Hammarskjoeld gelast intocht
van de UNO in Katanga af
CITROEN
Veiligheidsraad zondag in
spoedzitting bijeen
HET WEER
m
OR
Aalsmeer krijgt er een groot
modern watersportcentrum bij
VAN BUGNUM
COIFFURES
DE VRIES
Ontoelaatbare situatie,
zegt de Sovjet-Unie
Verhuur zonder chauffeur
Italiaanse Kamer geeft
Fanfani haar fiat
Kaasprijs blijft stijgen
HALVE KIP ƒ2.25
Kennemer Automatiek
Plan omvat aanleg van twee havens,
een hotel, botenhuis en speelweiden
Goedkeuring verleend
Duitse auto tegen boom;
drie slachtoffers
Héjij ook een Solex
A. J. Rotteveel's
ZATERDAG 6 AUGUSTUS I 960 45e JAARGANG NUMMER 231
Noorden van het land
was slecht af
Veranderlijke
bewolking
Aan het strand
Macmillan van Adenauer
meteen naar De Gaulle?
DICK DE BACK
Kunst op straat
Kroesjtsjevs bezoek aan
Cuba op geheime datum
Het woord is aan
In de krant van heden:
Automobielbedrijf
GEERT HOOGEVEEN
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I mt n am mdfo ijn^i wm imm -mff Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur. I I g gf g]i Jpss^ fill I 1 Hl SJh i 1 Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. JL JL JL w franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR VELSEN-.JMUIDEN, SAN1POOET, DR!EHÜIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie» P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
LEOPOLDSTAD (Reuter, AFP en
Belga). Secretaris-generaal Hammars
kjoeld heeft de intocht van UNO-
troepen in de afgescheiden Kongolese
provincie afgelast en is uit de Kongolese
hoofdstad naar New York vertrokken,
waar zondagavond de Veiligheidsraad
bijeenkomt om de nieuwe situatie te be-
-oreken, die is ontstaan door de dreiging
Hammarskjoeld
van geweld door de Katangese regering
tegen de UNO-troepen. De Sovjet-Unie
heeft inmiddels „strenge en doeltreffen
de maatregelen" geëist tot onverwijlde
uitvoering van de resoluties van de Vei
ligheidsraad inzake Kongo. „De in Kon
go geschapen situatie is volkomen on
toelaatbaar en ondermijnt slechts het
gezag van de UNO, die heeft besloten
èen einde te maken aan de tegen dit
land gepleegde agressie, aldus een ver-
Idaring van de Russische regering.
„Ik begrijp niet dat dr. Bunche zich naar
Katanga heeft kunnen begeven om daar
met Tsjombe te onderhandelen. Dergelijke
onderhandelingen met een lid van de pro
vinciale regering zijn in strijd met de be
slissingen van de Veiligheidsraad. De Vei
ligheidsraad heeft u immers opgedragen
om in overeenstemming met de regering
van Kongo de maatregelen te treffen die
nodig zijn om ons de militaire bijstand te
(Van onze weerkundige medewerker)
Het augustusweer is deze week in het
westen en zuiden van ons land veel zomer-
ser dan in hei oosten en noorden. De oor
zaak hiervan ligt bij een zwakke depressie
boven Noord-Duitsland, waarvan regelma
tig met noordoostenwind wolkenvelden en
enkele buien het noordoosten van ons land
binnen drijven. Duidelijk komt hel: grote
verschil lot uiting bij de regenval. Op alle
vijf dagen is er in augustus in het noorden
regen gevallen. In Delfzijl 64 mm, in En
schede 50 mm en in Groningen 35 mm,
terwijl het in het westen overal vrijwel
droog is gebleven
De temperatuur is niet bijzonder hoog
(20 tot 22 graden) Ook in een groot deel
van Midden-Europa (Zuid-Frankrijk en het
Alpengebied) is het slecht weer. Er valt
daar in een uitgestrekt gebied regen, ver
oorzaakt door een depressie die van Spanje
over Zuid-Frankrijk in de richting van
Oostenrijk is getrokken. Een hogedrukge-
biedten zuiden van IJsland blijft ons ook
tijdens het weekend tegen oceaandepressies
beschermen.
