AGENDA
In de vishal en op zee
Tour de Flevo gewonnen door
G. Mul en K. Ketel
prima verkoopster
Ha ven ber i ch ten
deMldei*
Belangrijke vondst in
Kinderdorp
Beverwijk wil adhesie
betuigen aan het Velsens
adres over havenplannen
Verkeersongevallen in
Castricum
4
Jeugdige renners in Castricum ingehaald
STOFZUIGERS
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Santpoort
Haarlem
Z ilrueta
L0ENDERSL00T
Moeilijke tocht van een
motorrijder
Uitzonderlijke serenade
De Ken nemers wint
adspirantentoernooi van
Onze Gezellen
Begrafenis van woensdag
omgekomen Leendert Plug
Duitse volksdansers in
Heemskerk
Geld uit telefooncel
gestolen
Rapiditas verslaat V itesse
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1960
DE TOUR DE FLEVO, het Castricumse wielerevenement, waaraan tachtig
jongens deelnamen, is weer achter de rug, behoudens een grote feestavond die
vanavond gehouden wordt in hotel Roozendaal. Vier dagen hebben de tachtig
knapen met 15 leiders rondgereden langs de mooiste plekjes van Nederland.
Donderdag te acht uur had wethouder G. Meyer het startschot in de Torenstraat
gegeven en zondagmiddag te vijf uur keerde men, luide b.egroet door zeer vele
inwoners, weer gezond en wel in de gemeente terug.
Dit keer is er een hele verandering in de
ploeg geweest, want naast het feit dat men
ook met het oog op het wedstrijdelement
tal van nieuwe voorzieningen had getroffen
ging dit keer een begeleider van Herman
dad mee. Dit was de heer J. van Schep
pingen van de Rijkspolitie die de toer-
karavaan in alle moeilijke verkeerssituaties
bijstond en veilig door steden, dorpen en
gehuchten loodste.
De bivakken waren uitstekend verzorgd
en men genoot van de bijzondere pro
grammapunten die dit jaar voor deze vier
daagse fietstocht waren opgesteld.
Natuurlijk werd er om een rode trui en
een gele trui gestreden en ook was er een
ploegen- en puntenklassement.
Dat men de Tour de Flevo als een natio
nale zaak gaat beschouwen bleek ook dit
keer uit de medewerking die men van vele
zijden uit het land verkreeg. De Sterovita-
fabriek, die een ploeg van tien man had
geadopteerd, had zelfs niet geschroomd een
reclamewagen in de karavaan mee te laten
rijden.
Zondag, de laatste dag, werd er uiteraard
niet meer gesprint, maar de knapen konden
nog wel enkele punten vergaren om de
rode trui te bemachtigen. Het bleek echter
dat de ploeg Geluk, die de rode trui al van
af de eerste dag in haar bezit had. deze
niet meer afstond want zij behaalde het
maximum aantal punten, namelijk honderd.
In het ploegenklassement bleek de ploeg
van Sterovita de sterkste met ploegleider
Karei Ketel als beste renner, deze ver
overde in het persoonlijke klassement grote
jongens dan ook de gele trui.
Bij de kleinere jongens was G. Mul van
de ploeg IJssalon de Toekomst de beste
renner. In tijd overtroefde hij zelfs Ketel,
want in het eindklassement was hij slechts
5 minuten lager geklasseerd en het verschil
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres,
Holland Electro. Ruton. AEG enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg.
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
MAANDAG 1 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „De familie Trapp in
Amerika".
Rex, 20 uur: „En dat we toffe jongens
zijn".
DINSDAG 2 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „De familie Trapp in
Amerika".
MAANDAG 1 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater: „Conny, een meisje van
16".
W.B. Theater, 20 uur: „De vervloekte
sergeant".
Feest week, ringsteken wielrijders 9 uur;
paarden 10.30 uur; rijtuigen 13.30 uur.
DINSDAG 2 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Conny,
een meisje van 16".
W.B. Theater: Geen voorstelling.
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Dagelijks 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „Soldaten in nylons", alle leeft.
Elke ochtend (behalve zondag) 10.30 uur:
„Jeugdprogramma „Mijn vriend Kazan".
Frans Halstheater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur, uitgezonderd dinsdag 14 en 20
uur: „Guerillastrijd in de rimboe", 14 jaar.
Lido Theater: Dagelijks 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „De kampioen melkboer", alle
leeftijden.
Luxor Theater: Dagelijks 14, 19 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „IJsco-toe
risten", alle leeftijden.
