KERKDIENSTEN
DE
J
AGENDA
Boerenpaarden-race in Santpoort
gaf velen een plezierige avond
Arend Reym
Aantal werklozen in IJmond
het laagst in de provincie
Havenberichten
Midden in het seizoen, maar
weinig vraag naar bonen
Vraag naar arbeiders is zeer groot
Haarlem
5
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
IQENDERSL00T
DE ERASMUSPRIJS VOOR
CHAGALL EN
KOKOSCHKA
ny2.
Oester- en mosselseizoen
wordt geopend
Opstelling Stormvogels
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Parkeerbeperking in
Beverwijk
VAN DE GROENTEVEILINGEN
auto- en
motorrijschool
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1960
Was eind juli 1959 het aantal werklozen in de IJmond slechts een half percent
van het totaal aantal mannelijke werkkrachten in dit gebied (dat wil zeggen
Velsen, Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Uitgeest), aan het einde van de
afgelopen maand was het percentage lager, namelijk 0,4. Dit percentage was
zelfs het laagste van alle gemeenten in de provincie Noordholland. In de IJmond
worden dan ook zeer veel arbeidskrachten gevraagd.
In Velsen waren eind juli 45 werklozen
en 42 werkende werkzoekenden (die dus
ook bij het gewestelijk arbeidsbureau IJ
mond staan ingeschreven). Beverwijk tel
de op dat moment 44 werklozen en 5 wer
kende werkzoekenden. De cijfers voor Cas
tricum zijn respectievelijk 6 en 4, voor
I-Ieemskerk 9 en 1 en voor Uitgeest 9 en 2.
In totaal waren er op 1 augustus jongst
leden dus 113 werklozen en 54 werkende
werkzoekenden in de IJmond. Op 1 augus
tus van het vorige jaar waren er in to
taal 160 personen bij het arbeidsbureau
ingeschreven.
Grote vraag
Het is in dit verband zeker interessant
te weten hoe de vraag naar arbeidskrach
ten was. De industrieën in de IJmond
vroegen per 1 augustus jl. niet minder
dan 758 werkkrachten, van wie 203 jon-
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
Thalia, 19 en 21.15 uur: „En eeuwig zin
gen de bossen".
Rex, 20 uur: „Münchhausen in Afrika".
ZONDAG 7 AUGUSTUS
Thalia, 15 uur: „Op naar Hollywood"; 20
uur: „En eeuwig zingen de bossen".
Rex, 15 en 20 uur: „Münchhausen in
Afrika".
MAANDAG 8 AUGUSTUS
Tha'lia, 20 uur: „En eeuwig zingen de
bossen".
Rex, 20 uur: „Münchhausen in Afrika".
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Geef
mij maar een miljoen".
W. B. Theater, 20 uur: „Geen genade
voor Tom Dooley".
ZONDAG 7 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 14.30 uur: „De show
gaat toch door"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Ein Herz voll
Musik"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Geef mij
maar 'n miljoen".
W. B. Theater, 14.30 uur: „Het zwaard
der Saracenen"; 16.30 en 20 uur: „Moord
boven de afgrond".
MAANDAG 8 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „En
eeuwig zingen de bossen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Geef
mij maar 'n miljoen".
W. B. Theater, 20 uur: „Moord boven de
afgrond".
Marquette-theater: zaterdag en zondag
20 uur: „De boom der gehangene"; zondag
middag 14.30 uur: „De zwarte schorpioen".
Openluchttheater: Vandaag 20.15 uur:
Toneelgroep 't Masker met „De barbier
van Sevilla".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Dagelijks 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „Tempest", 14 jaar. Elke ochtend
(behalve zondag) 10.30 uur: vakantiejeugd
programma „Tom en Jerry festival".
Frans Halstheater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.30, 19 en
21.15 uur en dinsdag 14 en 20 uur: „The
big circus", alle leeftijden.
Lido Theater: Dagelijks 14, 19 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „Conny 'n
meisje van zestien", alle leeftijden. Van
daag 23.30 uur: „Donker Parijs", 18 jaar.
Zondag 11 uur: „Vrijheren van het woud",
alle leeftijden.