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en en
kele verspreid voorkomende
buien. Zwakke tot matige wind
tussen noord en noordwest.
Weinig verandering in tempe
ratuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Weekeinde met matig strand
weer. Enkele wolkenvelden met
plaatselijk een licht buitje, maar
ook flinke perioden met zonne
schijn. Zwakke noordelijke
wind. Temperatuur 19 a 20 gra
den. Zeewater 18 graden. Voor
uitzichten: Matig strandweer
met als gevolg van noordelijke
luchtstroom iets te koel.
verschaffen die wij nodig hebben. U moet
derhalve met onze regering spreken en
niet met de heer Tsjombe", aldus Loe-
moemba.
Met het oogmerk ti-oepen in Katanga te
houden voor de consolidatie van de af
scheiding, die zij heeft uitgelokt, wendt de
Belgische regering voor dat deze troepen
zijn gezonden op verzoek van de heer
Tsjombe. Door dit besluit erkent de Bel
gische regering de aanstichtster te zijn van
de afscheiding van Katanga, zo vervolgt
Loemoemba in zijn telegram.
In de Russische verklaring wordt nog
gezegd: Alle Belgische troepen moeten
binnen de kortst mogelijke tijd uit Kongo
worden teruggetrokken, zonder aarzeling
over het gebruikmaken van alle middelen
om dit tot stand te brengen. De Russische
regering is ernstig verontrust door het ge
drag van het commando der UNO-troepen.
Als de bevelhebber der UNO-troepen zich
voortaan niet houdt aan de beslissingen
van de Veiligheidsraad, die hem opleggen
alleen in overeenstemming met de Kongo
lese regering te handelen en aan deze laat
ste de nodige militaire bijstand te verlenen,
zal een nieuw bevelhebber moeten worden
aangewezen.
Als de troepen, die in overeenstemming
met. de resolutie van de Veiligheidsraad
naar Kongo zijn gezonden, niet in staat
zijn de terugtrekking der troepen van de
interventionisten te verzekeren, zullen
troepen van de landen, die bereid zijn
mede te werken aan de uitvoering van
juiste maatregelen, moeten worden gezon
den, aldus de Russische verklaring.
Voorts zegt de verklaring dat ondanks
de wens van de Kongolese regering, die
had verzocht dat de UNO-troepen zouden
worden samengesteld uit eenheden van
neutrale landen, en vooral van Afrikaanse
landen, een neiging valt te bespeuren om
het contingent Europese troepen uit te
breiden, door de opening daarin van een
heden van bepaalde bondgenoten van
België.
In het rapport van dr. Bunche aan Ham
marskjoeld wordt gezegd dat het zenden
van UNO-eenheden naar Katanga niet mo
gelijk zal zijn dan met behulp van ge
wapend geweld van hun kant. Een der
gelijk optreden door de UNO-troepen is in
strijd met de beginselen, die door de Vei
ligheidsraad zijn vastgesteld voor de func
tie van de UNO-troepen en in strijd met
de voorwaarden waarop de verschillende
deelnemende landen erin hebben toege
stemd eenheden naar het UNO-leger te
zenden. De opperbevelhebber van de UNO-
eenheden zal andere instructies ontvangen
nadat de Veiligheidsraad de kwestie zal
hebben onderzocht.
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
ELISABETHSTAD, 6 aug. Achter zijn
gebrekkige barrage van door teertonnen en
oude vrachtwagens geblokkeerde vliegvel
den en inderhaast bijeengeraapte militai
re formaties, vernam Katanga's premier,
Moïse Tsjombe, triomfantelijk, maar ook
opgelucht, dat hij dc eerste manche van
het pokerspel tegen Hammarskjoeld heeft
gewonnen: de UNO-troepen komen voorlo
pig niet. Men had gisteren al de indruk
in Elisabethstad, dat de voor vandaag
aangekondigde landing van de UNO-troe
pen op zijn minst uitstel zou ondervinden.
Het enige vliegtuig, waarvoor vandaag
een uitzondering op hel totale landings
verbod zou worden gemaakt, was de witte
Convair van dr. Ralphe Bunche, die gis
teren naar Leopoldstad vloog om overleg
met Hammarskjoeld te plegen en die he
den tegen het middaguur in Elisabethstad
werd terug verwacht.