Minerva Theater: Tot en met woensdag
14.30 uur: „Sjors van de Rebellenclub".
Vandaag en dinsdag 20.15 uur: „Porte des
Lilas", 14 jaar.
Rembrandt Theater: Dagelijks 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „Zo'n arme miljonair",
alle leeftijden.
Roxy Theater: Tot en met donderdag 19
en 21.15 uur: „Don Coyote, de prairiewolf",
14 jaar. Elke middag 14.30 uur: „Abbott
en Costello bij de Kannibalen", 14 jaar.
Studio Theater: Dagelijks 14.15, 19 en
21.15 uur: „Faja Lobbi", alle leeftijden.
Elke ochtend (behalve zondag) 10.30 uur:
Jeugdrpogramma met Donald Duck, Lau
rel en Hardy e.a.
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
en dinsdag 19 en 21.15 uur: „Blitzmadel
an die Front", 13 jaar. Dinsdag 14.30 uur:
„Vier rakkers en een oude jeep", alle leeft.
TENTOONSTELLINGEN
Vishal: Tot en met 4 september dage
lijks 1017 uur: Eretentoonstelling van
schilderijen, aquarellen en tekeningen van
Kees Verwey.
Vleeshal: Van 3 t.m. 24 augustus: „Spie-
ghel Historiael", dagelijks van 1417 uur
en van 19.3022 uur. Zondags van 1417
uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
De gehele maand augustus dagelijks van
10—22 uur: Expositie van grafiek van
Filippo Albertoni.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1—3): Tot 8 augustus dagelijks van
917 uur: Expositie van werken van Haar
lemse beeldende kunstenaars.
DIVERSEN
Santpoort (Wüstelaan)Kindercircus Bas
Dagelijks (behalve zondags), aanvang 10
en 19.30 uur.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 29 juli.)
van grote en kleine deelnemers woog
zwaar.
De einduitslag van deze sportieve tour
was als volgt:
Ploegenklassement: 1. Sterovita 2.32 min.;
2. Electronica 2 uur 32 min. 03 sec.; 3. IJs
salon de Toekomst 2.33.08; 4. de Rustende
Jager 2.34.04; 5. Jac. de Nijs 2.35.07; 6. Ge
luk 2.38.07; 7. Spar 2.39.66; 8. Zijlstra
2.43.08; 9. de Zuivelhoek 2.47.04; 10. Simons
2.47.09.
Persoonlijk klassement kleine jongens:
1. G. Mul 2.38.7; 2. P. Steenstra 2.45.2; 3. R.
Brakenhoff 2.46.7; 4. P. de Graaf 2.50.5; 5.
L. Steeman 2.51.9.
Persoonlijk klassement grote jongens: 1.
K. Ketel 2.33.3; 2. J. Geluk 2.33.4; 3. H.
Schram 2.34.3; 4. N. van Velzen 2.35.7; 5.
N. Steeman 2.36.00.
Het puntenklassement met de rode trui
was als volgt: 1. Geluk 100 p.; 2. Stex-ovita
95 pnt.; 3. Rustende Jager 90 pnt.; 4. Simons
85 pnt.; 5. de Zuivelhoek 85 pnt.; 6. Spar
80 pnt.; 7. Zijlstra 75 pnt.; 8. Electronica
75 pnt.; 9. de Nijs 70 pnt.; 10. de Toekomst
70 pnt.
Advertentie
VLEtWRIJ
DOOR
EN DOOR
cuÉBir
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
Een inwoner van IJmuiden is zondag
nacht in IJmuiden aan het rijden geweest
met een motorfiets, die hij niet goed kon
bedienen. Al rijdende moest de man scha
kelen waardoor het voertuig begon te slin
geren. Dit trok de aandacht van een poli
tieagent, die de bestuurder aanhield. Toen
bleek tevens dat de man onder invloed
was van sterkedrank. Hij had ook geen
rijbewijs. Voor hij zijn ritje met de motor
begon, was hij in een café geweest. Hij was
daar met de bromfiets naar toe gegaan,
doch toen hij weer naar huis wilde, was
zijn bromfiets verdwenen, althans de man
zag hem niet meer. Hij had toen maar een
motorfiets gepakt.
Aanvoer va*n zaterdag
Zaterdag werden aan de IJmuidense vis-
afslag in het totaal 8965 kisten vis aange
voerd. Hiervan waren 870 tong en tarbot,
10 heilbot, 610 schol, 25 schar, 1 bot, 4975
haring, 1815 makreel, 200 schelvis, 160 wij
ting, 195 kabeljauw en gul, 5 leng, 12 haai,
20 poon, 45 koolvis en 22 diversen.