Luxor Theater: Dagelijks 14 en 20 uur,
echter zondag 13, 16.30 en 20 uur: „La
dolce vita", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag en zondag
19 en 21.15 uur: „De tijger van Eschnapur",
18 jaar. Zondag 14en 16.15 uur: „Hier bin
ich, hier bleib' ich", alle leeftijden. Maan
dag tot en met donderdag 14.30 uur:
„Hopla Conny", alle leeftijden. Maandag
tot en met woensdag 20.15 uur: „De Indi
sche graftempel", 18 jaar.
Rembra'ndt Theater: Dagelijks 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „Fanfare", alle leeftijden.
Zondag 11 uur: „De wereld der stilte", alle
leeftijden.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur
en zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Re
volverduel in Durango", 14 jaar. Maandag
tot en met donderdag 14.30, 19 en 21.15 uur:
„Duikbootoperatie Zeehavik", 14 jaar.
Studio Theater: Dagelijks 14.15, 19 en
21.15 uur, zondag tevens 16.15 uur: „Faja
Lobbi". alle leeftijden. Elke ochtend (be
halve zondag 10.30 uur: jeugdprogramma
met Donald Duck en andere.
Theater Monopole (Zandvoort)dagelijks
14.30 uur: „Het rijkste meisje ter wereld",
alle leeftijden, 19 en 21.15 uur: „Hopla
Conny", alle leeftijden.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Het Huis Van Looy (Kamper
laan): tot 15 september dagelijks van 10
12.30 en 13.3017 uur, zondag 1417 uur:
expositie van moderne kunstwerken uit
gemeentelijk bezit.
Vishal: Eretentoonstelling van schilde
rijen, aquarellen en tekeningen van Kees
Verwey, dagelijks van 10—17 uur, zondags
van 13—17 uur.
Vleeshal: Tot en met 24 augustus „Spie-
ghel Historiael", dagelijks van 1417 uur
en van 19.30—22 uur. Zondags van 1417 u.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
De hele maand augustus dagelijks van 10
tot 22 uur: Expositie van grafiek van
Filippo Albertoni uit Bologna.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 13): Tot 8 augustus dagelijks van
917 uur: Expositie van werken van Haar
lemse beeldende kunstenaars.
DIVERSEN
Santpoort (Wüstelaan): Kindercircus
Bas dagelijks (behalve zondags), aanvang
10 en 19.30 uur.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 5 augustus.)
ger dan negentien jaar. De metaalindus
trie vraagt de meeste mensen, namelijk
480, dan volgt de bouwnijverheid met 129
arbeidskrachten. Behoorlijk groot is de
vraag naar ongeschoolde arbeiders.
De IJmond maakt met zijn grote vraag
naar arbeiders geen uitzondering op de si
tuatie in het westen van ons land. In tal.
van sectoren van het bedrijfsleven worden
de nadelen van een overspannen arbeids
markt gevoeld.
Behalve dat het arbeidsbui-eau IJmond
(dat sedert oktober van het vorige jaar
een zelfstandig leven leidt) zich bezig
houdt met de op het ogenblik schier on
mogelijke taak vraag en aanbod van ar
beidskrachten met elkaar in evenwicht te
brengen, geven de ambtenaren ook nog
voorlichting over beroepen.
Voorlichting
Dit gebeurt op de lagere technische
scholen, maar men is voornemens het be
langrijke werk ook uit te breiden met mu
lo en vgloscholen in de IJmond. Aan be-
roepenoriëntatie werd tot voor enkele ja
ren weinig of niets gedaan.
„Het komt erop aan, dat de jeugd een
functie krijgt, die bij haar past," zegt de
pasbenoemde directeur van het arbeids
bureau de heer J. C. Buis. Hij is echter
tevens van mening, dat het eigenlijk niet
de taak van een arbeidsbureau is beroe-
penvoorlichting te geven.
„Maar een ander doet het niet, dus dan
doen wij het," zegt hij. Overigens vindt
hij dit wel een mooie taak. En de ambte
naren kunnen dat werk, want zij hebben
inzicht in tal van beroepen.
De feestweek in Santpoort is vrijdag
avond voortgezet met. de traditionele
boerenpaardenrace. Dit onderdeel dei-
feestelijkheden trok als vanouds weer
een groot aantal inwoners. Dezen dien
den zich een heel eind buiten het dorp te
begeven. De race werd. gehouden op een
weiland aan de Westlaan. De van pa
pieren bloemen voorziene bestuursleden
meldden een recette van ruim vijf
honderd kaartjes. „Nou", zeiden twee
meisjes die niet wilden betalen, „reken
dan maar uit, clat is vijfhonderd maal
zoveel, dan kunnen wij er best voor niks
op". Maar het bestuurslid liet zich niet
vermurwen.