Om rie UNO een voorproefje te geven
van de Katangese vastbeslotenheid besloot
de minister van Binnenlandse Zaken Moe-
nongo gisteren eerst die Convair te lan
den, omdat zij twintig civiele functiona
rissen naar Elisabethstad bracht. Pas na
een discussie van een uur tussen Moenon-
go en Bunche, die met het toestel naar
Leopoldstad terug wilde om rapport aan
Hammarskjoeld uit te brengen, mocht de
UNO-machine landen, op voorwaarde dat
er niemand zou uitstappen en Bunche on
middellijk na het innemen van benzine
met de machine naar Leopoldstad zou ver
trekken. Voor zijn vertrek beloofde
Bunche dat de UNO-troepen Katanga niet
bij verrassing zouden binnenvallen en dat
hij heden eerst zelf het antwoord van
Hammarskjoeld zou komen overhandigen.
Alleen om die reden leek uitstel van de
UNO-act.ie onvermijdelijk.
Het incident demonstreerde inmiddels
twee duidelijke feiten: ten eerste dat de
Katangese regering de UNO aan haar
laars lapt en ten tweede dat Belgische of
ficieren en leidende burgers haar in die
houding stijven. Moenongo, die aanvanke
lijk dacht dat de UNO-machine troepen
aanvoerde, koeioneerde Bunche als een
loopjongen. Terwijl in allerijl opgeroepen
zwarte gendarmerie onder Belgische offi
cieren het vliegveld afzette en de machi
negeweernesten bemande en Sabena-per-
soneel de versperring op de landingsbaan
in gereedheid bracht, riep Moenongo
Bunche in het publiek toe: „Als de UNO
zich in Katanga's zaken mengt, schieten
wij".
De verwarring steeg zo hoog, dat het
een moment leek of Bunche als gijzelaar
werd vastgehouden. Bunche moest ten
slotte zelf radio-telefonisch contact opne
men met de piloot van de UNO-Convair
om de landing te regelen.
De Belgische steun aan het Katangese
verzet tegen de UNO bleek gisteren ook
■uit het feit, dat Belgische officieren die
de laatste dagen op de achtergrond ble
ven, gisteren weer allerwegen op post wa
ren en geenszins verheelden, dat zij de
rekrutering en de organisatie van het
Katangese leger leiden. Die rekrutering
omvat nu zelfs leden van de kortelings
muitende „Force Publique" en verder
jongelieden die onder Belgische leiding
gewapend en geüniformeerd worden om
militaire fox-maties te vormen. Er wor
den voorts wapenuitdelingen gehouden, niet
alleen aan de regeringsgetx-ouwe Katange
se stamhoofden, maar ook aan sommige
blanken. Niet de negen, index-haast to.t
officier gebombardeerde zwarte korpo-
x-aals, maar Belgische officieren helpen zo
de situatie voor te bex-eiden waarin van
daag of morgen op Ierse, Zweedse of Ma
rokkaanse UNO-soldaten geschoten kan
worden. Het feit dat Tsjombe blijkbaar de
eerste manche heeft gewonnen deed de
algemene benauwdheid onder de blanke
bevolking gisteren omslaan in een nex-veu-
ze hoerastemming. Slechts weinigen op de
zonnige straathoeken in deze „far-west"-
achtige „boomtown" op Afrika's hoogvlak
te registreren de mogelijkheid, dat verhin
dering van de vreedzame UNO-interven-
tie wel eens tot minder vreedzame politie
ke of militaire intei-ventie van de Sovjet-
Unie met behulp van Afrio-Aziatische vrij
willigers zou kunnen leiden.
(Van onze correspondent)
LONDEN, Premier Macmillan heeft een
persoonlijke brief aan generaal De Gaulle
gezonden, waarin hij waarschijnlijk voor
stelt de Franse president volgende week,
na zijn gesprek met bondskanselier Aden
auer, in Parijs een bezoek te brengen.
Advertentie
MAASSTRAAT 9 TELEFOON 7539
Honderden Amsterdammertjes hebben
gisteren in de Houtrijkstraat (Spaarn-
dammerbuurt) deelgenomen aan een
straattekenwedstrijd, georganiseerd
door het comité voor de hoofdstede
lijke vakantiespelen. De gemeenterei
niging had het plaveisel blinkend
schoon gepoetst, de zon scheen en de
krijtjes waren gratis verstrekt door de
wethouder van Onderwijs. Bovendien
waren er fraaie prijzen te winnen.
