Poging tot verzoening van
E.E.G. en E.V.A.
Capsule, die 16 keer om aarde
cirkelde, uit oceaan gevist
Woedende beschuldigingen van
Castro tegen de geestelijkheid
■B
RR
HET WEER
Hammarskjoeld in
Katanga
En toch
Verkeersomleiding in
Amsterdam
Hazelnoottaart]® ƒ2.- p. st.
Nederlandse Spoorwegen
reden efficiënt
Felle reactie van Washington
Automatiek J. N. TROMP
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1960
45e JAARGANG NUMMER 236
MACMILLAN TEVREDEN THUIS
Supra-nationale organen zouden worden verzwakt
In de krant van heden:
Opklaringen
Aan het strand
Leidsestraat wordt zes
weken afgesloten
HAZENBERG
RUIMTEVAART-SUCCES VAN V.S.
Het woord is aan
Jonger wagenparkmeer
automatische halve
spoorbomen
ROOMBOTER
KALFSVLEESCROQUETTEN
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie» P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
(Van onze correspondent)
LONDEN. De taak welke Adenauer en Macmillan zich in Bonn hebben gesteld
om een oplossing te vinden voor de overbrugging van de „zes" en de „zeven" zal
„zeer moeilijk" zijn. Deze openhartige verklaring kwam van lord Home, de Britse
minister van Buitenlandse Zaken, toen hjj gisternamiddag in de stromende regen op
het Londense vliegveld stond. Macmillan zei dat men gedurende het korte samenzijn
in Bonn natuurlijk geen antwoord heeft kunnen vinden op de vraag hoe het probleem
moet worden opgelost. Het belangrijkste resultaat van Bonn is echter, zeide hij, de
gemeenschappelijke wil tot overeenstemming. Dit is de eerste stap op de goede weg.
Macmillan onderstreepte nog eens dat dr. Adenauer en hij het erover eens waren
dat eenheid in Europa een absoluut noodzakelijke voorwaarde voor succes is. Wat
ons nu te doen staat, aldus Macmillan, is de EEG en de EVA samenbrengen.
Besloten werd de discussies voort te zetten en denkbeelden uit te wisselen.
Dat zal allemaal moeten gebeuren in
volkomen overeenstemming met de we
derzijdse partners en dat betekent dat de
Bondsrepubliek niets zal doen zonder
volledige overeenstmming met de rest
van de „zes", terwijl de Britse regering
het Gemenebest en de leden van de
Europese Kleine Vrijhandelszone ten
nauwste bij het overleg zal betrekken.
Dit betekent ook dat met de hele kwestie
veel tijd gemoeid zal zijn. Hij noemde
terloops nog Amerika dat natuurlijk aan
de algemene samenwerking zal dienen
mee te doen.
Lord Home gaf met de autoriteit van zijn
zo pas opgegeven ambt van minister voor
het Gemenbest de kennelijk als gerust
stelling bedoelde verzekering dat het Ge
menebest alle belang heeft bij een verenigd
Europa. Eeenheid op economisch gebied
zal leiden tot politieke eenheid, zeide hij.
Het doel dat wij ons in Bonn gesteld heb
ben is in het belang van Engeland en dat
van zijn partners in en buiten het Ge
menebest, aldus Home.
Algemene waarheden
Men kan in dit stadium natuurlijk niet
veel anders doen dan het uiten van alge
mene waarheden, maar* nu de politieke
chefs na jarenlange aarzeling eindelijk het
signaal hebben gegeven tot het ineenslaan
van de handen, kunnen de deskundigen
thans hun theoretische bespiegelingen ach
ter zicsh laten en zich aan een concrete taak
wijden. Economische argumenten om de
zaak tegen te houden zijn meestal niet
veel meer dan doekjes voor het bloe
den. Het zijn veelal politieke bezwaren
pag.