Prijzen van zaterdag
In guldens. Per 1 kilogram: heilbot 3.60
3, grote tong 4.304, grootmiddel tong 3.80
3.50, kleinmiddel tong 3.603, kleine
tong 1 3.402.60, kleine tong 2 2.702,20.
tarbot 1 2.602.30, zalm 85.50.
Per 50 kilogram: kleinmiddel schol 47
45, kleine schol 1 4038, kleine shcol 2
378, schar 158, verse haring 1411,
makreel 10—3.40, grote schelvis 37—31,
grootmiddel schelvis 3527, kleinmiddel
schelvis 3719, kleine schelvis 1 3418,
kleine schelvis 2 168, wijting 128, grote
gul 3825, middel gul 2822, kleine gul
1710. kleine haai 14, pieterman 10888,
kleine koolvis zwart 22, kleine rode poon
2 12—8.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 160
66, grote koolvis zwart 78—76. grote leng
68.
Besommingen 'van zaterdag
IJM 20 Johannes Polderman 10.500,
KW 81 3200, KW 74 f 1260, KW 76 f 4390.
KW 9 2400. KW 138 f 4210, KW 25 f 550,
KW 71 1840, KW 94 2190, KW 158 f 270.
KW 66 1580, KW 61. f 1640, KW 112
f 1610. KW 63 f 1190, IJM 54 f 4660. IJM
52 3090, IJM 30 f 2070, IJM 207 f 4280,
WR 67 3150, TX 14 2100, HD 125 195.
Aanvoer van maandag
Zes trawlers en zeven loggers zorgden
vanmorgen bij de eerste losbeurt voor 810
schelvis. 175 wijting, 565 gul en kabeljauw,
70 koolvis, 2650 haring, 750 kleine kisten
haring, 1570 makreel, 180 schol, 250 kilo
gram tong, 530 stijve kabeljauwen, 175
diversen en 20 tarbot.
De tweede losbeurt was voor 69 scheep
jes van de kleine vaart. Deze zorgden voor
445 schelvis. 190 wijting, 362 gul en kabel
jauw, 80 makreel, 1220 schol, 20.000 kilo
gram tong, 550 stijve kabeljauwen, 350
diversen en 80 tarbot-
De totaalaanvoer bedroeg 9595 kisten.
De KW 82 (19 juli) voerde aan: 40 wij
ting, 75 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 350
haring, 350 makreel en 20 stijve kabel
jauwen. De KW 171 (20 juli) kwam aan de
markt met 50 wijting, 20 schelvis, 610 ha
ring. 120 kleine kisten haring, 250 makreel
en 20 varia. De SCH 261 (16 juli) loste 60
wijting, 60 schelvis, 40 gul en kabeljauw,
1000 haring, 320 kleine kisten haring en
240 makreel. De IJM 18 (19 juli) kwam aan
de markt met 10 wijting, 260 schelvis, 60
gul en kabeljauw, 40 koolvis, 100 haring,
50 kleine kisten haring, 350 makreel, 30
varia en 30 stijve kabeljauwen. De VL 131
(19 juli) verzorgde de aanvoer van 20
wijting, 20 schol, 20 gul en kabeljauw, 575
haring, 260 kleine kisten haring, 300 ma
kreel, 15 varia en 90 stijve kabeljauwen.
De KW 116 loste 10 schol, 2 tarbot, 10 wij
ting, 70 schelvis, 45 gul en kabeljauw en
15 makreel. De KW 28 had aan boord 20
schol, 5 tarbot, 20 wijting, 50 schelvis, 60
gul en kabeljauw, 10 makreel en 160 stijve
kabeljauwen. De KW 52 voerde aan 55
schol, 4 tarbot, 30 wijting, 25 schelvis en
65 gul en kabeljauw. De KW 136 markte
met 15 schol, 10 wijting. 70 schelvis, 60
gul en kabeljauw en 10 haring. De KW 46
kwam binnen met 25 schol, 4 tarbot, 10
wijting, 10 schelvis, 50 gul en kabeljauw,
50 radio en 250 stijve kabeljauwen. De
KW 33 loste 5 schol, 145 schelvis, 90 gul
en kabeljauw. 80 makreel en 10 varia. De
KW 103 verzorgde de aanvoer van 30 schol,
4 tarbot, 15 wijting, 40 schelvis en 45 gul
en kabeljauw.
