Eisenhower is niet ongerust
r
Per Saldo
v.
Winst van Unilever in eerste
halfjaar niet gestegen
Philips zou gaan samenwerken
met Morphy-R iclia r ds
De beurs
Verminderde
groeikracht
Recessie niet op komst, maar
staalarbeiders zien het anders
Omzet nam echter toe met 5
Buitengewone posten
deden winst dalen
Eerste jaarverslag
Transatlantiea
Maar de E.M.I. verzet zich scherp
Iiiterunie wijzigt
de portefeuille
Staalproduktie in KSG
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Unilever neemt mij.
in Brazilië over
9
Levens verzekeringsbedrijf
boekte in eerste halfjaar
recordomzetten
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Zuidafrikaanse reserves
wederom gedaald
Uitvoer land- en tuinbouw-
produkten gestegen
Dochter van Vlisco
in Parijs
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1960
De resultaten van de Unilever over het
eerste half jaar 1960 geven geen aanleiding
ot veel commentaar. Want van een groot
verschil met die van dezelfde periode van
1959 is geen sprake. Weliswaar zijn de
omzetten weer wat groter geweest, name
lijk 9658 miljoen gulden tegen 9156 mil
joen gulden, maar de bedrijfswinst ging
slechts van 292 miljoen gulden tot 298 mil
joen gulden vooruit, wat wil zeggen, dat
de netto-winstmarge, na aftrek van de be
lastingen, van 3,2 tot 3,1 percent terugging,
hetgeen voornamelijk het gevolg is van
hogere belastingen. Dat het uiteindelijk
resultaat 15 miljoen gulden kleiner is dan
in de eerste zes maanden van het vorig
jaar (302 miljoen tegen 317 miljoen gulden)
vindt zijn verklaring in het geringere voor
delig saldo van de buitengewone winsten
en verliezen, dat ditmaal 17 miljoen gulden
bedroeg, dat is 20 miljoen gulden minder
dan in de eerste helft van 1959.
Hoewel het tweede half jaar bij de Uni
lever doorgaans beter is dan het eerste,
kan op grond van de thans gepubliceerde
cijfers toch geen belangrijke stijging van
het jaarresultaat worden verwacht, het
geen in 1959 wel het geval was. Gelet op
het feit, dat voor de uitkering van 20 per
cent over 1959 een ruime marge aanwezig
was, zal het financieel resultaat over het
lopende jaar niet tot een dividend-verla
ging behoeven te leiden.
Maar de groei schijnt er bij de Unilever
'ooreerst toch uit te zijn.
President Eisenhower heeft op zijn pers
conferentie verklaard geen redenen te zien
om aan te nemen, dat de Amerikaanse
economie naar een recessie gaat. Zij bood
echter ook geen beeld van ontluiking. De
president noemde een aantal zeer hoop
volle tekenen voor de Amerikaanse econo
mie en zei, dat het bruto-nationale produkt
in het tweede kwartaal, het persoonlijke
inkomen, de werkgelegenheid en de klein
handelsverkopen alle tot recordhoogten
waren gestegen.
Ook gaf de president te kennen weinig
reden te zien zich ongerust te maken over
de omvang van de woningbouw, de auto-
produktie, welke naar hij zei dit jaar waar
schijnlijk meer dan zes miljoen stuks zou
belopen en de staalproduktie, welke nog
steeds hoogte- en laagtepunten kent
Op het ogenblik beloopt de staalproduk
tie slechts 50 percent van de theoretische
capaciteit, welke Eisenhower op 150 mil
joen ton per jaar schat. De president wees
er echter op, dat het opnemingsvermogen
van de markt op het ogenblik geen pro-
duktie op de volle 100 percent rechtvaar
digt.
Deze verklaring heeft aan David McDo
nald, voorzitter van de bond van arbeiders
in de staalindustrie, commentaar ontlokt
McDonald deed mededeling van een rap
port dat de 171 leden grote commissie voor
de loonpolitiek heeft opgesteld. Deze com
missie, een onderdeel van de vakbond, is
tot de conclusie gekomen dat Amerika in
januari voor een volledige economische
depressie zal staan, indien het Congres
niet tijdig besluit tot versterking van de
economie.
Reagerend op Eisenhowers verklaring zei
McDonald: „Ik geloof dat de president
verkeerd is geadviseerd. Met 135.000 van
onze leden werkloos en 300.000 anderen
slechts een deel van de werktijd actief,
wordt duidelijk aangetoond dat de moge
lijkheid van een reële depressie bestaat.'"
De raden van bestuur v»n Unilever n.v.
en Unilever Limited delen de voorlopige
geconsolideerde cijfers mede betreffende
omzet en winst over de eerste helft van
het lopende boekjaar. De overeenkomstige
cijfers betreffende het eerste en het twee
de halfjaar 1959 zijn ter vergelijking op
genomen.
DE TOTALE OMZET bedroeg over het
eerste halfjaar I960 9658 miljoen (eerste
halfjaar 1959 9156,tweede halfjaar 1959
9860 miljoen). Hiervan beliepen de ver
kopen aan derden 7260 (eerste halfjaar
1959 6828, tweede halfjaar 1959 7312)
miljoen.
DE WINST VÓÓR BELASTINGEN be
droeg in totaal 594 (eerste halfjaar 1959
572, tweede halfjaar 1959 644) miljoen.
De winst van Unilever n.v. bedroeg 268
(f 310, resp. 311) miljoen en van Unilever
Limited f 326 262, resp. f 333) miljoen.
DE NAAR DE WINST GEHEVEN BE
LASTINGEN beliepen in totaal 296 (eer
ste halfjaar 1959 280, tweede halfjaar
1959 314) miljoen. Voor Unilever n.v. be
droegen deze belastingen 142 157, resp.
155) miljoen en voor Unilever Limited
154 (f 123. resp. f 159) miljoen.
DE WINST NA BELASTINGEN beliep
dus in totaal 298 (eerste halfjaar 1959
292, tweede halfjaar 1959 330) miljoen.
Deze winst bedroeg voor Unilever n.v.