Op het weiland waren zeker duizend
mensen, waarvan ongetwijfeld een flink
aantal tot de niet betalende officials en
de langs omwegen gearriveerde jeugd ge
rekend mocht worden. In ieder geval was
het gezellig druk op het weiland, waar
een lange baan was uitgezet. Er waren
twee en dertig deelnemers komen opdra
ven. Sommige berijders hadden zich ver
kleed als ridder (kompleet met houten
zwaard), als cowboy en als een hollands
boertje. Ook was er een die in een baby
doll rondreed.
Er was een grote verscheidenheid van
paarden aanwezig. Bij de selectie voor een
rit kwam het er voor de organisatoren
dan ook op aan te zorgen dat steeds twee
paarden van gelijke of nagenoeg gelijke
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Travestein
van Antwerpen: Heimo Reckmann, Otterbaecken,
erts lossen IJmuiden; Conrad. Kotka; Lebit, Ham
burg; Bele, Halstavik; La Palia, Londen; Labotas,
Hamburg; Twente, Swansea; Osterbotten, Kotka,
cellulose lossen IJmuiden, papierfabriek; Wex
ford, Boston, laden te Koog aan de Zaan; Spaar-
nestroom, Huil; Asterope, Norfolk; Taurus, Man-
tyluoto; Strabo, Hamburg; Admiralengracht, Wis-
mar; Selby, Goole; Clangula, Rotterdam; Dinkel-
stroom, Par.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Rigel van
Rotterdam; Rozenburgh, Rotterdam; Niger Palm,
Rotterdam; Cyclops, Antwerpen; Germane, Gent,
laden Binnenhaven IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: A deny naar
Mantyluoto; Saturnus .Fawley; Sianaloa, Ham
burg; Plato, Bordeaux; Lucas Bols 1, Hernösand;
Constantia, Hamburg; Carabeka, Delfzijl; Lee
mans, Gdynia, bijlegger IJmuiden; Flevoland,
Harlingen; Silen, Arlstad; Cabinda, Hamburg;
Biri, Oslo; Johann Hermann, Stockholm; Spirit,
Rotterdam; Wulp, Liverpool; Giessenkerk, Rotter
dam; Bartenstein, Aruba; Elmshorn, Helsinki;
Pallas, Kopenhagen; Midas, Odense; Mount Eve
rest:, Harlingen; Lebu, Liverpool; Thuntank 5,
Holmsund
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Haarlem
naar Bridgetown; Sottern, Norfolk, ledig van IJ
muiden; Guineekust, Bordeaux; Brandaris, Swan
sea, walsmateriaal geladen IJmuiden; Lasbek,
St. Thomas.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit. dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
GLADIOLEN BEHEERSEN BLOEMEN
VEILING
De gladiolen beheersen op de Beverwijk-
se bloemenveiling het veilingbeeld. Het
is evenwel vakantietijd, waardoor de vraag
niet zo groot is. De gladiolen waren de
afgelopen week dan ook goedkoop, al lie
pen de prijzen vrijdag iets op. Toen werd
er tot 40 cent per bos betaald. Er gingen
echter ook heel wat weg voor een prijs
van rond de 20 cent per bos.
Naar de kleine bloemen is meer vraag.
Zo ging een bosje asters nog voor 43 cent
weg. De echte zomerbloemen waren ook
goed aan de prijs.
Dahlia's komen er steeds meer, vooral
soorten als Gerri Hoek en Kochelsee. Voor
de lelies bestond veel animo; de Rubrum's
kwamen tot 48 cent per tak. Rozen en an
jers werden lang niet met zomerse prijzen
betaald, de eerste kwapiteit was bepaald
goed aan de prijs.
De aanvoer van pot- en perkplanten
was zeer klein.
'Advertentie
VELDHUIS
voor lederen kleding, suède jacks,
valhelmen, aktentassen, koffers,
reistassen, portefeuilles, porte-
monnaies enz. enz.
Breestraat 12 - Beverwijk
Een drukke week ligt achter de Bever-
wijkse groenteveiling. Grote aanvoeren en
over het algemeen een matige soms trage
handel en met enige produkten die in
vraag en prijs uitliepen.