Prijzen van maandag
In guldens. Export: grote regels kabel
jauw 75100, kleine rijen kabeljauw 36—
48, kisten grote kabeljauw 82—114, kisten
kleine kabeljauw 85—122, grote en middel
schol 5870, zetschol en schol 1 5261,
grote schelvis 5161, grootmiddel schelvis
3948, grootmiddel tong 3.703.80, klein
middel tong 3.20—3.40, tong 1 2.70—2.80,
slips 2.30—2.60, grote tarbot 2.50—2.70.
Binnenland: zwarte koolvis 92120, grote
gul 3138, middel gul 2225, torren 13—
16, schol 2 3341, schol 3 1430, lengen
76, kleinmiddel schelvis 28—40, pennen 22
—34, haring 12—19, makreel 8—15, braad
13—26, wijting 15—10.
Besommingen van maandag
Ariadne f 13.900. KW 82 7800, KW 28
3600, KW 52 f 4950, KW 46 5620, KW
171 15300, KW 24 3200, KW 33 4900,
KW 116 3190, KW 136 3420.
Haringvangsten
KW 5—5 kantjes, KW 7—8, KW 16—12,
KW 47—5, KW 54—14, KW 140—60, KW
147—17, KW 170—5, KW 20—8, KW 41—60,
KW 40—8, KW 78100, KW 43 geen vangst,
KW 44—15, KW 85—1, KW 97—5, KW 22^
15, KW 45—12, KW 127—6, KW 18—14, KW
67—65, KW 37—4, KW 95—3, KW 130—3,
KW 151—7, KW 70—7, KW 16313. Trek-
ke rs: KW 4—153, KW 176—85.
Gemiddelden: Scheveningen 9 kantjes,
Katwijk 16 kantjes.
Op zee
Het was het afgelopen weekeinde goed
weer om de noord, maar de vangsten wa
ren niet best en erg ongelijk, namelijk 60
tot 200 manden haring, makreel, schelvis
en kabeljauw per etmaal.
De Dirkje deed een trek van twee pakjes,
de Huibertje boekte een dagvangst van 160
manden haring, de Willem een dagvangst
van 140 manden haring. De Albatros gaf
een trek door van twee pakjes.
Zaterdag zijn weer naar zee vertrokken
de Beatrice, Golfstroom en Maria van
Hattem.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg
vanmorgen 100 kisten schelvis, 100 wijting,
50 gul en kabeljauw, 3000 vleetharing, 1500
trawlharing en 350 makreel.
Voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt zijn te IJmuiden-
reeds binnen de IJM 15 met 180 schelvis,
80 gul en kabeljauw, 220 haring, 330 ma
kreel, 40 varia, 200 stijve kabeljauwen, 30
kleine kisten haring en 50 kleine kisten
makreel, de KW 73 met 120 makreel, 50
haring en 80 diversen, de KW 123 met 20
schelvis, 250 haring, 35 makreel, 15 varia,
70 kleine kisten haring en 170 stijve kabel
jauwen, de KW 57 met 30 schol, 2 tarbot,
85 wijting, 80 schelvis en 3 gul en kabel
jauw, de WR 25 met 80 wijting, 50 schel
vis, 70 gul en kabeljauw en 15 diversen,
de KW 156 met 10 schol, 2 tarbot, 8 wijting,
60 schelvis, 7 makreel, 72 gul en kabel
jauw en 90 stijve kabeljauwen.
Thuisstomena is de KW 87 Albatros met
onbekende vangst.
Het behoort tot de uitzonderingen dat de
Beverwijkse Harmonickapel een serenade
brengt aan een zilveren echtpaar. Maar
zaterdag vierden de heer en mevrouw J.
H. Flierman-Van Buggenum hun 25-jarig
huwelijksfeest en daar de bruidegom al
een reeks van jaren secretaris van de
BHK is, rukte de kapel 's avonds op
vakantiesterkte uit naar het gebouw Har
monie aan de Groenelaan, waar het feest
werd gevierd. Onder leiding van de direc
teur, de heer Van Ossenbruggen, hebben
het tamboerkorps en de kapel voor het
gebouw een klein concert gegeven met
als besluit het „Lang zullen ze leven". De
voorzitter van de kapel, de heer T.
Hengst, bood het bruidspaar de geluk
wensen van de kapel aan. De muzikale
huldebetuiging trok veel belangstelling.
