IJmuider Courant | 1960 | 28 juli 1960 | pagina 5

59-

B. en W. van Velsen beantwoorden
vragen van raadslid A. J. Schotman

Nieuwe bioscoop in IJmuiden
eind november klaar

5-6-7 gulden

DE „ZWARTE ZEE" THUIS

KLEUREN
FILMS

Havenberichten

In en om de stad

Bijna alle clubkampioenen
zijn nu bekend

J. de Boer

NAAM „THALIA" GAAT VERDWIJNEN

Dam essch oenen

SLEUR

STATISTIEK NUMMER EEN FOTO'S

CULTUUR

VERONICA

DONDERDAG 28 JULI 1960

Levensgevaarlijk

KINDERRIJWIELEN

COR OLY

Oostduitse volksdansen

Uit welk oogpunt

Schaakvereniging Driehuis
nu in de bond

SWAGERMAN

Geschil tussen Velsen en Verwarmingsadviseur

T/i

grieven a&n
de redactie

i

Examens

O to

Burgerlijke Stand
van Beverwijk

,5

Eindelijk is gebeurd wat men in de om
geving van het Cultureel Centrum te
IJmuiden al lang had zien aankomen: er
is een kindje verdronken in de vijver voor
dit gebouw. Hiermee is dan bevestigd dat
deze vijver levensgevaarlijk is.

Op 17 september van het vorig jaar
stond in de „IJmuider Courant": „Zoals
wij enige tijd geleden schreven, bestaat
er bij het Cultureel Centrum te IJmuiden
een vooral voor kinderen gevaarlijke toe
stand. De vijver voor het gebouw is nog
altijd omgeven door een hek dat veel te
laag is. Kleine kinderen klimmen er met
gemak overheen en worden dan door on
geruste ouders, als die het tenminste zien,
weggehaald. De vijver is op verscheidene
plaatsen heel diep. Een van gemeentewe
ge aangebracht hoger hek zou onheil kun
nen voorkomen."

„Als die het tenminste zien," schreven

wijGisteren heeft een moeder het niet

gezien, doordat het jongetje net in de
uiterste hoek, die men vanuit de Graham-
straat niet in het oog kan houden, in het
water is gevallen. Het is gemakkelijk voor
een klein kind om over het hek daar te
klauteren. De hoogte is maar gering, de
mazen zijn groot genoeg om steun te ge
ven aan kindervoetjes.

Telkenmale als men in de buurt be
speurde dat er mannen van de gemeente
bij de vijver waren, hoopte men dat er
eindelijk iets zou worden gedaan aan dat
gevaarlijke hek. Maar telkens bleek dat
ze er alleen maar waren om weer eens
iets aan de fontein te versieren (die in
middels vrijwel niet meer spuit). Het hek
bleef zoals het was.

Misschien wordt er nu ingegrepen; mis
schien komen er nu vragen van raadsle
den; misschien wordt er nu iets gedaan,
al dan niet na een geheim beraad. Want
dat er iets moet gebeuren, en dan onmid
dellijk, zal nu toch wel aan geen twijfel
meer onderhevig zijn.

Al is nog niet iedereen in de omgeving
van deze vijver zo overtuigd dat er nu
wel begrip zal zijn voor deze levensge
vaarlijke situatie.

Vlak naast de vijver staat een zandbak
die bedoeld is als kinderspeelplaats, zodat
er geregeld kinderen aan de waterkant
zijn te vinden. Zou men deze attractie,
voor de duur van de werkzaamheden ten
behoeve van een afdoend hek, niet beter
kunnen sluiten?

Advertentie

RUIME KfcUS

vanaf

BREE STRAAT 108

BEVERWIJK

Een dansgroep uit West-Duitsland heeft
gistex-avond in Wi]k aan Zee Oostduitse
dansen gedemonstreerd. Hiertoe was een
gedeelte van het pleintje aan de Voox'straat
afgebakend. De uitvoering trok veel be
langstelling.

De dansers en danseressen wonen allen
in West-Duitsland. Zij zijn geen vluchte
lingen van achter het IJzeren Gordijn,
maar afstammelingen van Oostduitsers
die reeds vier eeuwen geleden naar het
westelijk deel van Duitsland waren getrok
ken om er een bestaan te zoeken.

De uit 35 personen bestaande, dansgroep
werd begeleid door een bekwame accor
deonist.

