VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
b
G AZELLEFIETS dat is pas iets!
Autocross-Rodeo
1MB
Veto
J.ST0LK
Rijwielhandel A. DONKER
wegens vakantie gesloten
f 598..
Fa.A.DE VRIES QUAKKELAAR
Inschrijving van leerlingen
eerste verkoopsters
leerling-verkoopsters
flinke meisjes
meewerkend schildersbaas
J. G. BRESSER ZOON
enkele meisjes
in opleiding
twee ervaren cassières
een ervaren meisje
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
Nieuwbouw
reparatie
carrosserieën
Vloerenbedrijf Kennemerland
Gemeentelijke Nïjverheidsavond-
ssheol voor Ambachtslieden
G. Schaafsma
Adverteert
in
dit blad
HEEMSKERK
EEN MIDDAG VOL SENSATIE
Christelijke v.g.l.o.-school
voor Haarlem en omstreken
DE EFTELING
Ouwehands dierenpark
steno-iypiste
typisten
vrouwelijke jongste
bediende
r
10
NIEUWE VLOERBEDEKKING
LUIDSPREKERS
I IOO.-VOOR UW OUDE MACHINE I
GEMEENTE BEVERWIJK
natuurbad
zonneweide
café-restaurant
grote speeltuin
Wij bieden:
assistent
tijdschrijver
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1960
H. RAS
en
M. P. BORST
geven hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben pp 11 aug. a.s.
om 14.30 uur ten raadhuize
te Velsen.
Kerkelijke inzegening 15.15
uur door de weleerwaarde
heer Ds. J. A. Tiemens in de
Petrakerk.
Receptie van 17 tot 18 uur
in de Ichtusburcht, Fahren-
heitstraat.
Toekomstig adres: Jac. van
Heemskerkstraat 25 zwart.
Op D.V. 18 augustus hopen
onze geliefde ouders, groot-
en overgrootouders
J. KOSTER
L. KOSTER—KOSTER
de dag te gedenken dat zij
50 jaar in het huwelijk zijn
verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen.
IJmuiden:
J. J. J. Carati—Koster
A. J. Carati
Bloemendaal:
A. Koster
A. Koster—Van der Haar
IJmuiden:
J. J. Koster
Beverwijk:
M. DiederiksKoster
H. Diederiks
Apeldoorn:
M. de SmitKoster
C. de Smit
IJmuiden:
J. Koster
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
IJmuiden. Waalstraat 32.
P. Brouwer
ARTS
MAANDAG 8 AUGUSTUS
AFWEZIG.
Waarnemers: de artsen Bel
en Van Ginkel.
y A. M Lith
TANDARTS
Linnaeusstraat 149
AFWEZIG TOT 23 AUG.
Waarneming spoedgevallen:
op de spreekuren van de
tandartsen Bleeker, Zegel en
Bonhof.
B. H. Smeenk
TANDARTS
HERVAT MAANDAG
8 AUG. DE PRAKTIJK.
Fr. Miiatz
TANDARTS
AFWEZIG TOT WOENS
DAG 17 AUG.
Voor spoedgevallen de
tandartsen Smeenk. Zegel en
Lindeboom, op de spreek
uren.
"ggSpocUol
adn»
VERKOOP BIJ EXECUTIE
Op maandag 8 augustus 1960,
om elf uur, zullen ten laste
van E. F. Wagner in het
perceel Kanaalstraat 62 te
IJmuiden, worden verkocht:
meubilaire en andere goe
deren en wat verder ten
verkoop zal worden aange
boden. De verkoop geschiedt
a contant zonder opgeld. De
goederen zijn voor een ieder
een uur voor de verkoop te
bezichtigen.
De Deurwaarder
van 's Rijks Belastingen,
R. H. HESSE.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telef. 8093 b.g.g. 4951
Aannemers van:
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
en
van
voor vracht- en bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de zeer
vele bewijzen van medeleven en deelneming ontvangen
bij het overlijden van onze lieve vrouw en moeder
TRIJNTJE TUMS-ZWART
Uit aller naam
R. P. TIJMS
Amsterdam, augustus 1960.
Van Woustraat 233 II.
Engelmundusstraat 28 - IJmuiden (O.)
van 8 tot 16 augustus a.s.
COLOVINYL LINOLEUM
Alleen gelegd door gespecialiseerde vaklui.
