Wrijving in Leopoldstad tussen
UNO en Kongolese regering
DE WOLF van 1833
HET WEER
Hammarskjoeld geeft lesje
in diplomatiek fatsoen
SCHILDER ZELF MET
Delegatie uit Katanga vraagt
in Brussel om erkenning
Elf badgasten gedood
tijdens beschieting
op strand bij Algiers
Nieuw Russisch
dreigement
5K0DR gaat langer mee!
Stammenoorlog in
Loeloeaburg
Veiligheidsraad moet
weer bijeenkomen
Nederlands Ballet naar
Monte Carlo en
Thessaloniki
Kantoor van „Treslong"
uitgebrand
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1960
45e JAARGANG NUMMER 226
Aan het strand
België is echter niet van plan deze te verlenen
Loemoemba:
Het woord is aan
èee MORRIS beforeijou êuij!
In de krant van heden:
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directiei P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
In Leopoldstad zijn nu ook Ierse mili
tairen aangekomen om het leger van
de UNO in Kongo te versterken. Deze
foto werd gemaakt bij de aankomst
van de zevenhonderd Ieren.
ALGIERS (UPI) Bij een beschieting
van een overvol strand aan de voet van
de Chenoua bergketen in Algerije, zeven
tig kilometer van Algiers, zijn zondag elf
mensen gedood en zeven gewond. Acht
Europeanen waaronder twee vrouwen, en
een Algerijn werden ter plaatse gedood.
Twee gewonden overleden later in het zie
kenhuis.
Het Franse leger in Algerije heeft de
achtervolging van de vluchtende opstan-
lingen die de overval uitvoerden, ingezet.
Het strand was op het ogenblik van de
ovei'val vol badgasten die verkoeling zoch
ten voor de drukkende hitte. Twee auto's
die om een bocht bij het strand kwamen,
werden met mitrailleurs onder vuur geno
men. De voorste auto botste tegen de rots
wand en sloeg om. Drie inzittenden wer
den gedood, twee gewond. Vervolgens
richtte het mitrailleurvuur zich op het
strand. Hier ontstond een paniek doordat
de mensen naar alle richtingen dekking
zochten. Velen begaven zich in het wa
ter. Toen het vuren ophield, lagen op het
strand zes doden en een gewonde. Een
zelfde toneel speelde zich af op een ander
strand dicht bij het politiebureau van
Chenoua. Hier vielen zes gewonden. Vijf
tien minuten na de schietpartij kwam het
Franse leger te land en in de lucht in ac
tie en zette de gevluchte opstandelingen
achterna.
Verleden jaar ontplofte op een van de
Chenoua-stranden een handgranaat, waar
door een aantal badgasten werd gewond.
Politieke waarnemers in Algiers en in
Parijs vragen zich af of de schietpartij
voorbode is van een offensief, of dat de
Algerijnen Frankrijk door incidenten als
dit wiilen imponeren alvorens te pogen om
een maand geleden afgebroken voorbe
sprekingen eventueel te hervatten.
Executies
ORAN (UPI) Vier Moslim-rebellen
die wegens moord en poging tot moord
door Franse krijgsraden ter dood waren
veroordeeld, zijn zaterdag bij zonsopgang
te Oran terechtgesteld, ongeveer gelijktij
dig met Abderrahmane Ben Laklifi, die in
Lyon het leven liet onder de guillotine.
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
SIKKENS-TJALLEMA PRODUKT
OFFICIAL DEALER
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. G121
Verwachting tot morgenavond:
VERANDERLIJK
In het noorden van het land
tijdelijk enige regen. Elders
wisselende bewolking met hier
en daar een bui. Zwakke tot
matige wind tussen noordwest
en zuidwest. Weinig verande
ring in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Opklaringen naderen uit het
zuidwesten en brengen morgen
perioden met wat beter strand
weer. Zwakke zuidwestelijke
wind en zonnige perioden. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 20 gr.,
zeewater 18 gr. Vooruitzichten:
langzaam enige verbetering,
maar voorlopig nog niet geheel
stabiel.
MOSKOU (Reuter) De Russische re
gering heeft zondag verklaard, dat zij niet
„zal aarzelen beslissende maatregelen te
treffen als de agressie tegen Kongo voort
duurt", zo heeft het persbureau Tass be
kendgemaakt. In haar verklaring zegt de
Russische regering, dat het duidelijk is
geworden, dat de „aanvallers" in Kongo
optreden met de aanmoediging van alle
koloniale NAVO-landen".
