1jj2cLM£ifu/
In de vishal en op zee
AGENDA
TELEVISIE
Hoe richt ik mijn woning in?
ontharing
depilan
Puzzelnummer eenenveertig
Havenberichten
Haarlem
Haarden en kachels
De week der veilingen
Haarlemse jongen op de
Schipholdijk gedood
4
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
LOENDERSLOOT
895—
^ilde]
Commandeur B. Poortman
benoemd tot adviseur
visserijstichting
Een tweede zwaar gewond
een derde ongedeerd
'uxaflex B,um'n'um
v. DUIVENBODEN
Steeds de
allernieuwste coiffures
MAAGKLACHTEN?
Uitgevaren
visserij vaartuigen
ZATERDAG 23 JULI 1960
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg 3570 kisten, waarvan 343 tong en
tarbot, 2 heilbot, 5 tongschar en schartong,
79 schol. 65 schar, 55 bot, 720 makreel, 440
schelvis, 630 wijting, 470 kabeljauw en gul.
20 poon, 5 koolvis, 25 diversen.
Pr|jzen van vrydag
Per kilo: heilbot 32.20, grote tong
4.604.20, grootmiddel tong 4.30
3.70, kleinmiddel tong 4.103.70,
kleine tong 1 4.103.50. kleine tong 2
f 3.10/' 2.50, tarbot 1 4—2.80, zalm
B6.
Per 50 kilo: tarbot 2 f 151f 122, tarbot
3/110, tarbot 4 90—84, tongschar 72,
kleine tongschar 30, grote schol 57—
56, grootmiddel schol 6057, klein
middel schol 5950, kleine schol 1
5443, kleine schol 2 4114, schar
2618, bot 138. makreel 20—
3.40, grote schelvis 3834. groot
middel schelvis 4934, kleinmiddel
schelvis 4130. kleine schelvis 2 25—
8, wijting 29—./' 8. grote gul 3528,
ZATERDAG 23 JULI
Rex, 20 uur: „De koe en de gevangene".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Als mijn grote
broer dat wist".
Fietcr Vermeulenmuscum, Cultureel
Centrum, 1416.30 uui\
ZONDAG 24 JULI
Rcx, 15 en 20 uur: „De koe en de gevan
gene".
Thalia, 15 en 20 uur: „Als mijn grote
broer dat wist".
MAANDAG 25 JULI
Rcx, 20 uur: „De koe en de gevangene".
Thalia, 20 uur: „De schat der Watusi"
en reportage Johansson-Patterson.
ZATERDAG 23 JULI
Kennemcr Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Lxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „De
koe en de gevangene".
W.B. Theater, 20 uur: „De kogel ge
merkt „X"
ZONDAG 24 JULI
Kennemer Theater, 14.30 uur: „The light
of the Silvery moon"; 16.30, 19 en 21.15
uur: „En eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 14.30. 18.45 en 21.15 uur:
„De koe en de gevangene"; 16.30 uur:
„Texas onder terreur".
W.B. Theater, 14.30 uur: „De dag der
geweldenaars"; 16.30 en 20 uur: „De slavin
van Haroea".
MAANDAG 25 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „De
koe en de gevangene".
W.B. Theater, 20 uur: „De slavin van
Haroea".
Marquette-theatcr, zaterdag en zondag
20 uur: „Duistere driften"; zondagmiddag
14.30 uur: „Uit de brand ben je".
Vleeshal: zondag 14 uur: Poppentheater
Merlijn met „De Chinese draak".
Openluchttheater: Zondag 20.15 uur:
Papa Bue's Viking Jazz Band.
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag tot en met
donderdag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur:
„Helden op sokken", alle leeftijden. Elke
ochtend (behalve zondags) 10.30 uur: Va
kantie-jeugdprogramma: „Watt en Half
Watt op avontuur".
Frans Halstheater: Vandaag, maandag,
woensdag en donderdag 14, .19 en 21.15
uur, zondag 14, 16.30, 19 en 21.15 uur:
„Geld ligt op straat", alle leeft.
Lido Theater: Vandaag tot en met don
derdag 14. 16.15, 19 en 21.15 uur: „De koe
en de gevangene", alle leeftijden.
Zaterdagnachtvoorstelling 22.30 uur:
„Vrouwengevangenis", 18 jaar. Zondag 11
uur: „Vrijheren van het oud", a.l.