126 (f 153, resp. 156) miljoen en voor
Unilever Limited 172 139, resp. 174)
miljoen.
AAN BUITENGEWONE WINSTEN EN
Van de vorig jaar opgerichte Cultuur
Maatschappij „Transatlantiea" n.v. in Am
sterdam is het eerste jaarverslag versche
nen. Door de bekende omwisseling van
eigen aandelen tegen die van zeven cul
tuurmaatschappijen en de uitgifte van
enkele aandelen tegen conta'nten is het
geplaatste kapitaal gestegen tot 2.071.50ft
per uit. 1959. Tesamen met vier van haar
zeven dochtermaatschappijen bezit „Trans
atlantiea" nu 40 pet. van het in 1959 tot
500.000 verdubbelde uitstaande kapitaal
van de beleggingsmaatshca'ppij „Agrie.ola"
n.v. in Curagao, die op haar beurt eigena
resse is van alle aandelen van de in Ecua
dor gevestigde en werkende landbouw-
maatschappij „Productora Agricola Tropi
cal Ecuatoriana'" (Pate).
De overige 60 pet. der aandelen bevindt
zich in handen van een aantal aan „Trans
atlantiea" bekende aandeelhouders. Ter
volstorting der nieuwe aandelen „Agricola"
en ter verkrijging van geldmiddelen om
diverse onkosten te voldoen, werden met
zes dochtermaatschappijen geldleningen
gesloten tot een totaal van 500 000, Door
de verdubbeling van het kapitaal van
„Agricola" werden „Pate" middelen ver
schaft om te kunn enovergaan lot grotere
ontginningen dan waarop de plannen aan
vankelijk waren gebaseerd. De gang van
zaken is naar verwachting.
De Nederlandse deelneming in Te Monfe
Carlo S A C I, die een moderne theefabriek
zal exploiteren in de provincie Misiones in
Argentinië, komt voor ongeveer twee der
de van „Atlantica" en voor het restant van
de Nederlandse Overzeese Financierings-
Maatshcappij. Verwacht wordt dac in sep
tember, bij het begin van het nieuwe oogst-
seizoen, de fabriek met de produktie zal
kunnen beginnen.
De balanswaarde van de zeven dochter
maatschappijen steeg met 122.180 tot
2.251.755. hoofdzakelijk door een stijging
■an de waarde der effectenportefeuilles,
"laarnaast overtroffen de inkomslen van
'eze maatschappijen de uitgaven. De waar-
le-aanwas van 122.80 werd verminderd
iet het exploitatieverlies 1959 van „Trans-
Uantica" ad 30.296. Het restant ad
91.884 werd in de balans opgenomen
onder het hoofd „reserve dochtermaat
schappijen".
VERLIEZEN werd geboekt in totaal plus
17 miljoen (eerste halfjaar 1959 plus 37
miljoen, tweede halfjaar 1959 plus 5 mil
joen). Voor Unilever n.v. beliepen deze
buitengewone winsten en verliezen plus
12 miljoen (nihil, resp. min 11 miljoen)
en voor Unilever Limited plus 5 miljoen
(plus 37 miljoen, resp. plus f i6 miljoen).
HET AANDEEL VAN DÉRDEN in de
winsten van onderhorige maatschappijen
bedroeg 13 (eerste halfjaar 1959 12.
tweede halfjaar 1959 12) miljoen. Bij
Unilever n.v. bedroeg dit aandeel 8 (f 7,
resp. 7) miljoen, bij Unilever Limited
5 5. resp. f 5) miljoen.
DE GECONSOLIDEERDE NETTOWINST
bedroeg dus in totaal 302 (eerste halfjaar
1-959 317, tweede halfjaar 1959 323)
miljoen. Deze bedroeg voor Unilever n.v.
130 146, resp. 138) miljoen en voor
Unilever Limited 172 (171, resp. 185)
miljoen.
Volgens het CBS is in juni voor 431,4
min aan nieuwe levensverzekeringen ge
sloten, hetgeen 67 min meer was dan in
juni 1959. Het bedrag kan onderverdeeld
worden in 177 min aan kapitaal-, 234,3
min aan rente- en 20,1 min aan volks
verzekeringen. De resultaten over het eer
ste halfjaar 1960 zijn hiermee gekomen op
een bedrag van 2.440,2 min. In 1959
kwam in het eerste halfjaar voor 2.057,7
min aan nieuwe levensverzekeringen tot
stand, zodat het resultaat dit jaar .1' 382,5
min hoger ligt.
De voorlichtingscommissie uit het le-
vensverzekeringbedrijf merkt hierbij op,
dat de gunstige ontwikkeling, die zich
reeds in de eerste drie maanden aftekende,
zich in het tweede kwartaal in versneld
tempo heeft voortgezet. Over het eerste
kwartaal bedroeg de produktie aan nieuwe
verzekeringen 1.167,6 min, over het twee
de kwartaal f 1.272,6 mnl. Zowel aan ka
pitaal- als aan renteverzekeringen werd in
het afgelopen halfjaar voor meer dan een
miljard gulden afgesloten, hetgeen nog
niet eerder in de geschiedenis van het le-
vensvèrzekeringbedrijj voorkwam. Aan
nieuwe kapitaalverzekeringen kwam voor
1.071,6 min en aan nieuwe renteverzeke
ringen voor 1.240 min tot stand.
Een vergelijking met vroegere cijfers
wijst uit, dat er in de belangstelling van
het publiek een duidelijke verschuiving
in dé richting van renteverzekeringen,
d.w.z. van verzekeringen die periodieke
uitkeringen garanderen, plaats heeft. Meer
dan de helft van de nieuwe verzekeringen
die in het verstreken halfjaar tot stand
kwamen, had betrekking op deze vorm
van levensverzekering.
De thans bekend geworden halfjaar
cijfers wettigen de verwachting, aldus de
voorlichtingscommissie, dat de resultaten
van het levensverzekeringbedrijf dit jaar
opnieuw een record-hoogte zullen berei
ken.