Ook nu weer liep de sla, vooral tegen
het einde van de week vlot uit en noteer
de tot 17 cent per krop. Het was de export
die deze noteringen maakte, voor de bin
nenlandse handel lag de prijs iets lager.
Ook was er iets meer vraag naar jonge
grootte aan de startlijn kwamen. Ieder
een begreep dat men nooit een pony tegen
een zwaar boerenpaard kon laten racen.
Bij de start kon men hard lachen. Na
de bekende woorden van de starter, gin
gen niet altijd de paarden er vandoor.
Met behulp van veel „boeh"- en „ksst"
en een klap op de billen, moest men de
dieren op draf brengen. Halverwege vaak
gebeurde het dat het paard op de ver
keerde baan ging lopen. Maar dat was
dan de fout van de berijder, die evenwel
niet gediskwalificeerd werd.
Advertentie
GERO-specialist
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
SUOMIPLOEG VOOR ZONDAG
Voor de atletiekwedstrijd tegen de Oos
tenrijkse vereniging Steyr die zondag om
14 uur op Sportpark Watervliet begint, is
door Suomi de volgende ploeg opgesteld:
Dames: 100 m: M. Coelingh, R. Cornelis-
sen; hoogspringen: I. Waagmeester, M.
Bakker; vèrspringen: M. Coelingh, R. Cor-
nelissen; kogelstoten: D. Adelaar H, J. ter
Horst; discuswerpen: D. Adelaar H, J.
Koeten B; 4x100 m: Magda, Rie, Trudy,
Janette. Reserve: Nel Koster.
Heren: 100 m: J. Hurkmans, H. Witvoet;
400 m: K. Lieuwen, J. Groen; 800 m: K.
Lieuwen, W. Kok; 3000 m: J. Oosterman,
H. Keizer; 110 m horden: T. v. d. Werf, H.
Koet; hoogspringen: T. v. d. Werff, D. v.
Zutphen, A. Koet; vèrspringen: A. Gnod-
de, A. Langendoen; polsstokhoogspringen:
A. Koet, L. Schol; speerwerpen: J. v. d.
Poll, G. Schmitz; discuswerpen: A. Gnod-
de, P. Koeten; kogelstooten: J. Adelaar,
D. v. Zutphen: 4 x 100 m: Witvoet, Groen,
Langendoen, Koet, Hurkmans.
Prins Bernhard, regent en het bestuur
van de stichting Praemium Erasmianum
hebben besloten de Erasmus-prijs 1960 toe
te kennen aan de schilders Marc Chagall
en Oskar Kokoschka. De stichting wil hier
mee twee kunstenaars eren, die geduren
de lange jaren door hun werk hebben
bijgedragen tot de verrijking en de ver
nieuwing van dat onverbrekelijke deel
van Europa's cultureel erjgoed: de schil
derkunst.
De Erasmus-prijs, die in 1958 ingesteld
is om in het kader der Europese saam
horigheid belangrijk werk op cultureel of
sociaal terrein te onderscheiden, bedraagt
100.000. Het bedrag zal ditmaal tussen
de twee bekroonden worden verdeeld. Een
deel van de prijs dient steeds door de win
naars, in overleg met het bestuur van de
stichting, bestemd te worden voor een pro
ject, dat herstel of eenwording van de
Europese geest en cultuur dient. De prijs
zal op 22 oktober te Kopenhagen door
prins Bernhard aan Chagall en Kokoschka
worden uitgereikt, tijdens een plechtige
zitting van het congres van de Fondation
Européenne de la Culture, dat van 20 tot
22 oktober in de Deense hoofdstad gehou
den wordt.
bospeen die tot 30 cent per bos kwam,
waspeen kwam niet veel hoger dan 14 cent
per kilo. De vraag naar andijvie, spinazie
en postelein liet ook wel iets te wensen
over. Echte zome rprjjzen werden hiervoor
betaald.
De tomaten komen iets ruimer aan de
markt. De prijs trok in het laatst van de
week aan tot 50 cent per kilo. Voor de
komkommers betaalde men tot 22 cent per
stuk. Voor bloemkool werd tot 50 cent per
stuk betaald. De aanvoer van bonen had
midden in het seizoen wel iets groter kun
nen zijn. De bonen zijn niet duur. De sper
ziebonen varieerden van 35 tot 52 cent per
kilo en voor de snijbonen werd tot 65 cent
per kilo betaald.