Luxor Theater: Vandaag tot en met
wonesdag 14. 19 en 21.15 uur, zondag le
vens 16.15 uur: „Liane, het meisje uit het
oerwoud", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag en zondag 19
en 21.15 uur: „Our man in Havana", 14
jaar. Zondag 14 en 16.15 uur: „Rusty en
de spionnen", a.l. Maandag tot en met
donderdag 14.30 u.: „Niets dan pech", alle
leeft. Maandag tot en met woensdag 20.15
uur: „Weduwnaar met vijf dochters", alle
leeftijden. Donderdag 20.15 uur: „The
smallest show on earth", a.l.
Rembrandt Theater: Vandaag tot en
met donderdag 14. 16.15, 19 en 21.15 uur:
„Meneer de Baron", 14 jaar. Zondag 11
uur: „De wereld der Stilte", a.l. Dagelijks
10.30 uur (behalve zondags) jeugdpro
gramma: „De prinses en de zwijnen
hoeder".
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21 uur,
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Toen
de hel losbrak", 14 jaar. Maandag tot en
met donderdag 14.30, 19 en 21.15 uur:
„Gouddorst" 14 jaar.
Studio Theater: Vandaag tot en met
donderdag 14.15, 19 en 21.15 uur: „Faja
Lobbi" alle leeftijden. Elke ochtend (be
halve zondag) 10.30 uur: Vakantieprogram
ma met Donald Duck e.a. zondag 11 uur:
„Lassie's grootste avontuur", a.l.
Theater Monopole (Zandvoort): Van
daag 19 en 21.15 uur: „Mag ik deze dans
van u?", 18 jaar. Zondag 14.30 uur: „De
nacht van de première", a.l. en 19 en
21.15 uur: „Mag ik deze dans van u?", 18
jaar. Maandag 14.30 uur: „De nacht van
de première", a.l., 19 en 21.15 uur: „Liebe,
Jazz und übermut", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Vishal: Tot en met 4 september dage
lijks 10-17 uur, zondags 14-17 uur, Ere-ten-
toonstelling van schilderijen, aquarellen en
tekeningen van Kees Vermey.
Museum „Het Huis Van Looy" (Kam
perlaan): Tot 1 augustus dagelijks van
10-12.30 en van 13.30-17 uur, zondags van
14-17 uur: Reizende Unesco-expeditie
„Stad en landschap".
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
Tot 1 augustus dagelijks van 10-22 uur:
Expostitie van tekeningen van Helga
Schussheim.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3) Tot 8 augustus dagelijks van
9-17 uur: Expositie van werken van Haar
lemse beeldende kunstenaars.
(Verder raadplege men de ribriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 22 juli.)
middel gul 28—20, kleine gul 20—
9.30. poontjes 8, pieterman 80, kleine
rode poon 178.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 180—
72, grote koolvis zwart 90.
Besommingen van vrydag
KW 104 4859, KW 116 6470, KW 137
4550, KW 38 2800. KW 124 8620, IJM
154 10.350, IJM 66 6710.
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg zaterdag 5580 kisten, waarvan 200
schelvis, 100 wijting, 100 gul en kabeljauw,
1650 haring, 120 vleetharing, 965 kleine
haring, 1655 makreel, 750 schol, 550 varia,
800 stuks kabeljauw en 23.000 kilo tong.
IJM 51 Medan (14 juli): 1130 kisten,
waarvan 100 schelvis, 1000 makreel, 30
varia, 600 stuks kabeljauw. IJM 34 Allan
Water (12 juli): 955 kisten, waarvan 375
kleine haring, 400 haring, 100 makreel, 80
varia, 200 stuks kabeljauw. RO 53 Dirkje
(13 juli): 1100 kisten, waarvan 500 kleine
haring, 530 haring, 30 makreel en 40 varia.
SCH 8 (12 juli): 1020 kisten, waarvan 70
kleine haring. 10 schelvis, 720 haring, 220
makreel.
De kleine vaart was er met 54 schepen.
Prijzen van zaterdag
Export: grote schelvis90120, kleine
regels kabeljauw 4656, kisten grote
kabeljauw 110116, grote en groot-
middel schelvis 3035, grote en mid
del schol 5056, zetschol en schol 1
4348, grote tong 4.204.40, groot-
middel tong 3.80—/' 3.90, kleinmiddel
tong f 3.70—/' 3.80, tong 1 3.60—/' 3.80,
slips 2.702.90, tarbot 3—3.30.