Bij de meeste schaakverenigingen in
Haai'lem, de IJmond en omgeving zijn de
clubkampioenen bekend geworden. Deze
jaarlijkse ere-lijst vermeldt ditkeer onder
andere de volgende namen: Heemstede: E.
A. M. Santen; Santpoort: G. Kroone; VHS
(Haarlem): P. A. van Driel; Kijk Uit
(IJmuiden): K. Steijn; Pat Mat (Bever
wijk): M. P. Suiker; Weenink (Beverwijk):
K. Slings; Het Oosten (Haarlem): C. Ho-
vingh; KSC (Haarlem): Brandsma; HWP
(Haarlem): N. Huyboom; SSCH (Haai'lem):
A. van Bree.

Bij de schaakclubs Bloemendaal en Rol
land (Overveen) zijn de beslissingen nog
niet gevallen. Rolland telt nog twee kan
didaten: de heren J. A. Strijbis en F. O.
van Maanen. Bij Bloemendaal betwisten
de heren C. Boutellier W. v. d. Werff en
C. Bolsenbroek elkaar nog de eer.

In Bloemendaal heeft de nationale
schaakmeester H. Bouwmeester een simul-
taanséance gegeven. Van de 22 partijen
wist hij er 20 te winnen terwijl 2 partijen
in remise eindigden (K. Schulz en D. van
Dalfsen).

In een serie van drie nederlaagwedstrij-
den. die de Bloemendaalse schaakclub
heeft gehouden, heeft Rolland (Overveen)
het beste resultaat behaald. In de laatste
ontmoeting werd Bloemendaal tegen VHS
met de voorlopige cijfers 815 verslagen.
Eén partij kwam niet tot een beslissing.
Later werd Bloemendaal na arbitrage win
naar van deze partij.

In Driehuis heeft men besloten tot op
richting van een schaakvereniging. De
naam van de vereniging zal „Driehuis"
zijn.. Als clublokaal zal vermoedelijk het
gebouw van de hockeyclub ..Strawberries"
dienst doen. Een dagelijks bestuur is nog
niet gevormd maar in een gesprek met de
wedstrijdleider van de Noordhollandse
schaakbond is enkele dagen geleden niet
temin besloten aansluiting bij de NHSB te
zoeken. Vermoedelijk zal in de bondscom-
petitie met één tiental worden ingeschre
ven. Uiteraard zal dit worden onderge
bracht in de vierde klasse.

Advertentie

u voor de uitvoering van uw
brilrecept onze zaak kiest weten
wij niet, maar ons oogmerk is
tevredenheid van allen die onze
optiekzaak kiezen.

Mr OPTICIEN

Lange Nieuwstraat 789

Tel. 7119

De nieuwe schaakvei'eniging uit Di'ie-
huis heeft een belangrijke stap gedaan.
De vereiniging is namelijk toegetreden
tot de Koninklijke Nederlandse Schaak
bond alsmede de Noord-Hollandse Schaak
bond.

Het besluit is onlangs op een ledenver
gadering genomen, waarbij de NHSB door
de heer Muyen werd vertegenwoordigd.
Het lidmaatschap houdt uiteraard deelne
ming aan de bondscompetitie in. Schaak
liefhebbers, die inlichtingen wensen, kun-
ken zich vervoegen bij de volgende adi'es-
sen: Mr. A. H. Stikkei', Tollenslaan 1, A.
Schouten, Waterloolaan 30, J. Hoogzaad,
Valeriuslaan 49 en H. Berkhout, Tessel-
schadeplantsoen 3.

Advertentie
zon- en

Mxa^s-Iich,rege,lng

in elke gewenste
kleurcombinatie

Wij plaatsen vakkundig en geven u gaarne
waardevolle adviezen.

Vraag vrijblijvend prijsopgave bij de vakman

Pres. Steynstr. 47 - 49 - Telefoon 4769

Het lid van de Velsense gemeenteraad, de heer A. J. Schotman (V.V.D.), heeft
onlangs aan B. en W. de volgende schriftelijke vragen gesteld: Op 11 augustus
1959 werd door de raad het voorstel van B. en W. aangenomen, om een gerezen
geschil tussen de gemeente Velsen en een adviseur voor centrale verwarming,
inzake door de gemeente Velsen geleden schade wegens het niet voldoen van de
verwarmingsinstallatie van het W. F. Visserhuis te IJmuiden, aan de beslissing
van scheidslieden op te dragen.