AUTO GESLIPT OP RIJKSWEG
Op rijksweg negen, nabij het viaduct te
Velsen, is een personenauto geslipt, toen
het zaterdagmiddag omstreeks half twee
regende. De bestuurder reed ongeveer hon
derd kilometer. Eerst werd een paaltje om
gereden, vervolgens reed de auto door de
middenberm en kwam op de andere weg
helft terecht. Vlak bij een slootje kwam het
voertuig tot stilstand.
Doorgaans worden caféterrassen opge
fleurd met parasols. Een restaurateur
in Stockholm heeft deze attributen ver
vangen door plastic paraplu's in ver
schillende tinten. Hij vindt dat meer
in overeenstemming met het
noordelijke klimaat.
Zoals bekend mag worden geacht
bouwt de jeugd van IJmuiden-West mo
menteel een „dorp" op het achterweitje
aan de Maasstraat. Tijdens het graaf
werk in verband met het plaatsen van
een erepoort werd op geringe diepte
een antiek kruikje gevonden. Er in zat
een halfvergane perkamentrol waarvan
de jongelui de lettertekens niet konden
ontcijferen. Daarom hebben ze het bij
onze redactie gebracht.
Deskundgien zijn tot de conclusie ge
komen dat het hun ter inzage ver
strekte geschrift in een oud-skandi-
navische taal is geschreven. De ver
taling zou als volgt moeten luiden:
„Sigurd Diederikszoon, bootsman van
de Sleipnir, vertrok met 12 schepen uit
Alesund op de negentiende juli van het
jaar 1060. Op 4 augustus stak er ter
hoogte van Husiduna Huisduineneen
ivervelstorm op, die de Sleipnir van
de vloot scheidde. De Sleipner leed
schipbreuk en ik kwamdrijvende op
wrakhout na 24 uur weer aan wal, 3000
voet van hier westwaarts. Een kistje
met een kostbare schat redde ik uit
de hut van de schipper.
Ik ivas na mijn redding op zoek naar
enig levend roezen maar vond hem niet.
De schat heb ik begraven op een plek
in de duinkom, twee duizend voet west
waarts. Ik begraaf dit in de hoop het
op de volgende reis te kunnen opgraven.
Anders..moge iemand dit vinden, hij
volge mijn aanwijzingen en hij zal de
schat vinden. Ik dwing hierbij de be
lofte af dat hij zeeman moet worden.
Ik spoed mij nu naar de kust en hoop
een voorbij varend schip te kunnen
praaien.
Ik zal een vuur ontsteken...
Vaarwel, Sigurd Diederikszoon
Bootsman van de Sleipnir".
Dit bericht zal wel velen naar de
spade doen grijpen. Maar let op: de
gemeente Velsen heeft het graafrecht
alleen gegeven aan de beiooners van
het kinderdorp op de Schapenwei!
Het gemeentebestuur van Beverwijk stelt
de raad van die gemeente voor aan het
adres over de Amsterdamse havenplannen,
dat de gemeente Velsen tot H.M. de Ko
ningin heeft gericht, adhaesie te betuigen.
B. en W. zijn namelijk van mening, dat
de problemen, welke de havenplannen van
de gemeente Amsterdam voor de gemeente
Velsen opwerpen, in zeker opzicht evenzeer
gelden voor de gemeente Beverwijk.
Immers in het rapport „De plaats van de
haven van Amsterdam in het toekomstige
West-Europa", wordt, zij het nog in vage
lijnen, ook al de mogelijkheid aangegeven
yan havens en industrieterreinen langs de
noordzijde va nhet Noordzeekanaal.
Vestiging" van een haven- en industrie
gebied langs het Noordzeekanaal zou, om
een voorbeeld te noemen, ook voor het ge
bied van de IJmond-Noord grote problemen
opwerpen ten aanzien van huisvestings- en
recreatiegebieden voor hen die in dit gebied
werk zullen vinden. Aldus B. en W. van
Beverwijk in hun pre-advies aan de raad.
De regeling van dergelijke problemen, die
ver uitgaan boven het belang van een ge
meente, kan het beste toevertrouwd wor
den aan een orgaan zoals dat de raad van
Velsen voor ogen staat.
Velsen heeft gewezen op de noodzakelijk
heid, de afweging van de verschillende be
langen van Amsterdam en Rijkswaterstaat,
te doen geschieden op nationaal niveau,
waarbij behalve het rijk, ook de provincie
Noordholland en de betrokken gemeenten
behoren te worden ingeschakeld.
In het door Onze Gezellen in Haarlem
georganiseerde adspirantentoernooi heeft
het A-elftal van de Beverwijkse voetbal
vereniging De Kennemers beslag gelegd
op de wisselbeker.