Belegging Maatschappij Sociale Fondsen
De netto intrinsieke waarde van de aandelen
van de n.v. Belegging Maatschappij voor Sociale
Fondsen in Amsterdam kwam. naar de directie
mededeelt, per 31 juli uit op I 154. Dit komt
overeen met een pro-forma afgil'teprijs van 159.
Kon. Ned. Mij. voor Havenwerken
Onder verwijzing naar het in maart gepubli
ceerde jaarverslag deelt de directie der Ko
ninklijke Nederlandsche Maatschappij voor Ha
venwerken mede dat de daarin in uitzicht ge
stelde ondertekening van het supplementaire
contract voor de houw van de haven van Mersin
dezer dagen te Ankara heeft plaatsgevonden. Als
gevolg daarvan kon de in het verslag vermelde
operatie ter verdiscontering a forfait van een
belangrijk bedrag aan promessen van de Turkse
slaat, welke de maatschappij in portefeuille had.
worden gerealiseerd.
Discóntoverlioging in Zuid-Afrika
De gouverneur van de Zuidafrikaanse Reserve
Bank heeft medegedeeld dat de bank na overleg
met het ministerie van Financiën heeft besloten
het bapkdisconto met ingang van heden te ver
hogen van 4 tol 4: percent.
McDonald zei dat niet alleen de staalindu
strie dit beeld vertoont, ook de spoorwegen,
het lange afstandsvervoer over de weg en
de mijnbouw ondervinden de gevolgen van
de verminderde activiteit in de staalindu
strie.
Uit het weekoverzicht van de Zuidafri
kaanse Reserve Bank blijkt dat de goud
en deviezenreserves van Zuid-Afrika ge
durende de eerste vijf dagen van augustus
met meer dan 3 miljoen pond sterling zijn
afgenomen. Op 5 augustus beliepen de re
serves 104.277.453 pond sterling of 49 mil
joen pond sterling minder dan in maart,
toen de incidenten in Sharpeville begon
nen. Sedertdien zijn de reserves nagenoeg
zonder onderbreking gedaald. In januari
bereikten de reserves een recordomvang
van meer dan 157 miljoen pond sterling.
Volgens het Centraal Bureau voor de
Statistiek bedroeg de uitvoer van land- en
tuinbouwprodukten in het tweede kwar
taal 1960 1.119,6 miljoen, ten opzichte
van het tweede kwartaal 1959 betekent dit
een toeneming van 90,8 miljoen (onge
veer 8,8 pet.).
Aan akkerbouwprodukten werd uitge
voerd voor 345,1 miljoen (f 25,2 miljoen
of 7,9 percent), aan veehouderijprodukten
voor 525,1 miljoen (ongeveer 35 mil
joen of 7,1 pet.) en aan tuinbouwprodukten
voor 249,4 miljoen (ongeveer 30,6 mil
joen of 14 pet.).
Teneinde de afzet van haar produkten
naar Frankrijk te bevorderen heeft de n.v.
P. F. van Vlissingen en Co's Katoenfabrie-
ken in Helmond, naar de directie mede
deelt, een dochteronderneming in Parijs
gevestigd, S.A. Vlisco genaamd. Deze ves
tiging werd opportuun, aldus de directie,
nadat Frankrijk in januari in het kader
van de Euromarkt de contingentering van
bedrukte textiel had opgeheven.
LONDEN. Er is op hel ogenblik in Engelse financiële kringen heel wat te doen
over de poging van E.M.I. ((Electrical and Musical Industries) om Morphy-Richards,
een bedrijf dat elektrische produkten maakt, over te nemen. De voorzitter van Mor
phy-Richards, het Lagerhuislid Bishop, verzet zich met kracht tegen het plan. Hij
schijnt in plaats daarvan in zee te willen gaan met Philips in Eindhoven. Be
sprekingen dienaangaande zijn in Londen aan de gang. Hoewel nog geen bijzonder
heden bekend zijn, verluidt het dat de internationale Philips-groep eventueel het
uitsluitende verkooprecht zal verwerven van de Morphy-Richards produkten.
(Van onze correspondent)
Dit zou een slag zijn voor E. M.I. ,welke
indien de transactie tussen Philips en
Morphy-Richards zou doorgaan Philips
met een proces dreigt. E.M.I. ziet name
lijk zelf grote mogelijkheden in de ont
wikkeling van de export van Morphy-Ri
chards artikelen. E. M. I. schijnt te trach
ten de rechtbank een injunctie te laten
uitvaardigen om de ondertekening van het
contract te vertragen, zolang de wettigheid
daarvan in twijfel wordt getrokken.
E. M. I. die reeds dertig percent van
het aandelenkapitaal van Morphy-Richards
bezit, wil de eigen onderhandelingen met
deze onderneming voortzetten. Philips zou
niet van plan zijn een volledige fusie met
Morphy-Richards aan te gaan, of de meer
derheid van de aandelen willen verwer-
De heer Bishop heeft gisteren verklaard,
dat toen E. M. I. „tegen ons losbrak"
Morphy-Richards bezig was met een an
dere groep te onderhandelen, welke de on
derneming zou verbinden met een wereld
wijde organisatie, terwijl zij haar eigen
identiteit zou behouden. Hij wilde echter
niet zeggen of dit Philips was en hoe de
stand was van de onderhandelingen. De
heer Morphy en een andere directeur van
Morphy-Richards steunen het E. M. I. -
voorstel. Het betreft een aandelenruil ten
bedrage van elf miljoen pond sterling.
De heer Morphy zeide, dat er in het
verleden onderhandelingen met Philips zijn
geweest, maar dat hij dacr niet bij
betrokken was. Er zijn dit jaar van ande
re zijden reeds twee mislukte pogingen
gedaan om Morphy-Richards over te ne
men.
Blijkens een interim-bericht van de n.v.
Internationale Beleggings Unie „Inter-
unie", waarvan de eerste halfjaarcijfers
1960 op 14 juli werden gepubliceerd, heeft
de verschuiving van de belangen in Ame
rika! en Canada naar die in Europa, die in
1959 plaats vond, zich in de eerste helft
van het nieuwe boekjaar voortgezet. Ten
dele was dit het gevolg van een actieve
beleggingspolitick, ten dele van de inder
daad gunstiger koersontwikkeling op de
Europese markten.