Vraagt vrijblijvend advies aan
ZINNEVELTLAAN 5 - SANTPOORT - TEL. 7887(02560)
TRAPBEKLEDINGEN VLOERBEDEKKING
Eventueel Kredietservice
WERKSTER b.z.a. v. och
tend- en avonduren. Brieven
L 9314.
Gevr. nette HUISHOUD
STER. Leeft. 62 tot 65 j.
Brieven L 9313.
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding te IJmuiden
volslagen MANTELSTIK-
STER, eventueel thuiswerk,
loon ƒ80,p. w. Inlicht,
s avonds tussen 7 en 8 uur:
v. d. Helststraat 24.
Gevr. voor ons nieuwe ate
lier MACHINESTIKSTERS
en aankomende. Tevens is er
plaats voor enige leerlingen.
Aanm. na 7 uur: Mej. De
Zeeuw, Planciusstraat no. 37,
IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
WERKSTER gevr., 8—12 u.
Aanm.: Chinees-Indisch-rest.
Het Verre Oosten, Kenne-
merlaan 202.
Voor gezin met 4 meisjes
(28 jaar) wordt contact
gezocht met ervaren KIN
DERJUFFROUW, die enkele
vakantiedagen en nu en dan
een weekend kan assisteren.
Geen huishoudelijk werk.
Brieven L 9316.
VASTE BIJVERDIENSTEN.
Voor de wekelijkse bezor
ging van ongeveer 500 tijd
schriften in Velsen-N. vr.
wij op korte term. act. betr.-
bare agent-bezorger. Br.
L 2239, De Spaarnestad,
Postbus 20, Alkmaar.
WERKSTER gevr. v. enkele
ochtenden of middagen.
Meeuwenlaan 63.
Vrijgezel vraagt KOSTHUIS
met huiselijk verkeer. Kal-
verstraat 20.
LOPERS gevraagd voor
ochtendkrant en kleine
avondwijk. ƒ25,p. week.
Sieraad. Frans Halsstr. 18.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 4 avonden per week.
De Plaatwellerij, Wijker-
meerweg 1. Velsen-Noord.
Student zoekt KAMER zon
der pension, met ingang van
15 aug., in IJmuiden of om
geving. Brieven L 9305.
KAMERS. J. echtp. z.k. bei
den b.b.h.h., zoekt v. 4 a 5
mnd. 2 kamers m. gebr. van
keuken. Br. no. 78 Boekh.
Esve te Zandvoort of telef.
02507 2275.
Gezocht gezell. ZIT-SLAAP-
KAMER met pension in
IJmuiden of omg. Brieven
met opgave van prijs a. d.
heer H. M. J. v. Roosmalen,
p/a Alex Boersstraat 35 bov.,
Arruterdam-Zuid.
Heer, veel afw.. zoekt v. zo
sp. mog. SLAAPGELEGEN
HEID (eigen dekens en
lakens). Br. m. pr.opg. onder
no. L 9315.
WONINGRUIL: Agb. Bever
wijk ben.flat. bev. woon
keuken, huiskamer, geyser
en douche. Gevraagd flat
IJmuiden of omg. Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
L 9319.
WONINGRUIL: Aangebod.
luxe 3-k.-flat. Gevraagd vrij
huis. Br. no. L 9324 of telef.
no. 7130.
Bep Jansen VERHUUR
DAUPHINES met radio.
Zondags 20 p. dag, 300 km,
werkdagen 16 p. dag, 200
km. Radarstraat 53. Tel. 7925.
VERHUUR DEKKLEDEN v.
elk bedrijf. Fa. K. v. Veelen,
Zeilmaker en Tentenfabriek,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den. Telefoon 02550 4108.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar Autohandel
Santpoort, Bloemendaalse-
straatweg 148, Telef. 7709.
Verkoop uitsluitend onder
gar. Verschillende merken
auto's voorradig. Financie
ring mogelijk. Zond. geopend
RIJSCHOOL VELSERBEEK
ƒ6.per uur, theorie gratis.
J. Kostelijklaan 30, tel. 4935.
LUXE VERHUUR: V.W. '60,
met schuifdak. K. A. van
Doesburg. Planetenweg 20,
telefoon 7320.
WIE HEEFT Franks san
dalen m. sokken erin gevon
den bij pierenbad Gijzen-
veldplantsoen. Terugbez.:
Waalstraat 8.