Weer rapport en 1, 2
'Jit het binnenland ...2, 6'
Van Dag tot DagS
Op de Praatstod 3
Buitenlands nieuws 3, 6
Medische verzorging 4
Uit stad en omgeving4, 5, 6
In de Vishal en op zee5
Agenda van IJmond en Haarlem 5
Uitgaan in Haarlem5
Feuilleton 7
Horen en Zien 7
Boekenhoekje 7
Beeldverhalen 7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439 I
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
nylon regenjassen ƒ49.75
Verwachting tot morgenavond:
Opklaringen en enkele verspreid
voorkomende buien. Overwe
gend matige noordwestelijke
wind. Ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Regenzone met veel bewolking
maakt plaats voor opklaringen
en overwegend droog weer. Ma
tige, tijdelijk vrij krachtige wind
tussen noordwest en noord.
Temperatuur 18 tot 19 gr. C.
zeewater 18 gr. G. Vooruitzich
ten: tijdens weekeinde tijdelijke
verbetering met perioden van
zonnig en vrij goed strandweer.
die economische moeilijkheden veroorza
ken. Dit heeft men in Bonn en Londen
thans duidelijk willen maken.
Politieke noodzaak
Het is thans de politieke noodzaak wel
ke geen tijd laat voor verder uitstel van
executie. Het is een grote voldoening voor
Engeland dat de zolang als halsstarrig af
geschilderde Adenauer de eerste is die be
reid is om water in de wijn te doen. Ter
wijl het Britse economische standpunt in
beginsel eigenlijk ongewijzigd blijft, is het
de Euromarkt welke zal moeten bijdraai
en. Londen verwacht dan ook als eerste
stap. dat Hallsteins versnellingsplan dat
tot 1 januari was opgeschort verder uitge
steld wordt. Tevens is Adenauers toeschik-
kelijkheid een uitdaging aan de Britten,
die nu geen uitvlucht meer bezitten om
langer te dralen, om met Europa in zee
te gaan, al blijven ze ondat de feiten nu
eenmaal zo liggen ook in de toekomst
de heilzame functie vervullen van ver
bindingsschakel in de vrije wereld. Enge
land zal nooit geheel in Europa kun
nen opgaan. Maar dat behoeft blijkbaar
niet meer. In Londen verluidt dat men in
Bonn schijnt te hebben afgesproken dat
voortaan alle economische kwesties van de
„zes" zodra ze belangrijke politieke terug
slag zullen uitoefenen zullen worden ver
wezen naar de zes individuele regeringen.
Indien zulks juist is zou dit een verzwak
king betekenen van het supranationale ka
rakter van de samenwerking in de Euro-
markt en een belangrijke concessie tegen
over Engeland.
Over de besprekingen in Bonn wordt nog
in Londen opgemerkt dat de Europese een
heid nu van De Gaulle afhangt en dat een
westelijk topgesprek het logische gevolg
van de besprekingen tussen Macmillan en
Adenauer zal' zijn.
(Men zie ook pagina 3)
ELISABETHSTAD, (AFP).
De secretaris-generaal van de UNO
Dag Hammarskjoeld is vanmiddag in
de hoofdstad van Katanga, Elisabeth-
stad, aangekomen. Hij was vanmorgen
met twee Zweedse eenheden van de
UNO-troepen uit Leopoldstad ver
trokken.
Hammarskjoeld kwam woensdagavond i
Leopoldstad aan na een tussenlanding in
Accra en een bespreking met premier
NKoemah van Ghana. Noch bij Hammer-
skjoeld's aankomst donderdagavond, noch
bij zijn vertrek vanmorgen waren verte
genwoordigers van de Kongolese regering
aanwezig.
ELISABETHSTAD (Reuter) Volgens
in Elisabethstad uit Manono, in het noor
den van Katnga, ontvangen berichten heb
ben de Europeanen op het platteland op
dracht gekregen hun woningen te verla
ten en zich in Manono terug te trekken.
Ronzwervende benden van de Baloeba
stam zouden erop uit zijn onrust te verwek
ken.
De Zweedse familie Ahrens, vader,
moeder en vier kinderen gaat binnen
kort emigreren naar Australië. Zij
maakt de reis in een eigen vliegtuig.
Vader Ahrens is mecanicien bij een
Zweedse luchtvaartmaatschappij.