In het algemeen hebben de marktsitua
ties de vennootschap aanleiding gegeven
tot voorzichtigheid. De middelen die uit
plaatsing van nieuwe aandelen toevloei
den, werden dan ook grotendeels liquide
gehouden. Wel werd gebruik gemaakt van
de gelegenheid om door inschrijving met
eigen claims het belang bij enige goede,
merendeels Nederlandse fondsen, uit te
breiden. Van willige perioden werd ge
bruik gemaakt om een aantal minder aan
trekkelijk geachte, lokale Nederlandse
fondsen af te stoten.
Het belang bij Unilever werd met nomi
naal 250.000 gereduceerd, dat bij Hoog
ovens werd door inschrijving en aankoop
met nominaal 400.000 vermeerderd, ter
wijl het belang bij Philips met nominaal
175.000 toenam. Bij de olie-industrie liep
het belang terug tot circa tien percent van
het vermogen, deels door dalende koersen
maar voornamelijk door liquidatie van een
aantal fondsen in deze sector. De beleggin
gen in Engeland werden enigermate uit
gebreid.
Hoewel het nog te vroeg in net jaar is,
aldus het bericht, om over het dividend een
uitspraak te kunnen doen. kan wel worden
medegedeeld, dat de resultaten zich tot
dusverre niet onbevredigend ontwikkelen
De staalproduktie in het gebied van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal is in juli, ondanks de jaarlijkse va
kanties, blijven stijgen. De produktie be
droeg in deze maand 6.053.000 ton, twee
percent, meer dan in juni en 11.4 percent
meer dan in juli van het vorige jaar. In
YVest-DuitsIand en Luxemburg werden de
absolute recordcijfers van maart 1960 bijna
geëvenaard. In België en Frankrijk liep
de produktie iets terug als gevolg van de
vakantie, doch in Nederland en Italië bleef
de produktie vrijwel op het peil van de
voorgaande maanden.
De globale staalproduktie bedroeg in de
eerste zeven maanden van dit jaar in de
Gemeenschap 42.120.900 ton, tegen
35.199.000 ton in de overeenkomstige pe
riode van 1959, een stijging derhalve van
19,7 percent. Voor de afzonderlijke landen
was de produktiestijging. vergeleken met
de periode januari-juli van vorig jaar: Ita
lië 30,6 percent, Duitsland 21 percent, Ne
derland 19,9 percent. België 17,2 percent,
Frankrijk 14,8 percent en Luxemburg
14 percent.
Aagtedijk 10 v. Chittagong. 11 te Calcutta.
Aagtekerk 11 v. Genua n. Port Said.
Ar.isdijk 10 v. Marredhivas n. Singapore.
bbtfdijk' 10' v. BfeViTen n. Hamburg.
Abida 11 te Kingston verwacht.
A'cila 10 v. Fremantle n. Curasao.
Achilles 10 v. Amsterdam n. Zuid-Pacific.
Aitnaea 12 te Port Reading verwacht.
Albireo pass. 10 Gibraltar n. Hamburg.
Alca 10 110 m. z. Las Palmas n. Las Palmas.
Aleor 10 te Sydney verwacht v. Melbourne.
Algorab 10 440 m. n.w. Kp. Verde n Rio de Jan.
Alhena tl te Montevideo.
Alkaid 10 35 m. o. Noordkaap n. Yxpilla.
Alkes 11 v. Balboa n. Manilla.
Almkerk 10 te Las Palmas.
Alnati 10 te Hamburg verwacht v. Bremen.
Alphard 10 45 in. z.z.w. Ushant n. Marseille.
Alphacca 11 te Bombay verwacht.
Ameland 10 v. Puerto Miranda n. Buenos Aires.
Amerskerk 10 100 m. o.n.o. Port Sudan n. Suez.
Amnion 9 v. Palua n. Puerto Ordaz.
Amstelhoek 10 230 m. w.n.w. Bombay n. Australië.
Amstelsluis 10 21 mijl z.o. Shrmoichikawa naar
Yokohama.
Amstclveld 10 35 m. n.o. Oran n. Port Said.
Ancliik 10 330 m. z. Kp. Race n. Le Havre.
Angólakust 10 v. Le Havre n. Antwerpen.
Annenkerk 10 v. Da'- Es Salaam te Zanzibar.
Area 10 2S0 m. n.o. Lor. Marques n. Abadan.
Arendskerk 10 te Rotterdam.
Argos 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Asmidiske 10 395 m. w. Scill.vs n. Amsterdam.
Asterope 10 59 m. n. Le Havre n. Hampton Roads.
Attis 10 te Hamburg.
Atys 10 v. Rotterdam n. Oslo.
Averdijk pass. 10 Finisterre n. Antwerpen.
Bali 10 205 m. z.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Balong 10 v. Calcutta n. Penang.
Banggai 10 v. Penang n. Colombo.
Barendrecht 10 v. ank. rede Heysham n. Eastbam.
Batjan 10 te Texascity verwacht v. New Orleans.
Bstu 10 v. Semarang n. Probolingo.
Bawean 10 te Basrah v. Khafji.
Bengkalis 11 te Colombo.
Billiton 10 v. Basrah n. Rastanura.
Benita 10 v. Laceiba n. Charleston.
Borneo 10 te Port Swettcnham v. Penang.
Bcsco 10 v. Bombay n. Colombo.
Calamares 11 te New York verwacht.
Caltex Arnhem 10 110 m. n.n.w. Muscat n. Suez.
Caltex Delft 10 410 m. n. Mauritius n. Mauritius.
Caltex Delfzijl 10 29 m. o. Wight n. Whitegate.
Calt. Eindhov. 10 125 m. n.w. Cochin n. Bahrein.
Caltex Gorinchem 10 v. Fredericia n. Pernis.
Calt. Leiden 10 500 m. w.n.w. Bombay n. Madras.
Caltex Pernis 11 te Curnell verwacht.
Caltex Rotterdam 10 v. Rotterdam n. Rastanura.