De prijzen waren: andijvie 712 cent,
bloemkool 1738 cent, sla 517 cent, spi
nazie 619 cent, postelein 715 cent, bos
peen 1429 cent, waspeen 1015 cent,
snijbonen 3864 cent, sperziebonen 2753
cent, pronkbonen 2234 cent, doperwten
4589 cent, tomaten 2055 cent, komkom
mers 1124 cent. soepgroenten 1575 kist.
Voor sperziebonen was er vrijdag maar
zeer geringe animo op de veiling van Ons
Belang te Castricum.
De prijzen draaiden rond de 30 ct. per
kg en de nieuwe soort, die men dit jaar
toch weer eens heeft willen proberen, kon
in het geheel geen afnemers vinden zo
dat zij doordraaide. Ook de snijbonen
werden niet hoog „aangeslagen" getuige
de 51 cent die hiervoor werd betaald.
Daarnaast liepen ook de kapucijners in
prijs terug, maar steeg de sla duidelijk in
prijs.
De noteringen van vrijdag waren: sper
ziebonen 2532 cent, tuinbonen 523, sla
911, komkommers 817, doperwten 50,
soepgroenten per bosje 1 cent en per kistje
20, andijvie 8%, uien 17, kroten 56, spi
nazie 10, snijbonen 4851, waspeen 11, bos
peen 1015, prei 14, peterselie 7086 per
kistje, kapucijners 2565, aardappelen
De feestelijke opening van het oester-
en mosselseizoen wordt dit jaar in Ierseke
op 8 september gevierd. Hoogtepunten zijn
een vlootschouw, het vissen van de eerste
oesters en de opvoering van het spel
„Nederland presenteert Zeeland presen
teert". Ook is er een optocht, waarin tal
van aspecten van het oester- en mossel-
bedrijf worden uitgebeeld.
's Avonds zullen vele feestelijkheden
worden gehouden. Enkele Zeeuwse muziek
gezelschappen en de Mechelse politiekapel
zullen medewerking verlenen.
Voor de wedstrijd tegen Blauw Wit is
het elftal van Stormvogels als volgt samen
gesteld: doel N. de Graaf, achter: Freriks
en Janssen sr, midden: Van Wooning, Piro-
vano en Tol, voor: Visser, Bakker, Vessies,
Snoeks en S. de Graaf.
Eeuwig zingen de bossen
(Thalia, IJmuiden) Eindelijk is dan
ook in een IJmuidens theater „En eeuwig
zingen de bossen" te zien. Een tragische
geschiedenis van een vete tussen twee fa
milies, een hardvochtige vader die te laat
tot inkeer komt en van zijn twee zonen,
een doldrieste en een dromerige. Als pas
send decor voor het drama fungeert het
ruige Noorse landschap. „En eeuwig zin
gen de bossen" is de in kleuren verfilmde
Duitse visie op Trygve Gulbranssons trilo
gie „Het geslacht Björndal".
Zondagmiddag draait in Thalia „Op naar
Hollywood". Dean Martin en Jerry Lewis
vervullen in deze rolprent de hoofdrollen,
dus er valt weer te lachen. Donderdag
avond „De vierling van de VW', een ge
zellige Duitse film met onder anderen
Hans Moser en de Kessler-tweeling.
Münchhausen
(R e x, IJmuiden). Tot dinsdag draait
in Rex een Duitse film, „Münchhausen in
Afrika". Echt een film om een verregende
vakantiedag toch nog een vrolijk besluit te
geven. Deze rolprent is in kleuren in Afri
ka opgenomen en verplaatst de kijker in
vele komische situaties met wilde dieren.
Verder is er veel muziek en een behoorlijk
nummertje show. In de hoofdrol Peter
Alexander.
De directie van Rex houdt het program
ma voor volgende week vrolijk. Ook
WIJK AAN ZEE:
Zondag 7 augustus
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat 10 en 19
uur: ds. A. Noordegraaf.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. T. W. Kok; 19 uur: ds. R. H. Olde-
man.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 uur: ds.
J. A. Tiemens; 17 uur: ds. F. Minnema.
Petrakerk, 9.30 uur: ds. F. Minnema; 17
uur: ds. D. C. Tiemens.
Strand, Zeeloods, 11 uur: ds. D. C. Tie
mens.