Wijnands en Van Rensen,
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125. A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560—7463.
LAAT UW BEDDEN vak
kundig repareren. In één
dag retour. Swagerman v/h
Veuger, Pres. Steynstraat 47-
49. Telefoon 4769.
AMBACHTSCHOOL OVER
ALLS. Zeeman. Bloemstr. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
CAMERA'S van 19.75 tot
1000. Deskundigeédvitóèn.
Foto Artistiek, Kennemer-
la'an 5 (bij de brug).
SPIJKERBOEREN v. dames
en heren, in alle maten,
ƒ8,95. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
GELUIDSBANDEN v. alle
soorten bandrecorders. Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
telefoon 7127.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk, telef. 5629.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, platenspelers en
bandrecorders 100 service
(event, ruilen wij uw oude
app. in). Velo afd. Radio en
Televisie. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 51988191.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77, telefoon 5607.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN v.a. ƒ3.50; 8 a
10 personen. Patisserie Dek
kers, Centrum Galerij, Tele
foon 4302.
en toch meer keus bij
MAREL'S AUTOBEDRIJF
N.V., Rijksstraatweg 336-340,
Tel. 2545 (01751) Wassenaar.
Boulevard Heuvelink 5a, Tel.
27653 (08300) Arnhem. 300
auto's in voorraad.
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
telefoon 4235.
INGERUILD PEUGEOT 203
Bouwj. 1954 in uitst. st., kra
st. 65.000, bnd 30%. Led bekl.
Benz. 1 12. Div. ass. Desk.
onderz. toegest., 3 mnd. schr.
gar. Financ. en inruil mog.,
1300,—. Garage Brouwers,
tel. 02500—36106, b.g.g. 36715.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
MOTOR, 250 cc, 450. Koop
je. De Noostraat 49, IJm.
LUXE VERHUUR v. Opeis
Rekord. E. Groen, Planeten-
weg 206. Telefoon 7244.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 6285 4565.
HUUR EEN OPEL REKORD
bij Uniken. Wijk aan Zeeër
weg 146. Telefoon 7829.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine ƒ20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km, ƒ35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat no. 32, IJmuiden
Telefoon 7179.
WIE VOND Miekes kroesje
met inscriptie. Gaarne terug
bez.: Grahamstraat 202.
T.W.N. te koop, 250 cc,
z.g.a.n., 12.000 km gelopen,
ook genegen kleine wagen
te ruilen. Na 6 uur: De Ruy-
terstraat 36, IJmuiden-Oost.
TE KOOP: Fiat 1400 57 m.
radio; Opel Rekord 56-57-53
m. radio; Volkswagen 58 m
radio; Taunus M 15 56-57;
Austin A 30 54 roldak, onder
garantie en goede service en
vertrouwd. Velserduinweg
no. 278.
Te koop Queen Anne BANK
STEL met ronde tafel. Wul-
verderlaan 13, Santpoort.
TE KOOP: 1-pers. opklap-
bed met matras en ombouw
ƒ40; divan ƒ12; vloerkleed
15; kinderrijwiel, 6 jaar.
25. Wijk aan Zeeërweg 126
TE KOOP: 1 kinderwagen
en een kinderledikantje.
Sluisstraat 5.
Te koop aangeboden pr.
ZEILBOOT, lang 5.20 meter
met motor. Pr. ƒ800. Te be
vragen: Kanaalstraat no. 32
IJmuiden.
GROOTS «JUBILEUM-AANBOD»
De nieuwe VELO-COMBi is een
„heerlijke" machine, op de
markt gekomen in ons feest
jaar 1960! Dit kan met recht een
topprestatie van Velo genoemd
worden. Zó'n wasmachine, be
roemd om z'n kwaliteit, gecom
bineerd met een centrifuge van
voortreffelijke capaciteiten. Ook
is de prijs van deze nieuwe ma
chine zó scherp gesteld, dat U
nergens voor zó weinig geld
zó'n goede was-combinatie kunt
kopen.
Bovendien geldt nog tijdelijk
ter gelegenheid van ons 60-
jarig bestaan een uniek
INRUIl-AANBOD
In andere landen heeft de Velo-
Combi reeds grote bekendheid
verworven. Het aaat hier dus
om een reeds in de practijk vol
ledig beproefde combinatie.