Binnenland: kleine kabeljauw 8390,
grote gul 33—35, middel gul 21—26.
torren 1316, zwarte koolvis 78
85, leng 68, kleinmiddel schelvis 28
36, pennen 2931. braad f 2129,
wijting 13—18, schol 2 30—/ 37,
schol 3 15—25, haring 16—20,
makreel 9—./' 14.
Besommingen van zaterdag
Medan f 21.000, Dirkje 20.600, Allan
Water 13.700, SCH 8 f 20.900, KW 93
6790, IJM 46 f 2640, KW 109 550, KW
112 570, KW 61 570, KW 71 1260, KW
35 690. KW 92 f 1480, KW 94 1640,
KW 96 1840, WR 67 3510, RO 29 440.
Schevcningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg
1800 kisten haring, 1100 kleine haring, 2900
vleetharing, 200 rondvis, 150 schol, 3000
kilo tong, 2500 kantjes.
Op zee
Het was goed weer om de noord. De
vangsten waren evenwel iets minder, na
melijk 100 tot 200 manden haring, koolvis
en makreel per etmaal. De Delft ving in
twee trekken 100 manden haring, de Post
boy in een trek twee pakjes, de Francina
in een trek twee pakjes, de Elie Chéné-
vière in twee trekken 70 manden makreel,
de Thorina in een trek 50 manden haring.
De Beatrice boekte een dagvangst van 120
manden haring.
De loggers en kotters voor de kust vin
gen van 70 tot 200 kilogram tong en 10 tot
20 manden schol en wijting per etmaal.
De loggers en kotters bij de Silverpit vin
gen 20 tot 40 manden makreel, schelvis,
wijting en schol per etmaal.
De Emma is weer naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW2 2 kantjes, KW6 4, KW23 2 thuis-
stomend, KW54 4. KW147 2, KW170 5, KW
20 8, KW40 6, KW15 7, KW43 10, KW85 4
thuisstomend, KW22 5. KW45 1, KW48 8.
KW67 25, KW37 7, KW95 23 thuisstomend.
K70 39, KW163 9. Geen vangst hadden de
volgende schepen: KW9, KW5, KW25, KW
138, KW41, KW78, KW97, KW110, KW18,
KW151. Trekkers: KW4 85, KW73 12, KW99
100, KW176 34, KW74 10, KW135 40, KW141
15. De gemiddelde vangst van zowel de
Scheveningse als de Katwijkse schepen
was 6 kantjes.
Voor maandag
Maandag komt de RO 46 Claesje met 955
kisten, waarvan 340 schelvis, 280 makreel,
10 wijting, 75 gul en kabeljauw, 20 koolvis,
60 varia, 180 stuks kabeljauw, 100 kleine
haring en 70 kleine makreel.
Advertentie
Alle bekende merken - Vakkundige plaatsing
Eigen crediet-service
Lange Nieuwstraat 433 - 435
Centrum Galerij - IJmuiden
In de afgelopen veilingweek was er een
grote aanvoer van groenten op de Bever-
wijkse veiling „Kennemerland". De handel
had een vlot verloop. De nog steeds goed
kope sla bracht met moeite acht cent
per krop op. De andijvie varieerde in
prijs van 0,12 tot 0,22 per kilo. De
bloemkool liep in prijs sterk uiteen,
voornamelijk het gevolg van de kwaliteit.
Voor goede kooltjes werd 0,65 per stuk
voor de mindere goede 0,22 neergeteld.
De eerste sperzie- en snijbonen gingen vlot
van de hand. Er werden behoorlijke prij
zen gemaakt. Bos- en waspeen daarente
gen waren goedkoop, bovendien draaide
nogal eens een kistje door. De spinazie
werd verkocht voor f 0,50 per kilo, voor
welke prijs ook de postelein een afnemer
vond. De laatste aardbeien in dit seizoen
brachten nog 0,85 per doosje op. Aange
voerd werden verder rode en zwarte bessen
en nog wat klapbessen.
Gisteren waren de prijzen: aardbeien
33-68 per doosje; andijvie 12-33; bloem
kool 18-63; sla 4-9; bospeen 10-22; waspeen
10-16; spinazie 8-44; postelein 19*42; sper
ziebonen 65-100; snijbonen 95-160; zwarte
bessen 400-510; rode bessen 170-240.