Geref. Kerk, Rambonnetlaan, 9.30 en 17
uur: kand. J. Veenhof.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. M.
Vlietstra.
Geref. Gemeenten, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: leesdienst.
Verg. van Gelovigen, De Ruyterstraat
73, 10 uur: verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag, 20 uur: bijbelbe
spreking.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 uur: ds. P. J. van Schayk.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers.
Woensdag 9 uur: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 uur:
openbare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
Petruskerk, Dolfijnstraat, zondag: 7, 8,
9.15 (Hoogmis), 11 en 18 uur. In de week:
7 en 8 uur.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen, Cultureel Cen
trum, 17 uur: dienst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: de heer van der Berg.
Jehovah's getuigen, Cultureel Gebouw,
19 uur: wachttorenstudie over: Religieu
ze opvattingen toen de Meester predikte.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9
en 10.30 uur: ds. S. de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: ds. J.
A. Tiemens; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vryz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. G. Nijenhuis.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: J. L. Pasman; 19.30
uur: H. K. Kloppenburg. Zaterdag 16
uur: openluchtsamenkomst, T. H. Dik-
kes.
Ned. Herv. Evang. op Geref. Grondslag,
Kapel Vareniusstraat, dinsdag 19.30 uur:
M. Vos.
Rooms-Katholieke Kerk, H. Laurentius
van Brindisie, Willemsbeekweg 100, H.
H. Missen te 6, 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45
en 12 uur; 18 uur Avondmis; in de week
6.30, 7 en 7.45 uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. J. A. Geusebroek.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. Engels-
ma; 19 uur: ds. S. de Roest.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: T. Nie-
meyer.
Rooms-Katholieke Kerk, St. Joseph, Wij-
kerstraatweg 55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur;
18 uur avondmis; in de week 6.45, 7.20
en 8 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, 7. 8.15, 11.30 uur; om 9.30
uur hoogmis. In de week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 8.30 en 10
uur: ds. J. C. Remijn.
Adventskerk, 10 uur: ds. J. B. Rijnders.
Rooms-Katholieke Kerk, 7, 8.15, 9.30
(Hoogmis) en 11.30 uur. In de week 7 en
8 uur.
Chr. Geref. Kerk, 10 uur: ds. K. J. Ve-
lema; 16 uur: ds. J. J. Rebel.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: H. Veldkamp.
Evang. Luth. Gem., 10.45 uur: ds. J. A.
Roskam.
Vrye Evangelie Gemeente, Koning-
Rooms-Katholieke Kerken, St. Agatha,
H.M. Missen te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9,
10.15 (Hoogmis) en 11.45 uur; 18 uur:
Avondmis; in de week: 7, 7.45, 8.30 en
9 uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, 6.30,
7.45, 9.00, 10.30 en 11.45 uur; 19 uur
Avondmis; in de week 7.00, 7.45 en 8.30
uur; Regina Caeli; 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis)
en 11.15 uur; 19.30 uur: Avondmis; in de
week 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef:
8.30, 10 uur (Hoogmis); in de week 7.30
uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur:
jeugddienst, ds. J. C. Remijn.
Irenekapel, 10 uur: F. van leien.
De Opgang, 10 uur: ds. E. H. Wierens-
wijk.
Oosterwy'k, 10 uur: vie. L. A. Nagtegaal.
woensdag en donderdag kan men nog een
lachfilm zien, namelijk „Kapers op de
kust".
Nogmaals zingende bossen
(Kennemer Theater, Beverwijk)
Wederom is in het Kennemer Theater
„En eeuwig zingen de bossen" geprolon
geerd, voor de zevende maal. Een voor
Beverwijk opmerkelijk record. Zondagmid
dag wordt in dit theater een spannende en
humoristische circusfilm vertoond, „De
show gaat door".
Die Sünderin
(L u x o r, Beverwijk) „Geef mij maar
een miljoen", een lachfilm, waarin een
wasmiddel in het middelpunt staat, is tot
en met maandag in Luxor te zien. Van
dinsdag tot en met donderdag draait „Die
Sünderin", de befaamde Duitse actrice Hil-
degarde Knef speelt de hoofdrol. Zondag
middag „Ein Herz voll Musik" en woens
dagmiddag de dierenfilm „Mijn vriend
Kazan".