Premier Kroesjtsjev liet op 15 juli dezelf
de waarschuwing horen en zegde de Kon
golese leiders, die hem hadden laten we
ten, dat zij mogelijk om Russische inter
ventie zouden moeten vragen, „de nodige
hulp" toe.
In de verklaring van Tass wordt voorts
gezegd dat de Sovjet-Unie bereid is „uitge-
voorwaarden te verlenen om bij te dragen
tot de normalisering van het economische
leven in Kongo. De „aanvaller" en zijn
„handlangers" worden ervan beschuldigd
te trachten de onafhankelijkheid van Kon
go met wapengeweld te „verstikken" en
het land economisch te wurgen door het
organiseren van een voedseltekort en ont
wrichting van het economische leven.
De Sovjet-Unie had reeds tienduizend
ton voedsel naar Kongo gezonden en bin
nenkort zal een Russisch schip met hon
derd vrachtauto's naar hst land vertrek
ken. Het Russische Rode Kruis zal dok
ters, medisch personeel en medische voor
raden en uitrusting sturen.
De Russische regering is ook bereid
technische hulp te verlenen en tot weder
zijds voordeel handel met Kongo te drij
ven. De regering acht het de plicht van
alle landen Kongo ook economisch te hel
pen. Zoals de toestand thans in Kongo is
zijn er „gevaarlijke gevolgen voor de zaak
van de universele vrede" mogelijk, aldus
de verklaring.
Andrei Fomin is, in afwachting van de
benoeming van de eerste Russische am
bassadeur, aangewezen als Russische
zaakgelastigde in Leopoldstad. Fomin
kwam ruim een week geleden in Kongo
aan met een Russisch vliegtuig dat suiker
en melkpoeder aanvoerde. Hij is lid ge
weest van de Russische UNO-delegatie.
Leopoldstad (Reuter, AFP) De UNO-
woordvoerder in Leopoldstad heeft ver
klaard, dat er geen volledige samenwer
king tussen de Kongolese autoriteiten en
het bevel van de UNO-strijdmacht be
staat. Hij doelde op het feit dat de UNO
pas achteraf op de hoogte was gesteld
van het uitgaansverbod, dat door de pro
vinciale regering van Leopoldstad is uit
gevaardigd. Hierdoor wordt onze taak niet
vergemakkelijkt, aldus de woordvoerder.
In antwoord op een vraag zei hij dat de
UNO niet verantwoordelijk is voor het uit
betalen van het soldij aan het Kongolese
leger. Generaal-majoor Loendoela is zon
dag geïnstalleerd als bevelhebber van het
nieuwe Kongolese leger. Loendoela, een
voormalige sergeant-majoor, was vier we
ken geleden al benoemd, maar tengevolge
van de ongeregeldheden had hij nog niet
het bevel op zich kunnen nemen.
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
LEOPOLDSTAD, 1 augustus. De onbewogenheid van Dag Hammarskjoelds,
's werelds geduldigste diplomaat, heeft 't zaterdagavond in Leopoldstad begeven.
Op een cocktailparty, die de Kongolese regering na de moeizame en succesloze
onderhandelingen der laatste dagen te zijner ere hield, wierp Kongo's vice-
ischi
jen
.pend worden, terwijl de Belgische agressors hun wape
lijke macht behouden, strafexpedities ondernemen en ons land plunderen. Wij
premier Gizenga hem in zijn welkomstwoord de volgende beschuldiging in het
gezicht: „Wij begrijpen niet waarom wij, de slachtoffers van een agressie, syste
matisch ontwapend worden, terwijl de Belgische agressors hun wapens en dode-
zien verbijsterd, dat de UNO toestaat dat de afscheiding van Katanga zich consoli
deert. Wij signaleren de onbegrijpelijke traagheid, waarmee de UNO-troepen
zich in door de Belgen bezette gebieden verspreiden. Voor het stelselmatig ont
wapenen, verdelen en plunderen van het Kongolese volk dragen alleen de UNO-
strijdkrachten de zware verantwoordelijkheid. Wij wensen u inmiddels een
hartelijk welkom toe.
Hammerskjoeld verbleekte van woede
over deze politieke oorvijg op een diplo
matieke receptie en zijn gezicht bevroor.