Kan het College thans mededelen, of bo-
venvex-meld geschil inmiddels inderdaad
aan scheidslieden is voorgelegd?

Zo dit niet het geval mocht zijn, is het
College dan niet van mening, dat de tijd,
welke sinds de aanvaarding van het voor
stel verlopen is, langer dan gebruikelijk en
noodzakelijk is voor het aanhangig maken
van dergelijke procedures?

Zo ja, is het College dan bereid, nog
eens met klem bij de juridische raadsman
aan te dringen op een spoedige afwik
keling van deze zaak, opdat niet, wanneer
uit de uitspraak van scheidslieden zou
blijken, dat de betrokken verwarmingsad
viseur niet in zijn verplichting is te kort
geschoten, aan de gemeente het verwijt
kan woi'den gemaakt, dat door traineren
van de zaak langer dan noodzakelijk het
herstel van de goede naam van die ad-
wseur op zich heeft laten wachten?

Indien de procedure nog niet aanhangig
is gemaakt, kan het College dan medede
len, wanneer zulks geschieden?

Ter beantwoording van deze vragen de
len B. en W. het volgende mede:

Het geschil tussen de gemeente Velsen
en de betrokken verwarmingsadviseur is
nog niet aan scheidslieden voorgelegd, hoe
wel ï'eeds op 12 september 1959 daartoe
opdracht is verleend aan de rechtskundige
van de gemeente.

Ook B. en W. zijn van mening, dat de
ze tijd langer dan gebruikelijk en nood
zakelijk is voor het aanhangig maken van
een geding.

Bijzonder grote drukte heeft de rechts
kundige van de gemeente, ondanks her
haald aandringen, verhinderd om het aan
hangig maken van het geding met spoed
voor te bereiden. Overeenkomstig het Re
glement van de commissie van geschillen,

De nieuwe bioscoop, die het oude
„Thalia" in de Breesaapstraat gaat ver
vangen, zal geen „Thalia" meer heten.
Directeur F. van Opbergen geeft er de
voorkeur aan in zijn nieuwe theater aan
de Kennemerlaan een nieuwe naam te
geven. De nieuwe vermaaksgelegenheid
in IJmuiden, die aan de Kennemerlaan
verrijst, zal eind november kunnen wor
den geopend.

Ai-chitect van het gebouw is de heer
W.H.J. Hozemans uit Santpoort, die al tal-
ï'ijke winkels en onder andei'e Ro3'al aan
de Kennemerlaan heeft gebouwd. Er komt
een buitenhal van 5'/2 bij 3 meter, het
front van het nieuwe pand wordt 9 meter
breed. De buitenhal, waarin vitrines en
foto-aankondigingen zullen woi'den opge
steld, wordt teruggebouwd, om het publiek
tegen regen en dei'gelijke te beschermen.
Twee dubbele deuren leiden naar de kas
sahal, die een omvang heeft van 6 bij
5 metex'. In deze hal bevindt zich ook het
kantoor. De kassa krijgt twee bedienings
loketten.

De wachthal ligt daar weer achter. De
ze hal is tevens foyer. De afmeting is
8 bij 13. Hier bevinden zich garderobe,
buffet en toiletten.

Een brede gang leidt naar bioscoop
zaal en balkon. De tweede helft van de
zaal is namelijk veel hoger dan de eerste,
zodat er sprake is van een zogenaamd
„Staand balkon". Mede daardoor is het
mogelijk de filmpi'ojectie hoi'izontaal te
doen geschiedden, waardoor een scherper
filmbeeld ontstaat.

De zaal zal stei'k oplopend zijn. Iedere
bezoeker krijgt zodoende een goed zicht

op het 45 vierkante meter gx-ote filmdoek.

Men heeft er naar gestreefd de „zitcon-
dities" zo gunstig mogelijk te maken. Bij
de fauteuils is 85 centimeter tussenruimte,
bij het balkon 90 centimeter. De stoelen
worden in licht gebogen rijen neei'gezet,
hetgeen een intieme sfeer zal scheppen.
Ze komen niet verspringend achter elkaar,
hetgeen ook niet hoeft, omdat het sterk
oplopen van de zaal ieder een goed uit
zicht op het schei'm gai'andeert.

De totale capaciteit van het theater is
450 plaatsen, waarvan 300 in de zaal en
150 op het balkon.