Geen wonder dus, dat er met volle
overgave gewrocht werd, zoals uit de
plaatjes blijkt. Alle kunstrichtingen
waren vertegenwoordigd: de naturalis
ten (rechts en boven) zowel als de non-
figuratieven (links).
ROME (Reuter-AFP) De Italiaanse
Kamer van Afgevaardigden heeft de nieu
we christen-democratische regering van
Amintore Fanfani met 310 tegen 156 stem
men en bij 96 onthoudingen een vertrou
wensvotum gegeven. Vóór stemden de
christen-democraten, republikeinen, sociaal
democraten en liberalen. Evenals in de
Senaat onthielden de socialisten zich van
stemming. De communisten en neo-fascis-
ten stemden tegen de nieuwe x-egering.
Het overwicht van 154 stemmen is het
grootste dat een chx-isten-democratische re
gering heeft behaald sinds de linkervleu
gel in 1947 door Alcide de Gasperi werd
gedwongen in de oppositie te gaan.
Het was de eerste maal dat de socialis
ten zich van stemming over een nieuwe
christen-democratische regering onthiel
den. In het verleden hebben zij altijd, met
de communisten, tegen gestemd. Politie
ke waarnemers in Rome zien deze verwij
dering tussen de twee linkse partijen als
het meest belangwekkende verschijnsel in
de politieke situatie zoals die door het op
treden van het kabinet Fanfani is ont
staan.
HAVANA, Cuba (AFP) De datum van
de komst van premier Kroesjtsjev naar
Cuba is al vastgesteld, maar zal voorlopig
geheim worden gehouden, aldus heeft Raul
Castro, Cuba's minister van Defensie en
bx-oer van Fidel bekend gemaakt.
De stijging van de kaaspx-ijzen houdt on-
vex-minderd aan. Gisteren bedx-oeg op de
zuivelbeurs te Leeuwarden de notering
voor Goudse kaas 1,81 tot 1,82 per kg,
ofwel zes cent meer dan de vox-ige week
toen een stijging van drie cent werd ge-
ï-egist.reerd. Edammers werden, evenals
broodkaas, verkocht voor 1,74 tot 1,75,
hetgeen vijf cent, meer is dan een week ge
leden toen de prijs vier cent aantx-ok.
Advertentie
BARTELJORISSTR.HAARLEM TEL 13439
LElDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
NYLON REGENJASSEN 49.75
Advertentie
Onze specialiteit
LOEMPIA'S ƒ0.50
M. KOEL EMiJ
Velserduinweg 19 hoek L. Nieuwstr.
Telefoon 4182
Uitsluitend gebruik van roomboter
De gemeenteraad van Aalsmeer heeft ir
haar vergadering van donderdag het ge
meentebestuur machtiging verleend, per
celen grond en water te verkopen aan mr
W. F. K. Versteeg te Oegstgeest en de heer
L. C. van Poelgeest te Leimuiden om een
groots opgezet watersportcentrum te stich
ten. De betreffende percelen omvatten een
groot stuk rietland ter grootte van vijf ha
en twee ha water, die op de kaart is aan
geduid als „Pondje Vol". Dit stuk rietland
en water is gelegen op de grens van Lei
muiden en Aalsmeer aan de Herenweg,
waar de Leimuidense bebouwing begint.
Het is dan ook vrijwel zekex-, dat de be
woners van Leimuiden stx-aks het meest
met deze plannen te maken zullen krijgen,
plannen die ongetwijfeld in watersport
kringen met vreugde tegemoet zullen wor
den gezien, omdat immers de recreatie
mogelijkheden ook o p watex-sportgebied
best uitbreiding kunnen gebx-uiken. Dooi
verwezenlijking van deze plannen zal
tevens de Westeinderpias aan de zuid
westzijde worden ontsloten, iets waax'aan
reeds vele jax-en behoefte bestond. Het plan
voorziet in de aanleg van een grote en een
kleinere haven. In het centrum komt een
hotel-café-restaurant met 24 bedden. In de
uitei-ste zuidwesthoek van het plan komt
nog een overnachtingsmogelijkheid voor
veertig personen. Naast dit waterspoi'thotel
komt een botenloods voor winterbex'ging.