Ca'tex Utrecht 10 135 m. w. Colombo n. Bahrein.
Camerounkust 10 v. Lagos n. Douala.
Gamitia 10 470 m. z.w. Larderitz n. Curagao.
Casamance 10 te Dakar.
Castor 10 v. Izmir n. Antwerpen.
Ceres 11 v. Antofagasta n. Pisco.
Cers 10 t Anta Fagasta vrw. v. Carrizalbajo.
Charis 10 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Chiron 10 te New York verwacht v. Philadelphia.
Cinulia 14 te Durban verwacht.
Cities Serv..Vall. Forge 10 9 m. n.w. Jazire n. Suez.
CJavella 10 te Saltend.
Colytto 10 540 m. z.w. Karachi n. Karachi.
Coneepcion 9 260 m. o.n.o. Abidjan n. Abidjan.
Congokust pass. 10 Kp. Villano n. Le Havre.
Cradle of Liberty 17 te Port Said verwacht.
Crania 10 300 m. w.n.w. Flores n. Landsend.
Diemerdijk 10 v. Curagao n. New Orleans.
Dilöma 13 te Curacao verwacht.
Diogenes 10 te Mania.
Dlft 10 v. La Guaira n. Punta Cabello.
Dorestad 10 150 m. z.z.o. Lagos n. Heysham.
Doris 10 v. Curagao n. New Orleans.
Drente 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Eenhoorn 10 te Rotterdam verwacht.
Eos 10 te Bremen.
Esso Amsterdam 10 200 m. o. Gibraltar n. P. Said.
Friesland KRL 10 700 m. o. Paramaribo n. Lobito.
Gaasterland 10 te Rio de Janeiro.
Geertje Buisman 1 Ov. Rotterdam n. Malmö.
Geeststar pass. 10 Azoren n. Port of Spain.
Gemma 10 te Buenos Aires.
Gooiland 11 te Curacao verwacht.
Grootekerk 10 v. Djibouti n. Singapore.
Heclor 12 te Algiersv erwacht.
Heelsum 11 te Suez.
Helena 10 te Rotterdam.
Helicon 9 990 m. o.n.o. Martinique n. A'dam
Hera 10 v. Santiago de Cuba n. Kingston.
Hilversum 10 720 m. w. Flores n. Le Havre.
Hoogkerk 10 200 m. z.o. Port Said n. Suez.
Hydra 9 215 m. o.n.o. Barbados n. Rotterdam
Tberia 11 5 m. w. IJmuiden n. Amsterdam.
Ivoorkust 10 te Pointe Noire verwacht.
Jacob Verolme 11 te Baltimore verwacht.
Japara 10 86 m. w. Rome n. Port Said.
Java 12 te Balboa verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt 10 te Sydney.
Joseph Frering pass. 10 Finisterre n. IJmuiden.
Kobylia 11 in Pannmakanaal verw. n. Curagao.
Kalinga 11 bij Hoek v. Holl. verw. n. Rotterdam
Kamperdijk 10 v. Weser n. Rotterdam.
Katelysia 10 125 m. o.n.o. Trinidad n. Buen. Aires.
Keizerswaard 10 80 m. n.o. Caravelas n. Curagao.
Kelletia 11 te Trinidad verwacht.
Kellia 11 te Curagao verwacht.
Kenia pass. 10 Comoro eil. n. Lour. Marques.
Kerkedijk 10 550 m. w. Landsend n. New York.
Kertosono 10 v. Tj. Mani. 12 te Singapore verw
Khasiclla 22 te Auckland verwacht.
■vieldrecht 10 v. Syracuse n. Port Said
Kinderdijk 10 v. Bremen n. Hamburg.
Koningswaard 9 300 m. n. Haiti n. Maracaibo.
Kopionella 15 te Perth Amboy verwacht.
Koratia 10 v. New York n. Curagao.
Kcrovina 21 te Curagao verwacht.
Kosicia 22 te Buenos Aires verwacht
Krebsia 15 ter hooget Landsend verwacht.
Kreeft 10 v. Vigo n. Rotterdam.
Kvlix verm. 10 v. Tilbury n. Thameshaven.
Laarderkerk 10 ten anker Sliat Al Arab.
Langlcoeas 10 Algiers gepass. n. Rotterdam.
Leiderkerk 10 35 m. n.n.w. Bougie n. Rotterdam.
Lekkerkerk pass. 10 Kreta n. Port Said.
Lcmsterkerk 10 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Leopoldskerk 10 400 m. o.n.o. Aden n. Kuwait.
Lcuvekerk 1! te Port Sudan.
Liberty Bell 13 te Caribeans verwacht.
Limburg pass. 11 Daedalus n. Damman.
Lindekerk 10 300 m. w.n.w. Port Said n. Pt. Said.
Lissekerk 10 v. Rastanura n. Damman.
Loosdrecht 12 tot 16 te Hampton Roads verwacht.
Maas 10 te Iskenderun.
Maasdam 11 te Southampton.
Maashaven 11 te Amsterdam verwacht.
Mr.riekerk 10 150 m. o. Madeira n. Rotterdam.
Mariscal Lopez 10 v. L. Palmas n. San Francisco.
Marnelloyd 11 te Los Angeles verwacht.
Mar on 10 170 m. n.o. Azoren n. Paramaribo.
Mataram 10 te Londen verwacht v. Antwerpen.
Meerdrecht 10 170 m. n.n.o. Villano n. Rio de Jan.
IVIeliskerk 9 v. Marseille. 10 te Barcelona.
Minos 10 v. Kotka n. Amsterdam.
Moordrecht 11 v. Isle of Grain n. Mena Al Ahrn.
Munttoren 11 te Hamble.
Musilloyd pass. 11 Malta n. Halifax.
Naess Commander 10 te Suez.
Naess Lion 10 350 m. n. Madagascar n. Durban.
Naess Tiger 10 70 m. n.n.w. P. Rico n P. La Cruz.
Naranio 10 v. Kielerkanaal n. Pernis.
Navicella 21 te Curagao verwacht.
i\eder-Eems 10 v. Antwerpen n. Hamburg.