Op de bloemenveiling „Het Centrum"
begint de aanvoer van gladiolen nu groter
te worden. De handel daarin had een
wisselvallig karakter. De prijzen lagen in
het begin der week laag, aan het einde
hoog, ofschoon er toen toch een behoor
lijk aanbod was. In prijs varieerden de
Gladiolen van 22-65 per bos. Groter wordt
ook het sortiment dahlia's waarvoor
0,50 per bosje werd betaald. Van de zo-
mersnijbloemen ging de grootste belang
stelling uit naar de Statice, die tot 0,90
per bos opbracht. Rozen en anjers waren
ruimschoots op de veiling aanwezig. De
aanvoer van Ornitogalum is matig ge
weest. Per bos werd er 71,betaald.
Potplanten zijn er niet veel meer. Nu de
vakantietijd is aangebroken is de vraag
naar deze ook gering.
Advertentie
PHILIPS - ERRES - SIEMENS e.a.
43 cm v.a695—
53 cm volautomatisch v.a.
Eigen moderne service-inrichting
Betaling in overleg
de
Vclserduinwcg 173
Telefoon 4402
Grote broer
(Thalia, IJmuiden). Conny Froboess
en Fred Bertelmann kunnen allebei goed
zingen. Nu ze in Thalia samen optreden
kan men dan ook genieten van gezellige
zang. Het verhaaltje doet er niet veel toe,
maar het is vooral in het begin toch
aardig uitgewerkt. Maandag begint de
reeks vertoningen van „De schat der Wa
tusi", donderdag in de serie speciale voor
stellingen „De zedenpolitie grijpt in".
Van maandag af kan men in Thalia
op het witte doek de strijd om het zwaar
gewichtkampioenschap tussen Patterson en
Johansson zien.
Fernandel
(R e x, IJmuiden). Fernandel viert ir.
„De koe en de gevangene" opnieuw tri
omfen. Er zijn weer kostelijke scènes.
Woensdag en donderdag „We zien ze ren
nen".
In Beverwijk
Luxor laat ook al de avonturen van
Fernandel en de koe zien. Donderdag de
biografie van Louis Armstrong, zondag
middag „Texas onder terreur", en woens
dagmiddag „Toya, het weesmeisje" Ken
nemer Theater gaat voor de vijfde week
„Een eeuwig zingen de bossen" verto
nen. zondagmiddag een reprise van „Fv
the light of the silvery moon" met Doris
Day.
In W.B. gaat het natuurlijk hard tegen
hai'd, ditmaal met „Een kogel gemerkt
X". Zondag en maandag een film van
de jonggestorven Maria Montez „De sla
vin van Haroea", zondagmiddag „De dag
der geweldenaars".
Met ingang van 1 september zal com
mandeur B. Poortman, chef-staf zeemacht
Nederland, met pensioen gaan. In ver
band daarmee heeft hij zijn benoeming tot
adviseur van de Stichting van de Neder
landse Visserij aanvaard. Hij zal met in
gang van 1 september in functie zijn.
In 1927 kwam de heer Poortman in
dienst van de Koninklijke Marine. Hij was
gespecialiseerd in de onderzeeboot en mij-
nenbestrijding. Ook in de oorlog was hij
op dit gebied werkzaam. Tot 1948 was hij
commandant van de mijnenveegdienst in
IJmuiden. De heer Poortman is officier in
de orde van Oranje Nassau met de zwaar
den.
Advertentie
Voor velen een moeilijk probleem.
Goede ideeën kunt U opdoen in onze modelwoning
aan de Italiëlaan, Plan Oosterwijk te Beverwijk.
Alle werkdagen van 210 uur.
Meubelen, lampen en stoffering in een rijke variatie
in hun juiste toepassing.
Onze deskundige binnenhuisadviseurs geven gratis en
vrijblijvend voorlichting.
OPENING MODELWONING MAANDAG A.S. OM 2 UUR.
MARKTPLEIN 29
IJMUIDEN
PLANTAGE 152
BEVERWIJK
Advertentie
Modern, snel en mild,
veilig en reukloos:
van hamoi uit Zwitserland
tube 1.50 - 2.95
Twee jongens uit Haarlem zijn gister
middag op de Schipholdijk tussen Aals
meer en Schiphol het slachtoffer geworden
van 'n verkeersongeval. De tienjarige Ro
bert Scheelings, die levensgevaarlijk werd
gewond, is gistermiddag overleden in het
Wilhelminagasthuis te Amsterdam. De
twaalf-jarige P. Corver werd met een
schedelbasisfractuur in hetzelfde zieken
huis opgenomen.