Zijn antwoord begon met een paar snij
dende subtiliteiten. Hij keek eens rond
naar de tropische bloemenpracht van Leo-
poldstads duurste openluchtrestaurant
aan de Kongo-rivier en zei: „Ik waande
mij op deze charmante plek ver van de
resoluties van de Veiligheidsraad en ik
vind het moeilijk om mij te concentreren
op onderwerpen die hier niet thuis horen.
Maar ik veroorloof mij u er aan te herin
neren dat het devies van de UNO luidt:
„rechtvaardigheid en vrede". Verwacht
geen acties van ons, die de vrede en
daarmee het geluk van Kongo in gevaar
brengen. Ik ben uw vriend en vraag u
geduld te hebben, u te bevrijden van wrok
en voor de toekomst te werken".
Het is de vraag of dit lesje in diploma
tiek fatsoen veel zal uitwerken. Ook Ham
marskjoelds voortdurend beroep op de
Kongolese regering om de kwestie-Katanga
niet te forceren en een regeling op het
politieke plan voor te bereiden is aan do
vemansoren gericht. Kongo's plaatsver
vangende premier Gizenga en zijn minis
ters worden voortdurend aangemoedigd om
het uiterste te eisen door communistische
diplomaten en een Guinese missie, die
Gizenga bewerkt via madame Blouin, een
betoverend mooie mulattin, ex-echtgenote
van een Franse marine-officier, die een
opleiding in Moskou kreeg, een bittere haat
tegen de blanken koestert en nu chef van
het protocol van de Kongolese regering is.
Het standpunt van de extreme elemen
ten in de Kongolese regering is nu: „De
UNO-troepen moeten de Belgen verjagen,
ons Katanga terugbezorgen en dan heen
gaan. De UNO moet ons geld en deskundi
gen bezorgen, maar van jarenlange UNO-
voogdij willen wij niets weten".
In het huidige klimaat van Kongo blij
ken de extremen steeds de sterksten en
Loemoemba zal na zijn terugkeer nauwe
lijks een matigende invloed kunnen uitoe
fenen. De harde houding van de Kongolese
Advertentie
zie advertentie op pagina
(Van onze correspondent)
LONDEN. Een correspondent van de
„Daily Herald" geeft uit het hart van de
Kongo het alarmsignaal, dat in Loeloea
burg, de een week geleden afgesneden
hoofdstad van de Kasai-provincie, een vre
selijke stammenoorlog woedt. In drie da
gen tijds zijn reeds driehonderd mensen
afgeslacht en honderdduizend vluchtelin
gen, van wie velen hongerend, stromen uit
de dorpen en steden van de Kasai-provin-
cie, welke zo groot is als Frankrijk. UNO-
troepen, die een sterkte hebben van slechts
2.500 man. staan machteloos.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. De Katangese afgevaardig
den, die onder leiding van de minister
van Financiën Kibwe in het kasteel Her-
toginnedal bij Brussel verblijven, zijn van
ochtend door premier Eyskens ontvangen.
Naar Kibwe verklaarde zou de delegatie
België verzoeken de onafhankelijkheid van
Katanga te erkennen. De delegatie voert
verder besprekingen met Belgische finan
ciële kringen en met talrijke andere auto
riteiten. Zij zal morgen naar New York
vertrekken voor besprekingen met UNO-
functionarissen en Amerikaanse autoritei
ten.
Kibwe heeft voor de Belgische televisie,
de pers en de radio nogmaals uitvoerig
uiteengezet dat België de onafhankelijk
heid van Katanga heeft belet door Kongo
de eenheidsstaat op te dringen.
Volgens regeringswoordvoerders kon
België moeilijk anders doen dan de een
heid van Kongo verdedigen. Zonder Ka-
tanga zijn de overige vijf provincies van
Kongo economisch tot armoede gedoemd,
terwijl Katanga deze provincies nodig
heeft voor de werving van arbeidskrach
ten ten behoeve van zijn industrie en voor
zijn voedselvoorziening. Dat is het stand
punt dat premier Eyskens vanmorgen te
genover de Katangese delegatie heeft ver
dedigd, hoe sympathiek Brussel ook staat
ten opzichte van deze Kongolese leiders
die in hun provincies de orde hebben kun
nen handhaven en de veiligheid van de
Europese bevolking hebben kunnen garan
deren. Plet standpunt van de Belgische re
gering kan als volgt worden geformu
leerd: „Oefen geduld, het voorstel van
uw premier Tsjombe om een Kongolese fe
deratie van staten op te richten is in goe
de aarde gevallen en is in ieder opzicht
veel redelijker dan afscheiding van Ka-
tanga." Andere Kongolese provincies zijn
eveneens gewonnen voor de federale reor
ganisatie van de Kongolese eenheidsstaat.