Met ingang van 2 september zal een
van de drukste verkeersaders in de Am
sterdamse binnenstad, de Leidsestraat, ge
durende zes weken worden afgesloten voor
alle verkeer. Dit noodzaakt de hoofdstede
lijke verkeerspolitie tot het opzetten van
de grootste omleidingscampagne ooit in
Amsterdam ondernomen als gevolg van
werkzaamheden aan één straat.
De tramrails in deze straat en het weg
dek worden vernieuwd. Tevens zullen de
gas- en waterleidingbuizen en de electri-
citeits- en telefoonkabels worden nage
zien.
Het verkeer zal worden omgelegd over
de Leidsegracht, en over de Nieuw Spiegel
straat en Passeerdersgracht. De Leidse
gracht zal daartoe 's morgens voor één
richtingsverkeer stadinwaarts worden
opengesteld en des middags na 16 uur in
omgekeerde richting.
De 600 auto's en de ruim 2200 wielrij
ders, die gemiddeld iedere avond tussen
5 en 6 uur door de Leidsestraat de bin
nenstad verlaten, zullen zo veel mogelijk
via de Passeerdersgracht en de Nieuwe
Spiegelstraat worden geleid. Er komen
vele parkeer- en wachtverboden in de
wijde omgeving van de Leidsestraat. De
tram zal worden omgeleid over de Rozen
gracht en door de Marnixstraat.
Advertentie
ONZE SPECIALITEIT!
Gaat u met vakantie, naar bos of naar zee
Neem dan onze verpakte
roomboterprodukten mee
Smakelijk - gemakkelijk - voedzaam
De voorzitter van het comité „Muziek
Artillerie", luitenant-generaal 1. A.
Aler, heeft in Breda aan de minister
van Defensie, ir S. H. Visser (rechts)
symbolisch de ceremoniële tenue voor
het trompetterskorps der artillerie
overgedragen. Links generaal-majoor
J. T. Winkel, inspecteur der artillerie.
WASHINGTON, (Rcuter/AFP). -
Een hefschroefvliegtuig van het Ame
rikaanse transportschip „Haïti Vic
tory" heeft donderdag 520 kilometer
van Honoloeloe de capsule van de
„Ontdekker XIII" geborgen. De cap
sule heeft als deel van de kunstmaan
zestien omwentelingen om de aarde
gemaakt.
De capsule is niet beschadigd. Binnen
een paar -weken zal de proef worden her
haald met een aap aan boord van de satel
liet. Dit zal dan de eerste poging zijn om
een levend wezen terug te krijgen uit een
satelliet die in een baan om de aarde is
gebracht. Tevoren keerden wel apen en
andere dieren terug van verticale ruimte-
vluchten.
(UPI) De ruim 150 kg. wegende cap
sule, beladen met instrumenten, werd
door de Ontdekker van ongeveer 320 km.
boven de noordpool naar de aarde afge
schoten.
De ruimtecabine kwam neer in een ge
bied tussen Hawaii en het eiland Kodaik
doch buiten het bereik van de wachtende
vrachtvliegtuigen van het type C-119, die
de capsule hadden moeten opvangen. Zij
viel meer dan 160 km. van de „Haïti Vic
tory".
De luchtmacht deelde mede dat de sig
nalen van de capsule „werden gevolgd tot
zij in de Stille Oceaan terecht kwam nabij
een vooraf bepaalde plaats ten noorden
van Hawaii'.
Het was een prestatie van de eerste
grootte voor de Verenigde Staten in de
internationale race om suprematie in de
ruimtevaart. Nog nimmer tevoren was een
door mensenhanden vervaardigd voorwerp
dat door een satelliet in de ruimte was
meegevoerd, weer in mensenhanden te
ruggekeerd.
Advertentie
zijn
dekker s croquetten beter
Centrum Galerij - Telefoon 4302
De capsule werd woensdag gelanceerd
in de neus van een ruim zes meter lange
satelliet. De tweetrapsraket, bestaande uit
een Thor-Agena schoot door een mistbank
langs de kust van Californië. De Agena
werd de satelliet, die met een snelheid van
18.000 mijl per uur 17 maal om de aarde
circelde via de beide polen.