Drie jongens fietsten op cfe smalle weg
in de richting Aalsmeer toen zij om een
plotseling stoppende vrachtauto heen-
zwenkten en de tegenligger, waarvoor de
vrachtauto afremde niet bijtijds zagen.
Alleen de derde jongen, die voorop reed,
kon nog weg komen. Hij liep geen let
sel op.
Advertentie
|alo«si«*n
De beste service bij
Ged. Oude Gracht 108 -110 - Haarlem
Telefoon 17185
Horizontaal: 1. soort vestingwerk, 5. ma
rine vrouwenafd., afk., 10. bep. boom, 11.
voorbeeld, 13. woud van pijnbomen, 15.
moeder van Jezus, 18. meisjesnaam, 19.
rund, 21. in, 22. eveneens, 23. N. Atl. Ver-
drags Org., afk., 25. eenheid v. verlichting.
26. ongaarne, 27. kroegje, 30. dwarsligger.
31. enig$, 32. stijf, 35. een ongenoemde, afk.
36. zie 23, 37. kleurloos, 39. mijns inziens,
afk., 41. bovenaards wezen, 43. het „ik", 45.
meisjesnaam, 48. Griekse God v. d. oorlog,
50. kleur, 51. in goede conditie, 52. spoor
staaf, 53. nachtvogel, 54. rivier in Drente,
56. Burgerlijk Wetboek, afk. 58. op de ma
nier van, 59. gedurende, 62. in eigen per
soon, 64. traag, futloos, 65. meisjesnaam,
66. neiging, 67. plaats, stad.
Vertikaal: 2. afwezig, 3. berg waarop
Mozes stierf, 4. heldendicht, 5. schijn, 6.
gewoonterecht, 7. verstand, 8. insect, 9. tro
pische vruchten, 12. boosaardige, 13. bep.
bont, 14. bep. zijden weefsel, 16. in geen
geval, 17. bep. bloem, 20. luier, 24. eerlijk
26. nota bene afk., 28. bep. bloem, 29, ko-
baltglas, 33. inhoudsmaat, 34. gegroet, 35
stralenkrans, 38. koning uit drama van
Shakespeare, 39. zwaar, 40. lange, brede
shawl, 42. grapjas, 44. beker v. h. Laatste
H. Avondmaal, 46. keur, 47. spil, 49. week
dier, 54. meisjesnaam, 55. plaats aan de
Rode Zee, 56. hulp, 57. kleed, 60. verbeel
ding, 61. zeer, 63. snel.
Oplossingen inzenden vóór donderdag
ochtend uitsluitend per briefkaart.
Oplossing puzzel no. 40:
Horizontaal: 1. vagevuur, 5. gesmak, 10
rapport, 11. eierrek, 12. afschrijven, 13. ziel
15. welnu, 16. koopziek, 19. aambeeld, 21
anode, 25. tand, 26. madeliefje, 28. lagunes.
29. loflied, 30. pieren, 31. broeders.
Vertikaal: 1. verval, 2. gepaste, 3. voor
handen, 4. uitkijk. 6. ezel, 7. martini, 8. ku
keleku, 9. wederom, 14. apenliefde, 17. har-
telap, 18. plaatst, 20. menigte, 22. deftige,
23. zeiler, 24. bendes, 27. knie.
Prijswinnaars: J. Nordsiek—Westerveld.
Bloemendaalsestraatweg 139, Santpoort
7.50. W. L. J. CramerMansvelder, Ve>-
serduinweg 117, IJmuiden 5.A. J. Kre-
mer, Prins Hendrikstraat 5, Lisse 2.50.
Advertentie
in iedere nuance.
Ook KLEURSPOELINGEN.
Dameskapsalon J. H. HAGEDOORN
Reggcstraat 86 - hoek Rijnstraat
Midden in de' Rivierenbuurt.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: H. G. van Rossum-van der
Gronden, d., Kenaustraat 9, Haarlem; G.
van Kuijl-Boogaard, z., Planetenweg 200,
IJmuiden; A. C. Post-Swart, d., Smidt van
Gelderstraat 52, Velsen (noord); C. J.
Uijtendaal-van der Meij, z., Kerkpad 90,
Santpoort; C. J. Leemans-van der Aar, d„
Indischestraat 107, Haarlem; M. M. Brune-
kreef-Overzier, d., J. P. Coenstraat 119,
IJmuiden; G. Been-Goedhart, z„ Bloem-
straat 29, IJmuiden; A. G. Schipper-Buis,
d.. Herculesstraat 53, IJmuiden; H. B.