Er zal géén toneelaccommodatie komen,
omdat de dix'ecteur van mening is, dat
één schouwburg in IJmuiden voldoende is.
Wel is er een klein podium voorin, waar-
door het mogelijk zal zijn vergaderingen
in het theater te houden of een klein
orkestje te laten optreden.

Vanuit de zaal leiden drie extra-uitgan
gen naar de achtex'zijde van het theater.
Aan die achtex'zijde, in de Warmenhoven-
straat, komt ook de rijwielstalling.

De filmcabine wordt naar de eisen van
de tijd ing'ei'icht De bekende Zeiss Ikon
Ernemann-installatie zal voor de projectie
worden gebi'uikt. Deze geschiedt op de wit
te muur. De gi'ootte van het „doek" wox'dt
voor de vei'schillende projectiesystemen
automatisch geregeld. De zaal zal door
hete lucht woi'den verwarmd, hal en
wachthal krijgen centrale verwarming.

De openingstijden zullen in het nieuwe
theater zodanig worden gewijzigd, dat ex-
zondagsavonds een voorstelling bijkomt.
Door de week dus om 20.00 uur, zaterdags
om 19.00 en 21.15 uur, en zondags om
15.00, 19.00 en 21.15 uur. De bedoeling is
om de dondei'dag voor meer culturele
films te gebruiken.

behorende bij de Regeling van de verhou
ding tussen opdrachtgever en adviserend
ingenieur moet een geschil aanhangig wor
den gemaakt door de indiening van een
memorie van eis. Het indienen van een ge
fundeerde memorie van eis kan uiteraard
slechts geschieden na een gx-ondige voor
bereiding.

Een dezer dagen heeft de raadsman
van de gemeente verzocht om nadere tech
nische inlichtingen ten behoeve van de op
stelling van de memorie van eis. B. en
W. zullen een spoedig vex-strekken van de
ze inlichtingen bevox'deren.

Het verstx-ekken van deze inlichtingen
vereist uiteraard enige tijd. Daarna kan
een spoedig aanhangig maken van het
geschil bij scheidslieden worden verwacht.

Advertentie

Donderdag, vrijdag, zaterdag

verkoop van kleine maten

SCHOENHANDEL
KENNEMERLAAN 63

Telefoon 4781 - IJmuiden

(Verkort weergegeven)

Gevaarlijke vijver. Welke ambtenaar is
er verantwoordelijk voor de verdrinkings
dood van een tweejarig kindje? Is er in
dertijd al niet eens eerder geschreven
over de onvoldoende beveiliging van de
zeer gevaarlijke vijver voor het Cultureel
Centrum? Dagelijks klimmen er steeds
weer kleine kinderen over het hek, als zij
in de zandbak aan het spelen zijn en hun
bal over het hek in de vijver wipt.

De mazen van het hax'monicagaas lenen
zich er prachtig voor en het hek is niet
te hoog. De kosten zouden geen rol spe
len indien men verbeteringen zou willen
aanbrengen, bij voox-beeld door op elk
paaltje een stukje hoeklijn en wat prik
keldraad aan te bx-engen. Dan zouden on
ze kleintjes van een paar jaar er niet
meer ovei'heen kunnen klimmen.

Nu heeft het reeds duizendmaal meer
gekost. Hopelijk komt er nu eens verbe
tering. Helaas te laat voor het slachtof
fertje, maar in elk geval kan dan veel
verder leed worden voorkomen.

J. N. TROMP
Planetenweg 4, IJmuiden

„Wil je wel geloven, dat ik
soms een half jaar lang geen
krant lees" vertelde de heer
J. Groen, wonende aan de
Grahamstraat 152 te IJmui
den. Hij zit meestal beneden
in de kelder. Uren brengt
hij daar door, tierend door
een loep en met een tangetje
of een vijltje minutieuze
voorwerpen bewerkend.

Maar sedert gisteren zit
hij weer boven en leest
weer. Want de boot is klaar.
Het resultaat van uren knut
selen, de sleepboot de
„Zwarte Zee", staat op tafel.

Het is niet het eerste mo
del dat de heer Groen heeft
gemaakt. Sedert hij op zeven
tienjarige leeftijd met zijn
liefhebberij begon, heeft hij
al twaalf scheepsmodellen
gemaakt. „Maar ja, ik heb
ook vliegtuigjes en scheepjes
in flessen gemaakt", zegt cie
heer Gi'oen op een toon, alsof
hij zeggen wil „die moet je
niet rekenen". In het ver
leden heeft hij zijn modellen
alle verkocht. Hij maakt zijn
scheepjes echter niet met het
doel ze te verkopen.