De Kennemers-jeugd dankt dit succes
aan een overwinning op ADO met 1-0 en
op Hillegom met 2-0. Door het beter be
nutten van strafschoppen wipten zij na een
0-0-stand ook Onze Gezellen.
In de finale kwamen de Rood-Zwarten
uit tegen VeisenA. Ook hier werd het
een 0-0 uitslag en weer toonden De Ken-
nemers zich ware meesters in het nemen
van strafschoppen. Ze wonnen verrassend
en eervol dit toernooi. Belangrijker ech
ter dan het winnen was de pluim, die men
van de toernooicommissie kreeg, die het
sportieve spel en de prettige houding van
de Kennemers-jeugd hogelijk roemde.
xooocoocooco
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
COOCOOCCCCOCCCCOCCCPOOCCOCXOCOCCCCCCC
Het afgelopen weekend was voor Castri
cum een weekend met verscheidene onge
vallen, waarvan dat op rijksweg nummer
9 het ernstigste was. Op genoemde weg
ztfn zaterdagavond te half a*cht met grote
snelheid twee personenauto's op elkaar ge
vlogen. Een echtpaar uit Alkmaar, dat in
de riching Castricum reed, moest ernstig
gewond naar het ziekenhuis te Alkmaar
worden vervoerd. De Duitse bestuurder
van de andere personenauto verleende
geen voorrang aan genoemd echtpaar,
waardoor een aamrjjding niet kon worden
voorkomen. De Duitse toerist kon met en
kele schrammen en builen zijn weg ver
volgen, zij het dan dat niet in zyn eigen
wagen.
Op de Vinkenbaan is zaterdagavond om
half twaalf 'n bromfiets vastgelopen ten
gevolge waarvan de bestuurder en duo
rijdster uit Amsterdam met een smak op
de grond kwamen. De duorijdster bleek
zodanige verwondingen te hebben opge
lopen, dat dr. Van Nievelt eerste hulp
moest verlenen, op wiens advies zij naar
haar vakantie-adres, het kamoeerierrein
te Bakkum, kon worden vervoerd.
Op de Alkmaarderstraatweg is een on
derwijzer uit Emmeloord met zijn scooter
tegen de vrachtwagen van een inwoner
van Bakkum gereden toen hij, vlak achter
de wagen gekomen, nog even omkeek
Dokter Van Leesten moest de verwondin
gen hechten en verbinden, waarna de
onderwijzer naar zijn vakantie-adres in
Winkel kon worden vervoerd.
Zaterdag heeft op Westerveld de begra
fenis plaats gehad van het twee en een
halfjarig jongetje Leendert Plug, die
woensdagmiddag tijdens het spelen in de
vijver voor het Cultureel Centrum terecht
kwam en verdronk. In de nieuwe aula van
de begraafplaats waren zeer velen aanwe
zig om het kind de laatste eer te bewijzen.
De diep bedroefde ouders konden mogelijk
troost vinden in de aanwezigheid van fa
milieleden, kennissen, vrienden en tal van
buurtgenoten. Ds. J. v. d. Berg sprak naar
aanleiding van Marcus V.
De hervormde predikant zei, dat in deze
dagen weer eens is gebleken hoe groot
onze onmacht is. „Wij hebben niet kunnen
verhinderen wat er is gebeurd. Had Jezus
maar bij die vijver gestaan of een van
ons". De predikant wist dat heel wat moe
derharten waren beroerd. „Uw hart is ver
scheurd", zo wendde de spreker zich tot
de ouders", maar het onze niet minder, wij
hebben immers ook kinderen". Ds. v. d.
Berg zei verder, dat het water ons in vele
opzichten groot gemaakt heeft, maar thans
heeft het ons weer klein gemaakt. Na ge
bed, speelde de organist Gezang 232: „Neem
heer mijn beide handen" en bij het weg
dragen van de kist werd gespeeld Gezang
282: „Blijf bij mij, Heer".
Op initiatief van de volksdansgroep „As-
sumburg" vond zaterdagmiddag een de
monstratie plaats op- het Bachplein te
Heemskerk van een volksdansgroep uit
Dortmund in West-Duitsland. Zeer velen
waren aanwezig om de verrichtingen van
deze groep, die op tournee is in ons land,
bij te wonen. De dansen kenmerkten zich
door een zeer goede uitvoering. Door de
fleurige kostuums, vooral die van de da
mes, bood het geheel een aantrekkelijke
aanblik. Te vroeg naar de zin van velen
kwam een einde aan het optreden van de
Duitsers.