Hoe vijandiger de centrale regering tegen
de UNO optreedt, hoe meer de UNO-func-
tionarissen zullen begrijpen dat zij Katan
ga voorlopig met rust dienen te laten.
Bovendien blijkt thans duidelijk uit de
houding en de verklaringen van Ham
marskjoeld in Leopoldstad dat hij niet be
reid is om dadelijk UNO-troepen naar Eli-
sabethstad te sturen, hetgeen tot gevolg
regering in de eindeloze onderhandelingen
met Hammarskjoeld, die dinsdag naar Jo
hannesburg vertrekt en hier zondag terug
keert, kwam gisteren ook tot uiting in een
grote parade van 2500 man wederom gewa
pende Force Publique in kamp Leopold
stad voor de Kongolese president Kasa-
voeboe en zijn ministers, een parade waar
bij de UNO-staf opvallend afwezig bleef.
Pessimisme
Zeker is dat Hammerskjoeld van het op
timisme van de niet bijzonder efficiënte
Zweedse UNO-commandant Von Horn
is omgezwenkt naar het onverbloemd pes
simisme van de Brits-Ghanese generaal
Alexander. De UNO-troepen zijn nog niet
in kritieke situaties geweest. Gebeurt dat
wel, dan vreest Alexander dat er geweldi
ge lacunes in de verbindingen en de orga
nisatie van de staf zullen blijken.
Zonder meteen het somberste te willen
voox-spellen moet men vaststellen dat de
Kongolese crisis nog angstig veel spring
stof bevat: de economische ontwrichting,
die sociale onrust kan verwekken, en die
de onervaren en heethoofdige Kongolese
regering zeer wel op de Katangese blik
semafleider kan concentreren. In feite lij
ken de Kongolese regering en de alweer
ongeduldige Force Publique te menen, dat
zij het wel weer alleen afkunnen. In die
tragische misvatting worden zij aangemoe
digd door Tsjechische diplomaten, door de
betoverende madame Blouin en door een
handjevol Belgische renegaten.
NEW YORK (UPI) Premier Loemoem
ba van Kongo heeft verklaard dat hjj met
hulp van een vriendschappelijk la'nd een
bijzondere bijeenkomst van de Veiligheids
raad zal vragen om te eisen dat UNO-
waarnemers naar Kongo ga>an om toezicht
te houden op het terugtrekken van de Bel
gische militairen.
Loemoemba legde deze verklaring af in
een onderhoud met de New York Times.
Loemoemba zei niet welk land voor hem
een spoedbijeenkomst van de Veiligheids
raad zal vragen, doch men vermoedt dat
het Ghana is aangezien Loemoemba
gisteren een langdurig onderhoud heeft
gehad met de UNO-vertegenwoordiger van
Ghana.
Aanvankelijk zou Loemoemba dinsdag
via Londen terugkeren naar Leopoldstad.
Indien hij een bijeenkomst van de Veilig
heidsraad wil bijwonen, zal hij waarschijn
lijk zijn terugkeer moeten uitstellen.
De Kongolese premier verklaarde voorts
dat de UNO-troepen niet langer dan twee
maanden in Kongo nodig zullen zijn na het
vertrek van de laatste Belgen.
Comtesse Diane:
Het zijn altijd de ogen die het eerst van
liefde spreken.
Het Nederlandse Ballet is aangezocht op
19 november een voorstelling te komen
geven in Monte Carlo, die door Prins Rai
nier III van Monaco wordt aangeboden aan
diplomatieke vertegenwoordigers, leden
van het binnenlands bestuur en particuliere
genodigden. Voor deze gelegenheid zal Ser
ge Lifar 'n geheel nieuwe choreografie ver
vaardigen:,,Pique Dame" (Schoppenvrouw)
naar het vermaarde verhaal van Alexan
der Poesjkin en met gebruikmaking van
gedeelten uit de muziek, die Tsjaikofsky
voor zijn gelijknamige opera schreef. In
principe lijkt de keuze van het onderwerp
toepasselijk: een zich in adellijke kringen
afspelende geschiedenis van kansspel en
noodlot.De rollen van Hermann en Lisa-
weta zullen bij de première door Peter
William Reilly en Joan Cadzow worden ge
danst.