Daarom willen wij de eerste
Nederlandse kopers verrassen
met een uniek aanbod: Uw ou
de wasmachine of centrifuge
ruilen wij bij aankoop van een
VELO-COMBI in voor f 100.—
Het zal U duidelijk zijn, dat dit
aanbod slechts beperkt van
kracht kan blijven. Wacht daar
om geen dag langer dan nodig
is en stap bij één van neven
staande Velo-dealers binnen.
3
f»
3
o»
O
5
vanaf
Alle Velo-moch/nes zijn verkrijgbaar bijt
Fa. J. P. Loendersloot, Lange Nieuwstr. 435, IJmuiden. Tel. 4654
Fa. Velo Waschmachine Mij., Trompstraat 68, IJmuiden.
Tel. 5198-8191
Fa. B. M. Wisker, Marktplein 18, IJmuiden. Tel. 4262
Fa. J. P. T. Romeyn, Zeestraat 34, Beverwijk. Tel. 3537
Solide constructie
Lichte gang
Sierlijke bouw
Lak- en chroomwerk van hoge kwaliteit
GAZELLE-ADRES VOOR SANTPOORT
HYACINTHENSTRAAT 59
Onze rijwielen staan in de belangstelling van
jong en oud.
C. H. MOENSSTRAAT 5
op MAANDAG 8 en DINSDAG 9 AUG. 1960
's avonds van 7.30 uur tot 9 uur
aan bovengenoemde school,
voor de afdelingen:
WERKTUIGBOUWKUNDE:
bankwerkers,-'' draaiers.plaatwerkers-, "cön-
structie-bankwerkers, loodgieters, pijpmon-
teurs en fitters, automonteurs, kunststof
bewerkers enz.
BOUWKUNDE:
timmerlieden, meubelmakers, schilders, met
selaars (speciale cursus) enz.
ELECTROTECHNIEK
electriciens, monteurs enz.
CURSUS „VOLWASSENEN":
voor ouderen een speciale cursus, hoofdzake
lijk tekenen en tekeninglezen, voor de afd.
werktuigbouwkunde en bouwkunde, als bo
ven genoemd.
Voor de .,A" cuisus kunnen ingeschreven worden
zij, die met vrucht de lagere school doorlopen heb
ben, leerling zijn geweest van het V.G.L.O. of een
of meer jaren U.L.O.
Voor de „B" cursus zij, die in het bezit zijn van
het ,.A" diploma van een Nijverheidsavondschool of
van het diploma van een Nijverheidsdagschool.
Voor de cursus „Volwassenen" zij, die nimmer een
Nijverheidsschool bezocht hebben, een diploma van
een Nijverheidsschool bezitten van meerdere jaren
geleden en nu nog wat meer willen leren, enz.
Ook leerlingen, die reeds een of meerdere jaren
bovengenoemde school bezoeken, moeten zich op
bovengenoemde data laten inschrijven voor de
nieuwe cursus.
Getuigschriften, diploma's en rapporten mede
brengen
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door de direc
teur op bovengenoemde avonden.
Op verschillende afd. in ons textielbedrijf is plaats voor
met beslist practische ervaring in deze branche;
en enige
15 a 16 jaar. Event, reiskosten worden vergoed.
Aanmelden persoonlijk of schriftelijk J. Th. KORT, Lange
Veerstraat 27. Haarlem. Telefoon 11326.
Voor het vervaardigen en afwerken van elastieken kousen
voor medische doeleinden vragen wij
Leeftijd vanaf 15 jaar en ouder.
Na gebleken geschiktheid hoog loon.
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden VARITEX, Zijlweg 103-105, Haarlem, van 3—
12.30 en 1.305.30 uur of volgens tel. afspr. (tel. 02500 - 17199).
BLOKJE WONINGEN te k.
op zeer gunstige stand. Ook
gunstige belegging. Brieven
L 2241.
TAUNUS 15 M, Bouwj. '55-
56, met plaatsch., drukkn.-
radio 1575,Kan gefinan
cierd worden. Mercedes Die
sel. Bouwj. '51-52. Pr. 1450.
Opel Cabriolet met radio
bouwj. '54. Prijs 1625. Kan
gefin. woi'den. Bonairestr. 4,
Santpoort, tel. 02560 7030.
KIPPENHOK MET REN te
koop, billijk. Vechtstraat 56
WEG. VERTR. te koop:
Thebo heteluchtkachel, twee
Perz. tapijten, 200 x 140,
glaswerk en servies. De
Noostraat 157.