Tom Dooley
(W. B. Theater, Beverwijk) In ge
noemd theater draaien deze week als van
ouds weer enkele spannende films. Vrij
dag en zaterdag „Geen genade voor Tom
Dooley". zondag en maandag „Moord bo
ven de afgrond" en zondagmiddag „Het
zwaard der Saracenen".
Jeugdkapel „De Opgang", 10 uur: de heer
G. Offerhaus.
Vryz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10 uur: ds. P. Brakman.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. H. Schut; 17 uur: ds. G. Haaksma.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingsamenkomst.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 9 uur:
Duitse dienst, Pastor K. Ziesen; 10 uur:
vie. P. Oskamp.
Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10
uur: ds. C. Homans; 19.30 uur: ds. H.
Schut.
Rooms-Katholieke Kerk, 7, 8.45 en 10
uur (Hoogmis); 18.30 uur Avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: vic.
J. Verheul.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huv-
gensstraat, ds. G. Haaksma; 17 uur: ds.
C. Homans.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H.H. Missen
om 6.30 en 7.15 uur; Hoogmis 9.15 uur;
11 uur: Kindermis; 12 en 17.15: Avond
mis.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 9 en 17 uur: ds. J. J. Bouw
man.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.30 en 11 uur.
Ned. Herv. Gem., 9 uur: de heer Groe-
newold.
Geref. Kerk, 10.30 uur: ds. Bouwman.
Trawlvisserij
Maandag 25 juli: m.t. Antje KW 49.
Dinsdag 26 juli: m.t. Post Boy IJM 35, Wiron IV
DM 209, Maria Theresia KW 99, Brittenburg KW
121, Arie Ouwehand KW 122, Cornelia Maria SCH
135, Ada VL 7; m.l. Gezina Geertrui KW 176, On
derneming II SCH 27, Onderneming III SCH 117.
Woensdag 27 juli: m.t. Albatros KW 87; m.l.
Willy KW 141.
Donderdag 28 juli: m.t. Medan IJM 57, Job Gou
da IJM 79, Willem VL 121, Michiel HD 108; m.l.
Onderneming IV SCH 153, Drie Gebroeders HD
79: m.k. Alnilam KW 90.
Vrijdag 29 juli: m.t. Maria van Hattem IJM 10,
Jacoba Gesina IJM 36, Beatrice IJM 72. Golf
stroom KW 4, Sakina Martine KW 32, Liesje en
Kutger VL 153; m.l. Doggersbank KW 75; m.k.
Wiron I IJM 210.
Zaterdag 30 juli: m.t. Jan Senior VL 84; m.l.
Willem Robert RO 27; m.k. Pietertje HD 87.
Maandag 1 augustus: m.t. Johannes Polderman
IJM 20, Elie Chenevière IJM 32, Delft IJM 37, Wi
ron II IJM 211, Albertha Hendrika KW 81, Stadt
Enckhuysen KW 82. Francina KW 153, Claesje
RO 46: m.l. Adeodatus IJM 30, Jan IJM 81, Ver
wachting IJM 204, Wiron III IJM 221, Adrianus
KW 10. Arie Nico KW 17, Adrians KW 19, Cor
nells KW 24, Concordia KW 26, De Verwachting
KW 28, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59.
Henk KW 66. Hette Margaretha KW 74, Molva
KW 91, Jacoba KW 107, Astra KW 115, Arie Ja
cob KW 116, Petronella KW 125, Bali KW 129,
Jacoba Catharina KW 132, Willy KW 154, Gijsbert
Bastiaan KW 161, Eendracht KW 168, Aleida KW
169; m.k. Maartje IJM 8, Poolster IJM 11, Maria
Lovisa IJM 16, Emisel IJM 31, Arend Willem IJM
40, Margrita IJM 42, De Hoop I IJM 45, Frederika
Maria IJM 52, Swift IJM 54, De Hoop II IJM 59,
Klaas Junior IJM 60. K. P. IJM 61, Jaap IJM 62.
Michiel IJM 63, Ronny IJM 64, Frank IJM 65,
Corrie IJM 78. Wiron VII IJM 206. Wiron V IJM
208, Magda IJM 272, Leendert Jacoba KW 12, An
na Marie KW 27, Petronella KW 31, Limanda KW
33. Stern KW 36. Prinses Margriet KW 51. Corne
lia Adriana KW 58, Alice KW 62, Arend Cornelis
KW 68. Nico KW 72, Zeearend KW 79, Neeltje
Johanna KW 84, Adriana Catharina KW 92, Wil
lem KW 94, Nico KW 96, Arendje KW 98, Wim
KW 103, Karla Ellen KW 106. Gijsbert KW 109.
