijn, A. van der Tuuk, S.
Vingreling, J. M. van Waas, F. M. IJkelen-
stam, C. G. van der Zwan.
De jongens: K. F. W. Bakker, P. E. Bakker.
H. van den Bos. W. J. H. Bijl. J. van Duin,
D. de Groot, P. 't Hart. L. Hendriksen, J. G.
Jochems. M. Koelma. W. van der Ploeg. H.
M. Ruiten, H. Vervelde.
Advertentie
ALI.E MODELLEN
LOENDERSLOOT
CENTRUM GALERIJ
Lance Nieuwstraat 433 - 435
Voor de vrijstelling van betaling van
luistergeld (radio-retributie) op grond van
financiële draagkracht, zijn nieuwe nor
men vastgesteld door de staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
mr. Y. Scholten, in overleg met de minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid. De
nieuwe regeling heeft terugwerkende
kracht tot 28 maart 1960.
Vrijstelling kan nu woi-den veiieend aan
hen, wier wekelijkse inkomen niet hoger is
dan de hiei-onder voor de vex-schillende ge
meenteklassen aangegeven bedragen.
Gemeenteklasse I: alleenstaanden "7.15,
gezinnen van twee pex-sonen f 53.10; ge
meenteklasse II: 36.45 en 52.10; gemeen
teklasse III: 35.75 en ƒ51.10; gemeente
klasse IV: 35.05 en 50.10; gemeenteklasse
V 34.35 en ƒ49.10. Voor elk gezinslid
meer wordt de norm met 5,verhoogd.
Te beginnen met 1 juli 1960 kan ook vrij
stelling van de betaling van k ij k g e 1 d
(televisie) worden verleend aan behoeftige
invaliden en chronisch zieken, wier inko
men niet hoger is dan de boven aangegeven
normen. Daarnaast staat nog de mogelijk
heid van vrijstelling voor instellingen van
weldadigheid, ernstige militaire oorlogsin
validen, verzetsinvaliden en zeelieden-oor
logsslachtoffers; bij deze categorieën speelt
het inkomen echter geen rol.
Advertentie
WASMACHINES - CENTRIFUGES
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service.
Het aloude en bekende adres
Veiserduinwcg 173 - Telefoon 1402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
Van 1 tot. 12 augustus:
De Velser Jeugd Centrale, heeft reeds
plannen gemaakt om de jeugd van zeven
tot en met elf jaar, in de vakantie bezig
te houden. Van 1 tot en met 12 augustus
zijn in de Velsen-noox-dse buux-tschappen;
Rode Dorp, Stratingsplantsoen en om
ving, Geelvinckstx-aat en omgeving, Da
Costabuux-t en noodwoningen, Gilden en
Wenckebachstx-aat plaatsen waar buurtpx-o-
gx-amma's afgewei-kt zullen worden. Op
maandag, woensdag en vrijdag zijn er
buurtprogramma's van 9.30 tot 12 uur en
van 13.30 tot 16 uur. Op dinsdag en donder
dag zijn er „wijk"-pi-ogramma's (voor de
vijf buurten gezamenlijk) van 9.30 tot on
geveer 16 uur.
De kinderen moeten brood meebrengen
en een kroes. De organisatoren zorgen voor
snoep en drinken. Er wordt, niet gekeken
naar geloof. Ieder kan meedoen. De
wachting bestaat dan ook, zo zei men ons,
dat de deelname het volgend jaar veel
groter zal zijn.
In IJmuiden-Oost en IJmuiden-West is
men ook bezig met de organisatie en in
Beverwijk heeft Fivoy de leiding. Dé
sluitingsdag belooft interessant te worden,
daar dan vrijwel alle deelnemertjes bij
een komen in het park Velserbeek.
Mejuffrouw Hetty Knippen, Staalhaven-
weg 15, Velsen-noord, heeft met goed ge
volg de vijfde klas van het Kennemer Ly
ceum doorlopen en wordt daarom in de
gelegenheid gesteld een jaar een vakantie-
studiereis te maken naar de Verenigde
Staten. De kosten hiervan komen voor re
kening van de „American Field Service"
en ook is een beurs beschikbaar gesteld
voor de overtocht van Rotterdam naar
Amerika. Hetty was er eerst zeer van on
der de indruk, maar het lokt haar erg
toe.