Neder-Waal 10 v. Port Sudan n Napels.
Neverita 12 ter hoogte Landsend verwacht.
Nieuwe Tonge 10 v. St. Laurence rivier n. Antw.
Kotos 10 te Genua.
Oberon 10 v. Fort Liberte n. Jacksonville.
Oldekerk 10 125 m. z.z.w. Ouessant n Antwerpen.
Oranjefont. 10 440 m. o.n.o. St. Helena n. L. Palm.
Oranje Nassau 10 te Port of Spain verwacht.
O'ssendrecht 10 90 m. w.n.w. Agadir n. Conakry.
Papendreeht 10 rede Tuapse.
Philidora 11 in Suezkanaal verw. n. Gibraltar.
Philippia 11 te Suez verwacht.
Prinses Irene 10 v. Southampton n. Le Havre.
Prins Frederik Willem 10 te Glasgow verwacht.
Prins Willem George Frederik 10 v. Newcastle
naar Le Havre.
Pr. der Nederl. 10 200 m. n.n.o. Flores n. Plymouth.
Purmerend 10 v.-Colombo n. Maladiven.
Pygmalion 10 te Sfax.
Rc-dja 10 te Amsterdam v. Bremen.
Raki 9 533 m. n.w. Los Angeles n. Los Angcles.
Riouw 10 v. Le Havre n. Marseille.
Roepat 11 te Bremen.
Roggeveen pass. 10 Kp. Ambre n. Durban.
Rondo 10 v. Le Havre te Southampton.
Rotterdam 10 v. Southampton n. New York.
Rijndam 10 te Montreal v. New York.
Salatiga 11 te Toronto. z
Saloum 10 te Rouaan.
Schelpwijk 10 600 m. o.n.o. Aden n. Gibraltar.
Seherpendrecht 10 100 m. n.n.o. Kp. Villano naar
Zwarte Zee. -
Schie 10 30 m. w. Kp. Passero n Antwerpen.
Schiedijk 10 te Perth Amboy verw. v. Newp. N.
Schouten 10 ten anker voor Takoradi.
Senegal 10 te Duinkerken.
Seven Seas 11 te Rotterdam.
Skadi pass. 10 Norderney n. Boston.
Solon 10 te New York verwacht v. Philadelphia.
Sommelsdijk 10 te Philadelphia.
Stad Amsterdam 10 200 m. z. Beira n. Durban.
Stad Arnhem 10 v. Sagunto n. Ceuta.
Stad Dordrecht 9 v. Oulu n. Rotterdam.
Stad Haarlem 10 130 m. n.n.o. Finisterre n. A'dam.
Stad Rotterdam 10 15 m. n. St. Vincent n. R'dam.
Stad Schiedam 11 te Terneuzen verwacht.
Stad Utrecht 10 75 m. w.z.w. Finist. n. IJmuiden.
Stanvac Lirik 10 380 m. z. Rangoon n. Buatan.
Stanvac Sunda 10 te Buatan.
Statue of Liberty 10 750 m. n.w. Fern Noronha
naar Rio de Janeiro.
Stentor 10 v. Piraeus n. Catania.
Steven 10 te Letreport.
Straat Balt 10 te Mauritius verwacht.
Straat Clement 9 v, Fremantle n. Mauritius.
Str Malakka 10 350 m. z.z.w. Chagos n. Penang.
Straat v. Diemen 10 300 m. o.z.o. H'kong (best.).
Sumatra 10 te Los Angeles verwacht v. Sirigao.
Sunetta 10 v. Buenos Aires n. Curagao.
Tahama 10 800 m. n.w. Kp. Guardafui n. Kuwait.
Tamara 11 te Banias verwacht,
Tamo verm. 10 v. Takoradi n. Las Palmas.
Tara verm. 14 v. Rotterdam n. Hamburg.
Taria 10 te Singapore verwacht.
Tegelberg 11 te Santos verwacht.
Telamon 11 te La Guaira.
Themis 10 te New Orleans verwacht v. Houston.
Thuredrecht 10 680 m. o.z.o. Halifax n. Triest.
Tjinegara 10 te Vitoria verwacht.
Tjitjalengka 12 te Yokohama verwacht.
Tjitarum 11 te Shanghai.
Towa pass. 10 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Triton 10 400 m. w. Flores n. Nassau.
Tweelingen 10 v. Vestfjord n. Rotterdam.
Utrecht 10 v. Kuwait n. Bandar Mashur.
Vasum 11 v. Thameshaven n. Mena Al Ahmadi.
Vinna pass. 10 St. Vincent n. Banias.
Vivipara 14 te Curagao verwacht.
Waikelo 10 te Kuwait v. Bahrein.
Waterland 10 te Buenos Aires verwacht.
Waterman 10 200 m. w. Scillys n. Rotterdam.
Weltevreden 9 v. Colombo n. Aden.
Westertoren 10 120 m. z.o. Kreta n. Port Said.
Westland pass. 9 Kanar. eil. n. Montevideo.
Wieldrecht 10 480 m. n n.w. Mona n. Pto. La Cruz.
Willem Ruys 10 v. Rotterdam, 11 te Southampton.
Wonogiri 10 480 m. o.n.o. St. Helena n. Kaapstad
T.issel 10 v. Malta n. Piraeus.
Zaria 11 v. Amsterdam n. Noordzee.
Zonnewijk 10 te Port Arthur verw. v. Vera Cruz
Zwijndrecht 21 et Newport News verwacht.
KLEINE VAART
Adara pass. 10 Texel v. Abö n. Rotterdam.
Aenras 10 90 m. o. Gibraltar n. Oran.
Ah damhof 10 25 m. n.w. IJmuid. n. Kopenhagen
Ank T 9 te Amsterdam v. Sundsvall.
.Annie F 10 op Thames n. Antwerpen.
Ai-.tilla 10 110 m. w. Hanstholm n. W.-Hartlepool
Arak 10 v. Rotterdam n. Gent.
Areas 9 dwars Gallipoli n. Istanbul.