Aan zijn jongste werkstuk
heeft de heer Groen driehon
derdvijftig uur gewei-kt, ruim
drie maanden heeft hij er
over gedaan. „Sommigen vin
den dat te kort, zeggen dat
zo'n model nooit in zo'n kor
te tijd gemaakt kan worden.

Ze vinden dat het langer
moet duren, anders is het
niet. goed." Maar de „Zwarte
Zee" is goed, dat kan je zo
zien. Het schip kan zelfs va
ren, heeft vei'lichting en een
draaiende radarinstallatie op
de stuurhut. Het model is ge
maakt op de schaal 1 70.

De foto van de heer J. van
Veldhuizen toont het fraaie
model van de trotse zeesle
per. De houten standaard
kan ook omgedraaid worden,
zodat het model in zijn ge
heel zichtbaar wordt. De be
langstelling van de heer
Groen voor schepen in het
algemeen is te verklai'en. Hij
woont ruim vijftig jaar in

IJmuiden, maar de meeste
tijd heeft hij op schepen
dooi'gebracht. Eex'st voer hij
op visserschepen, zoals de
oude' en sedert kort afge
dankte stoomtrawler „Haar
lem" (IJM 9). De laatste vier
jaar vaart hij als machinist
op boten van de rederij
Goedkoop uit Amsterdam.
En natuurlijk heeft de heer
Groen ook een model van
een van de Goedkoop-slepers
gemaakt. Het staat op het
hoofdkantoor te Amsterdam.

Jammer eigenlijk, dat alle
modelbouwers in Velsen, of
in de IJmond, hun werk niet
eens bij elkaar doen voor
een expositie.

De gemeente Beverwijk
heeft voor het eerst een sta
tistisch overzicht doen sa
menstellen over alles en nog
wat binnen de gemeentegren
zen. De eerste statistiek gaat
over 1959 en daar gegevens
uit de voorgaande jaren ont
breken is deze eex'stelinge
eigenlijk maar half-interes-
sant. Alle begin is moeilijk
en daarom is het wel begrij
pelijk dat zij nog niet vol
ledig is. Maar ook in deze
eenvoudige vorm zal zij on
getwijfeld haar nut wel be
wijzen.

Wat de Beverwijkse jeugd
betreft, deze is (statistisch)
bepaald niet slechter dan de
jeugd elders in Nedexdand.
Blijkens de door de kindei'-

politie behandelde gevallen
van misdragingen door straf
rechterlijk minderjarigen
hebben de jongelui gezon
digd tegen vrijwel alle pun
ten die op de kindei'politiële
waslijst voorkomen, zij het
met mate. Alleen achter
„dronkenschap" is geen cijfer
ingevuld en dit is toch wel
vermeldenswaard. Zij zijn
geen brave hendrikken de
jongens en meisjes in Bever
wijk, maar evenmin als de
Beverwijkse volwassenen
hebben zij zich schuldig ge
maakt aan vals brand
alarm": de brandweer werd
37 maal gealarmeerd voor
brand en toen was er ook
brand! Twee scholen voor.
voortgezet onderwijs moeten

De Fotokring Velsen hoopt
in december zijn eerste
lustrum te vieren. De presta
ties van zijn leden worden
steeds beter: de heer G. A.
Bolthof veroverde een twee
de prijs op de Intei'nationale
Kerstsalon te Amsterdam en
twee foto's van de heer C.
Tupker kregen een plaats op
de Internationale Foto-expo
sitie in Dordrecht.

Een goede inleiding van de
lustrumviex'ing!

alvast op de erelijst: van de
St. Willebrordus ulo voor
jongens en van de openbare
.uloschool (b) slaagde honderd
percent voor het eindexamen.

Er komen dit jaar geen En
gelse en Duitse jongelui naar
Velsen en omgekeerd gaan
deze zomer geen jonge Velse-
naren naar Guildfox'd in En
geland en Bergisch-Gladbach
in West-Duitsland. Althans
niet in georganiseerd ver
band onder auspiciën van de
Velser Jeugdcentrale, zoals
tot dusver gewoonte was.