Vakantie-studiex-eis wil zeggen dat de
jongelui (dex-tig uit Nederland) ook naar
school zullen gaan. De American Field
Service doet dit werk onder de spreuk:
„Jeugd slaat een brug tussen de volke-
ren". De jongelui worden ondergebracht
bij pleegouders en staan voortdux-end on
der toezicht van genoemde organisatie, die
ook andere pleegoudex-s zoekt als er geen
„contact" is met de nieuwe huisgenote. De
laatste maand van het jaar maakt het ge
zelschap een autotocht door Amerika.
GOA (Reuter) De Nederlandse sleep
boot „Elbe" heeft vandaag in de Arabische
Zee 'tfeiv höögte 'van Goa', hét 7.040 ton nié
tende Liberiaanse Vx-achtschip „General
Artigas"'' op sleeptouw genomen. De „Ge
neral Artigas", met ijzererts op weg van
Marmagoa naar Vigo, Spanje, kreeg gis-
tei-middag avex-ij aan het roer en dreef
stuux-loos rond.
De rechtbank voor de zeevaart te Flens
burg (D.) zal volgende week maandag de
ondex-gang van het Nederlandse motor
schip „Uranus" op 21 juni in behandeling
nemen. Het schip zonk in het Kielei-kanaal
na een aanvaring met het Nederlandse
motorschip „Themis".
De vrouw van de kapitein van de „Ura
nus" en de dei-de stuux-man kwamen bij
het ongeluk om het leven.
De „Ux-anus" is inmiddels gelicht en ligt
in de haven van Kiel.
FILMVOORSTELLING VOOR LOURDES-
ACTIE.
Maandagavond is in „Lommex-lust" te
Beverwijk ter gelegenheid van het vijf
jarig bestaan van „Lourdesactie" een film
voorstelling gegeven. De gx-ote zaal was tot
de laatste plaats bezet. Zondag bracht een
inzameling ten bate van het Lourdeswerk
in de kerk van De Goede Raad f 2260,op.
De actie oud-papier heeft plm. 3000,
opgebi-acht en het bestuur rekent op een
totale opbrengst van 8000,Behalve
twee films wei-den kleurenfoto's vertoond
van de omgeving van Lourdes.
Maandag kwamen in IJmuiden aan:
Draco van Oporto; Chiquita, Goteburg;
Wilpo, Soex-naes; Texelstroom, Huil; Ar-
kadia, Southampton; Arabritt, Gefle, erts
Hoogovens; Khiosbella, Prai, erts Hoog
ovens; Barde, Christiansand; Protoporos,
Fowey; Almetjevsk, Leningrad; Midas,
Kopenhagen; Volonchaevsk, Leningx-ad;
Inge Leonhardt, Wismar; Herro, Kotka;
Nooi-dzee, met kraan Vlaardingen; Povolje,
Ai-changel; Cresco, Valparaiso; Panamolga,
Tampico; Gouweboi-g, Stocka; Oranjeborg,
Kopmansholmen; Eemstroom, Gx-ange-
mouth.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan:
Rio Caroni van Puerto Ordaz; Agro-
mayor, Rotterdam; Delft, Rotterdam; Gaas-
tei-land, Cabarello; Jason, Bremen.
Maandag vertrokken uit IJmuiden:
Peter S naar Hamburg; Sudhav, Cura-
qao; Borculo, Svax, bijlegger; Messina,
Bremen; Uranus B, Urian, met zout van
IJmuiden; Punta Mesco, Bremerhaven;
Arabritt, Nox-denham, ledig Hoogovens;
Pacific, Antwerpen, coils van Hoogovens;
Sleepboot Noordzee, Rotterdam; Birkaland,
Hamburg; Hox-nland, Hamburg; Doris,
Rotterdam; Clivia, Le Havre; Wexford,
Boston, stijfsel en stroop van Wox-merveer;
Cawi, Halden; Neth. Coast. Rotterdam;
Anna Rehder, Vastex-as; Hydra, Hamburg;
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden:
Spaarnesti-oom naar Swansea, met coils
Hoogovens; Hunzestroom. Liverpool; Bar
de, Antwerpen; Jonet. Londen, walsmat.
van Hoogovens; Merweborg, Bohus, met
zout van IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan).