Uitbreiding met kleine bungalows is
later wel mogelijk. Het terrein zal
dan slechts gedeeltelijk worden op
gehoogd. Later komen er speelweiden en
gazons. De paden naar de bebouwingen
zullen op matten in het terrein wox'den
aangelegd en voox-ts komen er bruggen
over de bestaande sloten. De meest moe
rassige gedeelten zullen met riet begroeid
blijven waardoor het landschappelijk ka
rakter behouden blijft. De ingang tot het
complex komt aan de Herenweg. Er is
voox-zien in een groot parkeerterx-ein, ook
voor autobussen. De gemeentebesturen van
Aalsmeer en Leimuiden stemmen volledig
met de plannen in. Ook het bureau voor
watertoerisme juicht het plan toe, terwijl
de K.L.M. er eveneens gx-ote belangstelling
voor heeft met het oog op de buitenlandse
toex'isten.
Van Den Haag en Wassenaar uit kan
men via uitstekende wegen binnen een uur
in dit watersportdorado zijn.
Vauvenargues:
Om smaak te hebben moet men over
geest en gevoel beschikken.
Met een (laverende slag, die tot ver in
de omtrek was te horen, is gisteren op
de rijksweg Doetinchem-Doesburg een
Duitse personenauto in voll-, vaart tegen
een boom gereden, nadat de wagen vier
betonnen paaltjes had geramd. De 24-jari-
ge bestuurder van de wagen en een naast
hem zittende 84-jarige dame werden uit
de wagen geslingerd en waren op slag
dood. Twee andere inzittenden werden
naar het ziekenhuis in Doetinchem over
gebracht, waar later een 34-jarige dame
overleed. Haar 9-jarig ernstig gewonde
zoontje verkeert niet in levensgevaar.
Op een kruispunt in Kootwijkerbroek
(gein. Barneveld) verleende de 73-jarige
wieli-ijdster mevrouw E. van der Steeg
geen voorrang aan 'n vrachtauto met aan
hangwagen. Zij werd aangereden en was op
slag dood.
Op het Rokin in Amsterdam is de 69-
jarige heer A. J. Heikoop uit Nieuwland
(Z.H.), die aarzelend de weg overstak,
aangereden door een scooter. Hij sloeg
met het hoofd tegen de straat en is kort
na aankomst in het Binnengasthuis over
leden.
Op de weg van Zutphen naar Doetin
chem is de 56-jarige heer J. O. Klooster,
voorganger van de Apostolische Gemeente
te Doetinchem, met zijn auto tegen een
truck gereden, die op de weg stond. Bij
de botsing is de heer Klooster om het
leven gekomen.
In het diaconessenhuis te Almelo is de
82-jarige H. Oosterveen overleden, die
woensdagmiddag bij het oversteken van de
hoofdweg te Vriezenveen door een vracht
auto werd aangereden en daarbij zeer
ernstig letsel opliep.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2, 4
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel 3
Kerkelijk Leven 4
Op en om het Binnenhof4
Puzzel4
Kunst 4
Agenda van IJmond en Haarlem 5
Films o
Kerkdiensten 5
Uit stad en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Feuilleton 7
Horen en Zien 7
Beeldverhalen 7
Taal-laria 7
Beurs 9
Economisch nieuws9
Scheepsberichten 9
Erbij11 tot 15
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
waarin opgenomen „Erbif
Advertentie
Ja, gekocht bij onze dealer
f 395.— zonder access.
MEERVLIETSTRAAT 69 - Velsen-Zuid
Telefoon 5701
JE KEUS WAS DUBBEL GOED
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Advertentie
Dr. D. Bakkerlaan 12 - 16
Bloemendaal, Tel.57.500-57.501
Advertentie
HOOFDAGENT
Showroom: ZIJLWEG 26 - HAARLEM
A-agent: GAR. v. DRIEL, Hoofddorp
B-agent: GAR. SMIT. Zandvoort
B-agent: J. J. v. KOOTEN, Haarlem