De V.J.C. is van mening
dat de jeugduitwisselingen
geen sleur moeten worden en
dat het goed is een jaartje
over te slaan.

Wel komt er een Franse
groep naar Velsen, maar ex-
gaat geen Velsens team naar
Frankrijk: de afstand is te
groot en de Franse taal is te
moeilijk voor onze jongelui,
zegt de heer Kwakkel van de
V. J. C.

IJmuiden heeft er een on
der muziekbegeleiding lek
kers verpakkend bedrijf bij
gekregen. In een brief „Aan
de Vrouw des Huizes" deelt
de directie deftig mee: „Wij
houden zitting in het Cultu
reel Centrum".

Over de muziek onder het
werk geeft de brief geen na-
dei'e bijzondei'heden, maar
het is natuurlijk niet uitge
sloten dat tijdens de cultu
rele zitting behalve over ar-
beidsvoox'waarden ook wordt
gesproken over de culturele
waarde van de ten gehore te
brengen muziek.

Veronica, het zwarte schaap
onder de omroepstations dat
niet eens een zuil heeft om
zich er aan te schurken,
voert nu de vlag van Guata-
mala en, als het waar is wat
er langs de kust tussen Sche-
veningen en IJmuiden. ver
teld wordt, moet het er nog
al middenamerikaans toe
gaan aan boord. Een tip die
we dezer dagen kregen: „Kijk
uit naar dat bootjeVe
ronica zal zelf ook wel uit
kijken ende Engelse wal

verkiezen als het, om welke
reden dan ook, zich laat ver
slepen.

Haarlem. Aan de Rijkskweekschool te
Haarlem zijn voor de hoofdacte-examens
geslaagd voor de gehele akte mej. E. van
Gorkum te Amstelveen en de heer H C.
Gaaf te Amsterdam. Voor gedeelte A: Me-
vx'ouw E. Koopman-Baaijens te Ouderkerk
aan de Amstel. Hoofdakte-examens 25 juli:
Geslaagd voor de gehele akte: Me.j. E. C. J.
v. d. Poel te Castricum; de heren F. de Boei
te Amsterdam; G. F. de Blok te Amster
dam; L. W. A. Coret te Zaandam; J. G. W
Heus te Amsterdam; C. Buma te IJmuiden-
Oost.; W. den Bezemer te Amsterdam; J. A
Wilhelm te Halfweg; B. A. Postma te Wees-
perkarspel. Voor gedeelte A: Mej. A. G
Boeder te Aalsmeer; de heer W. Gras te
Amsterdam. Voor gedeelte B: Mej C. M. E
Slagt te Amsterdam; mej. A. G. M. T. Walt-
haus te Santpoort; de heren J. Holst te
Zaandam; C. P. Polderman te Nieuwer-
Amstel; C. Marré te Amsterdam en R. v d
Hevden te Amsterdam.

Utrecht. Geslaagd voor het examen Frar,.-
M.O.-A: Mej. C. van Heelsbergen, Heem
stede, mej. A. A van Zeeland, Haarlem en
P. A. M. Puts, Haarlem.

Utrecht. Geslaagd voor het examen
Frans M.O.-A: S. J. Teunisse te Haarlem

Haarlem. Aan de Rijkskweekschool te
Haai'lem zijn geslaagd voor de hoofdakte
examens (gehele akte) de heren R. Zwart te
Krommenie, A. L. Lap te Zaandam, J. A
Castillion te Amsterdam, P. Rus te Alk
maar, B. Buiskool te IJmuiden, A. C. van
Breda te Hippolytushoef, P. Th. Luykx te
Den Burg. Voor gedeelte B: Mej. G. C
Kram te Amsterdam, mej. G. van der Plas
te Den Helder, de heer P. Kuhlmann te
Amsterdam.

Advertentie

Kennemerlaan 5 (bij de brug)

GEBOREN: Christina C., d. van H. T.
Kessens en C. Pleging; Roald, z. van G.
Perbal en A. H. de Geest: Charlotte, d. van
S. J. Hooghiemstra en A. E. Goedewaagen;
Johannes M z. van P. de Wolf en N. H.
Hulzebos; Maria, d. van E. Kuiper en K.
Rijks; Marian S., d. van G. Smits en A. A.
H. van Weelden; Johanna T. M„ d. van
T. J. J. M. Nijssen en E. A. T. de Wolf;
Johannes C., z. van L. J. Castricum en T.
Gerrits; Albex't J. M„ z. van A. J. Wete-
rings en M. H. van der Geest; Joachim G.
H. B., z. van W. J. L. B. ter Burg en M. J.
B. F. Post; Reiniera G., d. van A. Kuiper
en I. G. Wijnstra; Erik J. A., z. van J. G.
Brons en H. Maatjes.