Er is ingebroken in een telefooncel aan
de Duinweg te IJmuiden. Met behulp van
een breekwerktuig werd de deur gefor
ceerd. De inhoud van de geldlade hoe
groot het bedrag was, kon de politie ons
niet mededelen werd medegenomen. De
politie stelt een onderzoek in.
De Weesper derde klasser Rapiditas, die
als vriendschappelijke tegenstander van
Vitesse (Castricum) op het sportpark aan
de Puikman te Castricum tussen de krijt
lijnen kwam, heeft het gepresteerd de
Castricummers een lesje te geven. Dat
ging niet zo gemakkelijk, tot de rust bleef
de stand dubbelblank. Enkele gevaarlijke
uitvallen van de Castricummers, waarin
zelfs spil Jonker een aandeel had, resul
teerden in kogels tegen lat en staander.
De bezoekers, waarvan midvoor Ruiten
beek produktief voetbal te zien gaf, profi
teerden na rust tweemaal van worstelin
gen voor het Castricumse doel, waarvan
Ruitenbeek ook evenveel keren kon profi
teren. Er lag een zekere matheid over het
Vitessespel want geen der aanvalsspitsen
kon tot goede afwerking van soms aardig
goede aanvallen komen. Ten slotte speel
de ook op het laatste moment de indivi
dualiteit hoogtij. Daarmee was dan te
vens de kans om te scoren de bodem in
geslagen. Keeper Stuifbergen van Vitesse
heeft zijn club voor een grotere nederlaag
gered omdat hij tot twee keer toe zeker
schijnende doelpunten voorkwam. Doel
man Ruitenbeek van Rapiditas heeft maar
weinig vuurwerk op zijn doel gehad en
was dit wel het geval dan dook hij uit
stekend in de bedreigde hoek. Daardoor
konden ten slotte de bezoekers met een
2-0 overwinning naar huis terugkeren.
ZEGENING VAN VOERTUIGEN
Bij de r.-k. kerk te Heemskerk vond zon
dagmiddag de jaarlijkse zegening van voer
tuigen plaats. Hiervoor was een grote be
langstelling van de zijde der automobi
listen.
GESLAAGD
Tijdens de te Alkmaar gehouden examens
slaagden voor het middenstandsdiploma de
dames: mevx-ouw Bekker-Dekker; R. Goed
hart, N. Gi-oot, G. v. d. Loos, L. v. d. Loos,
E. van Leeuwen, J. Niesten, A. Rozenbroek
en N. Zonneveld. De heren: B. Beentjes, W.
Beentjes, D. Bakker, A. Brakenhof, A.
Goedhart, N. Hofland; K. Kluft, E. Lim-
men, G. v. d. Loos, C. Schouws en H. Tim
mer.
Allen waren opgeleid door de Midden
standshandelsavondschool te Heemskerk.
BENOEMING
De heer W. J. M. Kolfenbach, adjunct
commies ter secretarie te Heemskerk is per
1 oktober 1960 benoemd tot adjunct-com
mies A ter secretarie te Haax-lemmermeer.
EEBANK6T
O O
Als gevolg van de verlaagde opvang-
prijS van hax-ing in Duitsland is er de
afgelopen week bijna geen haring naar
onze Oosterburen geëxporteerd. Met als
logisch gevolg, dat de verse haring hier
dusdanig in prijs daalde, dat meerdere
pai'tijen niet meer konden worden opge
nomen door de handel en naar de vis-
meelfabriek werden verwezen.
De maki-eel-aanvoer bleef nog maar
steeds aanhouden. Ook hier had dit tot
gevolg, dat de prijs maar aan de zeer
matige kant was.
De specifieke vissoorten voor België,
gi-ove schelvis en kabeljauw, waren de
laatste week ook niet duur. Vakanties
daar doen vele handelaren hun zaken slui
ten. Bovendien was de belangstelling van
de huisvi'ouw maar matig.
Zo België, zo Fi-ankrijk. Al was de
tongaanvoer maar middelmatig te noemen,
zag men ook hier dat de prijzen eerder
een neiging vertoonden te dalen dan te
stijgen. Halfpondjes en tong I konden zo
doende onder de 3.- zakken, terwijl de
slips rond de 2.50 per kg. lag.
Engeland had hoofdzakelijk belangstel
ling voor de beide gi-ofste soorten schol,
die dan ook goed boven de 50.- lagen.
Zetschol en schol I brachten een 45.-
per kist op.