Begin september, bijna direct na het
einde der vakantie, vertrekt het Nederlans
Ballet naar Griekenland om in Thessalo
niki zes voorstellingen ter gelegenheid van
de aldaar gehouden jaarbeurs te geven.
Er zullen twee programma's worden uit
gevoerd. In de Pas-de-cinq van de „Suite
en blanc" maakt Alexandra van Rhijn haar
debuut als soliste bij dit gezelschap. Na
de terugkeer komt George Skibine uit
Parijs over om zijn „Concerto" op de ge
lijknamige compositie voor piano en slag
werk van André Jolivet over te dragen.
In juli is het repertoire vermeerderd met
twee aanwinsten die in het volgende sei
zoen voor het voetlicht zullen worden ge
bracht. Aleksei Tsjitsjinadze, balletmees-
ter van 't Nemirowitsj Dantsjenko Sta-
nislawski Theater in Moskou, heeft met
Peter William Reilly en Leonie Kramer
een duet op „Clair de lune" van Debussy
ingestudeerd. De Amerikaanse dansen
Paul Taylor, gewezen leerling van Martha
Graham, heeft 'n moderne choregrafie ge
maakt, waarvoor de jonge pianist Joop
Stokkermans de muziek componeerde. Het
werk zal als „De witte salamander" in
de programma's worden opgenomen. Het
wordt uitgevoerd door Sonja van Beers,
Sylvester Campbell en enige jongere leden
van de groep. Paul Taylor heeft dit jaar
in de Verenigde Staten opzienbarend de
aandacht getrokken als solist in „Episo
des" van Balanchine en in Europa als
choreograaf in het door Menotti geor
ganiseerde festival in Spoleto.
zou hebben dat een deel van de bevol
king van Katanga zich tegen de UNO ver
zet. De Katangese regering wenst, naar
Kibwe duidelijk liet doorschemeren, een
uitspraak van de Belgische regering ten
voordele van de onafhankelijkheid van Ka-
tanga en hierop kan de Belgische rege
ring vooralsnog niet ingaan. Onder de Ka
tangese afgevaardigden bevindt zich nog
de heer Yav, de vroegere minister van
Economische Zaken in de regering-Loe-
moemba, een Katangees die naar Elisa-
bethstad terugkeerde na een scherpe ont
slagbrief tegen Loemoemba te hebben ge
publiceerd. De Katangezen lieten wel
doorschemeren dat Tsjombe akkoord gaat
met het installeren van een technische
UNO-missie in Elisabethstad, al was het
maar omdat deze missie zou kunnen con
stateren dat in Katanga orde en rust heer
sen.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSEJTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
NYLON REGENJASSEN 49.75
Zandvoort is een nieuwe attractie rij
ker, die alleen in de letterlijke zin laag
bij de gronds is. De Zwitser Wolfgang
Salathe uit Bern siert de straten op
met zijn tekeningen, tenminste zolang
het niet regent en dat wil het helaas
nog wel eens
In de afgelopen nacht is het directiekan
toor van café-restaurant „Treslong" in Hil-
Iegom uitgebrand. Om ongeveer drie uur
zagen voorbijgangers enkele grote steek
vlammen boven het dak van het beursge
bouw uitkomen. Onmiddellijk waarschuw
den zij de brandweer, die met groot ma
terieel uittrok. Inmiddels was de directeur,
de heer Aelen, met de bestrijding van het
vuur begonnen. De brandweer had de
brand binnen een kwartier bedwongen en
kon voorkomen dat het café-restaurant
door de vlammen werd aangetast.
Het directiekantoor brandde geheel uit,
waarbij ondermeer het klantenregister en
een filmapparatuur verloren gingen. Ver
moedelijk is de brand door kortsluiting
ontstaan. De schade kon niet worden vast
gesteld, maar wordt geschat op minstens
dertigduizend gulden. Het bedrijf is ver
zekerd.
pag.
W eerrapporten 1, 2
Uit het binnenland2, 5
Economisch nieuws 8
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 5
Agenda van IJ mond en Haarlem 4
Uit de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving 4, 5
Kunst 5
Beeldverhalen 7
Feuilleton 7
Horen en Zien 7
Beurs 8
Scheepsberichten 8
Sport 9, 10, 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's