Broek-Giljou, d., Trompstraat 180, IJmui
den (oost); N. Schoo-Hagen, z., Oranje
straat 35, IJmuiden; D. G. Niemarkt-
Klepper, z., de Weerdstraat 5, IJmuiden
(oost); G. Klinkenberg-Mooij, z„ Linnaeus-
straat 9, IJmuiden; A. Thiele-van Nieuw
koop, z„ Geleenstraat 5, IJmuiden (oost).
GEHUWD: W. J. F. Klopper-J. C. de
Kruijter, Santpoort, Bloemendaalsestraat
weg 14; M. S. Vellinga-M. Wichers, IJmui
den, Fahrenheitstraat 10; M. J. Schaaper-
M. A. van der Ham, Driehuis, Driehuizer-
kerkweg 97; J. M. Westerhout-G. Kemp,
Velsen (noord), de Tiendestraat 5; P. J. C.
Timmers-J. van Egmond, Santpoort,
Hoofdstraat 42; A. G. Koomen-C. M.
Schoorl; A. J. Langras-H. Bennink, Am
sterdam, Sumatraplantsoen 24 I; F. Keur-
E. M. Piebinga .IJmuiden, Stephenson-
straat 64; M. Bosschert- G. A. J. de Krij
ger, IJmuiden, Herculesstraat 28; P. Hark-
mans- F. Iskes, IJmuiden, van Speijk-
straat 43; L. M. Mossel-W. Klopper, IJmui
den, Andromedasiraat 27; J. G. Sprokholt-
M. C. 't Hart, Heemskerk, Diepenbrock-
straat 10; R. Martens- R. A. Tiggelman;
J. Sluijter-A. A. van Hattum, Bloemendaal,
Midden Duin en Daalseweg 22A.
ONDERTROUWD: C. Punt, Charlotte de
Bourbonlaan 6, Santpoort (zuid) en M. H.
de Boer, Charlotte de Bourbonlaan 6,
Santpoort (zuid); W. M. van Croonenborg,
Maasstraat 77, IJmuiden en G. Mollema,
Maasstraat 81, IJmuiden t.a. IJmuiden,
Andromedastraat 19; G. Schol, van Speijk-
straat 4, IJmuiden (oost), en E. K. Hartog,
Populierenlaan 42, Beverwijk t.a. IJmui
den (oost), van Speijkstraat 4; R. Mulder,
Linnaeusstraat 73, IJmuiden en C. D. van
Lil, Westerhoutpark 29, Haarlem, t.a.
IJmuiden, Linaeusstraat 73; J. C. Pelle-
mans, Terburgstraat 16, Santpoort (zuid),
en G. J. de Quartel, Duin en Kruidberger-
weg 53, Santpoort; C. J. Stolk, Papen-
burghlaan 10, Santpoox*t en I. A. Huis in
't Veld, J. T. Cremex-laan 65, Santpoort;
t.a. Santpoort J,. T. Cremex-laan 65; H. P.
Vex-kooijen, van Diepenstraat 40, Velsen
(noox-d) en C. Dekker, Noordex-laan 34,
Velsen (noord), t.a. Velsen (noord), van
Diepenstraat 40; L. G. de Vlieger, Iepen
straat 14, IJmuiden (oost) en F. M. van
Putten, Zeeweg 229, IJmuiden (oost); J. T.
Post, Lindenstraat 13, IJmuiden (oost) en
A. M. Rügebregt, Baarnseweg 6, Huis ter
Heide; G. J. van der Veen, Waalstraat 114,
IJmuiden, en J. Simpelaar, Melklaan 18.
Velsen (noord), t.a. IJmuiden, Andx-omeda-
stx-aat. 37; A. Wennis, Popelstraat 6, IJmui
den (oost) en J. C. Samson, Nieuwe Groen
markt 17, Haax-lem.
Advertentie
AFGELOPEN!
Zuurbranden en heftige oprispingen!
AFGELOPEN!
door VENTROLETTEN
Deze speciaal bewerkte, onschadelijke
maagtabletten heffen direct *i die narig
heid op; ook dat nare zeurende-vermoet-
ende gevoel in de maagstreek verdwijnt
prompt en keert niet terwg. U gaat met
genoegen aan tafel en hebt weer lust i*
het leven. Ventroletten brengen blijvende
verbetering. Probeer direct een doosje
Ventroletten prijs f. 3.75of neem een
radicaalkuur (gelijk aan vier doosjes)
prijs 112.-. Verkrijgbaar bij alle apotheken
en drogisten.