West-Duitsland, andei-s op vrijdag en
zaterdag een welkome afnemer van schol
II had door het wax-me weer daai', wei
nig of geen interesse. De prijs van schol
II schommelde i-ond 30.- per kist.
In het binnenland was ook niet veel te
vei'kopen. Gevolg: een directe terugslag in
de prijs van de „piepers" en wijting. Goe
de braad was tegen het einde van de
week te kust en te keur te koop voor een
f 15.-. De wijting bracht nog enige rijks-
daaldei-s minder op. Dat de handel, de
meestal tweede soort vis van de haring-
trekkers liet staan, is duidelijk. En de re
der ontvangt voor een kist opgehouden
schelvis en wijting tegenwoordig slechts
f 0.85 per kist.
Neen, het was niet bepaald een prettige
week
Advertentie
Voor onze afdeling WALA
vragen wij een
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
POSTBUS 5
STORMVOGELS—BLAUW WIT
Op „Schoonenbci-g" gaat zaterdag a.s. de
voetbal weer rollen. Dan speelt Storm
vogels een vriendschappelijke ontmoeting
tegen Blauw Wit.
„JAN VAN DOMMELEN"
De bekende Santpoortse toneelvereniging
„Jan van Dommelen", die zich in de wereld
van het amateurtoneel in de loop der jaren
zulk een uitnemende naam verworven
heeft, werd op 10 maart 1936 opgericht en
bestaat dus het volgend jaar 25 jaar. Er
zijn plannen in voorbereiding om dit heug
lijk feit niet onopgemerkt te laten voor
bijgaan.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:
Puerto de Huelva van Rotterdam; Triton,
Ipswich; Kuurtanes, Kotka, cellulose voor
Velsen; Skangum, Monrovia, erts IJmui
den; Mado 2, Par; Eemstroom, Shoreham;
Merak, Skoghall; Leda, Rekkefjord; Bran-
daris, Swansea; Cawi, Par; Lizard, Lon
den; Wolanda, Londen; Fischbek, Rotter
dam; Joost, Venermeer; Camroux 3, Lon
den, ledig IJmuiden; Zwaantina, Sunds-
vall; Freshfield, Swansea.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Aga
memnon van Antwerpen; Lucas Bols 2,
Karsvik; Almkex-k, Antwerpen; Breda,
Brake; Vechtstroom, Portsmouth; Barlind,
Kristiansand; Ritoi'nel, Queensborough;
Rijnstroom, Londen; Anne Elisabeth, Par;
Ai'nfinn Stange, Rottei'dam; Emerald,
Hamburg; Gerd, Londen; Bullfinch, Lon
den; Talassa, Swansea; Delfzijl, Par;
Texclstroom, Hull; Krautsand, Brunsbut-
tel; Netherland Coast, New Castle; Mithras,
Hamburg; Aeneas, Kopenhagen; Amstel-
sti'oom, Huil; Janny, Londen, ledig IJmui
den; Corale, Londen, oud papier Zaan
dam; Atlas, Kopenhagen; Hector, Ham
burg; Martha Ahrends, Hamburg; Tri to,
Dublin; Abel Tasman, Swansea; Paris, Go
thenburg.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Waal
naar Paramaribo; Ank Wensemius, Stet
tin, walsmateriaal IJmuiden; Barbro, Rot
terdam: Zuidpool, Londen; Oranjeborg,
Delfzijl; Montferland, Hamburg; Hunze-
stroom, Liverpool; Henrich Wilhelm, Es-
bjerg, veekoeken van Zaandam; Eumaeus,
Avonmouth; Nore, Stockholm; Ooster-
burgh, Stockholm; Frey, Malmö; Ascanius,
Liverpool; Jans, Londen; Tellus, Abö; He-
riot, Leith; Triton, Shoreham; Leonidas,
Kopenhagen Antha, Surte; Lillevann, Ciu-
dad de Trujillo; Pygmalion, Rotterdam;
Phidias, Oran; Aristidis, Lübeck, ledig
IJmuiden; Japara, Marseille; Atys, Tha-
meshaven.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Box--
beck naar Emden, ledig IJmuiden; Truus,
Aarhus, walsmatex-iaal IJmuiden; Lely-
gracht, Sluiskil; Diannel, Poole, kunstmest
van IJmuiden; Vasik Levsky, Hamburg;
Spaarnestroom, Londen; Hontestroom,
Hull; Henriette B, Londen walsmateriaal
van IJmuiden; Lingestroom, Londen; Hin
de, Londen; Balkan, Le Havre.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: La
botas van Lissabon Westland, Hamburg;
Vliestroom, Liverpool.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