Argonaut 10 25 m. o.z.o. Spurnhead n. Moermansk
Atlantis 10 25 m. n.o Casquets n. Londen.
Audacia 10 v. Yersey n. Portsmouth.
Berend N 10 12 z.w. Texel n. Uetersen.
Betty Anne S 10 te Great Yarmouth n. Rouen.
Birmingham 10 op Thames n. Rotterdam.
Rloemgracht 10 v. Rotterdam n. Helsinki.
Bram 10 rede Brest n. La Pallice.
Carnissesingel verm. 10 v. Preston n. Liverpool
Catharina F pass. 10 JE-10 Vasteras n. Hassel.
Cheetha 10 30 m. n. Villano n. Antwerpen.
Cornells 10 55 m. n. Humber n. Grangemouth.
Daje Böhmer 10 te Amsterdam n. Gibraltar.
Diligentia 10 rede Venetië
Domburgh 10 10 m. w. Hk. v. Holl. n. Casablanca
Draka 10 v. Oxelosund te Holmsund.
Driebergen 10 30 m. z.z.w. Ouessant. n Tanger.
Duiveland 10 20 m. n. Flamboroughhd. n. R'dam
Eemshorn 10 10 m. w. Noordhind. n. Vlaardingen
Ellewoutsdijk 10 te Hoek v. Holl. n. Rotterdam
Elsenburgh 10 10 m. w. Noordhinder n. Rouen.
Fambo 10 v. Jernsey n. Antwerpen.
Fiducia 10 10 m. n. Newarp n. IJmuiden.
Fiducia 2 10 40 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Maassluis
Flevo 10 dwars Leixous n. Vigo.
Flevoland 10 30 m. n.o. Humber n. Amsterdam.
Forel pass. 10 ET-15 v. Gefle n. Rotterdam.
Geert pass. 10 Alteweser gasboei n. Southampton
Geestelijk 10 in Washbay n. Boston.
Geeststroom 10 15 m. z.o. Smithknoll n. Maassluis
Gersom 10 35 m. n.w IJmuiden n Rauma.
Harry 10 20 m. z. Gris Nez n. Rouen.
Heemraadsingel 11 v. Cardiff te Bordeaux verw
Heerengracht 10 v. Trondhcim.
Helios 10 te Texel n. Zaandam.
Helvetia 10 op Waterweg n. Rotterdam.
Hendrik B 10 v. Harlingen te Lidköping.
Hendrik Holwerda pass. 10 Wandelaar n. Antw
Joost 9 te Delfzijl v. Zaandam.
Julia Mary 10 10 m. w. IJmuiden n. Rotterdam.
Juno pass. 10 JE-13 v. Finland n. Rotterdam.
Kaap Falga 9 v. Ostrand n. Rundvik.
Kastanjesingel verm. 10 v. Nantes n. Bordeaux
Keyser 10 50 m. w.z.w. Texel n. Londen.
Konny M 10 op Elbe n. Emden.
Lelystad 10 20 m. o. Noordhinder n. Maassluis.
Leuvehaven verm. 12 v. Rotterd. n. Kopenhagen
Liberty 10 in Sashbay v. Newcastle n. Boston.
Lucas Bols 1 10 te Hernösand.
Mare Liberum 9 dwars Las Palmas n. Rotterdam
Marian Maria 10 1250 m. w. Scillys n. Ph.delphia
Markab 10 ten anker Cherbourgh.
Medusa 10 te Royal Sovereign n. Cuxhaven.
Meidoornsingel 10 v. Cardiff te Quinperverwacht
Merwestad pass. 10 Ameland n. Utrecht.
Midas 9 te Aalborg n. Aarhus.
Mirzam N 10 50 m. o.n.o. Ouessant n. Dover.
Mithras 10 30 m. o. Gibraltar n. Tunis.
Muphrid N. 10 130 m. w. Skagen n. Polen.
Nassauhaven verm. 12 v. Rotterdam n. Antw.
Nieuwland 10 40 m. w. Storteinelk n. Harlingen
Ncordkaap 10 150 m. z.w. Ouessant n. Felixtowe
Pacific 10 20 m. z.w. Wight n. IJmuiden
Pasteursingel verm. 10 v. Liverpool n. Runcorn
Phidias 9 v. Castellon n. Barcelona.
Philetas 10 te Amsterdam n. Hamburg.
Pirola pass. 10 F.T-2 v. Middelburg n Mantyluoto
Ponza iass. 10 JE-13 v. Vaja n. Zaandam.
Quo Vadis 6 v Stettin n. Holmsund.
Reest pass. 10 Ameland n. Delfzijl.
Reginalda 10 v. Santander n. Leixous.
Riek 10 v. Aarhus.
Robox 10 op Fehmarnbelt v. Rotterdam n. Kasko
Rubato 10 100 m. w.n.w. Terschell. n. Harlingen
Rudolf J 10 dwars Dover n. Helsinki.
Scheldeborg 10 dwars Borkumriff n. Huil.
Sertan 10 te Boston v. Köping.
Sheratan 10 35 m. n.o. Sunk n. Londen.
Skagerak 10 15 m. n. P-8 n. Harlingen
Soemba 10 ten anker op Thames n. Oslo.
Stella Prima 10 te Leptari Rock n. Thessaloniki
Sylvia 10 15 m. n. Gotland n. Amsterdam.
Thallo 10 30 m. n.n.w. Longships n. Dublin.
Tiompenburgh 10 45 m. n.w. H. v. Holl. n. R'dam
Veenenburgh 10 60 m. n.w. Waterweg n. R'dam
Vindicat 10 te Texel n. Londen.
Vijgendam 10 dwars Odensholm n. Hamina.
Ubbergen 10 20 m. w.z.w. Dungeness n. Londen
Union 10 dwars Scheveningen n. Roermond.
L'ramajo 10 v. Cardiff n. Bavonne.
Urkersingel 10 10 in. n.o. Westhinder n. Cork.
Van Brakel 10 40 m. z. Texel n. Hamina.
Victory 10 op Thames n. Bremen.
Wegro 10 dwars Borkumriff n. Goole.
Westerdok 10 te Cromer n. Boston.