ONDERTROUWD: F. A. Schuurmans en
A. Clark, L. Zijlstra en M. A. van den
Burg, W. J. Kuiper en M. de Haan.

GETROUWD: A. G. Beentjes en C. E.
Langendijk; D. Schol en H. van Zu-tphen,
R. van der Luur en M. T. J. van Doorn,
P. H. Steijn en IC. H. Pletting, N. P. Dek
ker en M. A. Beentjes, J. G. de Ruiter en
A. Bruinenberg.

OVERLEDEN: T. Kristel, 58 j., echtg.
van N. F. Broekhuis; G. Hennink, 85 j„
wed. van J. H. van der Waal; J. R. van
der Leij, 69 jaar.

De Hortusbrug in Amsterdam is nu
bijna klaar. Twee jaar lang heeft het
verkeer een omweg moeten maken

maar het leed is nagenoeg geleden. Ge
zicht op de nieuwe brug in de richting
van de Hortus.

Woensdag komen in IJmuiden aan: Ja
para van Antwerpen; Heimo Reckman,
Antwerpen; Reggeborg, Ipswich, laden
Staalhaven IJmuiden; Jacob Teekman,
Mantyiuoto; Gi'oningen, Antwerpen, laden
Binenhaven IJmuiden; Soci'ates, Noordzee,
proefgevai-en; Roerdomp, Mantyiuoto; Saint
Jean, Le Havre; Spes, Stettin, kalk lossen
Haringhaven, IJmuiden; Hinde, Londen;
Carebeka, Rauma, hout lossen Zaandam;
Nancy Lee, Kotka; Zaanstroom, Londen;
Prestheus 2, Meiboe, bevx-oi'en visfilets los
sen Vissei'shaven IJmuiden; Rossum, Bre
merhaven; Helemar-H, Bayonne, bijlegger
IJmuiden.

Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Edi
son naar Sarpsbox-g, bijlegger IJmuiden;
Neckarstein, Bremex-haven; Ranhall, Las
Palmas; Vei'itas, Londen, walsmat, geladen
IJmuiden; Pollux, Hambui'g, ledig van Vel
sen; Martha Russ, IClaiipeda, ledig van
Zaandam; Oldenburg, Antwei'pen; Demo
craat, Londen, walsmateriaal, geladen
IJmuiden; Bx-inda, Kiel; Edith, Londen;
Tilly, Delfzijl; Minos, Rotterdam; Phidias,
Rotterdam; Wiebold Boehmer, Rottei'dam;
Notos, Rotterdam; Agamemnon, Dordrecht;
Mithars, Hambui'g; Johannes, Nori'köping;
Martha Ahrens, Hamburg; Pei-egi'ine, Har-
lingen, Theano, Rotterdam; Mary Holt,
Antwerpen; Groningen, Basse Indres, wals-
matei'iaal, geladen IJmuiden; Dotterel, Rot
terdam; Kroonboi'g, Delfzijl; Tx'iton, Bi-e-
rnen.

Donderdag kwamen in IJmuiden aan:

Nore, van Antwerpen; Hinrich Wilhelm,
Rotterdam, laden te Koog aan de Zaan;
Spaarnestroom, Fowey.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Oostei-diep naar Antwerpen; Lijnbaans
gracht, Rotterdam; Togokustf Freetown;
Vera, Odense met walsmateriaal uit
IJmuiden; Fivelborg, met kunstmest uit
IJmuiden.

(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).

GROENTEVEILING BEVERWIJK

De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren woensdag: andijvie 10—13,
bloemkool 1746, sla 512, bospeen 10
20, waspeen 10—14, doperwten 62—108,
spinazie 2341, postelein 1526, komkom
mers 1221, tomaten 3043, sperziebonen
5777, snijbonen 72123 ct.

De eerste pronkbonen kwamen aan de
markt.

GESLAAGD

De heer S. Kistemaker uit IJmuiden is
op het CIOS te Overveen geslaagd voor
het diploma sportleider.