Ergens hoog boven de Noordpool werd
op een radiosignaal van op de grond
de capsule losgelaten. De snelheid, waar
mee de satelliet vloog, in aanmerking ge
nomen zou een misrekening van een se
conde de capsule drie mijl verder hebben
doen neerkomen dan was beraamd.
Luitenant-generaal Bernard A. Schrie-
ver, de chef van de projectielen-afdeling
van de Amerikaanse luchtmacht, deelde
mede, dat de instrumenten in de capsule
waardevolle gegevens bevatten over het
probleem hoe men een voorwerp vanuit
een ruimtevaartuig in de ruimte op de
aarde kan terug krijgen. Hij zei, dat ook
gegevens werden verzameld over tempe
ratuur, druk en problemen betreffende
vaartvermindering, die opgelost moeten
worden voordat men een mens naar de
ruimte kan laten vliegen.
Advertentie
£l koffers
(jg535?pp tassen bx0ux
BARTELJ0RISSTR.16 HAARLEM
alle soorten schooltassen
Oliver Wendell Holm es:
Het leven is een groot pak kleine dingen
De Nederlandse Spoorwegen hebben het
vorig jaar een winst van 9,9 miljoen ge
boekt, zo wordt in het heden gepubliceerde
jaarverslag over 1959 medegedeeld. De kos
ten konden met 5 miljoen worden ver
laagd. De investeringen zullen in de ko
mende jaren sterk stijgen en er zal t.z.t. een
beroep op de kapitaalmarkt moeten worden
gedaan.
Wil het toenemend goederenvervoer in
het gebied van Botlek en Europoort en in
het overige gebied van Rotterdam ook in
de komende jaren op snelle en doelmatige
wijze kunnen worden afgewikkeld, dan
zal de outillage, volgens de N.S.-directie,
moeten worden gemoderniseerd en aan
zienlijk uitgebreid, waarbij ook met de
eisen van de verdere toekomst rekening
zal moeten worden gehouden. Reeds is
onder meer een sterke uitbreiding gege
ven aan de telecommunicatiemiddelen,
deze stellen het leidinggevend personeel in
staat, de uitvoering van de dienst op ef
ficiënte wijze te beheersen.
Gemiddelde leeftijd gedaald
De modernisering van het materieel-
park vond verdere voortgang door de af
levering van nieuwe elektrische treinstel
len. In het in aanbouw zijnde dieselelek-
trische reizigersmaterieel, waarvan de
eerste treinstellen in 1960 worden afgele
verd, zijn verschillende technische verbe
tering toegepast, dienend ter vergroting
van het reiscomfort. De aflevering van
nieuwe goederenwagens droeg bij tot de
verjonging van het wagenpark. De gemid
delde leeftijd van de gesloten wagens is
sinds eind 1955 gedaald van 26 tot 17,7
jaar, die van de open wagens van 19,2
tot 15,3 jaar. Ook zijn er thans dubbeldek
wagens, voornamelijk voor het vervoer
van personenauto's, in gebruik genomen.
In het jaarverslag wordt ook aandacht
besteed aan de verdere automatisering op
het gebied van overwegbeveiliging. Voor
al het systeem van automatische halve
overwegbomen vindt in toenemende ma
te waardering. Het per jaar aan te bren
gen aantal van deze inrichtingen zal aan
merkelijk worden verhoogd, namelijk van
16 in 1959 tot ongeveer 40 in 1960 en 50
in 1961.
Het aantal effectieve personeelleden, dat
in 1959 het dienstverband beëindigde, over
trof met 398 personen het aantal nieuwe
personeelsleden. Hoewel voortgezette me
chanisatie en automatisering, ondersteund
door cursussen voor leidinggevend perso
neel, ook in het afgelopen jaar tot een
verhoging van de produktiviteit hebben
geleid, waardoor het aantal benodigde per
soneelleden met omstreeks 340 man daal
de, steeg het reeds aan het begin van het
verslagjaar bestaande tekort aan arbeids
krachten.