Willem Barendsz 10 3 m. o. Folkestone n. Brest
Willy 10 125 m. o. May eil. n. Grangemouth.
Willie Böhmer 10 50 m. n.n.o. Fayal n. Goth.burg
Wilpo 9 të Amsterdam v. Karlshamn.
Zeehond 10 60 m. o. Downsing n. Delfzijl.
Zevenbergen 10 20 m. van Villano n. Israel.
Zwartewater 10 v. Bremen.
De onderhandelingen betreffende de
overneming door Unilever van de Brazi
liaanse fabriek van wasmiddelen, toiletar
tikelen en spijsoliën, Companhia Gessy In
dustrial S.A., hebben tot een bevredigend
resultaat geleid, zodat Gessy thans, even
als S.A. Irmaos Lever, een dochtermaat
schappij van Unilever is. Waarschijnlijk
zullen deze beide Braziliaanse maatschap
pijen t.z.t. worden gefusioneerd onder de
naam Gessy Lever S.A. Gessy 's erva
ring in de Braziliaanse markt en Unile
ver's kennis op het gebied van research,
produktie en verkoop zullen aan het ge
combineerde Braziliaanse bedrijf ten goe
de komen. Het ligt in de bedoeling de
eigen merken van de beide maatschappij
en in stand te houden.
Kon. Olie vast in kalme markt
Verreweg de grootste belangstelling
trokken gisteren de aandelen Kon. Olie.
Het fonds lag vast in de markt. Bij een
prijs van 142,40 noteerden de aandelen
op het Damrak ruim 3 gulden boven het
vorig slot, doch een paar dubbeltjes be
neden pariteit New York. Unilever liep op
van 908 tot 915 (910). De beurs vindt het
verschil in koers van de margarinewaar
den, vergeleken bij de koers van Philips-
aandelen, te groot. Er was Amerikaanse
vraag en vraag van het publiek. Aandelen
Philips daalden bij kalme handel van 1250
tot 1247, tegen een vorige slotkoers van
1251V-2. AKU en Hoogovens schommelden
rond het vorige slot.
In de scheepvaarthoek was het zeer rus
tig en de stemming licht verdeeld. Ook in
de cultuursector kwamen weinig zaken tot
stand en noteerde Delimij iets lager.
Staatsfondsen zeer kalm met weinig ver
anderingen. (ANP) Boeke Huidekoper
van 147 op 148, Boom Ruygrok van 170 op
166, Figée van 185'/2 op 184Vï, Spaarnestad
van 585 op 590.
VERHANDELDE FONDSEN
9 aug. 10 aug.
Totaal 447 445
Hoger 229 (51,0%) 237 (53,2%)
Lager 119(26,7%) 107 (24,2%)
Gelijk 99 (22,3%) 101(22,6%)-
A VOND VERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U 529^
Kon. Olie140.00-141.50 141.30
Philips 1246—1251 gl 1248
Unilever 900—915 900
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
A.K.U 526—527 526
Kon. Ólie141.10-141.50 140.40
Philips 1246 gb—1248 1247 y2
Unilever 898—904 897
Hoogovens 775778
Vorige
slotkoers
Amsterd. Bank
383
Ned. Handel Mij.
300 Y-i
Rotterd. Bank
310
Twentsche Bank.
290%
A.K.U
529 Yi
Albert Heijn
456
Amstel Bier
503
Billiton Mij. II
460 M
Bols
590
Bührmann Papier
500
Deli Mij
189.50
Dordtsche Olie
675
Fokker
448
Heineken's
660
Hoogenbosch Sch.
280
Hoogovens
779
H.V.A
154
Indola
601
460
K.L.M.
f 103.50
Kon. Ned. Zout
975
Kon Olie
f 142—
Müller Nat. Bezit
434 H
Nederl. Ford
631
Ned. Gist- en Sp.
405 X
Ned. Kabelfabr.
595
Philips Gem. Bez.
1246
Philips Pref
324 y:
A'dam Rubber.
112
Sikkens Groep
870
Stokvis R.S
256
Thomassen Dr.
705
Unilever
912 H
Van Berkel's Pat.
330
Var Gelder Pap
310
Van der Heem
294
Ver. Machinefabr
243
Wessanen
312
Wilton Fijenoord
202 X
Zwanenberg-Org.
810
Interunie
f 215.50
Robeco
f 238.—
f 515.—
Ver. Bezit v. 1894
134.—
H.A.L
136K
K.N.S.M
181
N Scheepv. Unie
142K
Ommeren Phs van
268
Stoomv. Mij. Ned
164X
Anaconda
52 H
Kennecott Copper
MVa
Aluminium Ltd...
29 X
Bethlehem Steel
43 X
U.S. Steel
80 K
Republic Steel
59
American Motors
2 in/,.
General Motors
427^
Cities Service
45 V?
Shell Oil
67 K
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
New York: lichte verbetering
Tengevolge van een vrij sterke vraag
tegen sluitingstijd heeft de Newyorkse aan
delenmarkt gisteren voor de vijfde keer
achtereen een stijging ondergaan.
De meerderheid van de fondsen ter beur
ze had tot op dat moment gefluctueerd.
Koper en olies die gisteren goed in de
markt hadden gelegen, werden vrijwel ge
negeerd. Staalfondsen, elektronische waar
den, leidende chemicaliën, spoorwegen en
camerafabrieken profiteerden het meest
van de vraag Boeing won biina 2 dollar,
terwijl elektronische fondsen die op de
defensie zijn georiënteerd zoals Motorola,
Texas Instruments en Beekman ruim 1
dollar koerswinst boekten. U.S. Steel steeg
1 dollar. Lukens ongeveer 1,5, Jones and
Laughlin ruim 1. De omzet bedroeg
2.810.000 aandelen. Van het totaal 1209 ver
handelde fondsen, werden 626 hoger en 339
lager verkocht. Het industriegemiddelde
kwam van 615,69 op 617,52, dat van spoor
wegen van 135,24 op 135,81 en dat van
openbare nutsbedrijven van 93,62 op 93,66.
(UPI).