VYUma KW 113, Mare Liberum KW 117, Cornelis
KW 118. Flamingo KW 120, Agatha Annie KW 126,
Adriana KW 131, Koningin Juliana KW 133, Dirk
Tnat KW 134, Urania KW 136, Dirk van Beelen
KW 148, Willy Alida KW 155, De Vrouw Alida
KW 160. Helena KW 164. Pieter Jacob KW 178,
Jana KW 210, Samenwerking HD 125 Maryanne
WR 7. Petra WR 32. Tiny Dieuw WR 33. Jan Wil
lem WR 34, Internos WR 49, Flevo WR 50, Stella
Maris WR 51, Albert MO 1.
Dinsdag 2 augustus: m.t. Ariadne IJM 18, Jan
Maria KW 171, Michiel Jan VL 110, Willem VL
131: m.l. Sursum Corda KW 124, Willem Groen
KW 158;m.k. Dinemarie KW 57, Peter Leonard
KW 156.
Woensdag 3 augustus: m.t. Emma IJM 15, Dirk
Maria KW 80, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171,
Onderneming I SCH 261; m.l. Maria Jacoba KW
73. Robert William KW 123: m.k. Deo Volente II
KW 11, Okko Bosker WR 25.
Donderdag 4 augustus: m.t. Nicolaas Senior
KW 42: m.l. Annie IJM 14, Saturnus KW 69.
Geertje KW 108.
Vrijdag 5 augustus: m.t. Toronto IJM 97, Pro-
tinus IJM 154.
Haringdrljfnetvisserij
Woensdag 13 juli: m.l. Neptunus KW 45.
Vrijdag 15 juli: m.l. Orion KW 22.
Maandag 18 juli: m.l. Fierman Eduard KW 5.
Nelly Maria KW 70, Ella Christina KW 97. Janna
KW 163.
Dinsdag 19 juli: m.l. Grietje KW 20.
Woensdag 20 juli: m.l. Rijnmond II KW 43, Zee
meeuw KW 170.
Vrijdag 22 juli: m.l. Rijnmond III KW 44. Voor
waarts KW 140.
Zaterdag 23 juli: m.l. De Arend KW 7, Willem
Cornelis KW 16.
Maandag 25 juli: m.l. Noordzee KW 47, Borneo
KW 127, Nederland VII KW 130.
Woensdag 27 juli: m.l. Huiberdina Gijsbertha
KW 85. Toenadering KW 95.
Vrijdag 29 juli: m.l. Hollandia KW 18.
Zaterdag 30 juli: ml. Aafke Jacoba KW 41, An
nie KW 54. Noordster KW 67.
Maandag 1 augustus: m.l. Hubertha Gerarda
KW 9. Volharding KW 23. Wilhelmina I KW 25,
Cornelis Marinus KW 48, Rijnmond V KW 110.
Wilhelmina II KW 138.
Woensdag 3 augustus: m.l. Vertrouwen KW 6,
Rijnmond IV KW 15.
Het gemeentebestuur van Beverwijk
stelt de raad voor de algemene politiever
ordening te wijzigen. Er dient een nieuw
artikel te worden ingevoegd.
Volgens dat artikel is het verboden op
een weg voertuigen te doen of te laten
staan: a. Met het kennelijk doel deze te
verhandelen of te huur aan te bieden, zulks
voor zover die voertuigen deel uitmaken
van de handelsvoorraad van hem, die een
beroep of gewoonte maakt van het ver
handelen of verhuren van voertuigen; b.
Met het doel door middel daarvan reclame
te maken; c. Langer dan twee maal 24 uur,
indien de voertuigen niet rijklaar zijn.
Bovendien willen B. en W. een nieuw
artikel ingevoegd zien, waarbij het ver
boden zal zijn aan zijn voortuin een an
dere bestemming te geven dan de oor
spronkelijke zonder daartoe verkregen
vergunning van hei -n^er-L .'-t fupr.
Advertentie
SANTPOORT
Telefoon 02560-8930
KERKWEG 67
Gediplomeerd door
ANWB - KNAC-FNOP - KNMV