AANNEMERSBEDRIJF
Mcervlietslraat 53
Velsen Tel. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken.
TE KOOP: 2 armfauteuils
en 4 stoelen, prijs billijk.
Adres: Gerard Doustraat 22,
IJmuiden. Na 7 uur.
BROMFIETS Batavus te k.
v. Niekerken, Rijnstraat 67 b.
Te koop een goedlopende
SIMCA, evt. ruilen v. brom
mer. Maasstraat 105.
ZONDAG 7 AUGUSTUS N.M. 2 UUR
en
terreinraces voor bromfietsen
(kampioenschap van Noordholland)
Terrein F. Seignette, Maerelaan 21 (pij
len volgen) verzekerde stalling voor
auto's enz.
Vrouwestraat 6 - dependance: Roerdompplein 19
In aparte jongens- en meisjesklassen wordt er
naast de lagere schoolvakken veel aandacht ge
schonken aan de handvaardigheid, aan huishoud
kunde en aan de naaldvakken.
Keuzevakken: Engels en machineschrijven.
In een overbruggingsklas kunnen leerlingen die
de zesde klas der lagere school hebben door
lopen worden opgeleid voor toelating tot het Ulo.
Ook u kunt uw kind nog laten inschrijven, tot 25 au
gustus schriftel.. daarna ook mondeline of telefonisch,
bij het waarnemend hoofd, de heer J. R. de Jong, Pe-
gasusstraat 53. Haarlem (N.).
en natuurlijk weer eens gauw naar»**
Rhenen - op de Grebbeberg
S'
*ren
GEVRAAGD
voor zowel onderhoudswerken als nieuwbouw.
Gewend leiding te geven en zelfstandig
te werken.
Geboden wordt een goed salaris en een prettige
werkkring.
Brieven met voll. inlichtingen onder no. IJ 24 aan
het bureau van dit blad.
De Algem. Werkgevers-Vereeniging
Schotersingel 913, Haarlem
vraagt:
voor het opnemen en uitwerken van brieven,
rapporten, notulen e.d.;
voor het loontechnisch bureau van de
A.W.V.; het werk bestaat voornamelijk uit
het typen van rapporten;
voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden,
waarbij mogelijkheid voor verdere
ontplooiing aanwezig is.
Schriftelijke sollicitaties vertrouwelijk te richten
aan het secretariaat van de Vereeniging, t.a.v. afd.
Algemene Zaken.
Zij, die mondeling in of buiten kantoortijd wensen
te solliciteren, kunnen telefonisch een afspraak
maken: nr. 02500 - 59301, toestel 004.
Wij bieden u nog een betere plaats dan de
Eretribune bij de OLYMPISCHE SPELEN met
PHILIPS TELEVISIE
AFD.
RADIO EN TELEVISIE
Erkend Philips Dealer
TROMPSTRAAT 68 - IJMUIDEN - TEL. 5198-8191
Sch i ld ersbed rijf
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VELSEN-Z. - TELEF. 4714
Onderhoud en Nieuwbouw
Behangerij
Zetten van glas Glas In lood
Reclamezetters
Verkoop van Verf
Kwasten Behang
Voor onze zelfbedieningswinkels in Beverwijk,
Velsen en IJmuiden vragen wij
voor de vleeswarenafdeling.
afwisselend werk
vrije vlotte bedrijfskleding
dinsdagmiddagen vrij
met ingang van september eens per
maand een extra vrije zaterdagmiddag
nieuwe (verhoogde) loonregeling (een er
varen cassière van 24 jaar verdient nu bij
ons 62.40 per week)
Kom eens praten (maandag 8 augustus 's mid
dags 25 uur, dinsdag 9 augustus 's avonds 79
uur, aan ons kantoor Wijkerstraatweg 177, Vel
sen-Noord, of bel even om een afspraak te
maken no. 6293.
MOL LAND
KONINKLIJKE BEUNES N.V.
te Beverwijk
vraagt een
Vereisten: Bij voorkeur Mulo-opleiding en admini
stratieve belangstelling. Leeftijd 1825 jaar.
Reiskostenvergoeding voor hen, die meer dan 7'/s
km van de fabriek wonen, tot een maximum van
8.per week.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan ons
kantoor te Beverwijk afd. Personeelszaken.