Zowel in de reizigers- als in de goede
rendienst, was de regelmaat van de trein
diensten zeer bevredigend, zo vermeldt
het jaarverslag. Van de reizigerstreinen
reed 83,6 percent op tijd (1958: 79,7 pet).
Minder dan 0,1 percent der reizigerstrei
nen had vertragingen van meer dan 4 mi
nuten.
(Zie ook pagina 9)
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft donderdag verklaard, dat de Cu
baanse regering, na de vrijheid van me
ningsuiting om hals te hebben gebracht,
nu kennelijk de vrijheid van godsdienst
bedreigt.
Naar aanleiding van de beschuldiging
van premier Fidel Castro, dat de Ameri
kaanse ambassade te Havanna „fascisti
sche priesters" steunt bij het veroorzaken
van moeilijkheiden voor het revolutionaire
bewind, noemde de woordvoerder van het
State Department het „duidelijk onjuist"
om te beweren, dat de Amerikaanse re
gering enig aandeel heeft in de oordeels
vorming van de r.-k. prelaten en de rooms-
katholieken in het algemeen op Cuba ten
aanzien van de politiek en het optreden
van de regering aldaar.
Tijdens een toespraak tot een menigte
in Havanna zei Fidel Castro: „Er bestaat
geen twijfel aan dat het Amerikaanse im
perialisme, dat samenwerkt met Franco
en zijn fascisten, er bij de Spaanse dicta
tor op aan heeft gedrongen te bevorderen
dat zoveel mogelijk fascistische priesters
in ons land doordringen, om aldaar de
geest van de tegenrevolutie te verbreiden".
De drieduizend man sterke menigte be
gon onmiddellijk „paredon, paredon"
(vuurpeloton) en „weg met Franco, weg
met Spanje!" te roepen.
Fidel Castro hield een kalme toespraak
tot zijn gehoor, die hij echter plotseling
onderbrak voor een woedende uitval tegen
de „tegenrevolutionairen, die hebben ge-
Advertentie
ONS SUCCES
PLANETENWEG 4 - TELEFOON 4008
poogd zich in tempels te verschuilen, om
van daaruit de revolutie te bestrijden".
Tevoren had een onbekende vrouw hem
in de rede gevallen. Zij had geroepen:
„ondanks alles, wat de regering zegt, is
het nog precies zoals onder Batista!"
„Toehoorders wilden zich daarop in
woede op de vrouw storten, doch Fidel
Castro verzocht hen haar te ontzien. Hij
verklaarde later vernomen te hebben dat
zij „geestelijk gestoord" was.
Kort daarop volgde een tweede interrup
tie, deze keer door een man uit Oriënte,
die schreeuwde dat de belangen van zijn
provincie niet behoorlijk door de regering
worden behartigd.
Hierop lanceerde de Cubaanse premier
zijn woedende uitval tegen de „fascisti
sche Spaanse priesters".
Tegen de man uit Oriënte zei hij dat hij
zijn landbouwcoöperatie eens moest verge
lijken met de omstandigheden, die er on
der de regering-Batista heersten. „U moet
niet ongeduldig zijn", aldus Fidel Castro.
De woordvoerder van het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft donderdag fel gereageerd op de Cu
baanse beschuldiging dat Amerikaanse di
plomaten in Cuba hadden samengespan
nen met „fascistische priesters" om de
val van Fidel Castro te veroorzaken.
„De revolutionaire regering van Cuba
heeft in dat land de vrijheid van menings
uiting vertrapt en de persvrijheid vernie
tigd. De economische organisaties en be
roepsverenigingen zijn uiteengeslagen en
kennelijk wordt thans de godsdienstvrij
heid bedreigd," verklaarde de woordvoer
der, Lincoln White.
Hij verklaarde dat de Cubaanse be
schuldiging volkomen vals is en dat de
Amerikaanse regering in het geheel geen
verbindingen heeft met katholieke actie
groepen op Cuba.
De reden voor de beschuldigingen van
Fidel Castro was een herderlijke brief
van de Cubaanse geestelijkheid, waarin
critiek werd geuit op zijn beleid en zijn
politieke idealen.