Valkhoff's pharmaceuttsche fabriek
Postbus 194 Haarlem
Verkoopkantoor
Fa H. ten Hcrkel M.Y. Hilversum
TrawlvisscriJ
Maandag 11 juli: m.t. Voorloper VL 16.
Dinsdag 12 juli: m.t. Allan Water IJM 34, Antje
KW 49. Brittenburg KW 121: m.l. Sursum Corda
KW 124.
Woensdag 13 juli: m.t. Thorina IJM 33. Jacoba
Gesina IJM 36. Albatros KW 87. Cornelia Maria
SCH 135. Liesjc en Rutger VL 153: m.l. Willy KW
141, Gezina Geertrui KW 176, Onderneming III
SCH 117, Onderneming IV SCH 153; m.k. Jean-
nette KW 93.
Donderdag 14 juli: m.t. Post Boy IJM 35. Me
dan IJM 57, Wiron IV IJM 209, Claesje RO 46,
Jan Senior VL 8-1.
Vrijdag 15 juli: m.t. Job Gouda IJM 79. Sakina
Marline KW 32. Dirkje RO 53. Ada VL 7.
Zaterdag 16 juli: m.t. Arie Ouwehand KW 122,
Francina KW 153. Cornells Vrolijk Fzn. SCH 171,
Onderneming I SCH 161, Michiel Jan VL 110,
Michiel HD 108; M.l. Onderneming II SCH 27.
Maandag 18 juli: m.t.. Maria van Hattem IJM
10. Delft IJM 37. Beatrice IJM 72, Toronto IJM 97.
Deining KW 8, Maria Theresia KW 99, Willem
VL 121; m.l. Wiron III IJM 221. Cornells KW 24.
De Verwachting KW 28, Doggersbank KW 75,
Willempje KW 89, Molva KW" 91, Avontuur KW
114, Astra KW 115, Arie Jacob KW 116, Bali KW
129. De Vier Gezusters KW 162. Drie Gebroeders
HD 79; m.k. Dageraad IJM 4. Zuiderkruis IJM 7,
Maria Lovisa IJM 16 (22 juli binnen). Frank IJM
65. Hans IJM 67. De Hoop III IJM 73, Wiron VII
IJM 206, Petronella KW 31. Tiny KW 34. Wilhel-
mina KW 46, Esperanza KW 102. Wim KW 103.
Agatha Arie KW 126, Dirk Taat KW 134. Urania
KW 136. Dirk van Beelen KW 148, Peter Leonard
KW 156. Helena KW 164, Pieter Jacob KW 178.
Pietertje HD 87, Okko Bosker WR 25, Petra WR
32. Sijtje WR 58. Albert MO 1.
Dinsdag 19 juli: m.t. Ariadne IJM 18, Amster
dam IJM 28, Wiron II IJM 211, Stadt Enckhuysen
KW 82. Petronella VL 131; m.l. Jan IJM 81, Ver
wachting IJM 20-1, Adrianus KW 10„ Arie Nico
KW 17. Adriana KW 19, Concordia KW 26, Eliza
beth KW 64. Henk KW 66, Saturnus KW 69 (21
juli binnen), Hette Margaretha KW 74 Jacoba
KW 107, Geertje KW 108. Willy KW 154. Een
dracht KW 168, Aleida KW 169, Onderneming
KW 175, Willem Robert RO 27: m.k. Maal tje IJM
3 (21 juli binnen). Jannie IJM 38. Arend Willem
IJM 40, Margrita IJM 42, De Hoop I IJM 45, Fre-
derika Maria IJM 52, De Hoop H IJM 59, Klaas
Junior IJM 60, K. P. IJM 61, Jaap IJM 62, Ronny
IJM 64, Neeltje IJM 240. Magda IJM 272 Leendert
Jacoba KW 12, Anno Marie KW 27, Stern KW 36,
Prinses Margriet ICW 51. Dinemarie KW 57, Ludi
KW 61 (21 juli binnen), Alice KW 62, Margriet
Jozien KW 63, Maartje KW 71 (20 juli binnen),
Nico KW 72, Zeearend KW 79, Neeltje Johanna
KW 84, Alnilam KW 90. Adriana Catharina KW
92. Willem KW 94. Nico KW 96, Arendje KW 93.
Karia Ellen KW 106 Gijsbert Dirk KW 109 (21
juli binnen). Wilma KW 113. Mare Liberum KW
117. Cornelis KW 118. Flamingo KW 120. Adriana
KW 131. Elly Gerda KW 142, De Vrouw Alida
KW 160. Alida Jacoba KW 165, Jana KW 210.
Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX 14,
Maryanne WR 7. Jan Willem WR 34, Flevo WR
50, Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56.
Woensdag 20 juli: m.t. Dirk Maria KW 80. Jan
Maria KW 171. Prinses Marijke SCH 9. Ali SCH
210; m.l. Maria Jacoba KW' 73, Robert William
KW 123: m.k. Maartje KW 71.
Donderdag 21 juli: m.t. Johannes Polderman
IJM 20, Elie Chenevière IJM 32, Albertha Hendri-
ka KW 81. Emma Wilhelmina KW 135; m.l. Sa
turnus KW 69, Nestor KW 101, Willem Groen
KW 158: m.k. Maartje IJM 8, Ludi KW 61, Gijs
bert Dirk KW 109.
Vrijdag 22 juli: m.t. Emma IJM 15; m.l. Adeo-
datus IJM 30. De Vrouw Anna KW 52.
Haringdrijfnetvisscrij
Zaterdag 2 juli: m.l. Noordzee KW 47. Borneo
KW 127.
Maandag 4 juli: m.l. Volharding KW 23. Annie
KW 54, Huiberdina Gijsbertha KW 85, Toenade
ring KW 95.
Woensdag 6 juli: m.l. Hollandia KW 18. Aafke
Jacoba KW 41.
Vrijdag 8 juli: m.l. Rijnmond V KW 110.
Zaterdag 9 juli: m.l. Hubertha Gcrarda KW 9.
Cornelis Marinus KW 48. Noordster KW 67.
Maandag 11 juli: m.l. Rijnmond IV KW 15, Wil
helmina I KW 25. Wilhelmina II KW 138. Voor
uit KW 151.
Dinsdag 12 juli: m.l. Vertrouwen KW 6, Excel
sior II KW 78.
Woensdag 13 juli: m.l. Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2. Nederland VI KW 37. Neptunus KW 45.
Vrijdag 15 juli: m.l. Orion KW 22.
Zaterdag 16 juli: m.l. Wilhelmina III KW 147.
Maandag 18 juli: m.l. Fierman Eduard KW 5,
Nelly Maria KW 70, Ella Christina KW 97, Janna
KW 163.
Dinsdag 19 juli: m.l. Grietje KW 20.
Woensdag 20 juli: m.l. Everard Christina KW
40. Rijnmond II KW 43, Zeemeeuw KW 170.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Am-
stelborg, Liverpool, zout laden IJmuiden;
British Isle, Isle of Grain; Eminence.
Swansea; Henny-T., Workingtone bijleg
ger IJmuiden; Egon, Wecsh, Calais: Birka,
Halstavik; Biri, Oslo; Orestes, Port of
Spain; Aragon, Puerto Ordaz; Kitty, Lon
den, laden binnenhaven IJmuiden; Oranje
Nassau, Hamburg; Hex-iot, Grangemouth:
Tor, Londen; Spirit, Londen; Hei-mann
Elsen, Malmoe; Notos, Hamburg; Clangula,
Rottei-dam; Calvijn, Hamburg; sleepboot
Witte Zee, naar Rotterdam voor ophalen
van kraan.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Ro-
zenburgh, Rottex-dam; Klarita Schroeder.
Rotterdam; Phidias, Rotterdam; Waal.
Rotterdam; Teneriffe, Antwerpen: I-Iudjo-
nik v. Krainev, Moermansk; Triton, Para-
mai-ibo.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Hein-
rich Honold, Hamourg; Araton, Blyth,
Ledig IJmuiden: Walma, Tei-neuzen, ledig
van Velsen; Loppersum. Bremen; Looiers
gracht, Stettin, walsmateriaal geladen
IJmuiden; Ainstelborg, Ostrand, zout ge
laden IJmuiden; Mees Cremen, Rochester,
bijlegger IJmuiden; Avony, Lulea; Coi-ale.
Poole; Dido, Bordeaux: Grotekerk, Rotter-
dam: Swift. Harlingen; Geestemuende.
Curaqao; Wulp, Liverpool: Henny-t„ Oden-
se, bijlegger IJmuiden: Wirta, Rottei'dam.
Ocean Tramp. Stettin: Eminence. Rotter
dam.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Atlas
Odense; Continent, Barbedos; Dagfrid.
Trellebox-g.
/Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan.)
